1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To solve the problem that respective scanning regions are easy to recognize in shape of a band by a bidirectional color difference generated between an outward trip printing and a return trip printing.例文帳に追加

往路印刷と復路印刷との間で生じる双方向色差によって各走査領域がバンド状に認識され易い。 - 特許庁

A three-dimensional aligning method is used to take out one portion of existing facilities and to return the one portion of the facilities that have been taken out for reinstallation.例文帳に追加

既設設備の一部を取り出し取り出した設備の一部を戻して復帰させるときに用いる三次元位置合わせ方法である。 - 特許庁

A return path of a variable aerofoil is covered by a semi-cylindrical reverse flow prevention plate vertically attached to a spanker to prevent reverse flow from hitting the variable aerofoil.例文帳に追加

スパンカーに直角に付けた半円筒状の逆流阻止板に依り、可変翼の帰路を覆い逆流を当てない様にする。 - 特許庁

Herein, when the controller 16 is not operated over a certain predetermined interval for example, the surveillance camera device 12 is reset to return to a home state.例文帳に追加

なお、例えばコントローラ16が或る一定期間にわたって操作されないとき、監視カメラ装置12はリセットされ、ホーム状態に戻る。 - 特許庁

例文

To eliminate the occurrences of problems in the fluctuation of exposure and a light shielding property due to the return of a blade without obliquely cutting the blade.例文帳に追加

羽根を斜めにカットすることなく、羽根の戻りによる露光量の変動や遮光性に問題を生じることが無いようにする。 - 特許庁


例文

The interlocking arm 60 is oscillated downward by inverting operation of the inverting mechanism 41a to return the charging port guide 12a to the original tilt angle.例文帳に追加

反転機構41aの反転動作で連動アーム60を下方に揺動させて投入口ガイド12aを元の傾斜角度に戻す。 - 特許庁

To provide a game server, a game managing method and a game machine capable of avoiding reduction of the number of players by guaranteeing a return to the players.例文帳に追加

遊技者に対して還元を保証することで客離れを回避し得る遊技サーバ、遊技管理方法及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To suppress an increase in weight of a movable part and degradation in light use efficiency by detecting objective lens shift by adding fourth-order aberration to return light.例文帳に追加

戻り光に4次の収差を付加して対物レンズシフトを検出し、可動部の重量化、光利用効率の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a fabric cutting blade device for a holing machine which can surely return a fabric cutting blade to the original location after the cutting of a fabric.例文帳に追加

布の切断後に布切りメスを確実に元の位置に戻すことができる穴かがりミシンの布切りメス装置を提供すること。 - 特許庁

例文

Most of the light propagating the reflection film 4 side is immediately reflected by the reflection film 4 to return to the light-scattering light guide body 1.例文帳に追加

反射フィルム4側に出た光の多くの部分は、直ちに反射フィルム4で反射されて光散乱導光体1に戻る。 - 特許庁

例文

He stayed in the palace for three years, but eventually Urashima no ko missed his hometown and hoped to return to the mundane world instead of being in the heavenly, immortal world. 例文帳に追加

館に留まること三年経ち、浦島子は郷里の事を思い出し、神仙之堺に居るよりも俗世に還ることを希望する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869, these Four Domains simultaneously took the role of national leadership in submitting a plan of Hanseki-hokan (return of lands and people to the emperor), and led the returning of lands and people of the various domains of the entire nation to the emperor. 例文帳に追加

1869年(明治2年)、4藩同時に率先して版籍奉還を上奏し、全国諸藩の版籍奉還を導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the measure to exempt the returnees from a year of labor was taken to encourage voluntary return ('sokan') of those that fled. 例文帳に追加

また養老4年(720年)以後は逃走者の自主的帰還(「走還」)を促すために走還した者の課役を1年間免除する措置を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagakazu became a governor of domain by the return of lands and people to the emperor in 1869, and the Nishioji Domain was abolished due to Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) two years later. 例文帳に追加

明治2年(1868年)の版籍奉還で長和は藩知事となり、2年後の廃藩置県で西大路藩は廃藩となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One was called 'Edo-ju-hikimawashi' (江戸中引廻), which was to start from Tenma-cho prison, go round the Edo-jo castle and return to the prison, and then the execution was carried out there. 例文帳に追加

1つは伝馬町牢屋敷から江戸城の周りを一周し、牢屋敷に戻って処刑が行われる「江戸中引廻」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a subroutine call edge in a diagram related to call corresponding to the detected subroutine call or subroutine return is selected.例文帳に追加

次に、検出されたサブルーチン呼出しまたはサブルーチン復帰に対応する、呼び出し関係図中のサブルーチン呼出しエッジを選択する。 - 特許庁

However, he had to return to Heijokyo (Heian Palace) in May the same year because he was not getting the corporation of his subordinate; subsequently, disasters occurred one after another. 例文帳に追加

しかし人臣の賛同を得られず、また天災など不幸なことが相次ぎ、同年5月に平城京へ戻ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshitaka acted as an intermediary in the reconciliation between Yoshiteru ASHIKAGA and Nagayoshi MIYOSHI in 1558, allowing Yoshiteru to return to Kyoto and preserve his honor. 例文帳に追加

しかし永禄元年(1558年)、足利義輝と三好長慶の和睦を仲介することで義輝を京都に戻し、面目を保っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In return for being given governing authority by the central government, kokushi were obliged to pay tax to the central government. 例文帳に追加

国司は、中央政府から支配権限の委任を受けた代わりに、当該国から中央への租税納入を負担しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daiben (major controller) and other Benkan take it out and read through it, return it to the Shi and this is re-tied and shown to all of the Benkan. 例文帳に追加

大弁以下の弁官はこれを取り出して目を通し、史に返却した後に再度結びなおして全ての弁官にこれを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARAKI joined forces with Kuranosuke's effort and personally reported their collaboration to the chief retainer upon his return to Edo. 例文帳に追加

こうした内蔵助の努力もあって荒木個人の協力は得られたようで、江戸帰還後に荒木は老中にその旨を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If olddelta is not NULL, then the buffer that it points to is used to return the amount of time remaining from any previous adjustment that has not yet been completed. 例文帳に追加

olddeltaが NULL でない場合、olddeltaが指すバッファに、過去の調整要求でまだ完了せず残っている時間量が格納して返される。 - JM

AppleEvents which have non-identifier 4-character designators for arguments are not implementable, and it is not possible to return an error to the originator.例文帳に追加

引数に名前ではない4文字の指定子を持つAppleEventはまだ実装されていないし、イベントの送信側にエラーを返すこともできません。 - Python

Return a new datetime object whose date members are equal to the given date object's, and whose time and tzinfo members are equal to the given time object's.For any datetime object d,例文帳に追加

与えられた date オブジェクトと同じデータメンバを持ち、時刻と tzinfo メンバが与えられた time オブジェクトと等しい、新たな datetime オブジェクトを返します。 - Python

Warning:Keeping references to frame objects, as found in the first element of the frame records these functions return, can cause your program to create reference cycles.例文帳に追加

警告: フレームレコードの最初の要素などのフレームオブジェクトへの参照を保存すると、循環参照になってしまう場合があります。 - Python

The return value is a pair(conn, address) where conn is anew socket object usable to send and receive data on the connection, and address is the address bound to the socket on the other end of the connection.例文帳に追加

戻り値は(conn, address)のペアで、connはデータの送受信を行うソケットオブジェクト、addressは接続先ソケットがバインドされているアドレスです。 - Python

Return a regular expression that can be used with the regex function to recognize a positive response to a yes/no question.例文帳に追加

肯定/否定で答える質問に対する肯定回答を正規表現関数で認識するために利用できる正規表現を返します。 - Python

Return a regular expression that can be used with the regex(3)function to recognize a negative response to a yes/no question. 例文帳に追加

肯定/否定で答える質問に対する否定回答を正規表現関数で認識するために利用できる正規表現を返します。 - Python

Thereafter, she entered the Buddhist priesthood under the guidance of Yokokawa no sozu and even after her whereabouts were located by Kaoru, she constantly refused to return to be his mistress. 例文帳に追加

その後僧都の手により出家を果たし、薫に消息を捉まれ自らの元に戻るよう勧められても、終始拒み続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return to the subject, with many anecdotes, "Taiki" is a document of the height and downfall of a lone and gifted politician that gave us a racy description of the government of the time. 例文帳に追加

ともあれ、逸話の記載も多く、かつ孤高の英才政治家の栄達と失脚の記として官界の実態を活写している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work side movable part 110 is displaced by the motor 109 so as to return the operation side movable part 112 to the relatively neutral position.例文帳に追加

作業側可動部110は、モータ109により、操作側可動部112を相対的な中立位置に戻すように変位される。 - 特許庁

When the user works a reset pedal, the cam is returned to the origin by force of a cam return spring, so that the conical packing is lowered downward to stop water by eliminating the gap.例文帳に追加

リセットペタルを踏むとカムはカムリターンスプリングの力で元に戻るので、円錐パッキンは下に下がり隙間はなくなって水は止まる。 - 特許庁

To provide a pedal stopper structure for stabilizing the rotational limit while suppressing generation of tapping noise when a pedal is turned to a return side.例文帳に追加

ペダルの戻り側への回転時において打音の発生を抑制しつつ回転限度を安定させるペダルストッパ構造を提供する。 - 特許庁

To prevent dust from accumulating on the reflection surface of a means to return an optical path having a structure for returning the optical path.例文帳に追加

光路を折り返す構造を有する光走査装置において、光路を折り返す手段の反射面に埃が堆積しないようにする。 - 特許庁

To provide an opening and closing device which can automatically return a suspension door kept in a opened state to a closing position by a remote operation.例文帳に追加

開放状態に保持された吊り戸を遠隔操作によって自動的に閉鎖位置に戻すことができる開閉装置の提供。 - 特許庁

To provide an electric power steering device devised to quickly settle at a neutral position especially at the end of steering return at high vehicle speed.例文帳に追加

高車速時の特に操舵戻しの終わりに中立位置に速やかに落ち着くようにした電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A mechanism is provided for adding a substance, effective to return a substance activated by exposure light to the inactivated condition.例文帳に追加

露光光によって活性化された物質に対して、これらを不活性化状態に戻す効果のある物質を添加する機構を設ける。 - 特許庁

The connecting magnetic layer 40 is formed using a magnetic material so as to connect the return magnetic pole layer 47 to the light shield layer 60.例文帳に追加

接続磁性層40は、リターン磁極層47をライトシールド層60に接続するように、磁性材を用いて形成されている。 - 特許庁

Thus, the friction member firstly slides on the base 10 in response to the small change of the rotational torque to allow the rotation of the return rotor 23.例文帳に追加

このため、小さな回転トルク変化に応答して、先ず摩擦部材がベース10上を摺動してリターンロータ23の回転を許容する。 - 特許庁

To always automatically return a mode to an automatic shift mode from a manual shift mode in a timing without a sense of incongruity, regardless of a vehicle speed.例文帳に追加

手動変速モードから自動変速モードへの自動復帰を、車速の如何にかかわらず常時違和感のないタイミングで行わせる。 - 特許庁

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air. 例文帳に追加

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。 - Tanaka Corpus

If you are happy with the contents of the agreement, please sign a copy that you are going to send us and return it to us by mail? 例文帳に追加

契約内容に同意いただける場合は、郵送で送付する契約書にサインしていただいた上で、弊社まで返送願えますか? - Weblio Email例文集

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.例文帳に追加

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。 - Tatoeba例文

The recovery of trade can be seen from the rapid drop in world trade in the fall of 2008 to the return to recovery upon entering 2009.例文帳に追加

需要の回復は、2008年秋以降に急激に減少した世界の財貿易が、2009 年に入って回復に転じたことからも分かる。 - 経済産業省

Further, when the scroll dial 20 is rotated in the left direction, the map is scrolled in the lower left direction to return to the map screen as in (b).例文帳に追加

さらにスクロールダイヤル20が左方向に回転操作されると、地図を左下方向にスクロールして(b)のような地図画面に戻る。 - 特許庁

Target 2: Review work descriptions and work structures in order to facilitate employees' return after child care leave to their previous job or equivalent.例文帳に追加

目標2 育児休業後における原職又は原職相当職への復帰のための業務内容や業務体制の見直し - 厚生労働省

The latch relay contact points 30a to 33a and 30b to 33b hold a return state up to energizing latch relay operation coils 30s to 33s by operating a set switch 36.例文帳に追加

ラッチリレー接点30a〜33a,30b〜33bは、セットスイッチ36が操作され、ラッチリレー作動コイル30s〜33sが付勢されるまで復帰状態を保持する。 - 特許庁

A changeover flapper 157 is placed in operation according to the decision result to convey the sheet to an imaging unit or discharge the document from a document return conveyance path to a document discharge tray 151b.例文帳に追加

その判定結果で切替フラッパ157を作動させ、シートを作像ユニットに搬送し、原稿を原稿返却搬送路から原稿排紙トレイ151bに排紙する。 - 特許庁

To display possible return to a relay communication mode via a base station or to attain automatic restoration to the mode in the case two mobile stations communicate in a direct communication mode.例文帳に追加

2つの移動局が直接通信モードで通信している場合において、基地局を介した中継通信モードへの復帰可能を表示し、又は自動復帰を可能にする。 - 特許庁

例文

To promptly and easily set each wire receiving part to each prescribed deployment position and to return it to an initial position by one reciprocation operation of a deployment connection bar.例文帳に追加

各電線受け部のそれぞれの所定の展開位置へのセット及び初期位置への戻し動作を、展開用連結バーの一回の往復動操作で迅速かつ容易に行う。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS