「running process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

prints information about the given user, or the process running it if no user is specified. 例文帳に追加

は与えられたユーザーの情報を表示する。 ユーザーが与えられなかった場合は、親プロセスの情報を表示する。 - JM

When the generate code process is finished running, expand the source folder for the Java project to inspect your new Calculator sources. 例文帳に追加

コードの生成プロセスの実行が完了したら、Java プロジェクトのソースフォルダを展開し、新しい Calculator ソースを検査します。 - NetBeans

It is a highly-skilled technique requiring quick brush strokes because running of colors is inevitable as the resisting process is not performed. 例文帳に追加

防染処理を施さないため、色滲みが避けられず迅速な筆捌きを要求される高度な技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a computer system process is acting contrary to the rules established for that process for the resource it is running on, the process is moved to an isolated section and its continued operation is isolated from other processes.例文帳に追加

コンピュータシステムプロセスは、実行している資源に対するプロセスに対して確立された規則に反して作用している場合、隔離場所に移動され、他のプロセスから隔離されて機能し続けることができる。 - 特許庁

This re-synchronization process starts generation of the Running key from the location progressed as much as a constant value from the location of the Running key corresponding to the synchronization data recorded at the time of transmission.例文帳に追加

この再同期処理は、送信時に記録していた同期データに対応するＲｕｎｎｉｎｇ鍵の位置から一定値進んだ位置からＲｕｎｎｉｎｇ鍵の生成を開始する。 - 特許庁

In the steaming process of the table cooker, the steam which is generated by running the steam generating means is supplied to the cooking container, and by running the driving means the churning blade is rotated while the steam is being supplied.例文帳に追加

蒸す工程において、蒸気発生手段を動作させて発生した蒸気を調理容器内に供給しつつ、駆動手段を駆動して攪拌ブレードを回転駆動させた。 - 特許庁

After the user stops the installation process manually, and the installer reports that another installer instance is running. 例文帳に追加

ユーザーがインストールプロセスを手動で停止すると、インストーラは別のインストーラインスタンスが実行中であることを報告します。 - NetBeans

If a faulted scope or process has any enclosed scopes which are still running, they also should be terminated. 例文帳に追加

フォルトが発生したスコープまたはプロセスの中にまだ実行中のスコープがある場合、それらも終了するようにします。 - NetBeans

In order to consolidate the filter layer 30 at the early stage of water running, the filtering process is allowed to take place at a higher flow velocity than the ordinary filtering velocity.例文帳に追加

通水初期にろ材層３０を圧密させるために通常のろ過速度よりも高流速でろ過を行う。 - 特許庁

View execution of BPEL processes on the diagram in the Design view or in the BPEL Process Execution window and view running instances of BPEL processes in the BPEL Process Instances window. 例文帳に追加

デザインビュー内の図または「BPEL プロセス実行」ウィンドウで BPEL プロセスの実行を検分します。 また「BPEL プロセスのインスタンス」ウィンドウで BPEL プロセスの実行中のインスタンスを検分します。 - NetBeans

Discharge is generated while running a discharge gas at the atmospheric pressure during the aging in a manufacturing process of the panel.例文帳に追加

パネルの製造工程におけるエージング時に放電ガスを大気圧で流しながら表示電極間に放電を生じさせる。 - 特許庁

A tabular raw material 10 having rolling body running grooves 5 is molded by a dies-drawing process of a raw material such as steel sheet.例文帳に追加

鋼板などの原材８をダイス引き抜き加工により、転動体走行溝５を有する板状素材１０を成形する。 - 特許庁

If no getty process is running, make sure you have enabled the port in /etc/ttys. 例文帳に追加

もし、getty プロセスが一つも動いていないようであれば、 /etc/ttys の中で、 そのポートを利用可能にする設定をしたかどうか確かめてください。 - FreeBSD

The main pipe part 30 forms a flow channel for process liquid L running from the first connection end part 41 to the second connection end part 42.例文帳に追加

主管部３０は、第１接続端部４１から第２接続端部４２までつづく処理液Ｌの流路を形成している。 - 特許庁

To obtain a device to wind a running cloth on a running roller to be used for the production of a liquid crystal substrate so that the structure is simple, the cost of the device is low, and the working process can be performed with easy operation in a short time.例文帳に追加

液晶基板の製造に用いるラビングローラにラビング布を巻き付ける装置において、構造が簡単で装置コストが低く、かつ操作が簡単で作業を短時間で行うことが可能にする。 - 特許庁

To provide a retainer ring processing apparatus which shortens time of running-in of a retainer ring to be performed before a polishing process in a polishing device or eliminates the running-in.例文帳に追加

研磨装置において研磨工程前に行われるリテーナリングの慣らし運転の時間を短縮することができ、あるいは慣らし運転をなくすことができるリテーナリング加工装置を提供する。 - 特許庁

The training device generates image data by performing an additional image process in which contents change based on at least the running speed or running point of a bicycle with respect to a scenery image, and displays the scenery image corresponding to the current running point based on the data.例文帳に追加

風景画像に対して自転車の走行速度及び走行地点の少なくともいずれかに基づいて内容の変化する付加的画像処理を施して画像データを生成し、これに基づいて現在走行地点に応じた風景画像を表示するトレーニング装置。 - 特許庁

The advertisement running server 101, after confirming the finishing of the process related to the questionnaire and the process related to the advertisement running, connects the terminal 103 to the information server 102 or allows an access from the terminal 103 to the information server 102.例文帳に追加

広告掲載サーバ１０１は、アンケートに関する処理、広告掲載に関する処理が終了したことを確認した上で、端末装置１０３と情報サーバ１０２とを接続あるいは端末装置１０３から情報サーバ１０２へのアクセスを可能とする。 - 特許庁

The batch modeling and analysis system uses a simple and computationally inexpensive technique to align data collected from an on-going, currently running or on-line batch process with a batch modeling formed for the batch process.例文帳に追加

単純で計算上安価な技法を使用して、進行中、現在実行中またはオンラインのバッチ処理から収集されたデータをバッチプロセス用に形成されたバッチモデルと整合させる。 - 特許庁

A BPEL process can have many running instances.The BPEL Service Engine runtime receives a message and, using correlation, routes it to the appropriate instance of the process.例文帳に追加

BPEL プロセスは、多数の稼働中のインスタンスを持つことができます。 BPEL サービスエンジン実行環境は、メッセージを受信し、相互関係を使用して受信メッセージを適切なプロセスインスタンスへルーティングします。 - NetBeans

In this situation, if you run the test case when there is already a running process instance initiated by the same test case,the second process instance will not be initiated and the test will fail.例文帳に追加

この状況で、同じテストケースによって開始された実行中のプロセスインスタンスがすでにあるときにテストケースを実行した場合、2 番目のプロセスインスタンスは開始されず、テストは失敗します。 - NetBeans

When a fault is thrown inside a scope or process, a fault handler associated with the scope or process should be run, but before that all the running activities inside the faulted scope or process should be terminated. 例文帳に追加

スコープまたはプロセスの中でフォルトがスローされると、そのスコープまたはプロセスに関連付けられているフォルトハンドラが実行されますが、その前にそのスコープまたはプロセスの中で実行中のアクティビティーをすべて終了するようにします。 - NetBeans

To provide a cold spray process by which the adhesive property of a coating film is improved and running cost in spray is reduced.例文帳に追加

皮膜の密着性を向上させると共に、スプレー処理時のランニングコストを低減することができるコールドスプレー方法を提案する。 - 特許庁

To provide a tape winding method for preventing the occurrence of disturbed winding and manufacturing a tape having high running stability in a simple process.例文帳に追加

簡易な工程で、巻き乱れが発生しにくく、走行安定性の高いテープを製造可能なテープの巻き取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaner low in running cost and excellent in maintainability for exhaust gas generated in a board manufacturing device having a photo process.例文帳に追加

ランニングコストが低く、メンテナンス性がよいフォト工程を有する基板の製造装置で発生する排ガスの浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape processing method in which winding disorder is hard to be generated and by which tape with high running stability is manufactured by a simple process.例文帳に追加

簡易な工程で、巻き乱れが発生しにくく、走行安定性の高いテープを製造可能なテープ処理方法を提供する。 - 特許庁

In the returning process, the pinion 12 is returned to an original position apart from the ring gear R and thereby engaging noise is not caused during running.例文帳に追加

復帰過程では、ピニオン１２をリングギヤＲから離れた原位置に復帰させるので、走行時には噛み合い騒音が生じない。 - 特許庁

One way to do so is to send it (or any other running process), what is known as a signal. 例文帳に追加

この通信はシグナルと呼ばれ、 デーモンにシグナルを送ることによってデーモン(に限らずどんな動作中のプロセスでも)と通信することができます。 - FreeBSD

Hardcopy and log files are always written to the window's default directory, not the current directory of the process running in the window. 例文帳に追加

ハードコピーとログファイルが書き出されるのは、常に「そのウィンドウの」デフォルトディレクトリであり、ウィンドウ内で動作しているプロセスのカレントディレクトリではない。 - JM

The IDE also lets you debug applications are running on a remote machine by attaching the debugger to the application process. 例文帳に追加

IDE ではまた、リモートマシンで実行されているアプリケーションのプロセスにデバッガを接続することによって、リモートアプリケーションをデバッグすることもできます。 - NetBeans

To perform a process to reduce the psychological load of a driver when the increase in the psychological load of the driver is detected in a vehicle equipped with a follow running control means for performing a follow running with a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両に追従走行する追従走行制御手段を備えた車両において、運転者の心理負荷増大が検出されたとき、運転者の心理的負荷を軽減する処理を行う。 - 特許庁

To provide an expander roll equipped with spiral grooves capable of stretching wrinkles generated in the running course of a web in the paper making or the coating process.例文帳に追加

抄紙または塗工工程におけるウェブの走行コースで発生するシワを伸ばすことのできるスパイラル溝付きエキスパンダーロールを提供する。 - 特許庁

In the predetermined state, for example, the data processing part is running away or is predicted to run away during the reset exception process.例文帳に追加

前記所定の状態とは、例えばリセット例外処理中にデータ処理部が暴走した状態又は暴走すると予想される状態である。 - 特許庁

With the driving roller 32 rotating at the set rotating speed, a printing process is performed so that a transfer belt 31 turns at a constant running speed.例文帳に追加

設定した回転速度で駆動ローラ３２を回転させ、転写ベルト３１を一定の走行速度で回転するように印刷処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for preventing the running or displacement of the coating film during the process of applying a water-based coating material onto the vertical surface of a damping material.例文帳に追加

制振材用水性塗料を塗布した際の、縦面で塗膜が垂れる現象や塗膜がズレる現象を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a running-in process of a rolling bearing device free to operate in a stable state in a short period of time without increasing motor capacity excessively.例文帳に追加

モータ容量を過大化することなく、短時間に安定した状態で行い得る転がり軸受装置の慣らし運転方法を提供する。 - 特許庁

If the process specified by pid is not currently running on one of the CPUs specified in mask , 例文帳に追加

pidで指定されたプロセスがmaskで指定された CPU のいずれかで現在実行されていない場合、そのプロセスはmaskで指定された CPU のいずれかに移動される。 - JM

For more information on building and running your application as well as customizing the build process, see Creating, Importing, and Configuring Java Projects.例文帳に追加

アプリケーションの構築と実行、および構築プロセスのカスタマイズの詳細については、「Java プロジェクトの作成、インポート、および構成」を参照してください。 - NetBeans

To improve the exhaust air emission deteriorated by a fuel running out of a fuel injection valve in the later half of the expansion process in an internal combustion engine injecting the fuel into an air cylinder in the compression process.例文帳に追加

圧縮行程で気筒内へ燃料を噴射する内燃機関において、膨張行程後半に燃料噴射弁から流出する燃料による排気エミッションの悪化を改善することである。 - 特許庁

To provide a dechlorination process which requires less initial investment and less share of running cost so that crude zinc oxide powder recovered in a steelmaking process can be effectively utilized as inexpensive raw material for zinc smelting.例文帳に追加

製鋼工程で回収された粗酸化亜鉛粉末を安価な亜鉛製錬原料として有効活用できるよう、初期投資及びランニングコスト負担の少ない脱塩素工程を提供する。 - 特許庁

Whether a clear track returning to a reentrant node or running to the outlet of a production line is utilizable after passing all process nodes following a bottle neck process node is decided for each WIP.例文帳に追加

各ＷＩＰごとに、ボトルネック処理ノードに続く全ての処理ノードを通り、再入可能ノードに戻るか又は生産ラインの出口に向かうクリア軌道を利用できるか否かに関して判定を実行する。 - 特許庁

Accordingly even in case the initializing process is conducted during the vehicle running, the driver's line of view is prevented from being guided away owing to the motion associated with the initializing process of the swivel lamp 14.例文帳に追加

これにより、車両の走行中に初期化処理を行う場合でも、スイブルランプ１４の初期化処理に伴う動きによって、ドライバの視線が誘導されてしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

All scheduling is preemptive: if a process with a higher static priority becomes ready to run, the currently running process will be preempted and returned to the wait list for its static priority level. 例文帳に追加

全てのスケジューリングはプリエンプティブ (preemptive) である:より高い優先度のプロセスが実行可能になると、現在実行中のプロセスは実行権を取り上げられ (preempted)、そのプロセスの静的優先度レベルの待ちリストに戻される。 - JM

A network control process 22 running on the terminal device 2 maintains the request from the application program 21, and after running a network connection device 15 and establishing the network connection of the terminal device 2, transmits the request to a server device 1.例文帳に追加

端末装置２上で稼働するネットワーク制御プロセス２２は、アプリケーションプログラム２１からの要求を保持し、ネットワーク接続装置１５を稼働して端末装置２のネットワーク接続を確立した後、要求をサーバ装置１に送る。 - 特許庁

The usual process of measuring the running speed of the thread is by contact with a roller and obtaining the number of its spin, but this processesometime affected the running of the thread or caused the thread to break. 例文帳に追加

この種のものとしては、検出ローラーを走行する糸条に接触させ、その回転数を検出する方法が公知であるが、糸条の走行に大きな外乱を与えたり糸切などのトラブルの発生する欠点があった。 - 特許庁