「runoff」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly the area between the medium feeding device and a device installed adjacent thereto is not required to have a large runoff for avoiding interference with the medium returning mechanism 34, so that the whole construction with combined devices is made small.例文帳に追加

これにより、媒体給送装置と隣接配置される装置に媒体戻し機構３４との干渉を防止する大きな逃げを形成する必要が無いので、組み合わせた装置全体を小型化することができる。 - 特許庁

Because a molten metal flows into a runoff part 9 provided at the fitting part between the cup component 13 and the flange component 2 at the time of welding, it is possible to suppress a buildup of a bead part and reduce the cost required to remove the buildup.例文帳に追加

溶接時には、カップ部品１３とフランジ部品２の嵌合部に設けられた逃げ部９に溶融金属が流れ込むため、ビード部の盛り上がりを抑えてその除去加工に要するコストを低減することができる。 - 特許庁

To reduce the amount of drop and runoff of trash raked up on the downstream side, through a screen instead of being discharged to the upper portion of a water passage by bending the upper portion of the trash removing device on the upstream side of the water passage.例文帳に追加

除塵機の上部を水路上流側に向けて湾曲させて、レーキで掻き上げられて水路上方に排出される塵芥がスクリーンより水路下流側に落下流出するのを極力減少させる。 - 特許庁

To provide a finite rectilinear guide unit to prevent a retainer from slipping off by a rack-and-pinion mechanism and arranged with the rack length in the depth direction formed shorter so that it can manage well with a shallow runoff groove provided in a track table.例文帳に追加

この有限直動案内ユニットは，ラック・ピニオン機構によって保持器の脱落を防止し，軌道台の浅い逃げ溝に対応できるようにラックの深さ方向の長さを短く形成して配設可能にする。 - 特許庁

To provide a composite material composed of shwertmannite, which has no risk of runoff and further has water permeability, and can stably adsorb heavy metal anions such as arsenic in such a manner that it is stably contacted with contaminated water.例文帳に追加

シュベルトマナイトで構成される複合材に於いて、流亡の虞がないと共に透水性を有し、汚染水に安定接触してヒ素等の重金属陰イオンを安定的に吸着できる複合材を提供する。 - 特許庁

Lower defect rates are obtained through the lower power density at a cathode 12 which suppresses arcing, while runoff is minimized by the cathode to planet geometry without the use of a mask.例文帳に追加

カソード１２における低電力密度によって低欠陥率が得られ、低電力密度は、アーク放電を抑制し、一方、マスクを使用することなく、遊星幾何形状に対するランオフがカソードによって最小になる。 - 特許庁

To provide a banking reinforcing member, by which reinforcing works in the case of the execution of works are made unnecessary by imparting sufficient strength, banking can be compacted sufficiently and there is not accident of the runoff of banking or the like.例文帳に追加

十分な強度を持たせることにより施工時の補強作業を不要とし、盛土の十分な締め固めを行うことが可能で盛土流出等の事故を生じることの無い盛土補強部材を提供する。 - 特許庁

The worm reduction gear is installed under the rack 21, and a runoff groove 40 for the output shaft 4 is provided at the inside surface of an upper gear box 2 on its side opposite the rack 21, and/or a cogless part 21b is formed in the end part of the cogged portion 21a of the rack 21.例文帳に追加

上側ギヤボックス２の内径面のラック２１の反対側には、出力軸４の逃げ溝４０が設けてあり、及び／又は、ラック２１のギヤ歯部２１ａの端部には、欠歯部２１ｂが設けてある。 - 特許庁

After that, he held the posts of Chairman of Daiwa Shintaku (trust business), President of Daiman Kogyo (mining industry), and others, and then, in January, 1942, that is, a month later from the beginning of Pacific War, he assumed the post of the ninth Mayor of Kobe City by winning the runoff election in the City Assembly by only one vote. 例文帳に追加

その後大和信託会長、大満鉱業社長等を経て1942年太平洋戦争開戦1ヶ月後の1月、市会の決戦投票で僅か1票差を持って第9代神戸市長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A net is stretched before or after a waste material is installed on the slope, thereby preventing runoff of the waste material and capturing at least flying seeds with the waste material to perform greening.例文帳に追加

廃棄物資材を斜面に設置する前に、又は設置した後にネットを張設し、廃棄物資材の流亡を防止するとともに、少なくとも飛来する種子を廃棄物資材に捕捉させることにより緑化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a runoff prevention material with a simple structure that can easily eliminate an "unevenness (gap)" between a base zone (vegetation zone) for carrying out vegetation and a slope face to enable a vegetation zone method to be conducted efficiently regardless of seasons.例文帳に追加

植生を行うための基帯（植生帯）と法面との間の「不陸（隙間）」を容易に解消できて、季節を問わず効率的な植生帯工法が行える流亡防止材を簡単な構成によって提供すること。 - 特許庁

A retainer device composed of bag to hold the water-retention agent, which permits water and plant root penetration, with pores small enough to prevent water to runoff that, in turn fits onto the aeration plate fitted into the bottom of the planter pot. 例文帳に追加

水及び植物の根が透過し得るが、水保持剤の漏出を防止する程度の孔を有する多孔性袋体の下部に、鉢の底部に嵌合する形状の通風規制具を一体に設けた園芸用水保持剤の設置用具。 - 特許庁

To obtain a square-shaped gabion, in which the runoff preventive effect of fillers having a small diameter is improved, without reducing the meshes of rhombic wire netting itself and superposing other net members having small meshes and which has a simple structure and is also executed easily.例文帳に追加

菱形金網自体の網目を小さくしたり網目の小さい他の網部材を重設したりすることなく細径の充填物の流出防止効果を向上させた、構造が簡単で施工も容易な角形石詰篭を得る。 - 特許庁

To provide a new method for raising seedlings/multiplying vetiver grass with which raising seedlings or multiplication (vegetation) is simple and effects on preventing of soil runoff can be expected and to provide a method of construction for forming a soil filter using the method for raising seedlings/multiplication.例文帳に追加

育苗ないし増殖（植生）が簡便であり、土壌流出防止に対する効果が期待できるベチバーの新規な育苗／増殖方法及び該育苗／増殖方法を用いた土壌フィルター形成工法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the amount of runoff of metazoans from the biological reaction vessel 12 can be reduced as compared with that at the time of adding the microbe support material 16 to the biological reaction vessel 12 in a large amount to cause an increase in frequency of the interparticle contact of the support material 16 and as a result, the growth of metazoans can be promoted.例文帳に追加

これにより、微生物保持材１６を多量に添加して接触頻度が多くなる場合に比較して生物反応槽１２から流出する後生動物の流出量が減少するので、結果的に増殖が促進される。 - 特許庁

To provide a slope frame composition never distorted due to excellent strength, capable of preventing runoff of the surface soil of a slope by providing an impervious member closely fitted to the slope, and capable of being laid by connecting frame members successively with excellent workability.例文帳に追加

強度性に優れて歪がないと共に、法面に密に接する止水部材が設けてあるので法面表土の流失を防止することができるし、枠材を連鎖状に連結することにより敷設できるので作業性に優れている。 - 特許庁

The cylinder block of the engine is structured so that the bottom part of each cylinder 2 is intruded fast to the upper wall part of the crank case 3 and recesses 10 for runoff of the connecting rod are formed at the left and right side faces of the intruded cylinder bottom part.例文帳に追加

エンジンのクランクケース３のケース上壁部分にシリンダ２のボトム部を突入させて固着し、この突入シリンダボトム部分の左右両側面部分に、コンロッド逃がし用凹入部１０を凹入形成してなるエンジンのシリンダブロックである。 - 特許庁

To provide ink for a ballpoint pen, having uniform and high glitter on a drawn line, high stability with the lapse of time, and good runoff properties from the tip of a writing utensil by formulating a metal-deposited resin and metallic particles appropriately.例文帳に追加

金属蒸着樹脂と金属粒子とを適切に配合することにより、描線上で均一かつ高い光輝性を有するとともに、経時安定性が高く、筆記先端からの流出性も良好なボールペン用のインクを提供する。 - 特許庁

A backing plate 36 is inserted underneath the combination top and runoff plate 24 and insert 34 such that there remains an air space 48 between the backing plate 36 and the combination plate 24 which prevents the combination plate 24 from becoming fused to the backing plate 36 during a welding process.例文帳に追加

裏当て板３６が、溶接中に組合せ板２４が裏当て板３６に融着するのを防ぐ空隙４８が裏当て板３６と組合せ板２４との間に生じるように、組合せ板２４およびインサート材３４の下方に挿入される。 - 特許庁

To provide an erosion prevention mat and its laying method which is a netting body capable of preventing the erosion of the face of slope of a levee due to running water while greening the face of slope, of avoiding the runoff of vegetation, of reducing the cost of work execution and also providing good appearance.例文帳に追加

堤防のり面などを緑化しながら流水による侵食を防止する網状体であって、植生の流失に危険がなく、施工費用が嵩まず、美観上も好ましい侵食防止用マットとその敷設方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the lowering of germination ratio can be prevented by decreasing the seeding depth reduction due to runoff of the soil at the top during rainfall and by strongly compacting both the lateral parts, forming furrows having draining actions and promoting the rapid draining in the upper part of the seeds during the rainfall.例文帳に追加

そして、降雨時に頂部の土壌流出により播種深さが減少し、また両側部を強く鎮圧し、排水作用をもつ溝を形成し、降雨時に速やかな種子上部の排水を促すことで出芽率の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a river-levee slope face protective cover block, which prevents runoff or the like of a slope face due to the scour of the slope face even in the case of a large-scale swelling such as a flood, maintains the firm inclined slope face while harmonizing with a peripheral landscape and has an affinity with natural environment.例文帳に追加

洪水等のような大規模な増水時にも、傾斜法面の洗掘による法面の流失等を防ぎ、堅固な傾斜法面を維持するとともに、周辺景観とも調和し、自然環境に親和的な河川堤防法面保護被覆ブロックを提供する。 - 特許庁

To provide an oral cavity drug administration appliance scarcely causing peeled fall-out occurring in a drug sheet adhesion or leaked runoff of drug and eliminated from giving a patient discomfort such as pain due to the leakage or unnecessary numbness when administering the drug such as anesthetic to the mucosa in the oral cavity.例文帳に追加

口腔内粘膜に麻酔薬等の薬剤を投与するに際し、薬剤シート貼付におけるような、剥離脱落や薬剤の漏出流去を起こし難くまた、漏出による苦みや不必要な痺れといった不快感を患者に与えることのない口腔内薬剤投与具を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treatment of rainfall runoff, using a non-powered backwashing system, capable of maximizing an operation life of the apparatus by physically filtering non-point source pollutants to efficiently remove and also enabling backwash of a filter element without supplying another power.例文帳に追加

非点源汚染物質を物理的濾過にて効率よく除去すると共に別途の動力供給なしに濾材を逆洗できるようにすることで運転寿命を極大化することができる無動力逆洗方式を利用した降雨流出水の処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Compared with the arrangement in which the opening width of the lance hole is bounded to the inner surface position of the side wall, this widens the opening width of the lance hole 28 in a portion according to formation of the runoff part 29 at the inner surface of the side wall 26, to allow securing large the engagement margin between the lance hole 28 and resin lance 14.例文帳に追加

よって、ランス孔の開口幅を側壁の内面位置までに留めたものと比較すると、側壁２６の内面に逃がし部２９を形成した分だけ、ランス孔２８の開口幅が広くなり、ランス孔２８と樹脂ランス１４との係止代が大きく確保されている。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall structure capable of reducing the transportation costs by reducing the dimensions of a unit member used for the construction of a retaining wall and also capable of preventing the runoff of sediment from the installed retaining built and providing a natural scenery by planting various kinds of seedlings.例文帳に追加

擁壁を構築する単位壁材を小型化することにより、運搬にかかる費用の低廉化を図るとともに、構築された擁壁からの土砂の流出を防止し、各種苗木等を植生させて自然な景観を得ることができる土留め用擁壁構造体を提供する。 - 特許庁

When the inner pressure inside the grease sealing chamber 14 increases, pressured air escapes from the vent hole 18 to the outside, so that the inner pressure of the grease sealing chamber 14 does not increase abnormally high, and thus the runoff of grease 19 in the grease sealing chamber 14 from the seal portion 16 to the outside can be prevented.例文帳に追加

グリス封入室１４のない圧が高まったときは、通気孔１８から加圧空気が外部に逃げるため、グリス封入室１４の内圧が異常に高まることがなく、グリス封入室１４のグリス１９がシール１６部分から外部に流出するのを防止できる。 - 特許庁

The greening structure of the folded-plate roof is so constituted that a greening structural body 7 formed by laminating a plant growth bedrock 1, a bedrock runoff preventive material 3 and a non-water permeable sheet 4 held by sheet-like members 5 and 6 spread up and down of them is installed in the upper surface of the folded-plate roof.例文帳に追加

植物生育基盤１および基盤流亡防止材３および非透水性シート４を、その上下に張設したシート状部材５，６により挟み込み、積層させてなる緑化構造体７を、折板屋根Ｒの上面に設置することで構成される。 - 特許庁

To provide a method for applying a soil stabilizer to promote growth of plants to soil, which improves water infiltration in the soil, thereby improving the soil's ability to absorb water, reduces soil cracking, improves soil tillability, reduces erosion of the soil, and prevents runoff of microbes, fertilizer, pesticide, and herbicide in the soil.例文帳に追加

土壌の水浸透、吸水能力を改善し、亀裂を低減し、土壌の耕作性を改善し、浸食を減少させ、土壌中の微生物、肥料、殺虫剤、除草剤などの流失を防止でき、植物の成長を促進する土質安定剤の土壌への適用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a field using an artificial lawn as a surface layer capable of fully preventing the runoff of granular matter at the end peripheral part and/or the peripheral part of an equipment installation portion of a field of the artificial lawn filled with granular matter and also preventing the fall flat of the lawn leaf at that portion.例文帳に追加

粒状物充填人工芝生のフィールドにおいて、その端末周縁部及び／又は器具設置部の周縁部における粒状充填物の流出や当該部分の芝葉のへたりを充分に防止することができる工芝生を表層に用いたフィールドを提供することを目的としてなされたものである。 - 特許庁

An oil collecting bucket appropriate for collecting floating oil by separating runoff oil to water surface like the sea due to an accident from water is mounted on a crane, a derrick boat, an excavating machine, etc., which are used for an ordinary construction work to collect oil.例文帳に追加

事故等により海上など水面上に流出した油を水と油に分離して、浮遊する油を回収するのに好適な油の回収バケットを、一般の建設作業などに使用される起重機、起重機船、掘削機械などに装着して油を回収する方法と装置を提供するものである。 - 特許庁

To allow moisture, intruding into a retaining wall, to be discharged outside the retaining wall, enable the prevention of runoff, outside the retaining wall, of sediment and the like, which are charged as a packing material into the retaining wall along with the moisture, and enable the growth of vegetation from a front part of a block for the retaining wall.例文帳に追加

擁壁内に浸入した水分を該擁壁の外側へ排出可能とし、前記水分が擁壁外へ排出される際には、当該水分に伴って擁壁内に中詰材として投入された土砂等が擁壁外へ流出してしまうことを防止でき、擁壁用ブロックの正面部分から草木の植生を可能とする。 - 特許庁

The capacity of the cavity 10 functioning as a runoff part for chips from machining can be enlarged while the strength characteristic of the side walls 12... is well maintained, and as a result, the capacity enlargement of the cavity 10 allows enhancement of the machining performance while holding of the cutters 3 is well secured.例文帳に追加

かかる構成とすることで、切削屑の逃げ部として機能する上記空洞部１０の容積は、上記各側壁部１２，１２の強度性能を良好に維持しつつこれを拡大することが可能となり、結果的に、上記空洞部１０の容積拡大によって、上記刃物３の保持性能を良好に維持しつつ、切削性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a concrete pouring pipe and concrete placing method for a small-scale continuous wall construction capable of preventing the dispersion in the quality of concrete an the collapse of the ground for the peripheral wall by eliminating the separation of agregates from concrete after the runoff by reducing the discharge speed concrete poured and also by preventing the floating of concrete pouring pipe by the reaction.例文帳に追加

打設したコンクリートの吐出速度を小さくすることにより流出した後の骨材とコンクリートの分離をなくするとともに、反力での打設管の浮き上がりを防止して、コンクリートの品質にバラツキや周壁の地盤の崩壊を防止できる小規模連壁工法用コンクリート打設管及びコンクリート打設方法を提供すること。 - 特許庁

When a piston ring 18 receives air pressure in a cylinder chamber in a compression stroke of the air compressor, the lower end 24 of the piston ring 18 is supported by the lower wall surface 19a of a piston ring groove 19 and in this state the upper end 23 of the piston ring 18 is permitted to move downward by a runoff portion 27 in the piston ring groove 19.例文帳に追加

空気圧縮機の圧縮行程時に、ピストンリング１８がシリンダ室内のエアの圧力を受圧すると、ピストンリング１８の下側の端部２４がピストンリング溝１９の下側壁面１９ａによって支持され、この状態でピストンリング１８の上側の端部２３がピストンリング溝１９の逃げ部２７によって下方へ逃がされる。 - 特許庁

To provide a planting pot for slope greening, capable of effectively preventing runoff and dry of greening base materials through exhibiting strengths as sheathing and water retaining ability necessary for plants at the time of fixing to the inclined plane of a sharp slope, and realizing the construction of slope greening by biomass as the planting pot which biodegrades and goes back to soil after 4-5 years pass.例文帳に追加

法面緑化の植栽用ポットは急勾配の斜面に固定する際、土留としての強度と植物に必要な水分保持能力を発揮することによって緑化基材の流亡と乾燥から効果的に防止できる上、４〜５年経過すると植栽用ポットは生分解して土壌に回帰するといったバイオマスによる法面緑化の施工を実現できるものとして提供する。 - 特許庁

To obtain a herbicide composition preventing runoff into rivers and streams, different from conventional pretreatment agent in rice transplanting and capable of removing simultaneously both winter weeds and weeds growing in impounded paddy field with one spraying by including a specified foliage applied herbicide and a specified soil applied herbicide at a specified ratio.例文帳に追加

水田において、耕起前に施用する非選択性茎葉処理型除草剤の殺草効果を増強し及び／又は殺草速度を向上させ、並びに、水稲の播種／移植前に施用される土壌処理剤の河川への流亡等の環境汚染の問題を回避し且つ安定した除草効果を達成し得る、新規な水田雑草防除方法及び水田雑草防除用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a herbicidal composition for controlling paddy field weeds, which, in a paddy field, enhance herbicidal effects of a non-selective foliage-treating type herbicide applied before plowing, and/or improve herbicidal rate; and also prevent such problems on environmental pollution as runoff of a soil-treating agent applied before seeding/transplantation of paddy rice into rivers, and enable to have stable herbicidal effects.例文帳に追加

水田において、耕起前に施用する非選択性茎葉処理型除草剤の殺草効果を増強し及び／又は殺草速度を向上させ、並びに、水稲の播種／移植前に施用される土壌処理剤の河川への流亡等の環境汚染の問題を回避し且つ安定した除草効果を達成し得る、新規な水田雑草防除方法及び水田雑草防除用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

(xii) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, building and/or constructing non-residential buildings or special structures for private work (excluding development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order considering that suspension of the said development activities may lead to damage caused by flooding, landslide and sediment runoff, etc. in the relevant development areas and surrounding areas), the applicants shall possess sufficient funds and credit to carry out the said development activities. 例文帳に追加

十二　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築の用に供する目的で行う開発行為又は住宅以外の建築物若しくは特定工作物で自己の業務の用に供するものの建築若しくは建設の用に供する目的で行う開発行為（当該開発行為の中断により当該開発区域及びその周辺の地域に出水、崖崩れ、土砂の流出等による被害が生じるおそれがあることを考慮して政令で定める規模以上のものを除く。）以外の開発行為にあつては、申請者に当該開発行為を行うために必要な資力及び信用があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) In cases of development activities other than development activities carried out with the primary purpose of building residences for own private dwelling, building and/or constructing non-residential buildings or special structures for private work (excluding development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order considering that suspension of the said development activities may lead to damage caused by flooding, landslide and sediment runoff, etc. in the relevant development areas and surrounding areas), construction executors shall possess the necessary capacity to complete the relevant development activities-related construction. 例文帳に追加

十三　主として、自己の居住の用に供する住宅の建築の用に供する目的で行う開発行為又は住宅以外の建築物若しくは特定工作物で自己の業務の用に供するものの建築若しくは建設の用に供する目的で行う開発行為（当該開発行為の中断により当該開発区域及びその周辺の地域に出水、崖崩れ、土砂の流出等による被害が生じるおそれがあることを考慮して政令で定める規模以上のものを除く。）以外の開発行為にあつては、工事施行者に当該開発行為に関する工事を完成するために必要な能力があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム