「review of」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Review the work done and, based on the results achieved, consider a wider roll-out of the program to LICs and middle income countries.(2012) 例文帳に追加

実施した作業をレビューし，達成された結果を基に，低所得国及び中所得国に対するより広範なプログラムの展開を検討する（2012年）。 - 財務省

We call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and conduct a second thorough peer review in the second quarter of 2011. 例文帳に追加

我々は，FSBに対し，この分野における継続的なモニタリング及び2011年の第二四半期に2回目の包括的なピア・レビューを実施するよう求める。 - 財務省

We agreed to meet again before the end of this year to review progress on our commitments. 例文帳に追加

我々は、我々のコミットメントに関する進捗をレビューするため、本年末までに再度の会合を持つことに合意した。 - 財務省

the Basel Committee should take forward its review on the role of external ratings in prudential regulation and determine whether there are any adverse incentives that need to be addressed. 例文帳に追加

バーゼル委は、健全性規制における外部格付の役割の見直しを促進し、対処を要する負のインセンティブがないか判断すべきである。 - 財務省

We look forward to the review in the IMF and World Bank on ways to strengthen safeguards on the use of their funds. 例文帳に追加

我々は、ＩＭＦ及び世銀における、それぞれの資金の使用に関するセーフガードを強化する方策のレビューに期待している。 - 財務省

Economic adjustment programs, the core of the IMF system, also require thorough review. 例文帳に追加

IMF体制の根幹をなす経済調整プログラムのあり方につきましても、徹底的なレビューが必要であります。 - 財務省

Thus, I would like to urge those countries that have yet to notify their consent to the ratification of the New Arrangements to Borrow (NAB) as well as the quota increase under the Eleventh General Review, to act promptly on these issues. 例文帳に追加

IMFの第１１次増資とNABの早期発効に向けて、まだ同意を行っていない国に対し、速やかなアクションを求めたいと思います。 - 財務省

It is now time to review the costs and benefits of decentralization for the Bank's future strategy. 例文帳に追加

世銀の将来戦略に向けて、現時点で一度そのコストとベネフィットを見直してみるべきであると考える。 - 財務省

For its future private sector strategy, the adequacy of the present capital, organization, and staffing is to be subject to comprehensive review. 例文帳に追加

将来の民間部門戦略のために現在の資本・機構・スタッフィングが適切なものであるかどうかの検討が求められる。 - 財務省

Ministers requested management and the Executive Board to keep this subject under review, including the level of Bank reserves. 例文帳に追加

大臣達は、事務局と理事会が世銀の準備金の水準を含めてこの問題のレビューを継続することを要請した。 - 財務省

Japan welcomes the latest move of the World Bank Group to review its entire operation towards middle-income countries. 例文帳に追加

また、最近、世銀グループとして中所得国向けの全ての業務のあり方について包括的な検討を開始したことを歓迎する。 - 財務省

I would also like to ask the Bank for a comprehensive review of its pricing policy. 例文帳に追加

また、選択性を強化する観点から、融資金利政策に関する包括的な検討を行うことを事務局に求めたい。 - 財務省

Looking forward, we need to continue to review the arrangements for and agendas of various international meetings to make them as effective and efficient as possible. 例文帳に追加

今後も、国際会議を真に効果的かつ効率的に運用するためにはどうすべきかの検討を真剣に行う必要があります。 - 財務省

The meeting welcomed the recent formalisation of the ASEAN surveillance process based on peer review. 例文帳に追加

本会合は、先般のピア・レビューに基づくＡＳＥＡＮサーベイランス・プロセスの正式な設立を歓迎した。 - 財務省

To ensure stable growth of the world economy in the new millennium, it is imperative that we reform the international financial architecture and review developmental strategies. 例文帳に追加

国際金融システムの改革や開発戦略の見直しは、21世紀において世界経済が安定的に発展していくうえで、極めて重要な課題です。 - 財務省

Reform in the international financial architecture and a review of development strategies are the first step towards achieving this goal. 例文帳に追加

そうした社会の実現に向けて、我々が取り組むべき課題が、国際金融システムの改革であり、開発戦略の見直しであります。 - 財務省

It will keep under review policies, regulations, and practices affecting labor markets in order to enhance the positive impact of economic growth on employment. 例文帳に追加

経済成長が雇用に与えるプラスの効果を高めるため、労働市場に影響を与える政策、規制及び慣行の見直しを継続する。 - 財務省

As part of these refinements, they will : - periodically review medium-term economic objectives and projections involving domestic and external variables. 例文帳に追加

これらの改善の一環として、大臣及び総裁は、－ 国内・国外の変数を含む中期的経済目標及び見通しについて定期的に見直す。 - 財務省

We ask our Deputies to review the more technical aspects of each topic to lay the groundwork for Ministerial discussion. 例文帳に追加

我々は、我々の代理に対し、大臣会合での議論の下地を作るため、各トピックのより技術的な側面についてレビューするよう要請。 - 財務省

A review of sections 21.01 to 21.19 and their application must be completed by the Minister two years after this section comes into force. 例文帳に追加

第21.01条から第21.19条までの再検討及びこれらの適用は，本条が施行されて2年後に大臣により完結されなければならない。 - 特許庁

The Patented Medicine Prices Review Board is hereby continued, and shall consist of not more than five members to be appointed by the Governor in Council. 例文帳に追加

特許医薬価格監視機関は，本法律により存続し，総督が任命する5名以下の委員から構成されるものとする。 - 特許庁

In the case of a request for review filed late, the court shall decide on the request for restitutio in integrum. 例文帳に追加

遅れて提出された再審理請求の場合は，裁判所は原状回復の請求に関して決定する。 - 特許庁

An administrative review may be requested by anyone during the period of registration unless otherwise provided by the second and third paragraphs.例文帳に追加

行政審理は，第2段落及び第3段落に別段の定めがない限り，登録期間中に何人によっても請求することができる。 - 特許庁

The decision in a case concerning administrative review pursuant to section 25 may be appealed to the Board of Appeals by the party that is decided against.例文帳に追加

第25条による行政審理に関する事件における決定に対しては，不利な決定を受けた当事者が審判部に審判請求をすることができる。 - 特許庁

The person requesting an administrative review shall notify all licensees registered in the Trademark Register with an address of this by registered post.例文帳に追加

行政審理請求人は，商標登録簿に住所登録のあるすべてのライセンシーに対し，書留郵便によりこれを通知する。 - 特許庁

In all cases decisions relating to uses not authorized by the owner of the patent shall be subject to judicial review, as shall matters pertaining to the appropriate remuneration, if any is payable. 例文帳に追加

特許の所有者により許諾されない使用に係る決定は，何れも法的判断に委ねられ，適正な報償に係る事項も同じである。 - 特許庁

(1) In proceedings for the review of decisions taken by the Hungarian Patent Office, the Metropolitan Court shall have jurisdiction and exclusive competence.例文帳に追加

(1) ハンガリー特許庁が行った決定の再審理に関する訴訟手続においては，メトロポリタン裁判所が管轄権及び排他的権限を有する。 - 特許庁

6. Contents of the sealed file may not be made available for publication or review by others under any circumstances.例文帳に追加

6. 封印したファイルの内容は，如何なる事情であっても，公表され又は他の者による閲に供されてはならない。 - 特許庁

A request for an administrative review in accordance with section 52b of the Patents Act must be filed with the Norwegian Industrial Property Office and shall contain:例文帳に追加

特許法第52b条による行政審理の請求は，ノルウェー工業所有権庁に提出し，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

The name or business name and address of the party requesting an administrative review as well as any representative's name or business name and address;例文帳に追加

行政審理を請求する者の名称又は事業名称及び住所，並びに代理人の名称又は事業名称及び住所 - 特許庁

In the case of a request for review filed late, the court shall decide on the request for restitutio in integrum. 例文帳に追加

再審理請求が遅延して提出された場合は，裁判所は，原状回復請求に関して決定を下す。 - 特許庁

In proceedings for the review of decisions taken by the Hungarian Patent Office, the Metropolitan Court shall have jurisdiction and exclusive competence.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が下した決定の再審理に係る訴訟手続については，メトロポリタン裁判所が管轄権及び排他的権限を有する。 - 特許庁

The applications in the foregoing status will be kept available to any interested party for photocopies or review at the INPI until notification of the publication thereof in the RPI (Official Bulletin). 例文帳に追加

前記の状況の出願は，産業財産公報(RPI)におけるその公告まで，当事者がINPIにおいて写真複写又は調査できるように保管する。 - 特許庁

(5) The notice to be published in the Official Journal must include a statement to the effect that subject to the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for review of the decision to which the notice relates.例文帳に追加

(1) 未登録証明商標の譲渡についてACCCの同意を求める申請は、次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁

A user can review the installation layout of the monitoring camera 2 in the monitoring region based on the inappropriately arranged camera information.例文帳に追加

利用者は、この不適切配置カメラ情報に基づいて、監視領域における監視カメラ２の設置レイアウトを見直すことができる。 - 特許庁

The display 7 displays thumbnail images formed by reducing review inspection images of the respective defect based upon the thumbnail image data.例文帳に追加

ディスプレイ７は、サムネイル画像データに基づいて、各欠陥のレビュー検査画像を縮小したサムネイル画像を表示する。 - 特許庁

To achieve a scanning electron microscope capable of automatically photographing an inclined review image from an arbitrary inclined observation direction.例文帳に追加

任意の傾斜観察方向から傾斜レビュー画像を自動的に撮像することができる走査電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁

To display a review at the time of restarting an electronic book by a simple operation, when restarting a browsing interrupted content.例文帳に追加

閲覧を中断したコンテンツの再開時に簡単な操作で電子書籍の再開時のおさらい表示を行う。 - 特許庁

The information processing device performs data communication with a server through a predetermined network, and transmits a result of reviewing a review target to the server.例文帳に追加

情報処理装置は、所定のネットワークを介してサーバとデータ通信を行って、評価対象を評価した結果を当該サーバへ送信する。 - 特許庁

Defect selected by the operator having confirmed display of the review inspection images is irradiated with laser beam.例文帳に追加

レビュー検査画像の表示を確認したオペレータによって選択された欠陥にレーザーが照射される。 - 特許庁

A document review system 1 connects a document management apparatus 2 and a plurality of terminal devices 3 to 5 via a network 6.例文帳に追加

文書検証システム１は、文書管理装置２と複数の端末装置３，４，５をネットワーク６で接続して構成する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INTERACTIVE ANNOTATION AND MEASUREMENT OF TIME SERIES DATA TO PERFORM CENTRAL INTENSIVE ANALYSIS AND REVIEW例文帳に追加

中央集中分析およびレビューを行う時系列データの対話型注釈および測定機能を実行する方法と装置 - 特許庁

To enhance the efficiency of a matching processing between a defect image obtained by a defect review device or the like and a layout image based upon design data.例文帳に追加

欠陥レビュー装置などで取得された欠陥画像と設計データに基づくレイアウト画像とのマッチング処理の効率向上を図る。 - 特許庁

A client can schedule and/or review the results of audits by communicating with the service.例文帳に追加

クライアントは、サービスと通信することによって、監査の結果をスケジュールに入れるか、検討することができる。 - 特許庁

The operator can review the working method by himself and build up any measure to heighten the working efficiency of himself.例文帳に追加

また、作業者自らもその作業方法を見直し、自己の作業能率を上げるための方策を練ることができる。 - 特許庁