「rotating sector」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A drive controller 8 checks the kinds of layouts of the entire sector formed on an optical disk 11 in reproducing the optical disk 11, acquires the maximum rotating speeds optimum for reproducing the respective sectors based on the kinds of the respective layouts, changes the rotating speed of the optical disk 11 to the highest rotating speed which is lowest among the respective maximum rotating speeds to keep the rotating speeds and executes the reproduction.例文帳に追加

ドライブコントローラ８は、光ディスク１１の再生時、光ディスク１１上に形成された全セクタのレイアウトの種類を確認し、その各レイアウトの種類に基づいて各セクタを再生するのに最適な最高回転速度をそれぞれ取得し、光ディスク１１の回転速度を各最高回転速度の内の最も低速の最高回転速度に変更して維持し、再生を実行する。 - 特許庁

Accordingly, a strut 11 for supporting the U-arm 13 can be installed in the range (the range of a rotating angle except an angle obtained by adding angle of irradiation of X-ray to 180 degrees)of a sector O-C2 formed in a position confronting with the sector O-C1.例文帳に追加

従ってＵアーム１３を支える支柱１１を、この扇形Ｏ−Ｃ１に相対する位置にできる扇形Ｏ−Ｃ２の範囲（１８０度にＸ線照射角を加えた角度を除く回転角度範囲）に設置することができる。 - 特許庁

When the motor 58 runs into trouble while the sector gear 30 rotates in the given direction from an initial position, the wound torsion spring 50 has accumulative energy sufficient for returning the sector gear 30 to the initial position by rotating the worm 46.例文帳に追加

セクタ歯車３０が初期位置から所与の方向に回転する間にモータ５８が故障した場合、巻かれたトーションばね５０は、ウォーム４６を回転させてセクタ歯車３０を初期位置に戻すのに十分な蓄積エネルギーを有している。 - 特許庁

Since the range of rotating angle of a scanner mechanism part 1 of the X-ray CT device 10 is the range of angle obtained by adding the angle of irradiation of X-ray to 180 degrees, the rotating range of an U arm 13 is shaped like a sector O-C1 around the axis O.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１０のスキャナ機構部１の回転角度範囲は１８０度にＸ線の照射角を加えた角度範囲であるため、Ｕアーム１３の回転範囲は軸Ｏを中心とした扇形Ｏ−Ｃ１である。 - 特許庁

This link has a pair of first and second longitudinal parallel arm sections 31-1, 31-2, a sliding shaft section 31-3, rotating pivot sections 31-4, 31-5, and sector gear sections 31-6, 31-7.例文帳に追加

平行の一対の細長の第１、第２の腕部３１−１，３１−２と、摺動軸部３１−３と、回動軸部３１−４，３１−５と、扇形歯車部３１−６，３１−７とを有する。 - 特許庁

The primary expansion mechanism is so structured that the claw can be spread in a sector shape around a rotating shaft, and the secondary expansion mechanism is so structured that the claw can be spread parallel with each other by sliding a slide shaft for a claw holding metal fitting in the slide groove of the body metal fitting.例文帳に追加

また、上記二次拡張機構として、爪を本体金具のスライド溝に爪保持金具のスライド軸をスライドさせて平行に広げることができる構造とする。 - 特許庁

A pinion 21a of a second motor 21 fixed to the machine frame 16 is meshed with a sector gear 22b to rotate a rotating arm 22 along a rib 20 of circular arc shape fixed to the machine frame 16.例文帳に追加

機枠１６に固定した第二モータ２１のピニオン２１ａは扇形歯車２２ｂに噛合して回動アーム２２を機枠１６に固定した円弧状リブ２０に沿って回動する。 - 特許庁

The interlocking mechanism 18 has a sector cam 36 fixed to the second rotating shaft 30 and having a circular cam face 36a and a cam follower 37 fixed to the first rotating shaft 23 for following the cam 36 in slide contact with the cam face 36a of the cam 36.例文帳に追加

連動機構１８は、第２の回転シャフト３０に固定され、円弧状のカム面３６ａを有する扇状のカム３６と、第１の回転シャフト２３に固定され、カム３６のカム面３６と摺接してカム３６に従動するカムフォロア３７とを有する。 - 特許庁

The sector gear sections 31-6, 31-7 are formed at the other ends 31-1b, 31-2b of the first and second arm sections 31-1, 31-2 with central focuses on the rotating shaft sections 31-4, 31-5.例文帳に追加

扇形歯車部３１−６，３１−７は、回動軸部３１−４，３１−５を中心として、第１、第２の腕部３１−１，３１−２の他端３１−１ｂ，３１−２ｂの部位に形成してある。 - 特許庁

The paper pressing member 78 of an internal tray part 36 can perform double operations that it is rotated by a sector gear 82a and the pivot part of the rotating motion is displaced by a lower link rod 82b.例文帳に追加

内部トレイ部３６の用紙押さえ部材７８は、扇形ギア８２ａによる回転運動に加えて、この回転運動の支点部をロワリンクロッド８２ｂによって変位させた複合的な動作が可能である。 - 特許庁

This paddy working vehicle comprises a pinion gear 57 mounted on the lower end of the steering rotating shaft 56 of a steering wheel 14 for front wheel steering, and a steering sector gear 53 engagingly driven by the pinion gear 57.例文帳に追加

前輪操向用ステアリングハンドル１４の操向操作用回転軸５６の下端にピニオンギヤ５７を取り付けるとともに、このピニオンギヤ５７によって噛合駆動される操向用のセクタギヤ５２を設ける。 - 特許庁

A rotating device 4 is fitted to the reclining device 2, a cutout part 44b of a sector gear 44 provided on the rotating device 4 is abutted on a projecting part 26 provided on a bracket 21 on the seat back side and turned to raise the seat back 12 from the remote place in the cabin.例文帳に追加

また、リクライニング装置２に回動装置４を取り付け、シートバック側ブラケット２１に設けた凸部２６に、回動装置４に備えられているセクタギヤ４４の切り欠き部４４ｂを当接させて回動させ、シートバック１２を車内の離れた場所から引き起こすことができる。 - 特許庁

In an information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium using a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproducing of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the number of error corrections performed for each sector is determined; and the rotational speed of the drive motor is reduced when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行なった回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにした。 - 特許庁

This steering driving device comprises a rotor 3 constituted by arranging a plurality of permanent magnets 6 different in polarities along a circumference, and having the sector shape, a rotating shaft 4 connected with the neighborhood of an apex angle of the rotor 3 and rotatably supported, a steering blade 5 connected with the rotating shaft 4, and a stator 2 having an electromagnet opposed to the rotor 3.例文帳に追加

円周に沿って極性の異なる永久磁石６を複数個配列され、セクタ形状をなしたロータ３と、ロータ３の頂角周辺に接続されて回動可能に支持された回転軸４と、回転軸４に結合された操舵翼５と、ロータ３に対向して電磁石を有したステータ２とを備える。 - 特許庁

After shutter blades 84 and 85 are opened to full open an opening 78 for exposure, the connecting pin 76d strikes the edge of the cam hole 78a for the stopper to rebound, thereby stopping the sector spring 76 from further rotating forward.例文帳に追加

シャッタ羽根８４，８５が開いて露光用開口８３ａが全開した後、連結ピン７６ｄがストッパー用カム孔７８ｇの縁にぶつかって跳ね返り、セクターレバー７６のそれ以上の正転方向への回動を阻止する。 - 特許庁

An information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium by means of a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproduction of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the information recording/reproducing method comprising determining the number of error corrections performed for each sector; and reducing the rotational speed of the drive motor when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行なった回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにしたことを特徴とする情報記録再生方法。 - 特許庁

An information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium by means of a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproduction of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the information recording/reproducing method comprising determining the number of error corrections performed for each sector; and reducing the rotational speed of the drive motor when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行った回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにしたことを特徴とする情報記録再生方法。 - 特許庁

To provide a high precision three-dimensional(3D) image and to exactly decide the boundary of an object by removing a noise contained in a route from a virtual viewpoint to the object in a mechanical sector type ultrasonic probe for acquiring a 3D tomographic image by rotating at a fixed speed and oscillating vertically to a rotating direction.例文帳に追加

一定速度での回転と回転方向に垂直に揺動して三次元の断層像を取得するメカニカルセクタ型の超音波プローブにおいて、高精度な三次元画像を提供することと、仮想視点から対象物までの経路に含まれるノイズを除去して正確に対象物の境界判定を実施することを目的とする。 - 特許庁

A first drive motor 17 for rotating an ultrasonic vibrator 15 so as to emit an ultrasonic signal from the ultrasonic vibrator 15 in a sector direction and a puncturing needle 12 for performing a treatment on the lesional part are provided in the rotary capsule unit 1.例文帳に追加

回転カプセル部１には、超音波振動子１５からセクタ方向に超音波信号を出射させるように超音波振動子１５を回転させる第１駆動モータ１７及び病変部に対する処置を行う穿刺針１２が設けられている。 - 特許庁

We will intensify our efforts to rebalance global demand, through increasing domestic demand in countries with current account surpluses, rotating demand from the public to private sector in countries with fiscal deficits and increasing national savings in countries with current account deficits. 例文帳に追加

我々は，経常黒字国では内需を増加させ，財政赤字国では公的部門から民間部門へ需要を移転させ，経常赤字国では国民貯蓄を増加させることにより，世界的な需要をリバランスさせるための取組みを強化する。 - 財務省

Streaming AV data are organized in a cluster format, an R/W head 102 is positioned at a target track on a rotating disk 103, and a data block BO is subsequently started and written in the first physical sector S6 that the R/W head 102 encounters.例文帳に追加

ストリーミング方式のＡＶデータをクラスタ形式に編成し、Ｒ／Ｗヘッド１０２が回転しているディスク１０３上の目的トラックに位置付いた後、最初に遭遇した物理セクタＳ６にクラスタのデータ・ブロックＢ０の書き込みを開始する。 - 特許庁

In the liquid chemical treating method for chemically treating the substrate of the photomask 7 or the like by placing the substrate on a rotary stage 1 and spraying the liquid chemical in a sector state from a liquid chemical nozzle 8 in the upper side, the liquid chemical is sprayed while vertically moving and rotating the rotary stage 1.例文帳に追加

フォトマスク７等の基板を回転ステージ１上に水平に載置し、上方の薬液ノズル８から薬液を扇状にスプレーして基板を化学的に処理する薬液処理方法において、回転ステージ１を回転し且つ上下動しながら薬液をスプレーする。 - 特許庁

A stator 10 is provided with a core formed of assembly of sector of magnetically coupled or weakly coupled ferromagnetic plate having a plurality of teeth in the vertical direction allocated at the surface rotating toward a rotor 20 and a groove 2 for accommodating a winding 6.例文帳に追加

固定子１０は、回転子２０に向いて回転する面に配置された縦方向の歯を有する、磁気的に分離したまたは弱く結合した強磁性プレートのセクタのアセンブリで構成されたコアを具備し、かつ巻線６を収容するための溝２を具備する。 - 特許庁

Wherein, the movement time T_M is the time required for rotating the disk to move the target sector from the initial position P_0 to the target position P_1, and the search time T_S is the time required for moving the magnetic head from the current position P_C to the target position P_1.例文帳に追加

ここで、移動時間Ｔ_Ｍは、ターゲットセクタを初期位置Ｐ_０からターゲット位置Ｐ_１に移動させるためにディスクが回転するのに必要な時間であり、探索時間Ｔ_Ｓは、磁気ヘッドを現在位置Ｐ_Ｃからターゲット位置Ｐ_１まで移動させるのに必要な時間である。 - 特許庁

This gripper includes four pieces of container holding parts to make contact with an outer surface of a neck part of the resin made bottle, a cam 42 for opening and closing arranged at a central part of these container holding parts and a rotating means (pinion gear and sector gear, etc.) to rotate the container holding parts around the circumference of this cam 42 for opening and closing.例文帳に追加

樹脂製ボトルのネック部の外面に当接する４個の容器保持部と、これら容器保持部の中心部に配置された開閉用カム４２と、容器保持部をこの開閉用カム４２の周囲を回転させる回転手段（ピニオンギヤおよびセクタギヤ等）とを備えている。 - 特許庁

The shutter opening/closing member 81 engaged with the shutter member of the toner container is rotated in a direction shown by an arrow (e) via a sector gear 84, an idle gear 85 and a rack 86 by the closing operation of the cover member 10 in a direction shown by an arrow (a), thereby rotating the shutter of the toner container to open a toner supply port.例文帳に追加

トナーコンテナのシャッタ部材に係合されたシャッタ開閉部材８１は、カバー部材１０の矢印ａ方向の閉鎖動作により、扇形ギヤ８４、アイドルギヤ８５、ラック８６を介して、矢印ｅ方向に回転され留ことで、トナーコンテナのシャッタを回転させてトナー供給口を開放する。 - 特許庁

When a rotational driving force according to the operation amount of an operator is transmitted to the throttle pulley 140 through the cable 139, a restriction pulley 145 fitted to the other end of the shaft 134 is brought into contact with a generally sector-shaped restriction cam 142 fixed to the shaft 134 and having an open angle of approximately 90° to restrict the rotating area of the throttle valve 133.例文帳に追加

ケーブル１３９を介してスロットルプーリ１４０に運転者の操作量に応じた回転駆動力を伝達すると、シャフト１３４の他端側に設けられ規制プーリ１４５と、シャフト１３４に固定された開き角約９０度の略扇状の規制カム１４２とが当設して、スロットルバルブ１３３の回動範囲を規制する。 - 特許庁