「rot」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an excellent insecticidal/fungicidal composition as a controller for insect pests in paddy-rice plants and blast neck rot of rice plant.例文帳に追加

水稲における害虫及びイネいもち病の防除剤として優れた殺虫・殺菌組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition which is sprayed onto surfaces of citrus fruits in cultivating for preventing rind puffing and water rot of the citrus fruits and to obtain a method of the same.例文帳に追加

栽培中のかんきつ類の果実表面に散布して浮皮及び水腐れ症を防止するための薬剤組成物及びその方法を得る。 - 特許庁

The radical-eliminating antioxidant comprises a white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract.例文帳に追加

白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物を含有することを特徴とするラジカル消去性抗酸化剤。 - 特許庁

INJECTION TUBE TO SPRAY OR INJECT CHEMICAL FOR EXECUTION OF ROT PROOF AND TERMITE PREVENTION FOR STRUCTURAL WOOD OF WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築物の構造木材の防腐、防蟻を実行するための薬液剤の噴霧又は注入を目的とする注入管。 - 特許庁

Da Fontano the promoter came there, and Ed Legros and James B. ("Rot-Gut.") Ferret and the De Jongs and Ernest Lilly—— 例文帳に追加

映画界のパトロンであるダ・フォンタノもきていたし、エド・レグロスにジェイムズ B.（“安酒”）フェレット、ド・ジョング夫妻、アーネスト・リリーもいた—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a method for efficiently decomposing dioxins such as a polychloro-dichloro-dibenzodioxin to an inorganic material by a white-rot fungus; and to provide the new white-rot fungus having activities for efficiently decomposing the dioxins to the inorganic material.例文帳に追加

白色腐朽菌によるポリクロロジクロロジベンゾダイオキシン等のダイオキシン類を効率よく無機物に分解する方法や、ダイオキシン類を効率よく無機物に分解する作用を有する新規な白色腐朽菌株を提供すること。 - 特許庁

To obtain a treatment agent and a treatment solution for cultured laver capable of exterminating disease damages of cultured laver caused by red-rot fungi, white-rot fungi, chytridium fungi, and the like, and sea weeds such as diatom, and provide a method for treating cultured laver.例文帳に追加

赤腐れ病菌、白腐れ病菌、壺状菌などの養殖海苔の病害や珪藻などの雑藻を駆除することができる養殖海苔用処理剤並びに養殖海苔用処理液及び養殖海苔の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

The agrochemical containing the biomass or cultured product of Pseudomonas fluorescens bacteria separated from natural soil is used for treating a terrestrial part of a plant; thereby, sclerotinia crown rot and root rot can be easily controlled even at a relatively low temperature.例文帳に追加

本発明は、天然土壌分離のシュードモナス・フロレッセンス細菌の菌体又は培養物を含むことを特徴とする防除剤を、植物の地上部に処理することにより、比較的低温でも菌核病を簡易に防除することができる。 - 特許庁

To provide a plant cultivating vessel capable of preventing rot of a seed caused by direct contact of the seed with a culture solution or water, capable of easily exchanging polluted water with fresh water, even when the water is polluted caused by the rot of the seed, and capable of decreasing frequency of water supply, and therefore making it possible that a user enjoys hydroponics by easily germinating the seed.例文帳に追加

種子が培養液や水に直接触れることによる種子の腐敗を防止し、さらに種子が腐敗して水が汚染しても容易に汚染した水を新鮮なものと交換でき、さらに給水の頻度を低減して、ユーザが容易に発芽させて、水耕栽培を楽しめる植物栽培容器を提供する。 - 特許庁

With regard to the game effect movable body AMU which is separated to a fixed member FIX that can go up and down and a rotation member ROT that is supported with the fixed member FIX and rotates, the game effect action of this game machine includes a movable game effect in which the rotation member ROT is rotated only in a predetermined angle.例文帳に追加

遊技機の演出動作には、昇降可能な固定部材ＦＩＸと、固定部材ＦＩＸに支持されて回転する回転部材ＲＯＴとに区分される演出可動体ＡＭＵについて、回転部材ＲＯＴを所定角度だけ回転させる可動演出が含まれる。 - 特許庁

Even if there is failure between an electric actuator 34 and a manual valve 31, the failure can be determined on the basis of change of a context of rotational positions (θ_ROT, θ_NSW) of a rotary encoder 80 and a neutral start switch 82.例文帳に追加

電動アクチュエータ３４とマニュアルバルブ３１との間にフェールが発生したとしても、ロータリエンコーダ８０およびニュートラルスタートスイッチ８２による回転位置（θ_ROT、θ_NSW）の前後関係の変化に基づいて、そのフェールを判定することができる。 - 特許庁

To find out a novel antagonistic microorganism utilizable for microbial materials that have fixed thereon the antagonistic microorganism with its activity maintained and are swollen with water in soil when used to restore the life activity of the antagonistic microorganism, and to provide an excellently practicable microbial material that exhibits functions as a so-called agrochemical against white root rot or violet root rot of a fruit tree such as an apple or potato scab more effectively.例文帳に追加

活性を維持した状態で拮抗菌が固定され、使用の際に土壌中の水分で膨潤して拮抗菌の生命活動が回復される微生物資材に利用することが可能な新たな拮抗菌を見いだして、りんご等の果樹の白紋羽病や紫紋羽病や、じゃがいものそうか病に対して、いわゆる農薬としての機能がより有効に発揮される実用性に優れる微生物資材を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidant that improves the utilization regime of basidiomycete limited to mushroom production by utilizing a white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract, uses excellent antioxidative property and radical eliminability of white-rot fungus/Gramineae plant culture-based extract being a natural component while increasing utilization efficiency of natural resource, is efficient and has excellent effects; and a cosmetic composition.例文帳に追加

白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物の活用を図ることにより、キノコ生産に限定した担子菌の利用体制を改善し、天然資源の利用効率を増大させながら、天然成分である白色腐朽菌−禾本科植物培養系抽出物の優れた抗酸化性やラジカル消去性を利用した効率的で効果の優れた抗酸化剤および化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a white root-rot preventive method by which the treatment of white root-rot prevention for fruit trees such as apple tree or other plants is carried out with high safety, in nearly natural state and with less labor without using agricultural chemical and concerning environmental damage of farms, agricultural field or the like and the fear of agricultural chemical pollution.例文帳に追加

リンゴ等の果樹その他広範囲の植物を対象とした白紋羽病防除において、農薬を用いずに、したがって園内や圃場環境その他の環境破壊や、農薬公害の懸念をなくし、安全性が高く、自然に近い状態で処理することができ、さらに処理作業にもさほどの労力を要しない、白紋羽病防除方法を提供すること - 特許庁

To obtain a microbial agrochemical which imparts little load to the environment and can actively work even at a relatively low temperature in controlling sclerotinia crown rot and root rot spreading even at a relatively low temperature in a terrestrial-part-disease control field wherein the appearance frequency of bacteria resistant to chemical agents is high; and to provide a control means which can contribute to IPM (integrated control).例文帳に追加

本発明は、化学薬剤耐性菌の出現頻度の高い地上部病害防除分野であり且つ比較的低温でも蔓延する菌核病を防除対象に、比較的低温でも活躍できて且つ環境負荷の少ない微生物農薬を提供し、ＩＰＭ（総合防除）に貢献できうる防除手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

Increasingly, there are cases in which white-rot fungus (such as bracket fungus) propagates and the infected trees must be cut down; particularly, the trees planted in parks and streets are in serious condition. 例文帳に追加

サルノコシカケ等の白色腐朽菌類が繁殖し、罹病した病木を切り取らなければならないケースが急増しており、特に公園や街路樹として植えられている木が深刻な状況に陥っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiokara is a preserved food made from flesh of seafood, salted mostly with the guts in order to prevent rot, fermented and matured with the aid of enzymes (an autolyzed enzyme and ones possessed by the internal microorganisms). 例文帳に追加

塩辛（しおから）は、魚介類の身を、多くの場合その内臓とともに塩漬けにし腐敗を防止するとともに、酵素（自己消化酵素及び内含する微生物が持つもの）によって発酵、熟成した保存食品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it requires a long maturation period to bring out the flavor, when light alcohol is used, it is necessary to watch out for the growth of mold and rot. 例文帳に追加

ただし旨味を出すには長期の熟成が必要となるため、低アルコール度数の酒を使う場合は腐敗やカビの発生に注意を払わなければいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, steeping ume in commonly-used mirin and so on that has ten to fourteen percent alcohol by volume not only introduces the possibility of rot, but it is also illegal (Order for Enforcement of the Liquor Tax Law Article 50 Clause 10.1). 例文帳に追加

従って10～14度の一般的なみりんなどで漬け込む場合は、腐敗の可能性だけでなく法律違反となる（酒税法施行令第50条第10項の1）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"As the consort was suspicious of his intentions, she shaved off all of her hair and then covered her head with it; wound a rotten tamanoo (bead string) three times around her hand; and sprinkled alcohol on her clothes so that they would rot and then wore them as usual." 例文帳に追加

「ここにその后、かねてかその情を知らしめして、悉にその髪を剃り、髪もちてその頭を覆ひ、また玉の緒を腐して、三重に手に纏かし、また酒もちてその御衣を腐し、全き衣の如服しき。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is rare that real parts of a wooden structure, which rot easily, could found in the soil in this way, and these parts are valuable sources for studies on the history of Japanese architecture. 例文帳に追加

腐朽しやすい木造建築の実物がこのような形で土中から検出されるのはきわめてまれなケースであり、日本建築史研究上、貴重な資料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The track gauge of the tramlines was 762 mm, the weight of a rail was 6 kg or 4 kg, cut chestnut trees or cut beech trees were used as railroad ties, which had creosote oil pasted on to protect against rot. 例文帳に追加

敷設された軌道の軌間は762mmで、レールの重さは6kgないし4kg、枕木は伐採された栗材やブナ材に腐食防止用のクレオソート油を塗ったものを使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is recorded in 'Jimokushintsuuki' which describes the state fo the famine: "Walking along the road, I saw people who died of starvation left to rot, and in villages the number of empty house was increasing day by day. 例文帳に追加

飢饉の様子を記録した『耳目心痛記』（じもくしんつうき）によると、「道を往けば、餓死者が野ざらしになり、村では死に絶えた家が続き日増しに増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are many excellent pieces of work in dinning utensils, which are lacquered and have fine decorations, it is rare for woodenware to be excavated in good condition as they easily rot, and the details are still not known. 例文帳に追加

特に食膳具には漆を塗ったり細かな装飾を施すなどした優品が多いが、木器は腐るために良好な状態で出土する例はまれであり、詳しいことは未だよくわかっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white rot fungus is specified by accession number FERM P-18877 and degrades the organochlorine compound and/or the halogen substitution product of the organochlorine compound.例文帳に追加

受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８８７７で特定され、有機塩素化合物及び／又は有機塩素化合物のハロゲン置換体を分解する白色腐朽菌。 - 特許庁

To increase destruction efficiency of an organochlorine compound and/or a halogen substitute of an organochlorine compound by a newly isolated white rot fungus.例文帳に追加

本願発明者が新規に単離した白色腐朽菌による有機塩素化合物及び/又は有機塩素化合物のハロゲン置換体の分解効率を高める。 - 特許庁

An azo dye decomposition agent contains an immobilized enzyme in which a crude enzyme produced from white-rot fungus is internal capsulated by an outer membrane including Tween80, MnSO_4 and H_2O_2.例文帳に追加

本発明のアゾ染料分解剤は、白色腐朽菌からの粗酵素が、Ｔｗｅｅｎ８０、ＭｎＳＯ_4、およびＨ_2Ｏ_2を含む外膜で内包された固定化酵素を含有するものである。 - 特許庁

The destruction efficiency of the organochlorine compound and/or the halogen substitute of the organochlorine compound is increased by culturing the white rot fungus specified by an accession number FERM P-18877 in the presence of 5-aminolevulinic acid.例文帳に追加

受託番号FERM P-18877で特定される白色腐朽菌を、5-アミノレブリン酸の存在下で培養することで、有機塩素化合物及び/又は有機塩素化合物のハロゲン置換体の分解効率を高めることができる。 - 特許庁

This means for putting the liquid in the rot proofing and mildew proofing environment is constituted of an ozone generator 25 generating ozone and an exhaust part 24 bringing the ozone generated in the generator 25 into contact with the liquid.例文帳に追加

この「液体を防腐防黴環境に晒す手段」は、例えば、オゾンを発生するオゾン発生器（２５）と、オゾン発生器で発生したオゾンを液体に接触させる排気部（２４）で構成する。 - 特許庁

The new microorganism is white rot fungus FERM P-18828 having high ability to degrade aromatic compounds such as bisphenol A and/or halogenated organic compounds such as dioxins.例文帳に追加

ビスフェノールＡ等の芳香族化合物及び／又はダイオキシン類等のハロゲン化有機化合物の分解能に優れる白色腐朽菌ＦＥＲＭ Ｐ−１８８２８である。 - 特許庁

Iris photo image data PD is output from a portable digital camera 11 and rotation information ROT indicating the inclination angle of the digital camera 11 is output from an inclination sensor 12.例文帳に追加

可搬型のデジタルカメラ１１から虹彩を撮影した画像データＰＤが出力され、傾斜センサ１２からこのデジタルカメラ１１の傾斜角を示す回転情報ＲＯＴが出力される。 - 特許庁

The lower layer concrete 3 prevents rooting and inhibits moisture retention because excessive water is surely drained through the drainage grooves 3a at the under surface of the lower layer concrete so as to effectively prevent root rot.例文帳に追加

また、下層コンクリート３が防根するとともに下面の排水溝３ａで余剰の水が確実に排水されて湿気の滞留を抑制し、根腐れを効果的に防止する。 - 特許庁

Chaff does not rot and has elastic force, and even one hair of an infinite number of cilia has creases on the surface of chaff and a sound is absorbed by the creases, and a sound-deadening effect is displayed.例文帳に追加

籾殼は腐らないし弾力も有って又、籾殼の表面には無数の繊毛の１本の毛に対しても襞がありこれによって音声を吸収し、消音効果がある。 - 特許庁

Thus, the generation of soft rot and activities of endotrophic mycorrhiza are inhibited and proliferation of tubers such as calla tubers and the likes in a warm region such as Japan and the like is achieved.例文帳に追加

この結果、軟腐病の発生や内生菌の活動を抑制し、日本等の温暖な地域でのカラー塊茎等の塊茎類の増殖を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for increasing tubers such as calla tubers or the likes, achieved in increasing tubers such as calla tubers or the likes in a warm area such as Japan or the like, by inhibiting generation of soft rot and activities of endotrophic mycorrhiza.例文帳に追加

軟腐病の発生や内生菌の活動を抑制し、日本等の温暖な地域でのカラー塊茎等の塊茎類の増殖を実現したカラー塊茎等の塊茎類の増殖方法を提供する。 - 特許庁

The white root rot preventive contains an iodine-cyclodextrin inclusion compound of which the effective iodine (I_2) content is 1-35 mass% based on the whole of the inclusion compound amount.例文帳に追加

ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物全質量に対する有効ヨウ素（Ｉ_２）が１〜３５質量％であるヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含む、白紋羽病防除剤である。 - 特許庁

A pyroligneous acid addition compost prepared by mixing at least one of a water-soluble pyroligneous acid solution or bamboo pyroligneous acid solution obtained by dry-distilling wood or bamboo into compost and further mixing with charcoal is applied to a white root-rot diseased strain.例文帳に追加

堆肥中に、木材や竹材を乾留する際に得られる水溶性溶液木酢液・竹酢液の少なくともいずれか一方が混合され、かつこれに木炭を混合した木酢液添加堆肥を、白紋羽病罹病株に施用する。 - 特許庁

To obtain an aqueous ink composition for ballpoints which us gelatinous, does not rot, exhibits pseudoplasticity without detriment to the long-time dispersion stability of pigment, and is free from scattering of quality.例文帳に追加

顔料の長期分散安定性を保持しつつ、シュードプラスチック性を発揮し、かつ品質にバラツキがなく、腐敗が生じないゲル状のボールペン用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The transmission side or the reception side is selected by switches 31 and 32, and circulators 41 and 42 or the like, and the transmission rot the reception in the radio frequency is selected.例文帳に追加

スイッチ３１，３２、サーキュレータ４１，４２などこれにより、送信または受信の選択をすると共に、無線周波数における送信または受信の選択をする。 - 特許庁

The rotary thickener and the screw press are directly connected by the supply pump, thereby shortening the period from concentration to dewatering and eliminating the fear of rot and the like to contribute to the dewatering efficiency.例文帳に追加

また、回転濃縮機とスクリュープレスを直接供給ポンプで連結することにより、濃縮から脱水までの期間が短縮でき、腐敗などの懸念がなく、脱水効率に寄与できるものである。 - 特許庁

The microbial agrochemical containing the biomass or culture product of Pseudomonas fluorescens bacteria is used for treating a terrestrial part of a plant; thereby, phytophthora rot and downy mildew can be easily controlled at a relatively low temperature.例文帳に追加

本発明は、シュードモナス・フロレッセンス細菌の菌体又は培養物を含むことを特徴とする防除剤を、植物の地上部に処理することにより、比較的低温でも疫病べと病を簡易に防除することができる。 - 特許庁

The detection signal output from the third Hall element HE3 is input in a region judging circuit 48 and a signal S_ROT indicating which direction and how many rotations a steering shaft 4 rotated is output.例文帳に追加

第３のホール素子ＨＥ３から出力された検出信号は領域判定回路４８に入力され、ステアリングシャフト４が、どちらの方向に何回転したかを表す信号Ｓ_ＲＯＴが出力される。 - 特許庁

To provide a raising seedling pot effective for preventing root rot caused by excessive watering and oxygen deficiency in soil and necessitating decreased amount of humus.例文帳に追加

水の遣り過ぎ及び土中の酸素不足に起因する根腐れを防止するとともに、必要な腐葉土の量を少なくし得る育苗用ポットを提供する。 - 特許庁

To provide a greening panel capable of extending the irrigation range based on an irrigation pipe as much as possible regardless of the state of disposition of the irrigation pipe, and capable of preventing the root rot of plants.例文帳に追加

灌水パイプの配設状態にかかわらず、その灌水パイプを基準とした灌水範囲を極力拡げると共に、植物の根腐れを防止できる緑化用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a composition preventing rot and oxidation of a composition containing β-1, 3-1, 6-glucan in preserving, improving antioxidative property, antiallergic property and the like and suitable for drinks.例文帳に追加

β−１，３−１，６−グルカンを含有する組成物の保存中の腐敗、酸化を防止するとともに、体内での抗酸化性や抗アレルギー作用をも増強することができ、飲料に好適な組成物を提供すること。 - 特許庁