1153万例文収録!

「return to」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > return toの意味・解説 > return toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

return toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14535件



例文

Any other return value will cause the script to be processed normally by the frontend as a post-installation script. 例文帳に追加

その他の返り値の場合はスクリプトの処理は通常どおりに進み、インストール後のスクリプトが実行されます。 - PEAR

If it finds a table that is connected via linking tables to two or more tables in the joined set, it will also return an error. 例文帳に追加

リンクテーブルを使用して joined set内の複数のテーブルに連結できるテーブルが見つかった場合は、エラーとなります。 - PEAR

Return a sub-window, whose upper-left corner is at(begin_y, begin_x), and whose width/height isncols/nlines.By default, the sub-window will extend from the specified position to the lower right corner of the window.例文帳に追加

標準の設定では、サブウィンドウは指定された場所からウィンドウの右下角まで広がります。 - Python

Return a new PyIntObject or PyLongObject based on the string value in str, which is interpreted according to the radix in base.例文帳に追加

str の文字列値に基づいて、新たな PyIntObject または PyLongObject を返します。 このとき base を基数として文字列を解釈します。 - Python

例文

Make an iterator that filters elements from iterable returning only those for which the predicate is True.If predicate is None, return the items that are true.Equivalent to:例文帳に追加

predicateがTrueとなる要素だけを返すイテレータを作成します。 predicateがNoneの場合、値が真であるアイテムだけを返します。 - Python


例文

Make an iterator that filters elements from iterable returning only those for which the predicate is False.If predicate is None, return the items that are false.Equivalent to:例文帳に追加

predicateがFalseとなる要素だけを返すイテレータを作成します。 predicateがNoneの場合、値が偽であるアイテムだけを返します。 - Python

Convert binary data to a line of ASCII characters, the return value is the converted line, including a newline char.例文帳に追加

バイナリデータを uuencode して 1 行の ASCII 文字列に変換します。 戻り値は変換後の 1 行の文字列で、改行を含みます。 - Python

Search the specified list of directories for a static or shared library file lib and return the full path to that file.例文帳に追加

指定されたディレクトリのリストから、スタティックまたは共有ライブラリファイルlibを探し、そのファイルのフルパスを返します。 - Python

Return a minimal alias object that points to the given file, which must be specified as a full pathname.例文帳に追加

与えられたファイルを指す最小限のaliasオブジェクトを返します。 ファイルはフルパス名で与えなければなりません。 - Python

例文

In that context, a barereturn indicates that the generator is done and will causeStopIteration to be raised. 例文帳に追加

ジェネレータ関数の処理コンテキストでは、単体の return はジェネレータ処理を終了し StopIteration を送出させることを示します。 - Python

例文

Note, on a really slow machine, it is possible that XieAwait will return before the flo has a chance to finish.例文帳に追加

非常に遅いマシンでは、flo が終わる機会もないうちに XieAwait が復帰してしまうこともあり得る点に注意すること。 - XFree86

Japanese reading of the poem shown above: Iza Kodomo Hayaku Nihon e Otomo no Mitsu no hama matsu Machi koinuran (Come my lads, let us swiftly to our land! For the pine trees of Otomo's noble harbor must eagerly await our return) (Volume 1 - 63) 例文帳に追加

(訓)いざ子ども 早く日本へ 大伴の 御津(みつ)の浜松 待ち恋ひぬらむ(卷1-63) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return interconnections 4, corresponding to a plurality of fuse interconnections 1, are integrally arranged in one and the same region, and they are arranged in multiple layers.例文帳に追加

複数のヒューズ配線1に対応する戻し配線4を同一領域に集積して配置する。 - 特許庁

The fuel passed through the orifices 56 is returned to the upstream fuel passage 44 through the return passage 50.例文帳に追加

オリフィス56を通過した燃料は、リターン通路50を介して上流側燃料通路44に戻される。 - 特許庁

The bill processing control part 3 controls a bill validator 8 to return an inserted bill from a bill insert port 105.例文帳に追加

紙幣処理制御部3は、ビルバリ8を制御し、挿入紙幣を紙幣挿入口105から返却する。 - 特許庁

The pressing body 41, the confirmation rod 42, and the return spring 43 are integrated and related to the reduction of the number of parts.例文帳に追加

押体41と確認棒42と復帰ばね43とは一体であって部品点数の削減につながる。 - 特許庁

To ensure that communication between an end device and a destination device will not be disconnected even in a return route of indirect communication, thereby restricting increase in power consumption of the end device.例文帳に追加

間接通信の還路でもエンドデバイスと宛先デバイスとの間の通信が途切れないようにする。 - 特許庁

To limit the range of swivelling of a seat part in a support of a chair used in a swivel chair with an auto-return mechanism.例文帳に追加

オートリターン機構付の回動椅子に用いられる椅子の支柱において、座部の回動範囲を規制する。 - 特許庁

A carcass is constituted of one carcass ply 24, and a return part 24B extends to the overlapping position on a belt 22.例文帳に追加

カーカスを1枚のカーカスプライ24で構成し、折返し部24Bをベルト22とオーバーラップする位置まで延ばす。 - 特許庁

Thus, by an RET instruction, return to the address where the NMI is generated at the time of the power supply stoppage is performed.例文帳に追加

従って、RET命令によって、電力供給停止時にNMIが発生したアドレスにリターンする。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of shortening a defrosting time and avoiding a liquid return.例文帳に追加

デフロスト時間の短縮を図ることができ、しかも液バックを回避できるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

My thoughts soar with the tales these streets could tell of the madonna's long journey to paris and her triumphant return with the fall of napoleon.例文帳に追加

そうなんだ、この話は... ...マドンナのパリへの長い旅行の話なんだ... ...ナポレオンの没落による 彼女の凱旋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The andorians helped us when earth was under attack. we're just here to return the favor.例文帳に追加

アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person attached to the household of a high official (as a pope or bishop) who renders service in return for support 例文帳に追加

(教皇や司祭といった)身分の高い聖職者の家庭を切り盛りし、奉仕の代償に保護を受ける人 - 日本語WordNet

the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that does not exceed its elastic limit 例文帳に追加

弾性限界の範囲で歪めた後に元の形や位置に戻ることのできる素材の物理的特性 - 日本語WordNet

In 2009, the return on direct investment amounted to 4.2806 trillion yen (preliminary estimate), showing steady performance.例文帳に追加

2009 年には、所得の受取のうち、直接投資収益の受取は4 兆2,806 億円(速報値)と顕著に推移している。 - 経済産業省

The 'small profit and quick return' system represents a defect of the capitalist economy, amounting to an unsocial, egoistic practice.例文帳に追加

薄利多売は全く資本主義経済の欠陥の現れであって、社会性のない、独りよがりの方策である。 - 経済産業省

In addition, Tokorozawa City made a system that makes use of convenience stores to lend or return library books (Column No. 25). 例文帳に追加

また、所沢市では、コンビニを使って図書館の本の貸し出し・返却ができる仕組みをつくっている(コラムNo.25)。 - 経済産業省

To safely and surely return game media and a negotiable value storage medium even if a player leaves a seat.例文帳に追加

遊技者が離席しても安全確実に遊技媒体と有価価値記憶媒体とを返還できるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, Japan’s rate of return on direct investment is currently at a lower level compared to the U.S. And EU15.例文帳に追加

他方、我が国の直接投資の収益率は、米国、EU15と比較すると、現時点では低調にとどまっている。 - 経済産業省

Figure 3.3.12 compares Japan’s rate of return on direct investment in East Asia to that of the U.S. and EU.例文帳に追加

第3-3-12図は、我が国の東アジアにおける直接投資の収益率を米国及びEUと比較したものである。 - 経済産業省

Paying the total benefit amount during childcare leave by integrating two separate payment periods (during the leave and after return to work)例文帳に追加

休業中と復帰後に分けて支給している給付を統合し、全額を休業期間中に支給 - 厚生労働省

or whose behavior suggests they will attempt to unfairly hog the reputation return from the project? 例文帳に追加

あるいは、プロジェクトの評判という収益を不公平に着服しようとしそうな行動がうかがえるようなヤツに? - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The cooling coil unit with the fan is arranged adjacently to a room to be air-conditioned, and is arranged to feed cold air to the room to be air-conditioned and to receive return air from the room to be air-conditioned.例文帳に追加

ファン付き冷却コイルユニットは空調対象室に隣接して配置され空調対象室へと冷気を送給しかつ空調対象室からの還気を受け入れるように配置される。 - 特許庁

To close both a fuel feeding hose and an excessive fuel return hose with a single operation, to enhance the detachability of each fuel tank, and to prevent each fuel tank from being complex in structure due to the connection of the fuel feeding hose with the excessive fuel return hose.例文帳に追加

燃料供給ホースと余剰燃料リターンホースを燃料タンク側でワンタッチで閉鎖可能にし、燃料タンクの着脱性を向上させるとともに、燃料供給ホースと余剰燃料リターンホースの接続による燃料タンクの構造複雑化を防止する。 - 特許庁

I would like to make sure of one thing in relation to the "no-return rule." Is it your understanding that the return of the person serving as Deputy Commissioner for Policy Coordination to the Ministry of Finance does not violate that rule because the post of the Deputy Commissioner for Policy Coordination is equivalent in seniority to a director-general but is not exactly the same as a director general? 例文帳に追加

人事の関係で、「ノーリターンルール」のところをちょっと確認したいのですが、長官は、今回の人事は、総括審議官ということで、「局長級」ということなので、局長ではないからルールには抵触していないという理解ですか。 - 金融庁

A control unit stops the pointer 20 by the stopper mechanism S to cause forcible step-out of the step motor M by changing stepwise an electric angle relative to a return-to-zero driving signal which is a driving signal for driving rotatively the pointer 20 in the return-to-zero direction.例文帳に追加

制御ユニットは、帰零方向へ指針20を回転駆動するための駆動信号である帰零駆動信号について電気角をステップ状に変化させることにより、指針20をストッパ機構Sにより停止させてステップモータMを強制脱調させる。 - 特許庁

When the line length measuring device 90 measures the prescribed amount delivered of the fishing line, the return mechanism is driven to subject the spool 8 kept in the state of delivering the fishing line to clutch return to the state of winding the fishing line and the spool 8 is driven to wind the fishing line.例文帳に追加

そして、糸長計測装置90が前記所定の釣糸繰出し量を計測したとき、前記復帰機構を駆動して釣糸繰出し状態にあるスプール8を釣糸巻取り状態にクラッチ復帰させると共に、スプールを巻取り駆動する。 - 特許庁

Then, the queue-up is performed for allowing the magnetic tape to travel to a return point a little farther than a target point, and to travel again from the return point to the target point is operated so that video signals compression-formed based on plural frame signals can be monitored.例文帳に追加

複数のフレーム信号に基づいて圧縮形成された映像信号をモニタできるようにするため、磁気テープは目標点よりも僅かに遠いリターン点まで走行させ、このリターン点から目標点まで再度走行させるようなキューアップを行う。 - 特許庁

A compression coil spring 24 to be compressed when the brake pedal 1 is actuated and to return the brake pedal 1 to its original position when the brake pedal 1 is not actuated is disposed as the return spring of the brake pedal 10 at the tip part of a lever 13 provided so as to stretch out from the boss 10.例文帳に追加

ボス10から張り出すように設けられたレバー13の先端部に、ブレーキペダル1の踏込時には圧縮され且つブレーキペダル1の非踏込時には該ブレーキペダル1を元の位置に復帰させる圧縮コイルスプリング24を、ブレーキペダル1のリターンスプリングとして配設する。 - 特許庁

When the header part signal is not detected, the tracking servo for the embossed data zone is executed by a tracking control part 26 to return to the on-track state, while the tracking servo for the rewritable data zone is operated to return to the no-track state when the header part signal is detected.例文帳に追加

トラッキング制御部26は、ヘッダ部信号が検出されない場合にはエンボスデータゾーン用のトラッキングサーボを実行してオントラック状態に復帰させ、ヘッダ部信号が検出された場合にはリライタブルデータゾーン用トラッキングサーボをかけてオントラック状態に復帰させる。 - 特許庁

The positive pressure gas electronic control device calculates the positive pressure gas injection valve drive signal A0 right after the return based on the engine rotation speed and an intake pipe pressure and outputs it to the positive pressure gas injection valve synchronously with the input of the first drive signal T4 right after the return so as to improve the drivability in the return.例文帳に追加

復帰直後の正圧ガス噴射弁駆動信号A0はエンジン回転速度および吸気管圧力に基いて正圧ガス用電子式制御装置で算出し、これを復帰直後の最初の駆動信号T4の入力に同期して正圧ガス噴射弁に出力させることにより復帰時の運転性を向上させる。 - 特許庁

The sound field processing apparatus is provided with a sound field compensating means for generating a simulated return signal from a first or second input signal, a first mixing means for mixing the simulated return signal to the first signal, and a second mixing means for mixing the simulated return signal to the second signal.例文帳に追加

入力された第1の信号もしくは第2の信号から模擬反射信号を生成する音場補正手段と、第1の信号に模擬反射信号を混合する第1の混合手段と、第2の信号に模擬反射信号を混合する第2の混合手段とを備える音場処理装置が提供される。 - 特許庁

A controller C exerts a function for distributing return oil from a cylinder 1 into a flow rate guiding the return oil to a tank through a switch control valve 4, and a flow rate guiding the return oil to a hydraulic motor for electric generator through a pilot selector valve 14, when generating electricity by utilizing inertial energy or positional energy of the cylinder 1.例文帳に追加

コントローラCは、シリンダ1の慣性エネルギーあるいは位置エネルギーを利用して発電しようとするとき、シリンダ1からの戻り油を、切換制御弁4を介してタンクに導く流量と、パイロット切換弁14を介して上記発電機用油圧モータに導く流量とに振り分ける機能を発揮する。 - 特許庁

In the combine harvester equipped with a second grain return transportation means for refeeding the second grain after separation from the second grain return conveyor 24 to the front of a threshing chamber 124, an opening part 68 opening to the threshing chamber 124 side is arranged in the middle of the second grain return transportation means and opening part 68 is opened and closed.例文帳に追加

選別後の二番物を二番還元コンベア24から扱ぎ室124前部に再投入するための二番還元搬送手段を備えるコンバインにおいて、前記二番還元搬送手段の途中部に扱ぎ室124側に開口する開口部68を設け、該開口部68を開閉可能とした。 - 特許庁

A return spring 12 to energize a piston 10 to return in the axial direction is of wave spring type of such a structure that a leaf spring formed wavy is wound spirally in a plurality of turns so that the wave tops abut on one another, and a seat winding part 12b having a greater diameter than the other wave-form part is formed at one end of the return spring 12.例文帳に追加

ピストン10を軸線方向へ復帰付勢するリターンスプリング12は、波形に成形した1枚の板ばねを、波の山同士が当接するように複数回らせん状に巻回形成したウエーブスプリングであり、リターンスプリング12の一端側に他の波形部12aより大径な座巻部12bを形成する。 - 特許庁

The management server 120 stores article management information, including the transmitted lending/return information, history information related to the lending/return processing of the article, and field information into a lending management DB, and transmits the article management information to the lending management terminal 110, when lending processing of the article of the lending/return processing is performed.例文帳に追加

管理サーバ120は、送信された貸出返却情報と、物品の貸出返却処理に関する履歴情報と、分野情報とを含む物品管理情報を貸出管理DBに記憶し、貸出返却処理のうち物品の貸出処理がおこなわれる場合、物品管理情報を貸出管理端末110に送信する。 - 特許庁

The optimal gear ratio calculation processing means 93 comprises a recovery condition selection processing means 94 for selecting a condition for return to change the driving environment mode to the normal driving mode, and a return control processing means 95 for calculating the optimal gear ratio when the condition for return is fulfilled.例文帳に追加

前記最適変速比算出処理手段93は、走行環境モードを通常走行モードに移行させるための復帰条件を選択する復帰条件選択処理手段94、及び復帰条件が成立したときに前記最適変速比を算出する復帰制御処理手段95を備える。 - 特許庁

A document management server 20 searches to check whether or not any document beyond a return time limit is present by searching a database where a document name, a return time limit and a borrower contact information data are stored in a predetermined cycle, and issues an alarm to a user terminal 60 of a user who has borrowed the document beyond the return time limit.例文帳に追加

文書管理サーバ20は、所定のサイクルで文書名、返却期限、貸出者連絡先データが格納されているデータベースを検索して返却期限を過ぎている文書が存在するか否かを検索し、返却期限を過ぎている文書を借り出している利用者の利用者端末60にアラームを発する。 - 特許庁

例文

Every time change amount as the difference between the amount received and purchase price is calculated during transaction adjustment, a return method selecting section 14, in response to an instruction from the customer, selects at least two return methods to be used for the change payment from the plurality of return methods.例文帳に追加

取引精算時において、受領した代金と購入金額との差額である釣銭金額が算出されるたびに、顧客の指示に応答し、返却手法選択部14が、今回の釣銭精算に用いるべき少なくとも2つの返却手法を、前記複数の返却手法の中から選択する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS