「return link」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Return a string representing the path to which the symbolic link points.例文帳に追加

シンボリックリンクが指しているパスを表す文字列を返します。 - Python

If pathname is a symbolic link, do not dereference it: instead return information about the link itself. 例文帳に追加

pathnameがシンボリックリンクの場合は、それを辿るのではなく、リンク自身についての情報を返す。 - JM

A parallel link 117 is provided with a link return lever 124 following operations of an arm 118 and the parallel link 117 and a pressurizing state of a pressurizing lever 115 is released by the link return lever 124.例文帳に追加

平行リンク１１７にアーム１１８と平行リンク１１７の動作に追従するリンク戻しレバー１２４を設け、加圧レバー１１５の加圧状態をリンク戻しレバー１２４によって解除する。 - 特許庁

Return non-zero if the mode is from a symbolic link. 例文帳に追加

ファイルのモードがシンボリックリンクの場合にゼロでない値を返します。 - Python

The discription contains at least one link for expressing a return link for expressing a return requirement to the dataserver 212.例文帳に追加

記述は、メタデータサーバ（２１２）に対する戻し要求を表現する戻りリンクを表現する少なくとも１つのリンクを含む。 - 特許庁

If the target of the link is a directory, the pre-order return, followed by the return of all of its descendants, followed by a post-order return, is done. 例文帳に追加

リンク先がディレクトリの場合、ファイルが pre-order で返された後、下の階層のすべてファイルが返され、その後で post-order で返される。 - JM

Return to the browser and click the New post link to seethe new body column, as shown in the following figure.例文帳に追加

ブラウザに戻って「New post」リンクをクリックし、次の図のような新しい「Body」欄を確認します。 - NetBeans

An attachment (7) for feeding a suspension fitting and an attachment (8) for return are mounted on a lower part of the link (1) and a lower part of the pin link (2), respectively.例文帳に追加

更にリンク（１）の下部に吊り金具の送り用アタッチメント（７）とピンリンク（２）の下部に戻り用アタッチメント（８）をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

Steering of the vehicle is fedback via the link mechanism 42, so as to return the selector valve 41 to a neutral position.例文帳に追加

車輌の操舵は、リンク機構42を介してフィードバックされ切換弁41を中立位置に戻す。 - 特許庁

A return preventive counter value is stored in a link tag of a hyper-text for discriminating the hyper-text, and the counter value is saved also in a database.例文帳に追加

ハイパーテキストのリンクタグに該ハイパーテキストを識別するための戻り防止カウンタ値を仕込んでおく。 - 特許庁

This roller for the belt conveyor comprises the return rollers 5 dividedly arranged on the right and left sides and at least a double link 7 having a folding joint part 6, and is configured so that both side outer ends of the link 7 and inner ends of the return roller support shafts 8 of the return rollers 5 are interconnected.例文帳に追加

左右に分割配置するリターンローラ５と、中折れ関節部６を有する少なくとも二連のリンク７とからなり、このリンクの両側外端と上記両リターンローラのリターンローラ支軸８の内側端とを連結した構成を採用したベルトコンベヤ用ローラ。 - 特許庁

A return mechanism for the tread 2 comprises an extension link formed by extending the other end side of the link 5 in opposite directions from the tread 2, and a weight 7 supported by an extended end part of the extension link through a shaft.例文帳に追加

踏み板２の復帰機構は、リンク５の他端側を踏み板２と反対方向に延長した延長リンクと、延長リンクの延長端部に軸支持した錘７とから構成されている。 - 特許庁

To prevent play of a shaft 3 and a link mechanism without using a separate return spring, in an opening/closing valve device.例文帳に追加

開閉弁装置において、別途のリターンスプリングを用いることなく、シャフト３やリンク機構のがたつきを防止する。 - 特許庁

When the link is established, a layer 3 message that makes response return from the ISDN network without fail in a step 14 is transmitted.例文帳に追加

リンク確立した時は１４で必ずＩＳＤＮ網からレスポンスが返るレイヤ３メッセージを送信する。 - 特許庁

The description includes at least one link expressing a return request to the meta-data server 212.例文帳に追加

記述には、メタデータサーバ（２１２）への戻り要求を表す戻りリンクを表す少なくとも１つのリンクが含まれる。 - 特許庁

A browser 104 for browsing information has a return button 1001 for returning to a preceding page and an unnecessary link return button 1002, and the browser records a page being displayed, as an unnecessary page and erases a cache to display the preceding page when the selection of the unnecessary link return button is recognized.例文帳に追加

情報を閲覧するブラウザ１０４には、一つページを戻る、戻るボタン１００１と、不要リンク戻るボタン１００２があり、不要リンク戻るボタンが選択されたことを認識すると、表示していたページは不要なページとして記録して、キャッシュを削除し、一つ前のページを表示する。 - 特許庁

To return a control result or data by determining a wireless link or a wired link used for line control and by using a controlled line.例文帳に追加

無線回線及び有線回線のいずれの回線から制御されたかを判別し、制御された回線を使用して制御結果またはデータを返送できるようにする。 - 特許庁

The list information providing means may include link information for requesting a predetermined added service (e.g., cleanup) in addition to the link information for requesting return or sales in the list information.例文帳に追加

また、一覧情報提供手段は、返却または販売の要求だけでなく、所定の付加サービス（例えば、クリーンアップ）を要求するためのリンク情報を含めてもよい。 - 特許庁

When a route is deviated, a return route 3 is set on the basis of a cost calculation result by connecting a link in which the total cost up to the return route 1 from a present position 2 is reduced.例文帳に追加

経路離脱時には、コスト計算結果に基づき、現在地２から復帰点１に至るまでの総コストが小さくなるリンクの接続にて復帰ルート３を設定する。 - 特許庁

Return to the browser and click the New Post link to see how Ruby recognizes the new body field, shown in the following figure. 例文帳に追加

ブラウザに戻って「New Post」リンクをクリックし、次の図のように Ruby が新しい Body フィールドを認識していることを確認します。 - NetBeans

When processing in the link server is advanced and a completion notice parameter is returned, the address of the next link destination server is successively started until receiving the return of the linked final server.例文帳に追加

連携サーバの処理が進み、完了通知パラメータが返却されたならば、連携する最終のサーバの返却を受けるまで、次の連携先サーバのアドレスに順次起動をかける。 - 特許庁

To acquire an update state of linked content even if the link destination content does not return the latest update date and time.例文帳に追加

リンク先コンテンツが最終更新日時を返さない場合でもリンク先コンテンツの更新状況を取得できるようにすること。 - 特許庁

On NFS file systems, the return code may be wrong in case the NFS server performs the link creation and dies before it can say so. 例文帳に追加

NFS ファイル・システムでは、NFS サーバーがリンクを作成した後に、それを伝える前に死んだ場合には返り値が不正な場合がある。 - JM

When mold opening is advanced, the first engaging part 11 of the link 10 is detached from the movable mold 7 to return to usual mold opening.例文帳に追加

型開きが進行するとリンク１０の第１係合部１１は可動母型７から外れ、通常の型開きに戻る。 - 特許庁

A refrigerant holding member 6 is arranged inside the two link pipes 8 the nearest the refrigerant tank 2 among the link pipes 8 forming the liquid return path 12 and held closely on the internal surfaces of the link pipes 8 (press fitted).例文帳に追加

液戻り通路１２を形成する各連結管８の中で、冷媒タンク２に最も近い２個の連結管８の内部には、冷媒保持部材６が配置され、その連結管８の内周面に密着した状態（圧入状態）で保持されている。 - 特許庁

The alignment test signal is received over the communication link as a return alignment test signal and then evaluated for frequency content.例文帳に追加

位置調整検査信号は通信リンクを通じて戻り位置調整検査信号として受信され、その後周波数コンテンツが評価される。 - 特許庁

Consequently, the detecting level of the reflection return light is less than the link OFF level even if trouble on the optical fiber is generated.例文帳に追加

そのため、仮に光ファイバに障害が発生しても、それによって発生する反射戻り光の受光レベルはリンクＯＦＦレベル以下になる。 - 特許庁

Multiple bandwidth requestors 201, a bandwidth manager 401 and a forward link from the bandwidth manager to the bandwidth requestor 410 are used to allocate bandwidth in a return link beam 210.例文帳に追加

多数の帯域幅要求元２０１、帯域幅管理部４０１、および帯域幅管理部から帯域幅要求元への順方向リンク４１０を用いて、帰還リンク・ビーム２１０における帯域幅を割り当てる。 - 特許庁

A variable speed state is fed back to the link 7 through a precession cam 14 and the link 3, and the link 7 is rotated in a return direction of the spool 1a into the neutral position around the connection point with the slider 5, and when reaching the target gear ratio, the spool 1a is reset into the neutral position.例文帳に追加

変速状態は、プリセスカム14およびリンク３を介してリンク７にフィードバックされ、リンク７をスライダー５との連結点周りで、スプール１ａが中立位置に戻る方向へ回動させ、目標変速比になった時にスプール１ａを中立位置に復帰させる。 - 特許庁

The alignment test signal is received over the communication link 108 as a return alignment test signal and then evaluated for frequency content.例文帳に追加

位置調整検査信号は通信リンク１０８を通じて戻り位置調整検査信号として受信され、その後周波数コンテンツが評価される。 - 特許庁

A return spring 41 is externally fitted on a pipe material 13, and the operation arm 12 and the brake link 17 are energized in a direction where the both blocks 21, 22 make contact with each other.例文帳に追加

パイプ材１３にリターンスプリング４１を外嵌し、両ブロック２１，２２が互いに当接する方向へ操作アーム１２とブレーキリンク１７を付勢する。 - 特許庁

A link budget (i.e., a difference between a minimum value of an emitting power and a minimum value of a detecting power) of a media converter is set so that a detecting level of the reflection return light is less than a detecting sensitivity (link OFF level) of an optical signal transmitter.例文帳に追加

反射戻り光の受光レベルが光信号送受信機の受光感度（リンクＯＦＦレベル）以下になるようにメディアコンバータのリンクバジェット（即ち、発光パワー最小値と受光パワー最小値との差）が設定されている。 - 特許庁

The rear derailer comprises a base member, a link mechanism, a movable member, an outer plate member, an inner plate member 21, a guide pulley 22, a tension pulley 23, and a chain return part 32.例文帳に追加

リアディレーラは、ベース部材と、リンク機構と、可動部材と、外側プレート部材と、内側プレート部材２１と、ガイドプーリ２２と、テンションプーリ２３と、チェーン復帰部３２とを備えている。 - 特許庁

The register number of a link register specified by the instruction equivalent to a subroutine call is recorded in a link stack 33 and a comparing circuit 32 compares the number of a branch destination address register for a branch instruction which possibly makes the subroutine return with the recorded register number.例文帳に追加

サブルーチンコール相当の命令により指定されたリンクレジスタのレジスタ番号をリンクスタック３３に記録しておき、比較回路３２により、サブルーチンリターンの可能性のある分岐命令の分岐先アドレスレジスタの番号を、記録されたレジスタ番号と比較する。 - 特許庁

The data server is provided with a database 25a for a data server in which link destination URL receiving the service information is stored in association with each language information, and configured to retrieve the link destination URL receiving the service information described in the language information familiar to the user based on it, and to return it to the client.例文帳に追加

データサーバは、各言語情報に対応つけて、サービス情報を提供するリンク先ＵＲＬを記憶したデータサーバ用データベース２５ａを備え、それに基づいて、ユーザが使い馴れた言語情報で記述されたサービス情報を提供するリンク先ＵＲＬを検索し、クライアントに返す。 - 特許庁

On the other hand, when the main shaft screw 78 is reversely rotated, the main slider 64 and the sub slider 66 are moved apart from each other and return members 140, 142 thrust the tube 32 upward and downward via link members 144a, 144b and link members 154a, 154b to restore the tube 32 into the original state.例文帳に追加

一方、主軸ねじ７８を逆回転させると、主スライダ６４及び副スライダ６６が離間するとともに、リンク部材１４４ａ、１４４ｂ及びリンク部材１５４ａ、１５４ｂを介して戻し部材１４０、１４２が上下からチューブ３２を押圧し、チューブ３２を元の状態に復元する。 - 特許庁

An open lever 21, which rotates by a pulling operation of an open rod 19 and changes over the latch mechanism from a latching state to an unlatching state by moving an open link 23, is connected to the open link 23 by a free end 22c of a torsion coil spring 22 which makes the open lever 21 return operation.例文帳に追加

オープンロッド１９が引っ張り操作されることによって回動動作し、オープンリンク２３を移動動作させてラッチ機構をラッチ状態からアンラッチ状態に切り換えるオープンレバー２１を、オープンレバー２１を復帰動作させるねじりコイルばね２２の自由端２２ｃによってオープンリンク２３に連結する。 - 特許庁

When the impedances of the resistor R1 and the capacitor C2 are sufficiently lower than the impedance to a three-phase AC power source 1, a high-frequency leakage current caused by switching etc. will not return to the three-phase AC power source 1 but will return to the DC link via the capacitor C2 and the resistor R1.例文帳に追加

この抵抗Ｒ１とコンデンサＣ２のインピーダンスが、３相交流電源１へのインピーダンスより十分に低いと、スイッチング等によって生じる高周波漏洩電流は、３相交流電源１には戻らず、コンデンサＣ２と抵抗Ｒ１を介してＤＣリンクに返る。 - 特許庁

To reduce a time for collection at a broadcast station without generating line congestion of an up link by return data and to make line connection of a viewer easier.例文帳に追加

返信データによる上り回線の回線輻輳が発生せず、放送局での集計時間も短縮でき、しかも視聴者の回線接続が簡単になるデータ放送再送信システムを提供する。 - 特許庁

The turning link 61 is inversely rotated around the turning central shaft 65 using the releasing force of a second spring 70 to return the bar code sensor holder 59 from the other end to one end of the opening part 41.例文帳に追加

第２のスプリング７０の放勢力を利用して回動リンク６１を回動中心軸６５を中心にして逆回転させ、バーコードセンサホルダ５９を開口部４１の他端から一端に戻す。 - 特許庁

A CPU 5 receives from the page table buffer 12 the return addresses and data which corresponds to a page of data by the page one after another and sets them in a buffer 2 in a LINK chip 2.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、ページテーブルバッファ１２から、１ページ分のデータに対応する返送先アドレス及び返送データ長をページ単位で順次取得し、ＬＩＮＫチップ２の中のバッファ２ａに設定する。 - 特許庁

After the radiation treatment, the patient P1 having the cooler 5 on the affected part B can remove a link device 9 with a valve, thereby letting the patient return directly to his sickroom from the radiation treatment room.例文帳に追加

放射線治療後に、患部Ｂへ患部冷却器５をあてがわれた患者Ｐ１は、バルブ付き連結器９を外すことにより、そのまま放射線治療室から病室へ戻ることができる。 - 特許庁

When a registered purchaser clicks the special mark on the homepage, an identification number of the seller is sent to the agent server through the link and a login screen of the seller is displayed on a purchaser terminal in return.例文帳に追加

会員登録済みの購入者がホームページ上の特殊マークをクリックするとリンクにより販売者番号を仲介者サーバに送信し、折り返し購入者ログイン画面を購入者端末に表示させる。 - 特許庁

If the posture of the panel 3 gets out of its normal posture and the interval between both runners increases, the link 30 takes a vertical posture under the weight of the panel 3, with the result that both the runners 4 return to their normal positions.例文帳に追加

移動パネル３の姿勢が正規の姿勢からずれて両ランナー４の間隔が広がると、移動パネル３の自重でリンク30は鉛直状の姿勢に戻り、その結果、両ランナー４は正規の位置に戻る。 - 特許庁

To provide a power vehicle in which the linkage of the trunnion shaft of a hydraulic infinite variable-speed device to a forward pedal or backward pedal and the constitution of a link mechanism and the like reaching a neutral return mechanism are simplified to facilitate inspections, maintenances, and the like.例文帳に追加

油圧式無段変速装置のトラニオン軸と前進ペダル、後進ペダルとの連係、及び中立復帰機構に至るリンク機構等の構成を簡略化して点検整備等を容易に行なえるようにする。 - 特許庁