「rough coating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One problem with the electrodeposition coating is the formation of pinholes in the coating which give a rough coating with poor appearance.例文帳に追加

電着皮膜に伴う１つの問題は、外観が悪く粗い皮膜を生じる、皮膜におけるピンホールの形成である。 - 特許庁

When a coating application type rough surface forming agent (5) is used, the metal (2) is thermally sprayed to the object for thermal spraying after the coating application type rough surface forming agent (5) is applied and thereafter the surface of the object for thermal spraying is subjected to polishing and coating application of the coating material (4).例文帳に追加

なお塗布型粗面形成剤（５）を使用するときは溶射対象物（１）に塗布型粗面形成剤（５）を塗布してから金属（２）を溶射し、溶射対象物の表面を研磨、塗料（４）を塗布する。 - 特許庁

To improve the conventional ground methods for application of rough coating with putty.例文帳に追加

パテで下地塗料を塗布する従来の下地工法を改良することである。 - 特許庁

The rough-face forming particles of the roughened layer are covered with a coating layer 26.例文帳に追加

粗面化層の粗面形成粒子がコーティング層２６によって被覆されている。 - 特許庁

To obtain a bar coating apparatus and a bar coating method by which uniform coating surface quality is obtained particularly even when a coating objective material having a rough surface in surface roughness is transported at high speed.例文帳に追加

特に、表面粗さの粗い塗布対象物に対し搬送速度を高速化しても均一の塗布面質を得ることの可能なバー塗布装置及びバー塗布方法を得る。 - 特許庁

To provide an aqueous rough face forming agent capable of being suitably used as a rough face forming agent particularly when a metal-spraying coating film is formed.例文帳に追加

特に、金属溶射皮膜を形成する際に粗面形成剤として好適に使用できる水系粗面形成剤を提供する。 - 特許庁

A ceramic coating, on which plasma spray is performed, is applied on the rough surface of the dielectric material.例文帳に追加

プラズマスプレーされたセラミックコーティングは、誘電材料の粗い表面の上で適用される。 - 特許庁

To provide a coater capable of performing extremely thin uniform coating without causing a rough surface in scrape-off type coating.例文帳に追加

掻き落としタイプの塗布において、面荒れのない、極薄で均一の塗布を行うことのできる塗布装置を提供する。 - 特許庁

The substrate W with the steps is treated with a coating liquid with high concentration of a nonvolatile content to obtain a coating 2 having a rough thickness (a).例文帳に追加

この段差のある基板Ｗを不揮発分濃度の高い塗布液で処理して大まかな厚さの塗膜２を得る（ａ）。 - 特許庁

Before the sprayed coating 7 is formed on a cylinder bore inner face 5, a rough surface 13 is processed to enhance an adhesion degree of the sprayed coating 7.例文帳に追加

シリンダボア内面５に溶射皮膜７を形成する前に、溶射皮膜７の密着度を高めるために粗面１３を加工する。 - 特許庁

The plasma spray coating includes the surface on which the rough texture processing, having average strain which is a negative value is performed.例文帳に追加

プラズマスプレーコーティングは、負値である平均歪度を有する粗さのテクスチャー加工された表面を含む。 - 特許庁

A decorative plate 6 is constituted of a light transmissive member 11 formed in rough shape for the upper surface and a metal coating 13 to be a light reflection coating formed in dents 12 of the rough shape, exposing the tip of the projections 14 of the rough shape of the light transmissive member 11.例文帳に追加

上面が凹凸形状に形成された光透過性部材１１と、この光透過性部材１１の凹凸形状の凸部１４の先端部を露出させた状態で凹凸形状の凹部１２に形成された光反射被膜部である金属被膜部１３とで化粧板６を構成した。 - 特許庁

Or, after coating the rough surface in the recessed groove with a coating resin composition, the conductive composition is filled in the space of the remaining recessed groove and printed, and thereby, the rough surface of the conductor pattern layer is formed on the surface of the conductive composition layer as the surface of the coating resin layer in which the coating resin composition is solidified on the surface of the conductive composition layer.例文帳に追加

或いは、凹状溝内の粗面を被覆樹脂組成物で被覆した後、残りの凹状溝の空間に導電性組成物を充填して印刷することで、導電性組成物層表面に被覆樹脂組成物が固化した被覆樹脂層の面として導電体パターン層の粗面を形成する。 - 特許庁

At the time of pressure attaching, the rough surface portion shaves off the oxide coating film, breaks and removes.例文帳に追加

圧着の際に粗面部によりアルミ芯線部表面に形成されている酸化被膜が削り取られ、破壊、除去される。 - 特許庁

Also, the method for producing the snack-like food includes coating on prepared lyophilized rough-grained soybean curd with ingredients.例文帳に追加

また、本発明のスナック様食品の製造方法は、上記で調製された凍結乾燥木綿豆腐に食材をコーティングすることからなる。 - 特許庁

To reduce noise generated in any one of various coating booths to coating operators and to prevent coating materials from sticking to rough baffle plates installed for uniformaing wind velocity at the opening in the booth.例文帳に追加

各種塗装ブースで塗装ブースから発生する塗装作業者に対する騒音を低減するとともに開口部での風速を均一化する為に設けるバッフル板状の粗取り板への塗料付着を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photo-curable paint for a film and a method for forming a decorative coating using the same, wherein defective curing of a coating is not caused and a coating can be formed in a short time and a decorative effect can be realized by generating a rough pattern in the coating itself upon curing the coating.例文帳に追加

塗膜の硬化不良等の問題を生じず、短時間で塗膜を形成することができるとともに、塗膜を硬化させる際に塗膜自体に凹凸を発生させて装飾効果を発揮させることのできる光硬化性塗料、及び該塗料を使用した装飾性塗膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

In the semipermeable membrane support consisting of a fiber base material to which hot pressing is applied, and having a semipermeable membrane coating surface and a non-coating surface, the semipermeable membrane coating surface is subjected to the hot pressing with a mirror plane roller, and the non-coating surface is subjected to the hot pressing with a fine rough plane roller.例文帳に追加

熱圧処理が施された繊維基材からなり、半透膜塗布面と非塗布面とを有する半透膜支持体において、半透膜塗布面を鏡面ロールにて、非塗布面を微粗面ロールにて、熱圧処理が施されていることを特徴とする半透膜支持体。 - 特許庁

In the first coating station ST1, the protective layer-forming material is mainly supplied to the whole upper surface of the vehicle 14 to apply rough coating thereto and, in the second coating station ST2, the roughly applied protective layer-forming material is further spread and a finish coating is applied.例文帳に追加

第１塗布ステーションＳＴ１では、車両１４の、主に上面の全体にわたって保護層形成材を供給するとともに粗塗りを行い、第２塗布ステーションＳＴ２では、粗塗りされた前記保護層形成材を、さらに塗り延ばすとともに仕上げ塗りを行う。 - 特許庁

In a wafer grinding method for performing both rough-grinding and finish-grinding, after the rough-grinding before the finish-grinding, the wafer thickness is measured with the noncontact coating thickness gauge, and during the finish-grinding, the finish thickness is finely adjusted by use of the contact coating thickness gauge and referring to the measurement data of the noncontact coating thickness gauge.例文帳に追加

粗研削加工と、仕上げ研削加工とを実行するウェーハの研削方法において、粗研削加工後、仕上げ研削加工前に、非接触式の膜厚計でウェーハの厚さを実測し、仕上げ研削加工時においては、接触式膜厚計を用いると共に、非接触式の膜厚計の実測データを参照することで、仕上げ厚さの微調整を行う。 - 特許庁

To provide a wafer grinding device in which a non-contact coating thickness gauge is used after rough-grinding before final finish-grinding and a contact coating thickness gauge is used during the final finish-grinding.例文帳に追加

粗研削加工後、最終仕上げ研削前に、非接触式膜厚計を用い、最終仕上げ研削加工時には、接触式膜厚計を用いるようにしたウェーハ研削装置を提供する。 - 特許庁

The composition may be used in a coating process wherein the composition is excessively applied on a rough inorganic decorative laminate using a shower coater or flow coater or through spray coating, air is sprayed onto the coated surface and an excess of coating is removed from the coated surface to flatten the coated surface.例文帳に追加

凹凸無機質化粧板にシャワーコーター、フローコーター、又はスプレー塗装にて過剰に塗付した後、塗装面に空気を吹付け、過剰な塗料を塗装面から除去して塗装面を均一にする塗装方法に用いることができる。 - 特許庁

Regarding a reverse side of a blade for slip 5b, a processing surface is removed by grinding with a diamond grinding wheel in order to prevent bulky rough string from being generated by coating wraparound.例文帳に追加

リップ刃裏５ｂについては塗料の回り込みによる粗大スジの発生を防ぐためダイヤモンド砥石により処理面を研削除去した。 - 特許庁

The surface of the coating layer 53, on which minute rugged parts 53a and flat face parts 53b are formed, is a rough surface having initial glossiness of a predetermined value or less.例文帳に追加

コート層５３の表面は微細な凹凸部５３ａと平面部５３ｂとが形成され、初期光沢度が所定値以下の粗面となっている。 - 特許庁

Further, in teaching for oil coating by a robot, a position precision for the die 2 of the oil coating jig 1 can be rough, when a dimension of the die 2 is changed, the working is easily automated.例文帳に追加

また、ロボットによる油塗布作業のティーチング作業において、油塗布治具１の金型２に対する位置精度は粗くてよいため、金型２の寸法が変わっても簡単に作業ができ自動化が可能になる。 - 特許庁

To provide a stable sugar-coating liquid hardly causing precipitation, crystal growth, or the like, and to provide a sugar-coated product having good appearance without unevenness and rough feeling on the surface by using the sugar-coating liquid.例文帳に追加

本発明は、沈殿や結晶成長等が生じない安定な糖衣液と、当該糖衣液を用いて表面に凸凹やザラツキのない良好な外観を有する糖衣物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for coating concrete without surface finish in which both the rough surface touch and the high durability of the concrete can be achieved and also a method for coating a ceramic tile mortar joint face in which the waterproofness of the joint face can be improved.例文帳に追加

打ち放しコンクリートの素材感と高耐久性を両立することが可能な打ち放しコンクリートの塗装方法、及び磁器タイルモルタル目地面の防水性を向上させる塗装方法を提供する。 - 特許庁

Since edges of the fine powder of waste roof tiles are coated with the elastic acrylic emulsion waste coating material, skins and articles are not injured, when abraded with the coated surfaces even though the surfaces are rough.例文帳に追加

また、廃瓦の微粉末の角が弾性アクリルエマルジョン廃塗料で被覆されるため、塗装面が粗面であっても擦られた肌や物を傷つけることがない。 - 特許庁

In the light diffusion plate, at least one side of a light diffusion resin plate 6 containing a propylene resin is formed into a rough surface 6a having a ten point average roughness Rz of not less than 25.0 μm and a coating layer 3 containing an antistatic agent is formed on the rough surface.例文帳に追加

プロピレン樹脂を含有する光拡散性樹脂板６の少なくとも片面が、十点平均粗さＲｚが２５．０μｍ以上である粗面６ａに形成され、該粗面に、帯電防止剤を含有するコーティング層３が積層された構成とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a phase shift mask by which an etched state of the surface of a quartz substrate as the base is decreased and a rough surface or production of a rough pattern are suppressed when etching of a coating film consisting of a phase shift mask material such as oxide nitride of molybdenum silicon is completed.例文帳に追加

モリブデン−シリコンの酸窒化物のような位相シフトマスク材料からなる被膜のエッチング終了後における下地である石英基板表面のエッチングを低減して表面荒れや凹凸の発生を抑制した位相シフトマスクの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of forming a multilayer coating film permitting stable formation of a metal-like coating film having a hard and rough texture like that of castings without cutting or embossing an article to be coated, and a coated product coated by the method.例文帳に追加

被塗物に切削加工・シボ加工を施すことなく、鋳物の様なゴツゴツとした質感のある金属調塗膜を安定的に形成できる複層塗膜形成方法およびこの方法により塗装された塗装物を提供すること。 - 特許庁

To simply manufacture artificial marble not transparent only on the back side thereof without coating only the back side or especially processing only one mold so as to form a rough surface.例文帳に追加

裏面側のみに塗装をしたり、あるいは片側の成形型のみ特別に粗面に加工したりすることなく、簡単な方法で裏面側のみが透明でない人造大理石を製造できる。 - 特許庁

To provide a coating insert provided with a reinforced surface area in the only one part of a base material, in regard to a coating cemented carbide cutting tool insert to be used for rough finishing, intermediate finishing and final finishing of a material such as steel and cast iron, especially becoming short chips thereof.例文帳に追加

鋼、鋳鉄好ましくは短い切屑となる材料の粗仕上げ、中仕上げ及び最終仕上げに用いる被覆超硬合金切削工具インサートに関し、さらに、基材の一部だけが強化表面領域を備える被覆インサートを提供する。 - 特許庁

In this golf club head 1, a rough surface part 9 coated with a coating layer 7 formed by gas phase coating and having a 10-point average roughness Rz of 0.6-35 μm is formed on at least a part of a face surface 2 for striking a ball.例文帳に追加

ボールを打撃するフェース面２の少なくとも一部に、気相コーティングによって形成されたコーティング層７により被覆されかつ十点平均粗さＲｚが０．６〜３５μｍである粗面部９を具えることを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

A rough surface 10c derived from carbon and a recession/projection surface 10e derived from thermal expansion are formed on the rubber molded body 10 comprising the rubber material composition, a coating film is formed so as to cover these respective surfaces.例文帳に追加

このゴム材料組成物から成るゴム成形体１０には、カーボン由来粗面１０ｃ，熱膨張由来凹凸面１０ｅが形成され、これら各面を覆うように塗膜が形成される。 - 特許庁

In coating the surface of the base material of the die and the like, the surface of the base material is previously subjected to fine surface roughening treatment of 0.1 to 5 μmRz and the DLC film is deposited on this rough surface.例文帳に追加

金型などの基材表面にＤＬＣ膜をコーティングするにあたり、あらかじめ基材の表面に０．１〜５μｍＲｚの微細な粗面化処理を施し、その粗面にＤＬＣ膜を成膜する。 - 特許庁

A magnetic particle constituted by bonding a target material includes a core particle charged with magnetism, and a polymer coat layer having a polymer shell portion to which rough-surface coating has been applied, on a surface of the core particle.例文帳に追加

標的物質が結合できる磁性粒子であって、磁性を帯びたコア粒子、および、そのコア粒子の表面に粗面コーティングされたポリマーシェル部を有して成るポリマーコート層を備えた磁性粒子。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of producing thick-coated film, which can give a coated film having good rough surface appearance formed by granule and excellent anti-blocking ability, anti-tacking ability, etc.例文帳に追加

厚膜塗装が可能であり、且つ、粒子により形成される良好な凹凸外観を有し、耐ブロッキング性、耐タック性などに優れた塗膜を形成することのできる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The transfer film is obtained by forming a coating layer by applying a coating liquid containing fine silica particles 1-60 nm in an average particle size in a binder on a rough surface film having the uneven surface 15 based on the silica particles having an average particle size of 0.1-2 μm on the surface.例文帳に追加

転写フィルムは、表面に平均粒子径が０．１〜２μｍのシリカ粒子に基づく凹凸面１５を有する粗面フィルム上に、バインダー中に平均粒子径が１〜６０ｎｍのシリカ微粒子を含有するコーティング液を塗布してコーティング層を形成することにより得られる。 - 特許庁

As the metal coating 13 is formed in the dents 12 of the rough shape of the light transmissive member 11, external light can be reflected with the metal coating 13 and so the upper surface of the light transmissive member 11 looks metallic, and a metallic feature cam be obtained.例文帳に追加

また、光透過性部材１１の凹凸形状の凹部１２に金属被膜部１３が形成されているので、この金属被膜部１３によって外部光を反射することができ、このため光透過性部材１１の上面が金属的に見え、金属感のあるものを得ることができる。 - 特許庁

A photosensitive drum 1 obtained by coating the surface of a rough tube with a sensitizer is allowed to stand in an atmosphere of vapor 21 of a solvent 2 that dissolves the sensitizer and the surface of the sensitizer coating film is dissolved with the vapor 21 and finished to a smooth surface free from fine ruggedness.例文帳に追加

素管の表面に感光剤を塗布して得た感光体ドラム１を、感光剤を溶解する溶剤２の蒸気雰囲気中に放置して、感光剤塗膜の表面を溶剤蒸気２１で溶解し、感光剤塗膜の表面を微細な凹凸のない平滑面に仕上げる。 - 特許庁

To provide an optical cable that has a rough winding string easily removed while having a press winding tape removed, and is superior in coating removability during disassembling of the cable and branching of the optical fiber, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

押え巻きテープの除去と共に粗巻き紐の除去も同時に除去することができ、ケーブルの解体時及び光ファイバ分岐時の被覆除去性に優れた光ケーブルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

This rough coating agent comprises a powder mixture comprising zinc, cuprous oxide and ultrafine particles of silica and a water soluble curing agent comprising a mixture of a cationic styrene-butadiene copolymer with a cyclohexyl methacrylate copolymer.例文帳に追加

亜鉛と亜酸化銅と超微粒子シリカからなる粉体混合物と、カチオン性スチレンブタジエン共重合体とメタクリル酸シクロヘキシル共重合体との混合物でなる水溶性硬化剤とからなる下地塗装剤。 - 特許庁

To provide an oil-based coating composition that shows good coating film-drying (quick drying) properties in no need of a drying promotion agent (catalyst), for example, heavy metal oxide or an organic solvent as a dilution drying accelerator with excellent safety to human bodies in an oil-based coating for timbers as both for the rough coat and for finish coat.例文帳に追加

木材の下地塗り又は下地塗りと仕上げ塗りとを兼ねる油性塗料において、重金属酸化物等の乾燥促進剤（触媒）や希釈乾燥助長剤としての有機溶剤といった化学物質を含まず、人体に対する安全性に優れるとともに、従来の塗料組成物と同様の塗膜乾燥性（速乾性）がある油性塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The masking jig 1a for thermal spraying makes an inner surface (masking surface), which is formed cylindrical and to which spray particles are sprayed, rough to be an uneven surface 5, and coats the uneven surface 5 with a DLC coating 6, thereby enabling the reuse of the masking jig 1a for thermal spraying after securing the quality of the sprayed coating 23 on the cylinder bore inner surface.例文帳に追加

溶射用マスキング治具１ａは、円筒状に形成され、溶射粒子が吹き付けられる内面（マスキング面）を凹凸面５に粗し、該凹凸面５をＤＬＣコーティング６しているので、シリンダボア内面の溶射皮膜２３の品質を確保した上で、溶射用マスキング治具１ａの再利用が可能になる。 - 特許庁