「running process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To automate a subsequent process line, reduce a running cost, shorten a mold chip cutting time, and eliminate a sorting work from a residual piece.例文帳に追加

後続する処理ラインの自動化、ランニングコストの低減、モールドチップの切り分け時間の短縮及びチップと残余片との仕分け作業の解消を図る。 - 特許庁

To provide a roller device applicable to a running roller used, for example, in transporting a wafer carrier in the semiconductor manufacturing process, wherein the swinging amount of the roller device is reduced.例文帳に追加

例えば、半導体製造工程においてウェハキャリアを搬送するのに用いられる走行ローラに適用可能なローラ装置の振れ量を低減する。 - 特許庁

To adapt a paper discharge device for printing machine processing a paper sheet running in the direction of process to various printing jobs at less device exchange cost.例文帳に追加

処理方向に走行する枚葉紙を処理する印刷機用の排紙装置において、少ない装置交換コストで様々な印刷ジョブに適合できるようにする。 - 特許庁

To provide a plate making method for an aluminum planographic printing plate which prevents the lowering of ink receptivity in running processing and uses a silver complex diffusion transfer process.例文帳に追加

ランニング処理におけるインキ受理性の低下を防止した、銀錯塩拡散転写法を用いたアルミニウム平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a computing process time for computing a correction value in a self-running test step to achieve efficiency of a manufacturing step of a disk drive.例文帳に追加

自走テスト工程での補正値を算出するための計算処理時間の短縮化を実現し、ディスクドライブの製造工程の効率化を図ることにある。 - 特許庁

To provide a sole structure of shoes for sports, reducing the weight while securing the running stability, simplifying the manufacturing process, and reducing the cost.例文帳に追加

走行安定性を確保しつつ、軽量化できるとともに、製造工程を簡略化でき、コストを低減できるスポーツ用シューズのソール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sole structure of sport shoes which can reduce the weight, simplify the manufacturing process and reduce the cost while ensuring stable running.例文帳に追加

走行安定性を確保しつつ、軽量化できるとともに、製造工程を簡略化でき、コストを低減できるスポーツ用シューズのソール構造を提供する。 - 特許庁

In addition to granting unrestricted I/O port access, running at a higher I/O privilege level also allows the process to disable interrupts. 例文帳に追加

より高い I/O 特権レベルでの動作をさせることによってI/O ポートアクセスの制限を解除することに加えて、プロセスが割り込みを無効にすることもできるようになる。 - JM

When a running process reaches a breakpoint, the Design view highlights the current position of the debugger and uses colors to differentiate between the states of BPEL activities.例文帳に追加

実行中のプロセスがブレークポイントに到達すると、デザインビューでデバッガの現在位置が強調表示され、BPEL アクティビティーの状態を色で区別します。 - NetBeans

To obtain an ozone treatment apparatus which can treat waste ozone at low cost, recycle waste ozone gas effectively, and reduce the running cost of each water treatment process.例文帳に追加

排オゾン処理のコストが安価で、排オゾンガスを有効に再利用でき、かつ各水処理工程の運転コストを低減できるオゾン処理装置を得る。 - 特許庁

To effectively treat FPI wastewater (penetrant testing wastewater discharged from liquid penetrant testing process) while restraining running cost and a site area from increasing.例文帳に追加

ＦＰＩ廃水（浸透探傷検査工程から排出される浸透検査廃水）の処理を、ランニングコスト及び敷地面積を抑えつつ効果的に行う。 - 特許庁

Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.例文帳に追加

コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86

The vehicle 1 comprises a main switch 19 that is mounted to a static side member 2 such as a car body and can electrically connect or disconnect a driving means 11 for running to a power supply 17, and a meter 20 mounted to the static side member 2 and electrically connected to the main switch 19 to process a running state such as running speed.例文帳に追加

乗り物１が、車体などの静止側部材２に取り付けられ、走行用駆動手段１１を電源１７に対し電気的に断接自在とさせるメインスイッチ１９と、静止側部材２に取り付けられ、メインスイッチ１９に電気的に接続されて走行速度等の走行状態を処理するメータ２０とを備える。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which voice information based on compressed audio information is reproduced and a user easily confirms the fact that the device is conducting a fast forwarding process (or a fast running process) of data through hearing when a fast forwarding reproducing command (or a fast running reproducing command) is received.例文帳に追加

