1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

Further, the return water is made to overflow from above a filter chamber 35 of the circulating part 30 and is caused to flow down to the surface 71 of the water in the washing tank 20 from a guide 39.例文帳に追加

さらに、循環部30のろ過室35の上方から戻り水をオーバーフローしてガイド39から洗浄槽20の水面71に流れ落ちるようにする。 - 特許庁

To prevent power in a device from being consumed to monitor an event that promotes a shift to a power saving state and an event that promotes return from the power saving mode.例文帳に追加

省電力状態への移行を促す事象又は省電力状態からの復帰を促す事象を監視するために装置内の電力を消費しないようにする。 - 特許庁

To provide a return to origin mechanism of a simple composition smoothly and positively returning mutual positional deviation between a body and a base caused by a compliance function to an origin.例文帳に追加

コンプライアンス機能によって生じたボディとベースとの間の相互の位置ずれを、滑らかに且つ確実に原点復帰させる、簡単な構成の原点復帰機構を提供する。 - 特許庁

To properly report the destination to return the lost portable telephone to owner, through simple operation when that a portable telephone is picked up by another well-intended person.例文帳に追加

紛失した携帯電話装置が善意の他人に拾われた場合に簡単な操作により、その携帯電話装置の返却先を拾った人に適正に伝えることができる。 - 特許庁

例文

To mount a plurality of electronic parts on a board within one period where a plurality of suction nozzles move from a sucking position to a mounting position and then return back to the sucking position.例文帳に追加

複数の吸着ノズルが吸着位置から装着位置に移動し、再び吸着位置に戻る一周期で、複数の電子部品を基板に装着できるようにする。 - 特許庁


例文

To display personal information of a person leaving the room at his/her exit on a reception management system for showing information about a returner to a receptionist for urging him/her to return a card.例文帳に追加

受付管理システムに退室時に退室者の個人情報を表示することで、受付員に返却者の情報を提示し、カード返却を促すことを可能とする。 - 特許庁

To suppress the occurrence of falling of a fitting frame, and to promptly return the fitting frame to an original attitude even if the falling of the fitting frame occurs.例文帳に追加

建具枠のころびの発生を抑制することができ、また、仮に建具枠にころびが生じた場合でも、速やかに当該建具枠をもとの姿勢に復帰させる。 - 特許庁

To provide temples which are the temples of a spectacle frame having an excellent spring characteristic, can be correctly bent and formed to an approximate L shape by insertionally setting ear bends at their front ends and do not give rise to return deformation.例文帳に追加

バネ性に優れたメガネフレームのツルであって、先端部にモダンを挿着して概略L型に正しく曲げ成形することが出来、戻り変形しないツルの提供。 - 特許庁

With this arrangement, the valve element 24 can be surely displaced to an opening position (restoring position), and can be held at that position, thereby it is possible to return the valve element again to a valve closing position.例文帳に追加

このような構成により、弁体24を確実に開放位置(復帰位置)に移動させて保持でき、再度閉塞位置へ弁体を戻すことが可能となる。 - 特許庁

例文

To provide a vehicular steering system that enables a driver to grasp a road surface condition and smoothes a return to a straight-ahead state by reducing the driver's burden increase and feeling of discomfort.例文帳に追加

ドライバーに路面状況を把握させ、且つ、ドライバーの負担増加や違和感を軽減して円滑に直進状態に復帰させる車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a countermeasure system for continuous mails which allows a user to transmit no return mails to a plurality of e-mails transmitted from one mail address continuously in a short period of time.例文帳に追加

同一のメールアドレスから短期間に連続して送信されてきた複数の電子メールに対し返信メールを送信しない連続メール対策システムを提供する。 - 特許庁

As a result, optical paths of return light beams are shifted in the vertical direction of a paper face to enter into microlenses 4a to 4e and the light beams are condensed at positions different in a direction vertical to the paper face.例文帳に追加

よって、反射光の光路も紙面の垂直方向にずれて、マイクロレンズ4a〜4eに入り、紙面に垂直な方向に異なった位置に集光される。 - 特許庁

It is preferable to throw down a lifesaving tool, such as a lifesaving float, etc., and, at the same time, to set a ladder so that the person 55 may return to the ship 46 by its own efforts.例文帳に追加

落水時には救命浮輪等の人命救助具を落下させると共に、落水者55が自力で水上交通機関に戻れるように梯子がセットされてもよい。 - 特許庁

Thus, it is possible to expect a large number of beneficial opinions attracted by the benefit return rate or the price discount rate and to ensure the purchase of merchandise by the users who have replied to the questionnaires.例文帳に追加

利益還元率や価格割引率に誘引された多数の有効な意見が期待できるとともに、回答したユーザによる商品の購入が確保できる。 - 特許庁

To obtain a heat source facility capable of detecting a total flow rte of fluid to be heated flowing from a return channel of a circulating channel to a fluid heater while reducing its cost.例文帳に追加

コストの低減を図りながら、循環流路の復路部分から流体加熱器に流動する被加熱流体の総流量を検出することができる熱源設備。 - 特許庁

To provide a non-return block for a snow chain capable of preventing damage to the rim of a wheel and reliably maintaining the end part, and to provide the snow chain with the same.例文帳に追加

ホイールのリムの損傷を防止できると共に端部を確実に保持可能なスノ ーチェーン用逆止ブロックおよびこれを用いたスノーチェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image projection system which projects right and left images on a retroreflective screen corrected so as to directly return projected light to the right and left eyes of an observer.例文帳に追加

観視者の左右の眼に直接投影光を戻すように修正された再帰反射スクリーン上に左右の画像を投影する立体像投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a handsfree phone that neither increases an echo return level nor mutes a sound during transmission to enable smooth conversation to be carried on.例文帳に追加

ハンズフリーフォンにおいて、受話が優先し、受話が終了しない限り送話が出来ず、送話中も、受話信号が入ると、送話がミュートされてしまい、スムーズな会話が出来ずらかった - 特許庁

To provide a load gathering and distributing system capable of informing a gathering/distributing center about the receipt and delivery of loads without requiring the person in charge to return to the center.例文帳に追加

集配担当者が集配センターに戻ることなく、荷物の受取及び届けを集配センター側に知らしめることが可能になる荷物集配システムを提供する。 - 特許庁

A return cooling medium control means controls the temp. and pressure of the cooling medium returned to the compressor 21 to constant values or less to ensure the normal operation of the compressor 21.例文帳に追加

また戻り冷媒制御手段が、圧縮機21への戻り冷媒の温度及び圧力を一定以下に制御し、圧縮機21の正常運転を確保する。 - 特許庁

In order to avoid the influence of return light 108 to the light source 101, the maximum angle θ_max of the beam incident on the image-forming plane is configured to be θ(=λ/π×ω0) or more.例文帳に追加

光源101への戻り光108の影響を避けるために、結像面へ入射するビームの最大角θ_maxをθ(=λ/(π×ω0))以上とする。 - 特許庁

A slide member 4 is arranged on a wing of the concave part 21 so as to progress or return in a direction parallel to an insertion-pulling direction of the card 1 to form a heart-shaped cam groove 41.例文帳に追加

スライド部材4は、カード1の挿抜方向と平行する方向に進退するように凹部21の片翼に配置され、ハート型のカム溝41を形成する。 - 特許庁

On the other hand, the electronic camera 2 first transmits the photographed image to be corrected to the server computer 1 and awaits the return of the photographed image after the correction in response to the transmission.例文帳に追加

一方、電子カメラ2は、まず、修正を必要とする撮影画像をサーバコンピュータ1に送信し、この送信に応答する修正後の撮影画像の返送を待機する。 - 特許庁

To efficiently return to a normal state when a picture to which an MMCO command designating an unused picture is added disappears, when decoding an H.264/AVC stream.例文帳に追加

H.264/AVCストリームの復号に際して、不使用ピクチャを指定するMMCOコマンドが付加されたピクチャが消失した場合に、正常状態に効率良く復帰する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when laser beams having polarization planes orthogonal to each other are combined with each other using a polarization beam splitter, it is difficult to apply a structure for cutting off return light.例文帳に追加

偏光面が相互に直交するレーザビームを偏光ビームスプリッタを用いて合成した場合には、戻り光を遮断する構成を適用することが困難である。 - 特許庁

Thereby an erected coin is turned to a horizontal state at the end of change return, so that the change can be quickly returned to a user to receive the change next.例文帳に追加

これによって、立ち状態の硬貨は、つり銭の返却が終了したときに水平にされ、次回つり銭を受ける利用者にすばやくつり銭を返却することができる。 - 特許庁

To return a carbon dioxide exhaust reduction credit to the public interest of an area by issuing local currency equivalent to the acquired carbon dioxide exhaust reduction credit.例文帳に追加

取得した炭酸ガス排出削減クレジットに相当する地域通貨を発行させることにより炭酸ガス排出削減クレジットを地域の公益に還元させる。 - 特許庁

To provide a seat structure by which a user can return the seat section to its original position without user's operation when a movement of the seat section is stopped, and to provide a massager using the same.例文帳に追加

座部の動作が止められた際に、使用者が操作しなくても座部を元の位置へ戻すことができる座構造及びこれを用いたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head for avoiding the generation of failure due to an inter-layer connection part between a main magnetic pole and a return core, and to provide a magnetic recording device including the same.例文帳に追加

主磁極とリターンコアとの層間接続部による不具合の発生を回避できる磁気ヘッド及びその磁気ヘッドを備えた磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

However, the springs 6 fixed to the spindles 1 bound against pressed shapes of themselves and intend to return to original shapes, and at this time the external pressure energy loses force.例文帳に追加

然し主軸1に固定したスプリング6は、自己が押し込まれた形に反発し、元の形状に復元しようとする作用により外圧エネルギーはこの時点で力を失う。 - 特許庁

To enable a terminal to return a response only to a correct receiver, and analyze an abnormal condition detected by a SIP server on the basis of a comparison of dialog information.例文帳に追加

端末がレスポンスを正しい相手のみに返送し、また、SIPサーバによってダイアログ情報の比較に基づき検出された異常状態を解析することを可能とする。 - 特許庁

To enable a sharing user to easily return a vehicle such as a bicycle that can be shared when the vehicle is lent to the sharing user.例文帳に追加

自転車等の共同利用可能な車両を共同利用者に貸し出すにあたって、共同利用者が簡単に車両の返却ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To return a receiver for data at a high speed without variation in a bias potential to a receiver for a clock signal when returning the receiver for data to a stationary operational state from a halt state.例文帳に追加

データ用レシーバを停止状態から定常動作状態に復帰させるとき、クロック信号用レシーバへのバイアス電位を変動させることなく、高速に復帰させる。 - 特許庁

To freely correct an adjusted value set by a calibrating process at a delivery time from a factory and also to freely return it to a setting at the delivery time from the factory.例文帳に追加

工場出荷時の校正工程において設定された調整値を使用者が自由に補正可能とし、かつ自由に工場出荷時の設定に戻せるようにする。 - 特許庁

The auger clutch rotates a roller driving motor 74 in the normal direction to press a tension roller 72 to a belt 37, and the roller driving motor is rotated in the reverse direction to return the tension roller.例文帳に追加

オーガ用クラッチは、ローラ駆動用電動機74を正転させてテンションローラ72をベルト37に押し付け、ローラ駆動用電動機を逆転させてテンションローラを戻す。 - 特許庁

To facilitate the operation for access to a system for an observer by making the display screen automatically return to an initial screen suitable for starting operation for the observer after operation by the observer.例文帳に追加

見学者による操作の後に、見学者が操作を開始するのに適した初期画面へ自動的に復帰させ、見学者のシステムへのアクセス操作を容易化する。 - 特許庁

To provide a controller which can rapidly return an apparatus state to a normal state when the state of an apparatus cannot be determined to be opened or closed.例文帳に追加

機器の状態が開閉どちらとも判定できなくなった場合に、機器状態を早急に正常状態に戻すことができる制御装置を提供することである。 - 特許庁

In the case of an object existing in the measuring object range 52, the radio waves are reflected by the object and return to the antenna 2 at the time corresponding to the distance to the object.例文帳に追加

測定対象範囲52aの反射波は、測定対象範囲52aに存在する物体に反射され、反射装置4を介して再びアンテナ2に受信される。 - 特許庁

To obtain a programmable display which can easily return to a screen selected in the past even when a screen being selected has no setting for shifting to the screen selected in the past.例文帳に追加

選択されている画面に過去に選択した画面へ遷移する設定が無い場合にも、過去に選択した画面へ容易に戻ることができるプログラマブル表示器を得ること。 - 特許庁

To prevent a detection-ON period from becoming too long, even if an input level which is less apt to return to background level, such as when snow is piled on road surface.例文帳に追加

路面に積雪がある場合のように入力レベルが背景レベルまで戻りにくい状況が生じても、感知ON時間が長くなりすぎるのを防止する。 - 特許庁

Light from the light-emitting diode chip 108 is scattered by the light scatter portion 106 to return to the sealing resin portion 105, and the phosphor 110 is excited to fluoresce.例文帳に追加

発光ダイオードチップ108からの光は光散乱部106において散乱し、封止樹脂部105に戻り、蛍光体110を励起して蛍光を生じさせる。 - 特許庁

Japan in political regression after the incident made Shinichiro TAKEZOE return to his post as minister to Korea in Hanseong on October 30 and he proposed to give up an unpaid 400,000 yen required in the Jemulpo Treaty. 例文帳に追加

事変後政治的に後退していた日本は竹添進一郎公使を10月30日漢城に帰任させ、済物浦条約の未払い分40万円の返上を申し出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo period, however, the circumstances changed, and they seemed to be rather favorably accepted to quit Ninja and return to field, because it helped reducing the cost for Musoku's salary (later mention). 例文帳に追加

しかし、江戸時代になると状況は一変し、無足の俸禄支給の経費を節減するため、むしろ忍者を抜けて帰農することが歓迎されたようである(後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he planned to make an excuse for not being able to execute it by setting the deadline of the expulsion of foreigners only one month after the Shogun's return to Edo. 例文帳に追加

そこで攘夷実行の期日を将軍帰京後より1月後という短期間に設定することで逆に実行不能の口実を作ろうと画策したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Masakado was making his triumphant return to camp, the wind suddenly changed direction; the south wind began to blow, giving the advantage to the allied forces as they launched a counter-attack. 例文帳に追加

しかし将門が勝ち誇って自陣に引き上げる最中、急に風向きが変わり南風になると、風を負って勢いを得た連合軍は反撃に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 3, Emperor Junnin and retired Empress Koken decided to return to Heijo-kyu Palace due to their bad relationship, and Emperor Junnin entered Chuguin Palace while retired Empress Koken became a priest and entered Hokke-ji Temple. 例文帳に追加

5月23日、淳仁天皇と孝謙上皇の不仲で平城宮に戻ることになり、淳仁天皇は中宮院に、孝謙上皇は出家して法華寺に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshimasa let Sadachika ISE return to his former position in the intercalary month of October 1468, the war situation changed as Katsumoto lent his support to Yoshihisa and Sozen started to support Yoshimi. 例文帳に追加

応仁2年(1468年)閏10月、義政が伊勢貞親を復職させると、勝元は義尚を、宗全が義視を支持する立場に変わるなど、戦況も変わってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 3, 1868, he issued the Declaration of Restoration of Imperial Rule and also issued an order to Yoshinobu TOKUGAWA to resign his government post, and return his land to the Emperor, marking the first step toward realization of an emperor-ruled country. 例文帳に追加

慶応3年12月9日(1868年1月3日)には王政復古(日本)の大号令と徳川慶喜への辞官納地発令を実現し、天皇親政実現へのスタートを切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an attempt to persuade him to reconsider, Emperor Toba awarded him the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 1143, and in 1144, approved his return to the Fujiwara family and appointed him Shonagon (lesser councilor of state). 例文帳に追加

鳥羽上皇はこれを宥めようとして康治2年(1143年)に正五位下を与え、翌天養元年(1144年)には藤原姓への復姓を許して少納言に任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 1178, pleading by Norimori led to him receiving amnesty for prayer for safe delivery for TAIRA no Tokuko, Chugu (Emperor's wife), and he was able to return to Kyoto with Yasuyori. 例文帳に追加

翌治承2年(1178年)教盛の嘆願もあって中宮平徳子の安産祈願の大赦が出され、康頼とともに赦免され京へ戻ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS