「runoff」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An exhaust hole 35 is provided below the grease runoff groove 47.例文帳に追加

排気孔35は、このグリス逃げ溝47の下側に設ける。 - 特許庁

The runoff for the Mayoral election will be held on June 26.例文帳に追加

市長選挙決選投票は6月26日に行われる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An adhesive runoff preventive material can be also provided.例文帳に追加

また、接着剤流出防止材を設けることもできる。 - 特許庁

There are many ways that you can help reduce sediment in runoff.例文帳に追加

流出土砂を減らすのに役立つ方法が数多くあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To prevent the runoff of red soil by simple and inexpensive equipment of small scale, to efficiently construct a minimum necessary retaining wall to prevent the runoff of red soil, and to keep the runoff preventing effect.例文帳に追加

小規模で簡便で安価な設備により赤土の流出を防止することができ、赤土の流出防止に必要最小限の赤土流出防止擁壁を効率的に構築し、また、その流出防止効果を維持する。 - 特許庁

I found a compound of propylene glycol, glyceryl stearate and hydrolyzed lupine protein from the kudzu runoff.例文帳に追加

プロピレンの化合物を見つけた ステアリン酸と ルピナスタンパクだ クズにあったものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A connecting member 4a is provided along the edge, at the water runoff side of the flashing member 4.例文帳に追加

水返し部材４の水流出側縁に沿って接続部材４ａを設ける。 - 特許庁

The runoff from stack's cattle ranch is affecting the groundwater ph balance. and another... point of order.例文帳に追加

スタックさんの牧場からの排水のせいで 地下水のペーハーバランスに影響が出ているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To disclose a runoff preventing valve of liquefied petroleum gas using a float easy to adjust the buoyancy force accurately.例文帳に追加

精密な浮力調整が容易なフロートを用いた液化石油ガスの流出防止弁を開示する。 - 特許庁

Finance Minister Noda Yoshihiko defeated Kaieda Banri, the economy, trade and industry minister, in a runoff. 例文帳に追加

決選投票で，野田佳(よし)彦(ひこ)財務相が海(かい)江(え)田(だ)万(ばん)里(り)経済産業相を破った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A grease runoff groove 47 is provided directed downward at the end face of the gun body 13 at which the changeover spring 44 is engaged.例文帳に追加

切換スプリング44を係止するガン本体13の端面に、グリス逃げ溝47を下方に向って設ける。 - 特許庁

There is a possibility that surface runoff and sediment wash influences the quality of water in these wells.例文帳に追加

流去水と堆積物洗浄水がこれらの井戸の水質に影響を与えるという可能性がある。 - 英語論文検索例文集

A joint material 60 is inserted and held between the runoff preventing member 51 and the outside earth retaining wall 40.例文帳に追加

流出阻止部材５１と外側土留め壁４０との間に目地材６０を挿入挟持させる。 - 特許庁

In regard to soil, it is also pointed out that there is the problem of desertification and the problem of soil runoff in northeastern areas.例文帳に追加

この他、土地に関しては、砂漠化の問題や東北部における土壌流出問題も指摘されている。 - 経済産業省

Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.例文帳に追加

ああ 技術者がこの池につながる 血液の痕跡を発見した 水力発電水で 作られたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a greening method and blocks used in the method capable of preventing the runoff of soil and keeping scenery.例文帳に追加

土壌流亡を防ぎ、且つ景観を保つことができる緑化工法及び該工法に用いるブロックを提供する。 - 特許庁

The linkage of dynamic chemical runoff and instream chemical fate and transport models is a recent accomplishment.例文帳に追加

ダイナミックな化学物質の流出モデルと河川内での化学物質の衰退･輸送モデルの結合は，最近の業績である。 - 英語論文検索例文集

The linkage of dynamic chemical runoff and instream chemical fate and transport models is a recent accomplishment.例文帳に追加

動的な化学物質の流出モデルと河川内での化学物質の衰退･輸送モデルの結合は，最近の業績である。 - 英語論文検索例文集

To provide a red soil runoff preventive construction method capable of performing even a permanent measure including seeding and planting, by solving the problem of economic efficiency and workability, while maintaining the red soil runoff preventive effect even under a severe meteorological condition such as a heavy rain and a great flood.例文帳に追加

大雨、大洪水などの厳しい気象条件下でも、赤土流出防止効果を維持でき、経済性、施工性の問題を解決し、緑化を含めた恒久対策まで実施することができる赤土流出防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring the velocity and the flow volume of the surface runoff of groundwater, and a monitoring device thereof.例文帳に追加

本発明は、地下水地表流出流速流量測定装置及びそのモニタリング装置を提供するためのものである。 - 特許庁

The linkage of dynamic chemical runoff and instream chemical fate and transport models is a recent accomplishment.例文帳に追加

ダイナミックな化学物質の流出モデルと河川内での化学物質の衰退･輸送モデルを結びつけることは，最近の業績である。 - 英語論文検索例文集

To provide a fluid bearing apparatus in which a runoff of lubricant from a fluid bearing clearance can hardly occur and which has high reliability.例文帳に追加

流体軸受すきまからの潤滑剤の流出が生じにくく、信頼性の高い流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diaper runoff prevention device capable of preventing a paper diaper from flowing although toilet paper and dirt flow in a flush western style toilet bowl.例文帳に追加

水洗式洋式便器において、トイレットペーパーや汚物は流れても紙オムツは流さないことを目的とするオムツ流出防止器具。 - 特許庁

Two works reached the final selection stage, but neither could win more than half of the votes in a runoff election. 例文帳に追加

２つの作品が最終選考段階に達したが，どちらも決選投票で過半数の票を獲得することができなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing pigmented rice by eliminating runoff of anthocyanin and including anthocyanin and GABA richly in the obtained pigmented rice.例文帳に追加

アントシアニンの流亡をなくし、得られる色素米にアントシアニンとＧＡＢＡを豊富に含む色素米を製造する方法を提供すること - 特許庁

The side walls 22 of the rack 4 have a large wall thickness in a shape spreading toward the ends and are engaged with the wall surface 9 having a shape spreading toward the end of the runoff groove 20 formed in the track groove 10 in track tables 1 and 2 so as to fix the rack 4 to inside the runoff groove 20 in the track tables 1 and 2.例文帳に追加

ラック４の側壁部２２は，末広がり形状の肉厚に形成され，軌道台１，２における軌道溝１０に形成された逃げ溝２０の末広がり形状の壁面９に係止し，ラック４を軌道台１，２の逃げ溝２０内に固定している。 - 特許庁

To perform high-speed operations by preventing the separation of muddy water from a land grading and leveling part and runoff thereof to the surface of mud in an implement for puddling.例文帳に追加

代掻装置において、整地均平部から、泥水が分離されて泥土表面に流亡するのを防止して高速作業を可能とする。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced seeding and planting slope having an excellent slope soil runoff preventing effect with a good soil connecting property with a small quantity of reinforcing fiber.例文帳に追加

少量の補強繊維で土壌連結性がよく、法面土壌の流亡防止効果に優れた繊維補強緑化法面を提供する。 - 特許庁

The collar element 24 limits the runoff range of the sealing material, which facilitates the sealing and increases a contact area of the housing 1 and sealing material.例文帳に追加

鍔部２４によって封止材の流出範囲が制限されるから、封止が容易となる上に、ハウジング１と封止材との接触面積が増加する。 - 特許庁

Accordingly, when the fin section 3b is specially formed in an L-shape, the improvement of the runoff prevention effect can be made also in the direction of the opposite angle of the base fabric mat 3.例文帳に追加

特に、ヒレ部３ｂをＬ字状にすると、基布マット３の対角方向へも、背面土砂の流出防止効果の増進を図ることができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device that takes a measure for preventing a short-circuit due to a runoff of a conductive adhesive applied to an electrode pad.例文帳に追加

電極パッドに塗布した導電性接着剤が流れて短絡するおそれのない対策を施した圧電デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

A small diametric sizing part is formed on the inside surface of the first 18a and the second end 18d, and the intermediate runoff part 22 having a large diameter E2 having undergone a sizing is left in the middle.例文帳に追加

第一、第二端部１８ａ，１８ｄの内径に小径のサイジング部が形成され中間にサイジングされた大径Ｅ2の中間逃げ部２２が残る。 - 特許庁

To provide an erosion prevention mat used for the revetment of a river, which is capable of suppressing the runoff of soil for plants filled in the mat due to water flow through the river.例文帳に追加

植物を育成すべく内部に充填した土壌が、河川の流水によって流失しにくい河川の護岸に用いる侵食防止マットを提供すること。 - 特許庁

To provide shower equipment preventing the wasteful runoff of water by quickly finding out a water leak occurring in a joining section of a shower hose or the like to carry out repairs as soon as possible.例文帳に追加

シャワー設備において、シャワーホースの接続部等で発生する漏水を素早く発見して速やかに修理を行なえるようにし、無駄な水の流出を防止する。 - 特許庁

To provide a composition of fertilizer to improve water retentivity and fertilizer retainability and prevent runoff of fertilizer in a land of bad irrigation conditions and a method of conditioning soil using it.例文帳に追加

灌水条件の悪い土地において、保水性及び保肥性を改良し、肥料の流亡を防止できる肥料組成物及び土壌改良方法を提供すること。 - 特許庁

It is favorable that a runoff prevention member 51 is combined with the concrete floor slab 30 for preventing the crushed stone or the like from being run off by the settlement of the concrete slab 300.例文帳に追加

好ましくは、コンクリート床版３０の沈降により砕石などが流出するのを防止するために、コンクリート床版３０に流出阻止部材５１を一体形成する。 - 特許庁

To provide an oil separator preventing the diffusion of runoff oil or the like from the low concentration to the high concentration and having an oil recovering function.例文帳に追加

本発明は、低濃度から高濃度に至る流出油等の拡散を防止し、かつ油回収機能を有する油水分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The inside surface 8 of the spacer piece part 5 is provided with a runoff internal groove 7 along the center of the inside surface 8 of the spacer piece part 5 so that the separators 4 do not make interference.例文帳に追加

スペーサ駒部５の内周面８には，セパレータ４が干渉しないように，スペーサ駒部５の内周面８の中央に沿って逃げ内周溝７が形成されている。 - 特許庁

To improve the runoff of water and to prevent a cloth from being hooked on the head of a fixing bolt when the outer surface of an end cover is wiped with the cloth, in the end cover fixed on a vertically rotating arm.例文帳に追加

上下回動するアームに固定する端部カバーにおいて、水捌けが良く、布で端部カバーの外表面を拭いた場合に、固定用のボルトの頭部に布が引っ掛かることを防止する。 - 特許庁

To improve the runoff of water and prevent a cloth from being hooked on a head of a bolt when the outer surface of an arm cover is quickly wiped with the cloth, in the arm cover fixed on a robot arm by the bolts.例文帳に追加

ロボットのアームにボルトで固定されるアームカバーにおいて、水捌けが良く、しかも、布でアームカバーの外表面をさっと拭いた場合に、布がボルトの頭部に引っ掛からないようにする。 - 特許庁

This red soil runoff preventive method is characterized by having a process of laying a water absorptive and ventilating sheet on soil including red soil and a process of spraying a nodulizing agent.例文帳に追加

赤土を含んだ土壌に吸水性及び通気性のシートを敷設する工程と、団粒化剤を散布する工程とを有することを特徴とする赤土流出防止方法。 - 特許庁

An insert material 34 containing a profile that corresponds to the profile of the base material removed adjacent the aperture and a combination top and runoff plate 24 that encompasses the insert of material 34 are provided.例文帳に追加

開口に隣接して除去された母材の輪郭に対応する輪郭を有するインサート材３４と、インサート材３４を取り囲む組合せトップ・ランオフ板２４とが設けられる。 - 特許庁

Consequently, it led to a situation where domestic sewage and agricultural runoff in the surrounding areas became backed up, contributing to various problems including reduced catches of fish due to the deteriorated water quality and outbreak of malaria. 例文帳に追加

このため、周辺から流入する生活排水や農業排水の排出が滞ることになり、水質悪化による漁獲量の減少、マラリアの発生などの問題が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fiber-made raw material having no runoff of borrow and offering adequate water absorption and drainage for a vegetation mat made of fiber-made sheet material to be used for vegetation and greening work.例文帳に追加

緑化工事に用いる繊維製のシート材を用いた緑化用マットに関し、客土材の流出がなく、適度な吸水性や排水性が得られる繊維製の素材を提供すること。 - 特許庁

excessive nutrients in a lake or other body of water, usually caused by runoff of nutrients (animal waste, fertilizers, sewage) from the land, which causes a dense growth of plant life 例文帳に追加

湖または他の水域での過剰栄養、通常、植物の高密度増殖を引き起こす陸地からの栄養流出液（動物のし尿、肥料、下水）により引き起こされる - 日本語WordNet