return sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 112件
219, return 233's weapon.例文帳に追加
219 233にライフルを渡せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
s , and return the number of substitutions. 例文帳に追加
置換の個数を返します。 - JM
remove and return an arbitrary element from s; raises KeyError if empty例文帳に追加
sから要素を取り除き、それを返します;集合が空なら KeyError を送出します - Python
Writes the string s to the on the object's SSL connection.The return value is the number of bytes written. 例文帳に追加
文字列sをSSL接続で出力します。 戻り値として、送信したバイト数を返します。 - Python
Return the number of occurrences of substring sub in stringS[start:end]. 例文帳に追加
文字列 S[start:end] 中に部分文字列 sub が出現する回数を返します。 - Python
return s on success, and NULL on error or when end of file occurs while no characters have been read. 例文帳に追加
は、成功するとsを返し、エラーや 1 文字も読み込んでいないのにファイルの終わりになった場合に NULL を返す。 - JM
Then, an origin return control part 20b controls the device to return to the origin S after stopping a drive motor 5.例文帳に追加
その後、原点復帰制御部20bにより、駆動モータ5を停止させた後、原点Sへの復帰制御を行う。 - 特許庁
With a single argument s, return the largest item of a non-empty sequence (such as a string, tuple or list).例文帳に追加
単一の引数 s の場合、空でないシーケンス (文字列、タプルまたはリスト)の要素のうち最大のものを返します。 - Python
With a single argument s, return the smallest item of a non-empty sequence (such as a string, tuple or list).例文帳に追加
単一の引数 s の場合、空でないシーケンス (文字列、タプルまたはリスト)の要素のうち最小のものを返します。 - Python
Decode the string s, which must contain one or more lines of base64 encoded data, and return a string containing the resulting binary data.例文帳に追加
文字列sをデコードして結果のバイナリデータを返します。 sには一行以上のbase64形式でエンコードされたデータが含まれている必要があります。 - Python
A stopper mechanism S stops the pointer 20 rotating to the return-to-zero direction on the zero position.例文帳に追加
ストッパ機構Sは、帰零方向へ回転する指針20を零位置に停止させる。 - 特許庁
Return the highest index in the string where substring sub is found, such that sub is contained within s[start,end].例文帳に追加
文字列中の領域 [start, end) に sub が含まれる場合、その最大のインデクスを返します。 - Python
The p-polarized component transmits the polarizing film, and the s-polarized component serves as return light.例文帳に追加
P偏光成分は偏光フィルムを透過し、S偏光成分は戻り光となる。 - 特許庁
Return bundle of rays from the optical disk 15 is converted into S-polarized beam and made incident on a lens 61.例文帳に追加
光ディスク15からの戻り光束は、S偏光となってレンズ61に入射する。 - 特許庁
If the return message can not be received, a return time is changed and a second control message for instructing the crime prevention sensor S to transmit a return message is transmitted to the address.例文帳に追加
返答メッセージを受信できなかった場合には、当該アドレスに対して返答時間を変更して返答メッセージの送信を指示する第2制御メッセージを送信する。 - 特許庁
The security device 10 transmits, to the crime prevention sensor S of each address, a first control message for instructing the crime prevention sensor S to transmit a prescribed return message.例文帳に追加
警備装置10は、各アドレスの防犯センサSに所定の返答メッセージの送信を指示する第1制御メッセージを送信する。 - 特許庁
When the quantity reaches the predetermined one, a return roller 12 is operated in place of the striking operation by the release claw 52a (S105) to return the sheets S to the rear end fence 51 side by the return roller 12.例文帳に追加
そして、所定枚数に達した時点で放出爪52aによる叩き動作に代えて戻しコロ12を作動させ(S105)、戻しコロ12によりシートSを後端フェンス51側に戻す。 - 特許庁
(Note that neither and nor or restrict the value and type they return to False and True, but rather return the last evaluated argument.This is sometimes useful, e.g., if s is a string that should be replaced by a default value if it is empty, the expressions or 'foo' yields the desired value.例文帳に追加
(and も not も、返す値を 0 や 1 に制限するのではなく、最後に評価した引数の値を返すので注意してください。 この仕様は、例えば s を文字列として、s が空文字列の場合にデフォルトの値に置き換えるような場合に、s or 'foo' と書くと期待通りの値になるために便利なことがあります。 - Python
In this registration, the sheets are registered by being butted against a butting member by respectively individually moving to a lower sheet S and an upper sheet S by a lower return roller 224 and an upper return roller 223.例文帳に追加
この整合時、下方のシートSと上方のシートSとに対し、それぞれ個別に下戻しローラ224、上戻しローラ223によって個別に移動させて突き当て部材に突き当てて整合させる。 - 特許庁
The S-polarized light as return light is converted to P-polarized light by means of a 1/2λ plate 13e.例文帳に追加
1/2λ板13eによって戻り光であるS偏光光はP偏光光に変換される。 - 特許庁
Return a list of lines comprising the first header matching name, and its continuation line(s), if any.例文帳に追加
name に一致する最初のヘッダと、その行に連続する (複数)行からなる行データのリストを返します。 - Python
When detecting a return operation, the card R/W control part discharges the card (S 534), the notification is finished (S 538), and the account closing process is executed (SE 01).例文帳に追加
返却操作を検出するとカードR/W制御部がカードを排出して(S534)、報知が終了し(S538)、締め処理が行われる(SE01)。 - 特許庁
The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW and prefecture(s) shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s).例文帳に追加
輸入届出のあった検疫所、本省及び都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し又は食用外用途への転用(以下「廃棄等」という。)や迅速な回収を指示する。 - 厚生労働省
After feeding the sheet S to the nip 16, the flexible gate members 20, 22 return to a closed position by their elasticity.例文帳に追加
シートS等がニップ16に送られた後は、可撓性ゲート部材20,22はその弾性により閉位置に復帰する。 - 特許庁
After the fold F is formed in the sheet S, the folding rollers 26 and 27 are reversely rotated to return it to the sheet stacking section A.例文帳に追加
折り目Fを付けた後は折りローラ26,27を逆回転させて再びシート集積部Aに戻す。 - 特許庁
Through this constitution, the delay of the registered time is generated and information on a connected APL-S(application server) is superposed on return data and returned to the access server (A/S).例文帳に追加
本構成により、登録された時間分遅延させると共に、接続するAPL−S(アプリケーションサーバ)の情報を返送データ上に載せて、アクセスサーバ(A/S)へ返送する。 - 特許庁
To provide a secondary monitoring radar system which enables returning of a mode S response from a real plane which does not return the mode S response to an MIIP question due to the effect of multipath.例文帳に追加
マルチパスの影響でMIIP質問に対し、モードS応答を返送しないリアル機からモードS応答を返送できるようにした二次監視レーダ装置を提供する。 - 特許庁
The line eye 14 and the return portion 27 are bent in mutually opposite directions and together form a substantially S-shape.例文帳に追加
ラインアイ14と折返し部27とは逆方向に屈曲しており、両者合わせて略S字形状をなしている。 - 特許庁
To force it to return a tuple of size 0 or one, parenthesize the format string.When memory buffers are passed as parameters to supply data to buildobjects, as for the "s" and "s#" formats, the required data is copied.例文帳に追加
サイズがゼロや 1 のタプルを返すように強制するには、丸括弧で囲われた書式化文字列を使います。 書式化単位 "s" や "s#" の場合のように、オブジェクトを構築する際にデータを供給するためにメモリバッファをパラメタとして渡す場合には、指定したデータはコピーされます。 - Python
A separating roller 53 in pressure contact with the feed roller 51 is rotated following the feed roller 51 in the case of one sheet material S entering the nip part of both rollers 51, 53 and rotated clockwise in the case of a plurality of sheet material S entering the nip part, to return the sheet material S other than the uppermost sheet material S.例文帳に追加
給紙ローラ51に圧接している分離ローラ53は両ローラ51,53のニップに1枚のシート材Sが入った場合には給紙ローラ51に従動回転し、複数枚のシート材Sが入った場合には時計回り方向に回転して最上位以外のシート材を戻す。 - 特許庁
Then the flaps 16, 17 return to the closing position 16A, 17A by the restoring force of themselves to press the shaft S from the upper side.例文帳に追加
すると、フラップ16,17が自身の復元力により閉鎖位置16A,17Aに復帰して、シャフトSを上から押さえる。 - 特許庁
A return portion (390) of the gas stream (230) may be in communication with one or more of the ejector(s) (270) via the waste heat source (205).例文帳に追加
ガス流(230)のリターン部分(390)は、廃熱源(205)を介して1つまたは複数のエジェクタ(270)と連通できる。 - 特許庁
Then the controller 8 reverses the paper feed roller 4 and paper discharge roller 5 to return the printing form S upstream gradually.例文帳に追加
続いて,制御装置8は,紙送りローラ4および排紙ローラ5を逆転させて,印刷用紙Sを上流側に徐々に戻す。 - 特許庁
The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), theMHLW, and/or the prefecture(s) concerned shall mutually cooperate in instructing the importerfor the immediate disposal, return and/or recall the relevant food(s) or otherwise take necessarymeasures, and in implementing other required measures including the reinforcement ofinspection upon importation.例文帳に追加
輸入届出のあった検疫所、本省又は関係都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し又は迅速な回収の指示、輸入時における検査の強化等の必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省
The return value is the converted line(s).If the optional argument quotetabs is present and true, all tabs and spaces will be encoded.例文帳に追加
変換後の文字列を返します。 オプション引数 quptetabs が存在し、かつその値が真であれば、全てのタブおよび空白文字もエンコードされます。 - Python
The paper return lever 42 entering a paper feeding cassette 8 side as shown in the drawing from locus PR swings to an outer side from the locus PR, and a recording paper sheet P1 whose tip is caught in the paper return lever 42 is separated from the paper return lever 42 (mark S).例文帳に追加
軌跡PRより図示の如く給紙カセット8側へ入り込んでしまっていた紙戻しレバー42が軌跡PRより外側へ揺動し、紙戻しレバー42に先端が引っ掛かっていた記録紙P1が紙戻しレバー42から離間する(符号S)。 - 特許庁
According to another one of them, a menu "list (L)"-"release (X)" is selected to return the selected subject to the all subject list (S-5-6), and the display contents of the subject list are changed (S-5-5).例文帳に追加
更にもう1つによれば、「リスト(L)」−「解除(X)」というメニュ−選択により、選択された被検者を全被検者リストに戻し(S−5−6)、被検者リストの表示内容の変更を行う(S−5−5)。 - 特許庁
When the paper sheet S badly stacked is raised as loading on the pushing plate, the pushing plate 5 is turned to the left side by a plate return material 11, and the paper sheet S badly stacked is dropped by tilting the pushing plate 5.例文帳に追加
この集積不良紙葉類Sを載せたまま上昇するとき、押込板5が板返材11によって左側に回動して、押込板5を斜めにして集積不良紙葉類Sを落下させる。 - 特許庁
In addition to the back jog member 20, the paper processing device has a rear end locking member 30 preventing return of a paper sheet S when a rear end of a paper sheet S stopped by a stopper 10 is fell down by its own weight and is locked.例文帳に追加
バックジョグ部材20のほかに、ストッパ10で停止した用紙Sの後端が自重で落ち込んで係止されて、用紙Sがストッパ10で跳ね返されるのを防止する後端係止部材30を設ける。 - 特許庁
The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW, and/or the prefecture(s) concerned shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s), and in implementing other required measures including the reinforcement of inspection upon importation.例文帳に追加
輸入届出のあった検疫所、本省又は関係都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し若しくは食用外用途への転用(以下「廃棄等」という。)又は迅速な回収の指示、輸入時における検査の強化等の必要な措置を講ずる。 - 厚生労働省
With this a return duct 16 is heated, and heat exchanged to tend to temperature rise at a ceiling side 35 of the chamber S.例文帳に追加
これに伴い戻しダクト16も加熱され、これと熱交換することで保存室Sの天井側35が温度上昇する傾向となる。 - 特許庁
The photodetecting section 408 has an annular photodiode 442, enclosing the lens 434 for photoelectrically converting the return light from the subject S.例文帳に追加
光検出部408は、被検体Sからの戻り光を光電変換する、レンズ434を取り囲むリング状フォトダイオード442を備えている。 - 特許庁
The opening S of the clutch return passage 73B is set small when the absolute value of the rotating speed difference ΔN is large, compared with when it is small.例文帳に追加
クラッチ復路73Bの開度Sは、上記回転数差ΔNの絶対値が大きい場合には、小さい場合に比べて小さく設定される。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)