圧縮オーディオ情報による音声情報を再生する再生装置において、早送り再生指令（又は早戻し再生指令）がなされた場合に、装置がデータの早送り処理中（又は、早戻し処理中）であることをユーザが容易に聴感上で確認することができる再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a titanium group element based fluorine adsorbing-desorbing agent for fluorine-containing process liquid treatment for wet zinc smelting which does not increase equipment cost, running cost or the like, and with which process control is facilitated, and to provide a method for removing fluorine.例文帳に追加

設備費やランニングコストなどの増加をきたさず、工程管理も容易なフッ素を含む湿式亜鉛製錬用工程液処理用チタン族元素系フッ素吸脱剤、及び、フッ素除去方法を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus saves on toner cost and improves productivity for running registration and color process controls in a printer by making dual use of patches for both functions of the registration and the color process controls.例文帳に追加

レジストレーションおよびカラープロセス制御の両機能に対してパッチを２重に使用することによって、プリンタ内でレジストレーションおよびカラープロセス制御を実行するために、トナーコストを節約するとともに生産性を改善する。 - 特許庁

In this case (S8: No), the vehicle 1 is determined to have a strong possibility to continue the slalom running afterwards, a process (S9) to regulate to the second camber angle is skipped to finish the camber angle control process.例文帳に追加

よって、この場合には（Ｓ８：Ｎｏ）、車両１はその後もスラローム走行を続ける可能性が高いと判断して、第２キャンバ角へ調整する処理（Ｓ９）をスキップして、このキャンバ角制御処理を終了する。 - 特許庁

To provide a power supply control system for stably supplying power to components for running a vehicle and enabling an optimum current limiting process for prioritizing power supplied to a running system, based on conditions on the overall vehicle, (such as, the occurrence of failures).例文帳に追加

電源制御システムにおいて、車両走行に関係する部品に安定した電力を供給するとともに、車両全体の状況（故障発生等）により最適な電流制限処理（走行系システム優先供給）を可能とする。 - 特許庁

This invention concerns the detection of the funning speed of the thread without physical contact with the thread itself. Applying the specified process on false-twisting machine and measuring the running speed of the thread in false-twisting stage, enables estimation of the number of false-twists in the running thread Y. 例文帳に追加

本発明は、走行中の糸条の糸速度を非接触で測定する方法に関し、更には、該方法によって仮撚機上で加撚域の糸条の糸速度を測定することにより、仮撚機上の仮撚数を推定する方法に関する。 - 特許庁

To provide a development process liquid and a process method for a photosensitive lithographic printing plate which prevent print contamination and achieve stable development even when a running process is carried out for a long period of time with a smaller replenishing amount with the use of an automatic developing machine.例文帳に追加

本発明は、上記従来の技術の欠点を克服し、自動現像機を用いて低補充量にて長期に亘ってランニング処理しても印刷汚れを防止し安定な現像処理が可能である感光性平版印刷版の現像処理液および処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of predicting that a process at a machine is interrupted because of the running-out of paper or toner during network simultaneous printing, and avoiding the interruption of the process by redistributing the process allocated to the interrupted machine to the other machine.例文帳に追加

ネットワーク同時プリントにおいて、用紙なしやトナーなしなどで各機器の処理が中断されるのを事前に予知し、中断される機器の担当分の処理を事前に他の機器へ再配分することで処理の中断を避けることのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The virtual computer system detects a virtual environment where a low priority process is running out of the plurality of virtual environments on the basis of the information of the process executed in each of the plurality of virtual environments to inhibit the execution of the process having a low priority on the detected virtual environment.例文帳に追加

この仮想計算機システムは、複数の仮想環境の各々で実行するプロセスの情報に基づいて、複数の仮想環境の中から、優先度が低いプロセスが稼動している仮想環境を検出し、検出した仮想環境上の優先度が低いプロセスの実行を抑止する。 - 特許庁

To contrive the simplification of manufacturing process and the reduction of cost in a rotary head drum device for performing the magnetic recording/reproducing process against a magnetic tape running in contact along upper and lower drums by a rotating magnetic head.例文帳に追加

本発明は回転する磁気ヘッドにより上下ドラムに添接走行する磁気テープに対し磁気記録再生処理を行なう回転ヘッドドラム装置に関し、製造工程の簡単化及び低コスト化を図ることを課題とする。 - 特許庁

A series of processes for carrying out the marking on the side surface P_1 of the running paper sheet P with the ink 10 are divided into a process for transferring the ink on the marking disk 1 and a process for transferring the ink from the disk 1 on the side surface P_1 of the paper sheet.例文帳に追加

走行する紙Ｐの側面Ｐ_１にインク１０によりマーキングを付す一連の工程を、マーキングディスク１にインクを転写する工程と、該ディスク１から紙の側面Ｐ_１にインクを転移する工程に区分する。 - 特許庁

To provide a liquid feed controlling method in decoppering electrolysis, which is capable of keeping high nickel exudation rate in a chlorine exudation process and improving current efficiency in a de-coppering process to reduce the running cost.例文帳に追加

塩素浸出工程でのニッケル浸出率を高く維持できるとともに、脱銅電解工程の電流効率の向上によるランニングコスト低減を計ることのできる脱銅電解における給液調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring control device capable of rebooting a monitoring object computer or temporarily stopping and activating a computer running process remotely from a mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末から遠隔で監視対象計算機のリブート又は計算機走行プロセスの一時的な停止及び起動を行える遠隔監視制御装置を提供することでる。 - 特許庁

Power running short of the requested output during the FC output suppressing process is compensated by output power of a secondary battery as an auxiliary power source.例文帳に追加

ＦＣ出力抑制処理が行われている間に要求出力より不足する電力については、補助電源である２次電池の出力電力で補償する。 - 特許庁

When a running state of a vehicle is determined to be immediately before a stop, an air capacity gradual reduction process for gradually reducing air blowing amount of an evaporator blower 44 is performed.例文帳に追加

車両の走行状態が停車直前であると判断された場合、エバブロワ４４の送風量を漸減させる処理である風量漸減処理を行う。 - 特許庁

To continuously and uniformly form a mixed film composed of different element and having prescribed compositional ratios and objective thickness on the surface of a film in the process of running.例文帳に追加

走行中のフィルム表面に異なる元素からなり、所定の組成比および目標厚みを有する混合膜を、連続的、且つ均一に形成可能にする。 - 特許庁

To provide a polyester fiber having excellent color developing properties in dyeing after postprocessing, antistatic properties, hygroscopicity, contact running friction, opacity and process passableness during yarn texturing.例文帳に追加

後加工後の染色における発色性、静電性、吸湿性、接触走行摩擦、不透明性、および糸加工時の工程通過性に優れたポリエステル繊維を提供すること。 - 特許庁

The image forming apparatus is configured to perform an aging process of trial running of the image carrier and a cleaning blade by using magnetic toner after supplying the magnetic toner with high lubricity and polishing property to a fur brush.例文帳に追加

潤滑性と研磨性の高い磁性トナーをファーブラシへ供給した後、磁性トナーを用いて像担持体表面とクリーニングブレードをならすエージング工程をおこなう。 - 特許庁

To solve the problem caused by the sagging of a high temperature medium 4 in a chemical vapor deposition system where a high temperature medium CVD process is performed, and to improve running cost and productivity.例文帳に追加

高温媒体ＣＶＤ法を行う化学蒸着装置において、高温媒体４の垂れに起因した問題を解消し、ランニングコストや生産性を向上させる。 - 特許庁

The microcomputer 15 has a time adjustment means 15a adjusting a response time necessary for the response process according to a running condition of a vehicle.例文帳に追加

そして、このマイコン１５が、車両の走行状況に応じて前記応答処理に要する応答時間を調整する時間調整手段１５ａを備えたものとなっている。 - 特許庁

To supply clean air only to a required place and to remove an excessive load applied on a blower and a fan, etc., when a needless process device is omitted, for reduced running cost.例文帳に追加

必要な箇所のみにクリーンエアを供給でき、不要な処理装置を省いた場合に、ブロワやファン等にかかる余分な負荷を除去し、ランニングコストを低減する。 - 特許庁

When the vehicle is placed under a stable running state, in a failure-detecting condition establishment judging process (a step S2), a failure-detecting condition establishment flag Ftr is set to be 1.例文帳に追加

車両が安定走行状態になると、故障検知条件成立判定処理（ステップＳ２）において、故障検知条件成立フラグＦｔｒが１に設定される。 - 特許庁

The kernel makes most state changes, such as suspending a process while another is running, invisible to the processes involved. 例文帳に追加

カーネルは、たとえば別のプロセスが走っている間そのプロセスを停止させ、関係するプロセスに見えないようにするというような、状態変更のほとんどを実現しています。 - FreeBSD

The distinction makes sense only on certain operating systems, where shared data is shared between processes running the same program, while private data exists in one copy per process. 例文帳に追加

このオプションは、走行中の同じプログラム間は共有データが共有され、プライベートデータがそれぞれのプロセスに 1 つずつ与えられるような一部のオペレーティングシステムで意味を持ちます。 - JM

Otherwise the process(shell) running in the window receives a HANGUP condition, the window structure is removed and screen (your display) switches to another window. 例文帳に追加

それ以外の場合には、そのウィンドウで動作中のプロセス (シェル) がHANGUP 信号を受け取り、そのウィンドウの関連データは削除され、screen(あなたの画面) は別のウィンドウへ切り替わる。 - JM

To provide a method of pasting which can reduce a running cost of tape, attain a process characterized by low tension for pasting tape, and generate no air bubbles under vacuum simultaneously.例文帳に追加

ウエハへのテープ貼付方法に関し、テープのランニングコストを低減し、テープ貼り付け時にローテンション化が図れるとともに、真空下で気泡等なく貼り付ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite oriented polyester film excellent in both of running properties and electromagnetic conversion characteristics and markedly reduced in the generation of an abrasion powder in a calendering process.例文帳に追加

走行性と電磁変換特性ともに優れ、かつカレンダー加工工程における摩耗粉の発生が著しく少ない複合配向ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell.例文帳に追加

「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。 - XFree86

To provide a method for hydrodesulfurizing and isomerizing a light hydrocarbon oil, by which the sulfur-containing light hydrocarbon oil can simultaneously be hydrodesulfurized and isomerized to obtain the isomerized gasoline having a low sulfur content and by which a catalyst enabling to simultaneously carry out an isomerization process and a desulfurization process having been essential as a pretreating process for the isomerization process can be provided to simplify necessary installations and lower the running cost.例文帳に追加

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

In the manufacturing process of porous hollow fiber membrane by a dry-wet spinning a membrane forming resin solution, the free running zone from the injection port of a nozzle to the surface of a coagulation bath is controlled so that product of the absolute humidity in the atmosphere of the zone and the running time is ≥0.04 kg/m^3s.例文帳に追加

膜形成性樹脂溶液を乾湿式紡糸法して多孔中空糸膜を製造するに際し、ノズル吐出口から凝固浴表面までの空走部雰囲気中の絶対湿度と空走時間との積が、０．０４ｋｇ／ｍ^３・ｓ以上であるようにする。 - 特許庁

To provide a system for treating a material to be treated capable of significantly reducing a running cost of the whole system by producing methanol which makes a large proportion of the running cost required to treat in the treating process and also efficiently utilizing methanol, and a method for treating the material to be treated.例文帳に追加

処理に必要なランニングコストに占める割合の大きいメタノールを処理工程中で製造すると共にこのメタノールを効率良く利用して、システム全体のランニングコストを大幅に低減可能な被処理物処理システムと被処理物処理方法を提供する。 - 特許庁

Checks whether the current process has access to the window manager.The method will return False if the window manager is not available,for instance when running on Mac OS X Server or when logged in via ssh,or when the current interpreter is not running from a fullblown application bundle.例文帳に追加

現在のプロセスが動作しているウィンドウマネージャにアクセスします。 例えば、Mac OS X サーバー上、あるいは SSH でログインしている、もしくは現在のインタープリタがフルブローンアプリケーションバンドル(fullblownapplication bundle)から起動されていない場合などのような、ウィンドウマネージャが存在しない場合は False を返します。 - Python