1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

To satisfactorily purify the return water to a water tank for fish to a level that would not damage the fish, and to enhance the appearance of the tank by preventing proliferation of algae in the water tank.例文帳に追加

魚類水槽への返送水を魚類にダメージを与えることが無いように十分に浄化し且つ魚類水槽での藻類の繁殖を防止し美観を高める。 - 特許庁

A report means 724 of the support server 720A responds to the acquisition demand to return the communication environment information according to the acquisition demand to a search means 711.例文帳に追加

この取得要求に応答して、支援サーバ720Aの報告手段724が、取得要求に対応する通信環境情報を探索手段711へ返送する。 - 特許庁

To reduce the occurrence of a return processing, to give facility to a user and to reduce a distribution cost by selecting a gift merchandise at a destination side.例文帳に追加

ギフト商品の届け先側で選択できるようにすることによって、返品処理の発生を軽減し、ユーザへの便宜を図るとともに物流コストを軽減する。 - 特許庁

To automatically execute a processing to temporarily transfer data in a prescribed format which is recorded in a MS and a processing to return the transferred data in the prescribed format to the MS.例文帳に追加

MSに記録されている所定のフォーマットのデータを一時的に移し替える処理と、移し替えた所定のフォーマットのデータをMSに戻す処理を自動的に実行する。 - 特許庁

例文

To simply inform a caller about a reason of absence and a return date and time with respect to the arrival of an incoming call to a telephone set whose subscriber is absent and to record a message of the caller.例文帳に追加

加入者が不在の電話機への着信に対し、発呼者に不在理由と戻り日時を簡潔に通知するとともに、発呼者の伝言メッセージを録音する。 - 特許庁


例文

To relieve a burden of a user in collecting a waste product and to provide the user with an incentive to treat the product with care and to promptly return it after use.例文帳に追加

廃製品の回収にあたっての使用者の負担を軽減し、また、使用者に対して、製品を大事に扱い、使用後は速やかに返却するという誘因を与える。 - 特許庁

To surely return a lever of a lever mechanism to an aligning position to a sleeve when the sleeve is returned to a neutral position in spite of dispersion of parts and changes over aging.例文帳に追加

部品のばらつきや経時変化等にもかかわらず、スリーブの中立位置復帰時に、倍力機構のレバーをスリーブに対する整合位置へ確実に復帰させる。 - 特許庁

A pump (28) is able to supply fluid from a fluid storage box (26) to a balloon (24) of each key unit (12), and to return the fluid from the balloon (24) to the fluid storage box (26).例文帳に追加

ポンプ(28)は、液体貯蔵庫(26)から各キーユニット(12)のバルーン(24)に液体を供給でき、逆にバルーン(24)から液体貯蔵庫(26)に液体を戻すことができる。 - 特許庁

To directly return recirculation fuel to the inside of a filter, and to forcibly feed fuel to the fuel pump side by utilizing the recirculation fuel.例文帳に追加

還流燃料をフィルタ内部に直接還流させると共に、この還流燃料を利用して燃料ポンプ側に燃料を強制的に送り込めるようにする。 - 特許庁

例文

To provide a user with operability similar to that in the case of a normal built-in apparatus, and to quickly return the mode of a host device in a power saving mode to a normal mode.例文帳に追加

ユーザに通常の組み込み機器の場合と同様な操作性を提供すると共に、省電力モードのホスト装置を速やかに通常モードに復帰させる。 - 特許庁

例文

To provide Pachinko ball shooting device, capable of providing a large torque to rotate a hammer and a high speed to return the hammer to a stand-by position, and a game machine equipped with the Pachinko ball shooting device.例文帳に追加

ハンマーを回転させるためのトルクが大きく、ハンマーの待機位置に戻す速さも速いパチンコ発射装置及びそのパチンコ発射装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly telephone system and its login management method by making it unnecessary for a user having forgotten to perform logout operation to return to a place before movement of the user.例文帳に追加

ログアウト操作を忘れたユーザが移動前の場所に戻る必要を無くし、これにより使い勝手の良い電話システムとそのログイン管理方法を提供すること。 - 特許庁

An oil pressure is only fed to the piston rod side chamber 42r and an oil liquid of the piston head side chamber 42h is made to a return state to move the piston to a shrinkage side.例文帳に追加

また、ピストンロッド側室42rにのみ油圧を供給するとともに、ピストンヘッド側室42hの油液を戻し状態にして、ピストンを収縮側へ移動させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail device for executing the processing of a reception electronic mail quoted to a return mail by a simple operation, to provide a control method of the electronic mail device, and to provide an electronic mail program.例文帳に追加

簡易な操作で返信メールへ引用した受信メールの処理を実行できる電子メール装置、電子メール装置の制御方法及び電子メールプログラムを提供する。 - 特許庁

The first branch pipe 24 is formed so as to decline from a connection part to the oil return pipe 28 to a connection part to the refrigerant suction main pipe 23.例文帳に追加

第1分岐配管24は、油戻し配管28との接続部から冷媒吸入母管23との接続部に向かって下り勾配になるように形成されている。 - 特許庁

At first, 0 is preserved as an initial value and, if a counter value proceeds to 316 where 1 is added to the counter value to return it to 0, it is detected that the counter value coincides with the initial value.例文帳に追加

最初は初期値として「0」が保存され、カウンタ値が「316」まで進み、そこで+1されて値が0に戻るとカウンタ値が初期値と一致したことが検出される。 - 特許庁

To eliminate a return side trough, a cover and the like to be installed, so as to reduce a size of a conveyer as the whole, and to reduce a running cost and a manufacturing cost.例文帳に追加

リターン側トラフやカバー等の設置を不要にすることでコンベヤ全体の小型化を図るとともに、運転コストや製造コストを低減することを目的とする。 - 特許庁

To return ignition timing of an engine controlled to the delay angle side due to knocking erroneous judgement to a normal state without judging whether it is the erroneous judgement or not by a knocking sensor.例文帳に追加

ノックセンサによる誤判定であるか否かを判断することなく、ノッキング誤判定により遅角側に制御されたエンジンの点火時期を正常な状態に戻す。 - 特許庁

To start processing by normally recovering a device even if such a failure occurs that it seems to be unable for the device to return to a normal state from a resting state.例文帳に追加

休止状態から通常状態へ復帰できないような不具合が発生しても、装置を正常に復帰させて処理を開始可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a car seat allowing a user to sufficiently stretch the user's body by reclining the seat and to quickly return the reclined seat to the original posture.例文帳に追加

シートのリクライニングにより十分に体を伸ばすことができ、さらにリクライニングしたシートを素早く元のシート状態に戻すことが可能な車両用シートを提供すること。 - 特許庁

To reduce a loss in signal frequency and to enlarge a return loss in an input/output terminal by securing a required transmission band with respect to a signal to be inputted/outputted.例文帳に追加

入出力される信号に対して所要の伝送帯域を確保して信号周波数での損失を少なくすると共入出力端におけるリターンロスを大きくする。 - 特許庁

To provide a shopping system allowing the selection of a settlement method less risky for an authentication accident to return the cost required for the risk avoidance to a user according to authentication precision.例文帳に追加

認証事故の少ない決済方法を選択可能とし、リスク回避にかかるコストを認証精度に応じて利用者に還元するショッピングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a back gear system devised to return to an ON state without operating a shifter even when it transfers to an OFF state while a motorcycle travels backward by the back gear system.例文帳に追加

バックギア装置によるモータサイクルの後退走行中に、バックギア装置がOFF状態に移行しても、シフターを操作することなく、ON状態に戻るようにする。 - 特許庁

After exposing the electronic component 2 to the depressurized atmosphere, the atmosphere surrounding the electronic component 2 is brought to return to its normal pressure, and the DC resistance between the electrodes is measured to obtain a post-decompression resistance.例文帳に追加

減圧下の雰囲気中に曝した後の電子部品2を、通常圧力に戻し、電極間の直流抵抗を測定し、減圧後抵抗値を測定する。 - 特許庁

It was considered to have been planned to make it look like there was not much political influence, by having Akihira return to the Imperial family at the same time, which Emperor Enyu had wished to do previously. 例文帳に追加

そこで、円融天皇がかねてから望んでいた昭平の皇族復帰を同時に行うことによって、政治的な印象を薄めようとしたのだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Noriyori happens to be obliged to return back, the warriors in Shikoku will support the Taira family, and this will provoke a more serious situation,' and he started to the battle field leaving the nobles behind, even though the nobles tried hard to restrain them. 例文帳に追加

「範頼がもし引き返す事になれば、四国の武士達は平家に付き、ますます重大な事になります」と引き止める貴族達を振り切って出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi bakufu, which knew that Tadafuyu had taken refuge in Kyushu, ordered him to become a priest and return to the capital; however, as soon as it became clear that Tadafuyu did not plan to comply with the order, the bakufu again gave the order to have him subjugated. 例文帳に追加

直冬の九州落ちを知った幕府は直冬に出家と上洛を命じるが、直冬がこれに従わないと見るや再び討伐令を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Going to Nikko at the time was a tremendous 'trip to the countryside' to a Nikko reiheishi, and therefore, there was a desire to finish the hobei ritual as soon as possible and return home. 例文帳に追加

日光例幣使にとって、当時日光へ出向くことは大変な「田舎道中」であり、一刻も早く行って奉幣を済ませて帰りたいという心理があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination of different materials were selected for strength and flexibility, difficult to break and the ability to return to the original form without having to increase the size of the cross-section. 例文帳に追加

-異なる素材の組み合わせることで、断面積を大きくする事なく、良く撓り(しなり)折れにくく、元の形状に戻るという条件を満たすよう工夫された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable each of telephone sets in a plurality of speech groups to easily and surely change a speech group and to surely return to a main speech group at all the time.例文帳に追加

複数の通話グループにおいて、各電話機が、通話グループを容易でかつ確実に変更できると共に、主とする通話グループには常に確実に戻ることを可能とする。 - 特許庁

To allow a user to easily make registration at a shop for purchase of a personal computer and to quickly return an appropriate answer to an inquiry from the user by a dedicated operator.例文帳に追加

パソコン購入時に販売店でユーザがユーザ登録を容易に行い、ユーザからの問合せには専任の担当者が適切な回答を迅速に行うようにする。 - 特許庁

In addition, the national government needs to provide specific guidance on period for which any people infected will need to stay home and on timing for them to return to work, taking clinical information into account.例文帳に追加

また、発病者の自宅待機期間や就業可能時期の判断などについて、臨床情報も踏まえながら、国が一定の考え方を示すべきである。 - 厚生労働省

To provide a medical fluid injector equipped with a regulation means capable of certainly regulating the return of a button by operation easier than a conventional regulation means for regulating the return of the button by the locking due to the elastic force of a leaf spring when the button is pushed.例文帳に追加

ボタンを押した際に、従来のような板ばねの弾性力による係止でボタンの復帰を規制する規制手段より、容易な操作で確実に規制できる規制手段を備えた薬液注入器を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil return operation method for a multi-air conditioner, in which an oil return operation corresponding to an installation situation can be performed while restraining unnecessary deterioration of air conditioning feeling, generation of noise and power loss.例文帳に追加

設置状況に対応した油戻し運転を可能とし、不必要な空調フィーリングの悪化、騒音の発生および動力ロスを抑制できるマルチ形空気調和機油戻し運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A bead reinforcing layer 8 includes an inner piece part 8a, a middle piece part 8b continuous to the inner piece part 8a and extending along the return main part 10, and an outer piece part 8c continuous to the middle piece part 8b and extending along the return sub part 11.例文帳に追加

ビード補強層8は、内片部8aと、この内片部8aに連なり折返し主部10に沿ってのびる中片部8bと、この中片部8bに連なり折返し副部11に沿ってのびる外片部8cとを含む。 - 特許庁

Hence, it is possible to notice that the return guide 5 is missing by confirming the existence of the slit 5a for the under-seal attachment from outside of the end cap 4 and thus it is possible to prevent the return guide 5 from missing.例文帳に追加

そのため、エンドキャップ4の外部からアンダーシール取り付け用スリット5aの存在を確認させることで、リターンガイド5が欠品していることを気づかせることができ、その結果、リターンガイド5の欠品を防止することができる。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of an automatic transmission capable of making both compatible in the realization of a quicker return to driving force required by a driver and a smooth return for avoiding driving torque interruption, in down-shift failure.例文帳に追加

ダウンシフト失敗時に、運転者の要求する駆動力へのより早い復帰の実現と、駆動トルク中断を回避したスムーズな復帰を両立できる自動変速機の制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The first torque generating means 22 generates a "return torque" which is proportional to the number of revolutions of a wheel 18 at advancing of the unit 10 and gives this "return torque" to the wheel 18 as a propulsive force in the retreat.例文帳に追加

第1トルク発生手段22は、加振装置10を前進させるときに車輪18の回転回数に比例する「戻りトルク」を発生させて、この「戻りトルク」を後退時の推進力として車輪18に付与するものである。 - 特許庁

A control circuit 11 obtains large ring buffer 14-1 during sequential writing, and performs a retry to return an adjacent track according to the return sector area of the ring buffer 14-1 when a write error occurs in cache data of the ring buffer 14-1.例文帳に追加

制御回路(11)が、シーケンシャルライト時に、リングバッファ(14−1)を大きく取得し、リングバッファ(14−1)のキャッシュデータのライトエラー時に、リングバッファ(14−1)の戻しセクタ領域のデータにより、隣接トラックまでさかのぼってリトライする。 - 特許庁

To make precisely executable return correction of Doppler velocity even in a state of being unable to precisely execute return correction by the conventional method in the case a target exists discontinuously.例文帳に追加

目標物が不連続に存在する場合、従来方法で正しく折返し補正を行うことができない状況でも、ドップラ速度の折返し補正を正しく行うことができるドップラ速度検出装置及び検出方法を提供する。 - 特許庁

When the number of return mails exceeds a prescribed limit level, a mail transmission/ reception control part 46 limits the number of broadcasting mails correspondingly to a certain return mails and transmits a broadcasting mail to users who have already bid and users determined by random numbers.例文帳に追加

返信メール数が所定の制限レベルを超えると、メール送受信制御部46は、ある返信メールに対する同報メール数を制限し、既に入札したユーザおよび乱数で決定されたユーザに同報メールを送信させる。 - 特許庁

Since this return light is a serious cause of noise, a filter 3 as an optical attenuation member is inserted between a collimator 2 and the prism 4 in an optical head especially at the time of read to attenuate the return quantity to the laser diode 1.例文帳に追加

この戻り光はノイズの大きな原因となるので、光学ヘッドの特に読み出し時において、コリメータ2とプリズム4の間に、光減衰部材であるフィルタ3を挿入することにより、レーザーダイオード1への戻り量を減衰する。 - 特許庁

This eliminates the fear of touching the "return button" 404 by mistake in the drag operation, and prevents a user from unexpectedly erroneously operating to return from the zoomed display mode to the normal display mode.例文帳に追加

このようにすることにより、ドラッグ操作時に誤って、「戻るボタン」404をタッチしてしまうおそれがなくなり、ユーザが不意に拡大表示モードから通常表示モードに戻してしまう誤操作をしてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Transmission power Io(λi) of each wavelength light multiplexed to wavelength multiplex light 11 in an optical fiber 9 to be monitored, normal return light power SA (λi, Δxi), and abnormal return light power SB (λi, Δxi) are measured.例文帳に追加

監視対象の光ファイバ9の、波長多重光11に多重された各波長光の送信パワーIo(λi)と、正常時の戻り光パワーSA(λi,Δxi)と、異常時の戻り光パワーSB(λi,Δxi)とを測定する。 - 特許庁

The shut-off valve 40 is held at an opening position with the energizing force of a return spring 46, and configured to close against the energizing force of the return spring 46 by receiving the flow pressure of gas to the inlet passage 13 when the regulating valve 40 is fully opened.例文帳に追加

遮断弁40は、戻しばね46の付勢力によって開き位置に保持され、かつ調整弁40が全開されたときの入口路13に対するガスの流圧を受けて戻しばね46の付勢力に抗して閉じる。 - 特許庁

If a heating temperature in the heat exchanging line 14 does not exceed a given temperature, the return flow to the hot water storage tank 3 via the supply port 11 is prevented, and if the heating temperature exceeds the given temperature, the return flow to the supply port 11 is allowed.例文帳に追加

熱交換路14による沸上げ温度が所定温度以下であるときには、給湯口11からの貯湯タンク3への返流を防止し、沸上げ温度が所定温度を越えれば、給湯口11に返流させる。 - 特許庁

The write head 302 includes: a first magnetomotive force source 322 for delivering a magnetomotive force to a first return pole 308 and a write pole 306; and a second magnetomotive force source for delivering a magnetomotive force to the second return pole 310 and the write pole 306.例文帳に追加

書き込みヘッド302は、第1戻り磁極308および書き込み磁極306に起磁力を供給する第1起磁力源322と、第2戻り磁極310および書き込み磁極306に起磁力を供給する第2起磁力源324とを有する。 - 特許庁

The air supply facilities consist of sealed lower chambers 72 at the lower parts of the housings of the manufacturing devices and they return air passing through the manufacturing devices to the air-conditioning device via return ducts 74 extending from the respective chambers to the air-conditioning device.例文帳に追加

空気供給設備は、製造装置のハウジングの下部に密閉型下部チャンバ72を備え、各チャンバのそれぞれから空調装置に延びるリターンダクト74を介して製造装置を通過した空気を空調装置に戻している。 - 特許庁

Further, an oil component adsorbing part 13 is provided on the downstream side of the extraction port 6 and a separated water return part is provided to return water separated from the oil component through the adsorbing part 13 to the storage tank 1.例文帳に追加

さらに、これらの構成を備えるとともに、抜取口6の下流に設けられた油分の吸着部13と、この吸着部13を介して油分と分離された水を上記貯留槽1に戻す分離水返送部18とからなる。 - 特許庁

例文

The separation roller 43 moving to a separation position of media fed in an overlapped condition and separating them from each other and the return lever 44 moving to a return position of the separated medium and returning it are operated using the same shaft 72.例文帳に追加

重送された媒体の分離位置に移動して当該分離を行う分離ローラ43と、分離した前記媒体の戻し位置に移動して当該戻しを行う戻しレバー44を同一の軸72を用いて動作させる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS