「running process」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for producing hydrogen of a solid high polymer type water electrolysis process which does not require a space for previously storing spare cylinders, a space for vehicles for carrying in of the cylinders, etc., and a running method for the same.例文帳に追加

予備のボンベを準備しておくためのスペースやボンベ搬入用車両のためのスペース等を必要としない固体高分子型水電解方式の水素製造装置およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the entry of the terminal fitting 10 in process of being erroneously inserted when the retainer 30 is located at the regular lock position is restricted by running into the entry restriction part 37 before hitting the lock projection part 36.例文帳に追加

これにより、リテーナ３０が本係止位置にある状態で、誤って挿入されかけた端子金具１０は、係止突部３６に突き当たるよりも前に進入規制部３７に突き当たって進入が規制される。 - 特許庁

To provide a device for preventing a running out of gaseous raw material in a process in which a deposited film is formed or an etching is proceeded in correspondence with the kind of gas by irradiating the surface of a specimen with a beam in the environment of the gas.例文帳に追加

ガス雰囲気中の試料表面にビームを走査し、ガス種に応じたデポジション膜の形成やエッチンク加工を行うに際し、工程の途中でガス原料が無くなるのを防ぐための装置を提供すること。 - 特許庁

When a communication means 101 receives an object registration request and an object 123 from a process 121 running on a virtual machine 111, a control means 103 registers the object 123 in a storage means 102.例文帳に追加

通信手段１０１が仮想マシン１１１上で動作するプロセス１２１からオブジェクト登録要求とオブジェクト１２３を受信すると、制御手段１０３は、そのオブジェクト１２３を格納手段１０２に登録する。 - 特許庁

To provide a developer for a lithographic printing plate precursor excellent in suitability to development running with respect to a lithographic printing plate precursor for simple development processing with a non-alkaline aqueous solution, and a process for producing a lithographic printing plate.例文帳に追加

非アルカリ性水溶液による簡易現像処理型の平版印刷版原版において、現像ランニング性に優れた平版印刷版原版用現像液、及び、平版印刷版の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Instead of returning the result synchronously to the client, this process accepts the client's request,performs work that might be long-running, and then asynchronously calls back to the client when the work is done.例文帳に追加

このプロセスは、結果を同期的にクライアントへ返すのではなく、クライアントの要求を受け入れ、長時間かかる可能性のある作業を実行し、その作業が完了した時点で、非同期にクライアントへコールバックします。 - NetBeans

To control a workflow so that a system can not become overload by the work node of program running in the system for controlling the workflow on the basis of a business process definition containing the work node dedicated to run a program.例文帳に追加

専らプログラム実行をする作業ノードを含むようなビジネスプロセス定義に基づいてワークフローを制御するシステムにおいて、プログラム実行の作業ノードによってシステムが過負荷にならないように制御する。 - 特許庁

The braking and running dynamic characteristics, for example, a running speed, brake pressure and braking time, are detected, and individual braking process brake pressures are added to the delection, and the obtained sum is compared with the preset reference value, and if the sum is exceeding the reference value, an optical and/or acoustical instruction is given to a driver.例文帳に追加

ブレーキ及び走行ダイナミク特性、例えば走行速度、ブレーキ圧及びブレーキ時間を検出し、個々のブレーキ過程ブレーキ圧を加算し、そのようにして形成された和を前もって設定された基準値と比較し、前もって設定された基準値を上回った場合には、ドライバに対して光学的及び／又は音響的な指示を行う。 - 特許庁

To lower the running cost of exchange parts so that economicity obtained by the lowering of the running cost can be improved, industrial waste is reduced, and the environment can be kept by enabling a user to safely and easily perform the exchange operation of only a photoreceptor drum in a process cartridge without staining peripheral parts and to easily exchange only the photoreceptor.例文帳に追加

プロセスカートリッジ中の感光体ドラムのみの交換操作を周囲の汚損等を生じる事無く安全且つ容易に実施可能とし、ユーザサイドで容易に感光体ドラムのみの交換を行えるようにすることにより、交換部品を低減してランニングコスト低減による経済性向上を図り、産業廃棄物を低減して環境の保全を図る。 - 特許庁

The portable terminal, being able to parallel-process a plurality of programs and is provided with openable and closable mechanism, has a display means exposed, when the portable terminal is closed, and a control means for displaying the information corresponding to the running program on the display means, if there is a running program when the portable terminal is closed.例文帳に追加

複数のプログラムを並行処理することが可能であって、開閉自在な機構を有する携帯端末において、携帯端末を閉じた状態に露出している表示手段と、携帯端末を閉じた際に起動中のプログラムがあると、起動中のプログラムに対応した情報を前記表示手段に表示させる制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic acid, alleviating the temperature fluctuation of a cooling medium and a heating medium returning from a crystallizer to heat source devices, stably running the heat source devices, stabilizing the crystallization operation and/or the melting operation, and reducing the energy consumption therein, in the crystallization process and/or the melting process thereof, and a crystallization system.例文帳に追加

結晶化工程および／または融解工程において、晶析器から熱源機に返送する冷熱媒や温熱媒の温度変動を緩和し、熱源機を安定的に稼働させ、結晶化操作および／または融解操作が安定化し、消費エネルギーを低減できる（メタ）アクリル酸の製造方法と晶析システムを提供する。 - 特許庁

In operating the printing function, a server 20 on which the Web application 22 is running transmits data to be printed to a designated print server 30, a printing process is started by the print server 30, and data generated in the printing process are transmitted to a network printer, a fax printer, and/or a terminal 12 from the print server 30.例文帳に追加

印刷機能を操作する際に、ウェブアプリケーション(22)がその上で走っているサーバ(20)は、プリントアウトされるデータを、指定されたプリントサーバ(30)に送信させられ、プリントサーバ(30)で印刷プロセスが開始され、印刷プロセスによって生成されたデータが、プリントサーバ(30)から、ネットワークプリンタ、ファックスプリンタ、および/または端末装置(12)に送信される。 - 特許庁

To provide a catalyst which can do desulfurization, which has been indispensable as a pre-treatment process for isomerization, simultaneously with isomerization in a process in which a light hydrocarbon oil containing sulfur is desurfurized/isomerized to obtain isomerized gasoline of low sulfur content, to simplify apparatuses, and to reduce running costs.例文帳に追加

硫黄を含有する軽質炭化水素油の脱硫と異性化とを行なって、硫黄含有量の低い異性化ガソリンを得る技術において、異性化の前処理工程として不可欠であった脱硫を異性化と同時に行なうことのできる触媒を提供し、それによって必要な設備を簡略化し、ランニングコストを低減すること。 - 特許庁

In the method for producing the metallic formed body, a setting process for setting a metallic plate 10 for improving running of molten metal 30' in a metallic mold 1 and a forming process for forming a casting part 30 by injecting the molten metal 30' into the metallic mold 1, are contained.例文帳に追加

金属成形体の製造方法において、溶融金属３０’の湯回り性を向上させるための金属板１０を金型内１に配設するための配設工程と、溶融金属３０’を金型内１に射出することによって鋳造部を３０形成するための成形工程とを含むこととした。 - 特許庁

To provide a compact biological deodorizing equipment which can remove malodorous materials, such as sulfur system malodorous gases like hydrogen sulfide and methyl mercaptan, produced from a sewer treatment, waste water treatment in a septic tank, or the like, and sludge treatment process steps, or the like, and further ammonia and organic acids by a biological deodorization process of a type to use adsorption in combination at a low running cost.例文帳に追加

下水処理や浄化槽などの排水処理や汚泥処理工程などから発生する硫化水素、メチルメルカプタンなどの硫黄系悪臭ガス、さらにはアンモニアや有機酸を、吸着併用型の生物脱臭法により、コンパクトで運転コストが安く悪臭物質を除去できる生物脱臭装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a plasma display panel that includes an inspection process, which can feedback quickly the inspection result of a phosphor layer to a coating process of a phosphor material, and can determine the type of defects, and also, which is low in facility cost and running cost, and an inspection method and an inspection device for phosphor layer.例文帳に追加

蛍光体層の検査結果を速やかに蛍光体材料の被着工程にフィードバックできると共に、設備コスト及びランニングコストが低く、欠陥の種類の判別が可能な検査工程を有するプラズマディスプレイパネルの製造方法、並びに蛍光体層の検査方法及び検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new fabric for simultaneously meeting lightweightness and thermal insulation, and to provide a method for producing such a fabric by a special and ideal hollow structure forming process comprising fabric formation followed by running out and removing the core component in the dyeing finishing step.例文帳に追加

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法により、軽量性と保温性を同時に満足するための新規な布帛とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating method which enables a good and stable coating not imparting a flaw defect to a film when the film is coated with a coating solution with an applicator roll which is rotated in a direction opposite to the running direction of the film in a film forming process.例文帳に追加

製膜工程において走行するフィルムの走行方向と逆方向に回転するアプリケーターロールで、フィルムに塗液を塗布する際、フィルムに傷欠点がない、良好で安定な塗布を行える塗布方法を提供する。 - 特許庁

The welding robot 2 is so operated that the electrode tip 6a of a welding gun 6 is butted on the tip shaping device 8 when the running table 4 is returned from a next process station to a work assembly station, then the electrode tip 6a is shaped.例文帳に追加

走行台４を次工程ステーションからワーク組立ステーションに復動させる際、溶接ロボット２を溶接ガン６の電極チップ６ａがチップ整形器８に当接するように動作させ、電極チップ６ａを整形する。 - 特許庁

In a CPU occupancy mode that a physical CPU is exclusively allocated to a virtual machine, a logical CPU process running on the physical CPU is static, so that it is not necessary to save/restore the context each time the processes are switched.例文帳に追加

仮想計算機に物理ＣＰＵを占有的に割り当てるＣＰＵ占有モードでは、物理ＣＰＵ上で走行する論理ＣＰＵプロセスが固定的であるため、プロセス切り替えのたびにコンテキストを退避／回復する必要はない。 - 特許庁

To provide an abrasive material recovering apparatus which can reduce the running cost of the recovering apparatus by improving a means for removing coarse solids from waste water in a grinding process, and efficiently recover and recycle the abrasive material stably for a long time.例文帳に追加

研磨工程排水からの粗大固形物の除去手段を改良し、装置のランニングコストを低減すると共に、長期間安定して研磨材を効率良く回収再利用することができる研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multicolor printing equipment, with which an one process multicolor printing allowing to prevent a faulty conveyance from developing and, at the same time, to reduce the running cost thereof at a printing with an arbitrary number of plate cylinders.例文帳に追加

任意の個数の版胴を用いて印刷を行う場合に搬送不良の発生を防止すると共にランニングコストを低減させることが可能である、１行程多色印刷を行うことが可能な多色印刷装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the clogging of a gate due to stopping of an injection molding machine when the trouble of a post-process occurs, to increase a material yield by reducing the trial run of the injection molding machine, and to improve productivity by suppressing running costs.例文帳に追加

後工程のトラブル発生時に、射出成形機の停止によるゲート詰まりを解消し、射出成形機の捨て打ち量を削減して材料歩留りを向上させ、ランニングコストの抑制を図って生産性を向上させる。 - 特許庁

To prevent increase of facility costs and running costs, to suppress fluctuation of a main steam pressure, and to suppress change of a power generation amount of a turbine generator, in supplying process steam from a boiler turbine power generating facilities to factory facilities.例文帳に追加

ボイラタービン発電設備から工場設備へプロセス用蒸気を供給するにあたり、設備コストやランニングコストの増加を回避し、主蒸気圧力の変動を抑制するとともに、タービン発電機の発電量の変化を抑制する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and an inspection method for a bearing device for a wheel for detecting the insufficiency of rolling elements after an assembling process, preventing a defective product from being mounted to a vehicle, and ensuring the stability for running the vehicle.例文帳に追加

組立工程後において転動体不足を検出できて、不良品を車両に搭載することがなくなって、車両の走行安定性を確保できる車輪用軸受装置の検査装置及び検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic waste fermenter by which the dew-condensation of steam generated in the process of fermenting the organic waste is prevented, the fermentation of the waste is promoted, and the running cost of the fermenter itself is reduced.例文帳に追加

有機廃棄物の発酵過程で生じる蒸気の結露を防止するとともに、有機廃棄物の発酵を促進することができ、装置自体の稼働コストを低減することができる有機廃棄物発酵装置を提供すること。 - 特許庁

This process is considered to be the reason that floods (Fukuchiyama and Yura-gawa River) frequently occur, since the river water is held up during times of heavy rain as a result of the very gradual inclination of rivers running in the basin, and the bottleneck caused around the outlet. 例文帳に追加

盆地内の河川勾配が非常に緩く、出口付近がボトルネックとなって大雨時に停滞し度々洪水を引き起こす（福知山と由良川）というのは、こういう形成履歴を持つためであろうと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent supercharging pressure from decreasing by interlocking with the deterioration of combustion stability in converting process into compression self-ignition running simultaneously while satisfying a required compression ratio and required temperature different for each combustion system.例文帳に追加

燃焼方式それぞれにおける異なる要求圧縮比及び要求温度を満たしつつ、圧縮自己着火運転への切換途中で燃焼安定度が悪化した際にもこれに連動して過給圧が低下してしまわないようにする。 - 特許庁

The optical fiber cable 1 is held and is cut up to a position reaching a slot core 4 from both sides by a cutting edge 18 for separating a sheath 6 fixed in the process of running the optical fiber cable 1 to separate the sheath 6 into two and peel off the sheath 6.例文帳に追加

そして、光ファイバケーブル１の走行途中に固定したシース分離用切刃１８により、該光ファイバケーブル１を挟んで両側よりスロットコア４に達する位置まで切り込んでシース６を２つに分離して剥く。 - 特許庁

To avoid spatial waste caused by the provision of a plurality of lines and the provision of the similar equipment so as to be overlapped, and to reduce equipment cost and running cost by performing all the stages of base coating-hydraulic transfer-clear coating in one decoration process.例文帳に追加

ベース塗装−水圧転写−クリア塗装の全ての工程を一つの加飾ラインで処理できるようにして、複数ラインを設けたり、同様な設備を重複して設けることによるスペース的な無駄を省き、設備費やランニングコストを軽減する。 - 特許庁

To provide a defect display label which is pasted near a defect part which is detected with a defect detecting device on a running wave-shaped packing material, without a failure in pasting, and is stably and surely detected in a following process.例文帳に追加

走行するウエブ状包装材を欠点検出装置で検出された不良箇所近傍に貼付される欠点表示ラベルが、貼り損じがなく、次工程での欠点表示ラベルの検知が安定して確実な欠点表示ラベルの提供にある。 - 特許庁

To provide a digital controlled oscillator which can be configured on a semiconductor chip by a simple production process without external component, has a low phase jitter, improved absolute accuracy of a self-running frequency and has reduced temperature dependency and power supply voltage dependency of an oscillation frequency.例文帳に追加

簡単な製造工程で、外付け部品なしに半導体チップ上に構成でき、位相ジッタも低く、自走周波数の絶対精度が高く、発振周波数の温度依存性と電源電圧依存性が小さいデジタル制御発振器を提供する。 - 特許庁

The electronic control unit executes a process for preventing the display of the running speed and the moving distance in the instrument unit (step S4) in the case that the number of revolutions obtained from the tachopulses does not exceed a predetermined arbitrary value (step S2).例文帳に追加

前記電子制御ユニットは、前記タコパルスから求まる回転数が予め定めた任意の回転数を越えない場合（ステップＳ２）には前記計器ユニットで前記走行速度及び前記移動距離を表示させない（ステップＳ４）処理を行う。 - 特許庁

In a surface process, a protective layer 4 for protecting the design 3 against a ball running down onto the game board 22 is formed by the transfer or inkjet printing, with paint predominantly composed of a see-through synthetic resin, on the dried layer of the design 3.例文帳に追加

表面工程で意匠図３が乾燥した層の上に遊技盤２２上に流下する球から意匠図３を保護するための保護層４を透視性の有る合成樹脂を主成分とする塗料で転写やインクジェットによる印刷で形成する。 - 特許庁

A user of the pedometer for running wears a pedometer body 201 on the back of the left wrist by the strap, starts a step measuring process using an input means 109, starts to run, and starts to measure steps.例文帳に追加

走行用歩数計の使用者は、ベルトによって自身の左手首甲側に歩数計本体２０１を装着して、入力手段１０９により歩数計測処理を開始させると共に、走行を開始することにより歩数の計測を開始する。 - 特許庁

To provide a process for producing a long laminated film by which, when a coating layer is formed by pressing a coating head against a surface of a long film running on two supporting guide rollers to apply a paint thereon, stripe-like irregularity in the coating layer is not caused.例文帳に追加

長尺フィルムを２本のガイドロールで支持して走行させながら、長尺フィルムの表面に塗布ヘッドを押し付けて、塗料を塗布し、塗布層を形成した場合にも縞状ムラを生じない長尺積層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To stably operate a multistage vacuum pump over a long period of time by introducing purging inert gas in a pump according to a flow rate of process gas flowing in the pump without causing an adverse influence on the exhaust performance of the pump, and without increasing running cost.例文帳に追加

ポンプの排気性能に悪影響を与えたり、ランニングコストを増大させたりすることなく、ポンプ内部を流れるプロセスガスの流量に合わせてパージ用の不活性ガスをポンプ内部に導入して、長期間安定して稼動できるようにする。 - 特許庁

To constitute a thermal CVD system for graphite nanofiber thin film deposition so that a gaseous mixture of carbon-containing gas and gaseous hydrogen for use in the thin film deposition process can be reused to decrease the consumption of a gaseous mixture of the carbon-containing gas and the gaseous hydrogen and the running cost of the system can be reduced.例文帳に追加

グラファイトナノファイバー薄膜形成用熱ＣＶＤ装置を、該薄膜形成プロセスに利用される炭素含有ガスと水素ガスとの再利用により、その混合ガスの消費量を少なくし、装置のランニングコストを低くできるように構成する。 - 特許庁

Thereby, even if the finger is caught by the lock arm 27 in the process of rotation of the lever 20, the lock arm 27 is prevented from being casually bent in a direction separating from a bridging part 25A (a direction opposite to a direction running on a lock part 32).例文帳に追加

このため、レバー２０の回動操作の途中でロックアーム２７に指が引っ掛かる等しても、ロックアーム２７が架橋部２５Ａから離間する方向（ロック部３２に乗り上げる方向とは逆側の方向）へ不用意に撓まないようになっている。 - 特許庁

To provide: a developing device that can suppress a spent phenomenon of a carrier for a long period to maintain excellent development for a long period regardless of a consumption of toner and the running cost of which is low; an image forming apparatus; and a process cartridge.例文帳に追加

トナーの消費量に左右されず、長期にわたりキャリアのスペント現象を抑制して、長期にわたり良好な現像を維持することのでき、かつ、ランニングコストの低い現像装置、画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Further, the water to be treated 59 is stored in a water treatment tank 54, and then it may be run by circulation or stirring and also can be treated with the mineral holding material 58 that holds a variety of minerals in the process of the running.例文帳に追加

さらに、処理水５９を水処理槽５４内に収容し、上記処理水５９を循環させ又は撹拌させて流動させるとともに、該流動中に多種類のミネラルを保持するミネラルホールド材５８によって処理することもできる。 - 特許庁

To provide a dew condensation water processing apparatus for cold storage which is portable, simple in structure, compact, and easy to install anywhere, can be manufactured at low cost, and is low in running cost in order to process dew condensation water produced in a cold storage.例文帳に追加

冷凍倉庫で発生する結露水の処理のために、携帯式であって、構造簡単かつコンパクトで何処にでも容易に設置でき、安価に製作できると共に、ランニングコストも低廉な冷凍倉庫の結露水処理装置を提供する。 - 特許庁

If everything is set up correctly, all cables are in place, and the terminals are powered up, then a getty process should be running on each terminal and you should see login prompts on your terminals at this point. 例文帳に追加

すべての設定が正しくおこなわれ、 すべてのケーブルがただしく接続されてい て、かつ端末の電源が入っていれば、 端末にはログインプロンプトが表示されているはずです。 これで、 これらの端末からの最初のログインの準備が完了で す! - FreeBSD

The material during the operation is continuously fed in the form of a regulable stream controlled and/or adjusted by the measurement of different process variables during running, so that the flow, composition, and heat dissipation of combustible gases can be kept under control.例文帳に追加

作動中の前記材料が異なるプロセス変量の運転中の測定によって制御及び/又は調整されている調節可能な流れで連続して充填されるので、可燃ガスのフローと組成及び放熱が制御下に保たれる。 - 特許庁

To prevent a membrane separator from being clogged, to reduce the running cost of the separator, and to efficiently recover the abrasive material stably for a long time in an abrasive material recovering method for recovering the abrasive material in the waste water in the grinding process by the centrifugal separator after removing coarse solids in the waste water in the grinding process by the membrane separator.例文帳に追加

研磨工程排水中の粗大固形物を膜分離装置で除去した後、この研磨工程排水中の研磨材を遠心分離機で回収する研磨材の回収方法において、膜分離装置の膜の目詰まりを防止して、装置のランニングコストを低減すると共に、長期間安定して研磨材を効率良く回収再利用する。 - 特許庁