「root up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The root cutter 61 has a root aligning part 63 combing up to align the root part T3 of the onion T and a root cutter part 64 for cutting the aligned root part T3.例文帳に追加

根切断手段61は、玉葱Ｔの根部Ｔ3を掻き上げて揃える根揃え部63と、その揃えた根部Ｔ3を切断する根切断部64とを有する。 - 特許庁

To dig up planted ridges of root vegetables surely for surely digging up the root vegetables.例文帳に追加

根菜類の植付畦を確実に堀起して、この根菜類を確実に堀起ししようとするものである。 - 特許庁

ATM TERMINAL ADAPTER AND TRANSMISSION ROOT BACK UP METHOD例文帳に追加

ＡＴＭターミナルアダプタおよびその通信ルートバックアップ方法 - 特許庁

Root, claire, samaritan... mind catching me up, finch?例文帳に追加

ルート クレア サマリア人... 俺に追いつくのを気にしてるのか フィンチ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shovel member 5 for digging root vegetables up is attached to the tip of the root vegetable conveyor mechanism 4.例文帳に追加

根菜コンベア機構４の先端に、根菜を掘り起こすためのショベル部材５を取付ける。 - 特許庁

The first example simply expands the mailbox root to the mailbox localuser, which is then looked up again in the aliases database. 例文帳に追加

はじめの例は単純にroot のメールボックスを localuserのメールボックスに展開し、 それからエイリアスデータベースをもう一度調べます。 - FreeBSD

So, with that out of the way, fire up a text editor (non-root user), point it to ~/.fluxbox/keys, and lets upgrade those shortcuts!例文帳に追加

さて、違う方法もあります。 テキストエディタを(非rootユーザで)起動して~/.fluxbox/keysを開き、ショートカットをアップグレードしましょう。 - Gentoo Linux

“But he said, ‘No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them. 例文帳に追加

「だが彼は言った，『いや，毒麦を抜き集める時に，一緒に小麦を引き抜いてしまうといけない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:29』

To surely dig up root vegetables regardless of field conditions.例文帳に追加

圃場条件に関係なく、根菜類を確実に堀起ししようとするものである。 - 特許庁

This type has no side slope, so it is not easy to dig up the root crops. 例文帳に追加

山型のように側がないため、根菜類は掘り起こさなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep the works to pick up root vegetables uprooted from a field with a harvester for root vegetables by a following worker and load the picked up root vegetables onto an accompanying car in a state performable with good working efficiency and release the root vegetables to a field surface in the harvester for root vegetables without using a transversely feeding conveyor increasing the weight load.例文帳に追加

根菜類の収穫機において、それにより圃場から抜き上げた根菜類を、重量負担の嵩む横送りコンベアを用いることなく、追従する作業者により拾い上げて伴走車に積み込む作業が作業性よく行なえる状態として圃場面に放出していくようにする。 - 特許庁

This left stem-treating apparatus is equipped with a dipping device 30 for digging up the root portions of the left stems and drawing the left stems from the root portions into the apparatus.例文帳に追加

残幹処理装置は残幹の根部を掘り起こすと共に根部から残幹を機内に引き込む掘起装置３０を備える。 - 特許庁

Of course, as a sysadmin you have to be able to get to root, so we open up a few holes. 例文帳に追加

また当然、システム管理者として自分が root になれるようにしておく必要がありますから、そのための穴をいくつか開けておきます。 - FreeBSD

Since the soiler 11 passes through the lower direction of the root vegetables and can push up and pull out the root vegetables, it can prevent the attachment of muddy soil to the root vegetables and also improve the efficiency of the harvesting work.例文帳に追加

ソイラ１１は、根菜の下方を通過するため、根菜を押上げて掘起こすことができるので、根菜に泥土が付着することを防止でき、収穫作業の能率が向上する。 - 特許庁

To build up a route bypassing a root node on a network on which a spanning tree is formed.例文帳に追加

スパニングツリーが形成されたネットワーク上でルートノードをバイパスするルートを構築する。 - 特許庁

On my Linux system the examples ended up in /usr/share/pear/docs/LiveUser/docs/examples and my Apache web root is at /var/www. 例文帳に追加

私の Linux 環境では、このサンプルは/usr/share/pear/docs/LiveUser/docs/examplesにありました。 また Apache のウェブルートは /var/wwwです。 - PEAR

To prevent root vegetable crops after cutting off leaves and stems from being damaged when the root vegetable crops are released onto a ridge in a vegetable harvester for digging up the root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field and treating the root vegetable crops.例文帳に追加

玉葱や人参などの根菜作物を圃場から堀り取り処理する野菜収穫機において、茎葉部切離し後の根菜作物が、畝上に放出されたときに、駆動車輪によって破損されないようにする。 - 特許庁

A pulling up conveying part 103 is located in the rear side of the traveling direction of a tractor 51 than the spatula 102, holds the upper part of the root crop struck up by the spatula 102, pulls up the root crop, and transports it to a stocker 104.例文帳に追加

引上搬送部１０３は、ヘラ１０２よりもトラクタ５１の進行方向の後方側に位置し、ヘラ１０２により浮き上がった根菜の上部を把持して、根菜を引き抜き、ストッカ１０４まで搬送する。 - 特許庁

When a traveling machine body 1 is progressed along a root vegetable line in a field, the stem and leaf parts (b) of the root vegetables are lifted up by a pretreating device 6.例文帳に追加

圃場の根菜列にそって走行機台１を前進させると、根菜の茎葉部ｂは前処理装置６によって掻上げられる。 - 特許庁

A soil removal body 201 is located in the forward side of the traveling direction of the tractor 51 rather than the pulling up conveying part 103, and destroys the soil struck up with the root crop and retained in the upper latral of the root crop.例文帳に追加

土除去体２０１は、引上搬送部１０３よりもトラクタ５１の進行方向の前方側に位置し、根菜とともに浮き上がった根菜上方側部の土壌を崩す。 - 特許庁

This vibrating dig up unit is to dig up left and right both sides of the ridges planted with the root vegetables with digging up devices 5, 5 while vibrating them with vibrating devices 10 installed at both sides.例文帳に追加

根菜類（イ）を植付けした畦の左右両側を両側に設けた振動装置１０で振動させながら堀起装置５、５で堀起しする。 - 特許庁

4. He who only resisteth outwardly and pulleth not up by the root, shall profit little; 例文帳に追加

誘惑を表面的にだけ避け、根こそぎにしない人はほとんど進歩することがありません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The vacuum at the end of tube draws the irrigant and debris up from the apex of the root canal into the tube.例文帳に追加

管の端を減圧することにより、根管の根尖から灌注液と残屑とを管内に吸い上げる。 - 特許庁

To dig up root vegetables surely by a digging device irrespective to a field condition.例文帳に追加

圃場条件に関係なく、堀起装置で確実に根菜類（イ）を堀起ししようとするものである。 - 特許庁

A spatula 102 progresses near a root crop such as Arctium lappa R grown by a line shape in a cultivation ridge W, and strikes up the root crop turning to a ground surface GL.例文帳に追加

ヘラ１０２は、栽培畝Ｗに列状に栽培されているゴボウＲ等の根菜の近傍を進行して、この根菜を地表面ＧＬに向けて浮き上がらせる。 - 特許庁

To provide a harvester for root crops capable of normally harvesting them even when the harvester runs-on to the stem and leaf parts of root crops discharged after harvesting them and piled them up.例文帳に追加

収穫後に放出されて堆積した根菜作物の茎葉部に収穫機が乗り上げても、正常に収穫できる根菜作物収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can divide, pick up and convey the leaves and stems of root vegetables such as carrots to nipping endless belts without tearing off or damaging the leaves and the stems.例文帳に追加

人参などの根菜の茎葉部を引きちぎったり傷めたりすることなく、分草して引き起して挟持無端帯に搬送させる根菜収穫機を提供する。 - 特許庁

A vibrating rod bent in chevron-like shape at the rear end of the root cutting plate 2 further effectively carries out vibration and pushing up.例文帳に追加

又根切板２の後端にへ字状に折曲した加振棒は、振動、及び押し上げを更に効果的にする。 - 特許庁

Planned woods are made by repeating the cycle up to the root of the tree.例文帳に追加

これを１サイクルの動作とし、このサイクルを樹木の根元まで繰り返すことにより計画した木材を作り出す。 - 特許庁

To provide a method for setting up a tree by which the root of a street tree or the like is prevented from sticking up through the ground and also which extremely facilitates construction, transplantation, removal or the like of the tree.例文帳に追加

街路樹等の根上がりを生ずることなく、その上施工、移植、撤去などがきわめて容易な樹木の設置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester designed to surely pull up root vegetables off the farming field through thoroughly nipping all of the leaves and stems thereof even in case the leaves and stems lie fallen down sidewards.例文帳に追加

葉茎が横外側方に大きく倒れ込んでいるような場合でも、全部の葉茎をもれなく挟持して根菜を確実に圃場から引き上げることができるようにする。 - 特許庁

Thus, a plurality of the spanning trees can be built up and a root bridge can be placed to each node unit.例文帳に追加

これにより、複数のスパニングツリーを構築することができ、ノード装置毎にルートブリッジを配置することが可能となる。 - 特許庁

The value Vp of the square root with the absolute value Up of the peak values, and the extracted absolute value Lp of the peak values is calculated.例文帳に追加

ピーク値の絶対値Ｕｐと抽出されたピーク値の絶対値Ｌｐとの自乗平方根の値Ｖｐを求める。 - 特許庁

Thus, by continuously winding the first projecting bar 13 and the second projecting bar 14 in the direction indicated by an arrow, winding-up of the hair 21 advances up to the root of the head part 22, so that the winding-up is completed.例文帳に追加

このようにして、矢印の方向に第１突出棒１３及び第２突出棒１４を巻き続けることによって髪２１の巻上げは頭部２２の根元まで進行し巻上げが完了する。 - 特許庁

To properly drive various constituent elements in a harvester for digging up root vegetable crops such as an onion or a carrot from a field.例文帳に追加

玉葱や人参などの根菜作物を圃場から掘り取る収穫機における種々の構成要素を適正に駆動する。 - 特許庁

To improve the operability and operation accuracy by facilitating fine regulation of the height of a root vegetable-pulling up device.例文帳に追加

根菜類引抜装置の高さの微調整を容易に行えるものとして、操作性の向上及び作業精度の向上を図る。 - 特許庁

The brush yarns 12 and the holding yarns 13 are respectively manufactured by twisting and bundling several chemical fibers, and by taking the bent of the brush yarn 12 as the root part and successively knitting up from the root part with each holding yarn 13, the root part of the brush yarn 12 is bound.例文帳に追加

該ブラシ糸１２及び保持糸１３は、それぞれが複数の化学繊維を撚糸加工して束ねることにより製糸されており、ブラシ糸１２の屈曲部を根元部として、同根元部を各保持糸１３で順次編み上げることにより、ブラシ糸１２の根元部が綴じられている。 - 特許庁

With a root of the seeding as a pile, it is not dug up to drive in, and it is so firmly adhered that it does not easily come out.例文帳に追加

苗の根の部分を杭として、掘り起こさずにハンマーで打ち込む事によって、しっかりと密着して少々の事では抜けない。 - 特許庁

The one end of each stationary body 11 covers the finger up to its root in the longitudinal direction and extends in the palm direction.例文帳に追加

そして固定体１１は、一方の先端部から各指のつけね部までを長さ方向に覆い、さらに手のひら方向に延びている。 - 特許庁

A heat transfer member 20 is extended up to a root part by crossing the inside of the auxiliary combustion chamber 17 from a tip inner wall of the auxiliary chamber member 15.例文帳に追加

伝熱部材２０は、副室部材１５の先端内壁から副燃焼室１７内を横断して付け根部にまで延設される。 - 特許庁

To obtain a nonwoven fabric for raising of rice seedling, not causing sticking up of root through the earth in raising of seedling and capable of breaking it when seedling is scratched off by a rice transplanter.例文帳に追加

育苗時に根上がりが生じず、田植機によって苗を掻き取る際、破断しやすい稲の育苗用不織布を得る。 - 特許庁

A USB system has a host controller, hubs, a root hub amongst others and can support up to 127 USB devices including the hubs.例文帳に追加

USBシステムは、ホストコントローラ、ハブ、その他のデバイスをつなげるルートハブから構成されます。 ハブを含めて最大127台のUSBデバイスをサポートできます。 - Gentoo Linux

This is the place to change the root background or bring up other windows that should appear on the screen along with the Login widget.例文帳に追加

このファイルには、ルートウィンドウの背景を変えたり、Login ウィジェットと一緒にスクリーンに表示する他のウィンドウを呼び出すための記述を行う。 - XFree86

The level and handlers entries are interpreted as for the root logger, except that if a non-root logger's level is specified as NOTSET, the system consults loggers higher up the hierarchy to determine the effective level of the logger.例文帳に追加

level および handlers エントリはルートロガーのエントリと同様に解釈されますが、非ルートロガーのレベルが NOTSETに指定された場合、ログ記録システムはロガー階層のより上位のロガーにロガーの実効レベルを問い合わせるところが違います。 - Python

RDBMS stores not only ID of a parent node very close to branch information but also ID (source node id livel N) of a parent node in each hierarchy up to a root node.例文帳に追加

ＲＤＢＭＳは枝情報に直近の親ノードのＩＤのみならず、ルートノードまでの各階層毎の親ノードのＩＤ（source_node_id_level_N）を格納する。 - 特許庁