1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

The main CPU 41a transmits a return command to return to the state before the power shut-off at the start-up, and transmits either an error command representing the abnormality on RAM or a setting starting command whenever the state is not returned to the state before the power shut-off.例文帳に追加

また、メインCPU41aは、起動時に電断前の状態に復帰する場合には復帰コマンドを送信し、電断前の状態に復帰しない場合にはRAM異常を示すエラーコマンドか設定開始コマンドのいずれかを必ず送信する。 - 特許庁

After interrupting the electromagnetic clutch 4, an operation confirmation means 7 is used to confirm whether or not a drive shaft 1 is returned to a specified return operation angle position (a full closed position or a full opened position) by a return spring 2 and a confirmed result is notified to the remote monitoring device 300.例文帳に追加

電磁クラッチ4の断後、リターンスプリング2により駆動軸1が所定のリターン動作角度位置(全閉位置あるいは全開位置)に戻されたか否かを動作確認手段7で確認し、その確認結果を遠隔監視装置300へ通知する。 - 特許庁

A flow channel of warm water from a heating mechanism can be switched to either of a first heating warm water return path side for returning the warm water to a hot water storage tank and a second heating warm water return path side for supplying the warm water to a hot water supply warm water path by switching a switch valve.例文帳に追加

切替弁を切り替えることによって暖房機構からの温水の流路を、貯湯タンクに戻る第1暖房温水復路側と、給湯温水経路に供給する第2暖房温水復路側との何れかに切り替えることができる。 - 特許庁

In particular, the return determination means specifies a kind of a most recent job by referring to a job history where the kind of a received job is recorded and determines whether or not to return to the standby mode from the sleep mode based on the kind of the most recent job.例文帳に追加

具体的には、この復帰判別手段は、受け付けたジョブの種別が記録されたジョブ履歴を参照して直近のジョブの種別を特定し、当該直近のジョブの種別に基づいてスリープモードから復帰させるか否かを決定する。 - 特許庁

例文

To easily return a clothes-drying member to be horizontal, cancel the detection of a slack detection means and return to a normal state when the clothes-drying member hits an obstacle or the like and is inclined and stopped at the time of vertically moving the clothes-drying member.例文帳に追加

物干し部材を昇降するときに物干し部材が障害物に当たったりして傾いて停止した際に物干し部材を水平に戻して弛み検知手段の検知を解除して正常に戻すのが容易にできるようにする。 - 特許庁


例文

Therefore, when operating the operating lever 5 for releasing locking, a spring force for returning to the original state is generated in the locking member 30 and the spring force provides both a return force to a locking position and a return force to the original position of the operating lever 5.例文帳に追加

このためロック解除のための操作レバー5の操作時、ロック部材30には元の状態に戻ろうとするバネ力が発現し、このバネ力が、ロック位置への復帰力と、操作レバー5の元位置への復帰力とを併せて提供する。 - 特許庁

The SELFOC lens array 15a is arranged on the circuit board 11 so as to be capable of receiving return light from the document 12, and emits the return light obliquely with respect to the surface of the circuit board 11 to form an image at a position with a predetermined distance.例文帳に追加

セルフォックレンズアレー15aは、原稿12からの反射光を受光可能に回路基板11上に配置され、反射光を、回路基板11の表面に対して斜め方向に出射するとともに、所定の距離位置において結像する。 - 特許庁

When a return to a previous picture is enabled, only the 1st identifier 4 is checked and when the return to the previous picture is disabled to the contrary, the 1st identifier 4 and 2nd identifier 5 are both checked.例文帳に追加

前の画面に戻ることを可能にする場合は、セッション情報のチェック対象は第一識別子4のみで行い、逆に前の画面に戻ることを不可能としたい場合には、第一識別子4及び第二識別子5の双方をチェック対象とする。 - 特許庁

The performance control board is configured so as not to execute the performance of operating the decorative movable object during the prescribed time required for the decorative movable object to return to the initial position when the return operation is performed at the start of the symbol variation.例文帳に追加

演出制御基板は、図柄変動開始時において復帰動作を行っているときには、装飾可動物が初期位置へ戻るまでに要する所定時間までの間に、装飾可動物を動作させる演出を行わないように構成される。 - 特許庁

例文

Here, to confirm the international position of Japan's overseas business activities, we will overview inward and outward FDIs in terms of investment balance (ratio to GDP), investment return rate, and investment return amount (ratio to GDP) through the comparison with those of other major advanced countries.例文帳に追加

ここでは、我が国の海外事業活動の国際的な立ち位置を確認するために、対内及び対外直接投資を、投資残高(GDP 比)、投資収益率、投資収益額(GDP 比)の面から他の主要国との比較を通して概観する。 - 経済産業省

例文

For a customer who sells an own house, purchases another house and desires a house loan for the article, transfer loss amount is calculated according to information by customers to calculate a tax return amount resulting from tax reduction and a call return based upon the tax return amount is incorporated in a loan amount to generate a repayment plan.例文帳に追加

既存の住宅を売却して別の住宅を購入し、その物件に対する住宅ローンを希望する顧客に対し、顧客ごとの情報を元に、譲渡損失額を算出して減税による税金還付額を算出し、貸付額に税金還付額による繰上げ返済を組み込んで返済計画案を作成することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

The machine for automatic lending and return has: a function to lend when a person wishing borrowing holds up his/her ID and personal authentication succeeds; and a function to settle lending fees to receive a return only when a user wishing return holds up his/her ID and the personal authentication succeeds.例文帳に追加

ICカードをかざした貸出希望者の本人認証を行い、本人認証が成功した場合のみ貸出を行う機能と、 ICカードをかざした返却希望者の本人認証を行い、本人認証が成功した場合のみ貸出料金の決裁を行って返却を受け入れる機能とを有することを特徴とする自動貸出返却機。 - 特許庁

The wiping-away state of the panel part 2 is released after a prescribed time lapses to return to a normal state, and the input to the panel part 2 becomes effective again.例文帳に追加

パネル部2の払拭状態は、所定時間経過後に解除されて通常状態に復帰し、再びパネル部2への入力が有効となる。 - 特許庁

To improve the oil circulation in wet sump type lubrication of an internal combustion engine to achieve a rapid return of lubricating oil from oil-consumers to an oil collecting place.例文帳に追加

内燃機関のウェットサンプ式潤滑でのオイル循環を改善し、消費機からオイル捕集場への潤滑オイルの迅速での戻しを達成する。 - 特許庁

The monitoring circuit 22 is made to output the reset signal, and the response of the trip coil 10 to the reset signal is observed to confirm return failure of the switch 26.例文帳に追加

監視回路22にリセット信号を人為的に出力させ、リセット信号に対するトリップコイル10の応答を見て、スイッチ26の戻し忘れを確認する。 - 特許庁

Yinyuan had now decided to remain in Japan and, although he was originally to return to China after only three years, he ended up being buried in Japan. 例文帳に追加

ここに至って隠元も日本に留まることを決意し、当初3年間の滞在で帰国するはずであったのが、結局日本に骨を埋めることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a circuit breaker device capable of enhancing limiting current performance without adjusting a biasing force to return a second movable contactor to a closed pole position.例文帳に追加

第2可動接触子を閉極位置に復帰させる接圧バネの付勢力を調整せずに、限流性能を高めることができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

To prevent high power light dangerous to a human body from being outputted in the air, and enable automatic return to an ordinary state of amplification performance when safety is ensured.例文帳に追加

人体に危険なハイパワー光が空気中に放射されることを防ぎ、安全が確保されたときは通常の増幅動作状態に自動的に復帰させる。 - 特許庁

To return a value to a new cellular telephone when a cellular telephone with an electronic money function fails to disable the electronic money function.例文帳に追加

電子マネー機能を備えた携帯電話が故障して電子マネー機能が使用不能となった場合に、新規の携帯電話にバリューを返却すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine in which the dispersion of a game profit return timing with respect to a normal pattern after shifting to a specified game state is dissolved.例文帳に追加

特定遊技状態移行後の普通図柄に対する遊技の利益還元タイミングにおけるばらつきが解消されたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a compressor capable of inhibiting the deterioraion in efficiency due to blow-by to the low pressure-side of a refrigerant through an oil return path.例文帳に追加

油戻し系路を介しての冷媒の低圧側への吹き抜けによる効率低下を抑制することができる圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The arm unit 20 then retracts to the underside the carrying surface of the second partial carrying unit 18 to return to the underside of the first partial carrying unit 16.例文帳に追加

その後、アームユニット20は第2分割搬送ユニット18の搬送面の下方に退避し第1分割搬送ユニット16の搬送面の下方に戻る。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of stimulated laser beams, and to reduce the effect by the return to a luminous source of the laser beams in an up-conversion fiber laser device.例文帳に追加

アップコンバージョンファイバレーザ装置において、励起レーザ光の利用効率を高め、励起レーザ光が発光源に戻ることによる影響を低減する。 - 特許庁

When it is returned to the preset position, a preset position return control section 34 controls a moving mechanism section 22 to make the image pickup means 12 move to the registered preset position.例文帳に追加

プリセット位置復帰時は、プリセット位置復帰制御部34が、移動機構部22を制御して、登録されたプリセット位置へと撮像手段12を移動させる。 - 特許庁

To provide a color code-printed object which enables even infants to voluntarily return books to the original storage positions so that the books can be easily stored.例文帳に追加

幼少児であっても書籍を自主的に元の保管場所に戻すことができ、書籍の保管が容易になるカラーコード印刷体を提供する。 - 特許庁

Next, in S6, the process proceeds to S2 according to function assigning processing to an autofocus ON/OFF operation of a command signal of a return switch, and focus control is executed.例文帳に追加

次に、S6でリターンスイッチの指令信号の自動合焦オンオフ操作などへの機能割当処理に従ってS2に進み、フォーカス制御を実行する。 - 特許庁

Then, during increase to TO>Tm (Yes in S106), return to the thermo-on state is performed and operation of the compressor 5f and the fan is restarted (S107).例文帳に追加

その後、T0>Tmに上昇したときは(S106においてYES)、サーモオン状態に復帰し、圧縮機5f、ファンが運転再開される(S107)。 - 特許庁

A latency period is determined corresponding to a return message to be received from a responsive node in response to an outgoing message sent from a sender via a base station.例文帳に追加

待ち時間は、基地局を介して送信者から送信される送出メッセージに対して応答ノードから送信される返信メッセージに応じて決定される。 - 特許庁

To provide the base isolation structure of a nuclear fuel storage facility, which enables to automatically return a nuclear fuel storage rack that slides in case of an earthquake, to its original position.例文帳に追加

地震時に滑動する燃料貯蔵用ラックを自動的に元の位置に戻すことを可能にする核燃料貯蔵施設の免震構造を提供する。 - 特許庁

A reader (6) to read the information related to the rental item from the RF-ID medium fitted to the returned case is provided on the return post.例文帳に追加

返却ポストには、返却されたケースに取り付けられたRF−IDメディアからレンタル品に関連する情報を読み取るためのリーダー(6)が設けられている。 - 特許庁

North Korea criticized the Japanese government for breaking its promise to return the five abductees to North Korea after a two-week visit to Japan. 例文帳に追加

北朝鮮側は,5人の拉致被害者を2週間の日本滞在後に北朝鮮へ戻すという約束を破っていると日本政府を批判した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kanno Norio, the mayor of Iitate, said, "We'll work hard to revive Iitate. We hope to return at least some of the office functions to Iitate within the next two years." 例文帳に追加

飯舘村の菅(かん)野(の)典(のり)雄(お)村長は「飯舘村の復興に努めたい。2年以内に役場機能を一部でも村に戻したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a hot water supply apparatus attaining the efficient use of heat energy by monitoring the temperature of return water to a heat source to lower an inflow water temperature.例文帳に追加

熱源部に対する帰還水の温度を監視し、入水温度を低下させることにより、熱エネルギの効率的使用を実現した給湯装置を提供する。 - 特許庁

To improve the responsive characteristic when operating a mechanism to be operated by a piston, and to easily adjust the spring characteristic of a return spring.例文帳に追加

ピストンによって被作動機構を作動させる場合の応答特性を向上させることができると共に、リターンスプリングのバネ特性を容易に調整する。 - 特許庁

To accurately control a region where an electric current flows from an energized electrode to a return path electrode layer and to prevent heat from being diffused in an energized exothermic ribbon film.例文帳に追加

通電発熱リボンフィルムにおいて通電電極から帰路電極層へ電流が流れる領域を正確に制御し、熱拡散の防止を図る - 特許庁

To provide a balloon 112 for medical use, which has high anti-bursting strength, and restoration ability to return to its pre-expansion diameter after repeated expansion.例文帳に追加

高い耐破裂強度、及び繰り返された拡張の後にその拡張前の直径に戻すべき能力を有した医療用バルーン(112)を提供する。 - 特許庁

To inexpensively and easily construct a rental method for making it unnecessary to return rental media and a rental method for making it possible to view contents only at a rental destination.例文帳に追加

返却不要のレンタル方法と、貸し出し先でしかコンテンツを視聴できないようなレンタル方法を、より低コストで容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To make settable appropriate measurement points with respect to a standard characteristic by a simple input work and to make simply performable a change or return of the measurement points.例文帳に追加

簡単な入力作業で、規格特性に対して適切な測定ポイントを設定でき、測定ポイントの変更、戻しが簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle theft preventive system allowing an easy operation and a stolen vehicle to return to the owner of the vehicle.例文帳に追加

運用が容易であると共に盗難車両をその所有者に戻すことを可能にする車両盗難防止システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of the stimulated laser beams, and to reduce the effect by the return to a luminous source of the laser beams in an up-conversion fiber laser device.例文帳に追加

アップコンバージョンファイバレーザ装置において、励起レーザ光の利用効率を高め、励起レーザ光が発光源に戻ることによる影響を低減する。 - 特許庁

To limit the range of a voice guide, and to surely conduct return and recovery from a borrower regarding the voice guide lent out to a specified user.例文帳に追加

所定のユーザに貸し出す音声ガイドに関して、その使用地域範囲を限定し、借用者から確実に返却・回収することができることを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for controlling interruption to return to an original program without runaway even when an NMI request is generated before setting a stack pointer.例文帳に追加

スタックポインタ設定以前にNMI要求が発生した場合でも、暴走することなく元のプログラムに復帰させる割込み制御装置を提供する。 - 特許庁

An indication corresponding to the connector 8 is on a return slope surface 9 returning to the reference surface 4 from the inclined surface 6, and the indication is easy to view.例文帳に追加

また、傾斜面6から基準面4側に戻る返し斜面9にコネクタ8に対応する表示が記すことで、この表示が見易い状態となる。 - 特許庁

The drawing device 7 holds the drawing tool 6 swingable in relation to the operating direction, and urges it in a direction to return it to a reference position P.例文帳に追加

描画装置7は、描画具6をその動作方向に対して揺動可能に保持するとともに、基準位置Pに復元する方向に付勢する。 - 特許庁

To avoid erroneous recognition of a reply signal to prevent the occurrence of trouble in the case of simultaneous return of the same rely signal from plural slave machines to a master machine.例文帳に追加

複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

To reduce time from recovery from a power-saving mode to return to a network connection state again, and save power consumption for terminal devices.例文帳に追加

端末装置が省電力モードから復帰し、再度、ネットワーク接続状態に戻るまでの時間の短縮化と消費電力の低減化を図ること。 - 特許庁

In order to return the data format to that after logarithmic transformation again as for the data after data processing, reverse transformation from the floating dismal format 50 to the integer format 40 is performed.例文帳に追加

データ加工後のデータについて再び対数変換後のデータ形式にするには、浮動小数フォーマットから整数フォーマットに逆変換する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a preliminarily registered user to lend and return books from a user terminal through a network with respect to the collected books of a library.例文帳に追加

事前に登録している利用者が図書館の蔵書本に対して利用者端末からネットワークを介して貸し出し返却を行えるシステムを提供する。 - 特許庁

The engine is constructed to return oil separated from the filter chamber 2 to an oil pan after introduced to the oil reservoir 16 from the oil collection pipe 19.例文帳に追加

フィルタ室2で分離されたオイルは、オイル回収管19から前記油溜め16へ導入された後にオイルパンに戻されるように構成する。 - 特許庁

例文

To return the recovered evaporated water into a cooling tower, to lower the concentration of the impurity such as additives and silica in the dispersion water, and to prevent the deterioration of water quality.例文帳に追加

回収した蒸発水を冷却塔に戻し、散布水中の添加剤、シリカなどの不純物の濃縮を緩和し、その水質の悪化を防止する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS