「ruptures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The inner panel 20 ruptures along tear lines 22 to 24, and a door part 25 is separated from the inner panel 20 in the circumference.例文帳に追加

インパネ２０は、テアライン２２〜２４に沿って破断し、ドア部２５が周囲のインパネ２０から切り離される。 - 特許庁

This makes it possible to prevent almost all the ruptures, if not completely, caused by punctures from the ground surface.例文帳に追加

これにより、完璧とはいかないまでも地面よりの刺傷による破裂はほとんど防ぐことが出来る。 - 特許庁

To provide a slide rail of a power seat free of the risk that a screw bolt ruptures, even when a vehicle is involved in a collision.例文帳に追加

車両が衝突したときでもスクリューネジが破断するおそれのないパワーシートのスライドレールを実現する。 - 特許庁

A module cover 20 ruptures along a tear line 22b, and the door part 24 is cut away from the module cover 20 surrounding it.例文帳に追加

モジュールカバー２０は、テアライン２２ｂに沿って破断し、ドア部２４が周囲のモジュールカバー２０から切り離される。 - 特許庁

An instrument panel 20 ruptures along a peripheral tear line 24 to thereby separate off a door portion 25 from the surrounding instrument panel 20.例文帳に追加

インパネ２０は、周回テアライン２４に沿って破断し、ドア部２５が周囲のインパネ２０から切り離される。 - 特許庁

To provide a transparent conductive layered structure, etc. for a touch panel input device whose sensitivity is high and which is strong against ruptures, etc.例文帳に追加

感度が高く、破断等に強いタッチパネル入力装置のための透明導電層化構造等を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic conversion panel, which shows high luminance and sharpness and is free of film ruptures of a stimulable phosphor layer.例文帳に追加

高輝度、高鮮鋭性を示し、輝尽性蛍光体層の膜割れがない放射線画像変換パネルを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the door hinge thick part 84B is arranged, the air bag door is not scattered when the door hinge thin part 84B ruptures.例文帳に追加

しかも、ドアヒンジ厚肉部８４Ｂを設けているため、ドアヒンジ薄肉部８４Ａが破断してエアバッグドアが飛散することもない。 - 特許庁

To provide a safety valve for a rectangular nonaqueous electrolyte secondary battery that has a simple structure and low height and ruptures with a constant rupturing pressure.例文帳に追加

単純な構造で、低く、一定した開裂圧で開裂する角形非水電解液二次電池用の安全弁を提供する。 - 特許庁

The pressure Pf exerted from a piston ruptures the rupturable thin film through the toner and the toner is fed from there into the hopper.例文帳に追加

ピストンより加えられた圧力Ｐｆがトナーを介して断裂可能薄膜を断裂させ、ここからトナーがホッパ内に送り込まれる。 - 特許庁

The slit group 16 ruptures rupture expected parts 26 and 26 between the slits, and forms the vent hole 15 for exhausting the inflating gas.例文帳に追加

スリット群１６は、スリット間の破断予定部２６・２６を破断させて、膨張用ガスの排出用のベントホール１５を、形成する。 - 特許庁

And a fixed blade 20 which protrudes in the direction right-angled against the axis of the auger rod 3 and shears and ruptures the excavated soil together with the extension blade 11 is provided.例文帳に追加

またオーガーロッド３の軸直角方向に突出し、拡大翼11とで削孔土をせん断破砕する固定翼２０を有する。 - 特許庁

To obtain a seamless belt with high durability which is apt to neither generate wrinkles nor have damages by a contact member and ruptures will not occur from an end.例文帳に追加

シワの発生や当接部材による傷等が入りにくく、かつ、端部からの破断も起こらない高耐久のシームレスベルトを得ること。 - 特許庁

To prevent generation of small broken pieces when a rupture plate ruptures by a simple and inexpensive constitution, and to prevent scattering of the broken pieces to the outside.例文帳に追加

破裂板が破裂した際に小破片が生ずるのを簡単かつ安価な構成で防ぎ、破片が外部に飛散するのを防止する。 - 特許庁

The rupture disk 7 ruptures and the bypass conduit 6 is released when pressure in the bypass conduit 6 exceeds set pressure of the rupture disk 7.例文帳に追加

バイパス管路６の圧力がラプチャーディスク７の設定圧力を上回ると、ラプチャーディスク７が破裂してバイパス管路６が開放される。 - 特許庁

To provide a novel band saw blade free from early ruptures due to back fatigue without using expensive alloy steel in the back of the band saw blade.例文帳に追加

帯鋸刃胴部に価格の高い合金鋼を使用することなく、胴部疲労による早期破断を無くした新規な帯鋸刃を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology useful for preventing the loss of a tip tool installed in an anvil when the anvil ruptures in a working tool.例文帳に追加

作業工具におけるアンビル破断の際に、当該アンビルに取付けられた先端工具の紛失を防止するのに有用な技術を提供する。 - 特許庁

The shock wave ruptures the closure disc 18, and then reaches the gas spray nozzle 6 through the gas storage chamber 2 to rupture a burst disc 8.例文帳に追加

この衝撃波は、クロージャディスク１８を破ってガス貯蔵室２内を伝播し、ガス噴出口６に到達してバーストディスク８を破裂させる。 - 特許庁

The Agency reviewed observational data submitted by foreign countries and concluded that three huge ruptures occurred off the coast of the Tohoku area in rapid succession. 例文帳に追加

同庁は外国から提供された観測データを再調査し，東北地方の沖合で３つの大きな破壊が立て続けに生じたと断定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

By pulling out the cutter 72 to the front side of the housing 60, a tooth part 72A ruptures the storage bag 71, whereby the coating agent drops to the cleaning blade 61.例文帳に追加

カッタ７２を筐体６０の前面側に引き出すと、歯部７２Ａが収納袋７１を破断し、塗布剤がクリーニングブレード６１に向かって落下する。 - 特許庁

To provide an airbag hardly influenced by heat from an inflator when an airbag inflation shape restricting strap ruptures, and an airbag system having this airbag.例文帳に追加

エアバッグ膨張形状規制用ストラップが破断する際にインフレータからの熱の影響を受けにくいエアバッグと、このエアバッグを備えたエアバッグ装置とを提供する。 - 特許庁

When an attempt to peel the RFID label 10 from the article is made, the base 12 is torn, starting from the cuts 32a and 32b, and consequently the electrode layer 14 ruptures.例文帳に追加

物品からＲＦＩＤラベル１０を剥がそうとすると、切れ目３２ａ，３２ｂから基材１２が破れ、それにともなって電極層１４が破断する。 - 特許庁

To provide a cover device of a spring type vibration controller capable of precisely preventing scattering of a part when the spring type vibration controller ruptures, with a simple structure superior in field workability.例文帳に追加

現場施工性に優れた簡易な構造により、ばね式防振器破断時の部品等の飛散を的確に防止することが可能なばね式防振器のカバー装置を提供する。 - 特許庁

A buffer action is exerted by the buffer member 6, because the fixing pin 12 ruptures due to a tensile force when the load applied to the coupler 1 reaches a predetermined value or above.例文帳に追加

一方、連結具１への荷重が所定値以上となると固定ピン１２が張力によって破断するため、緩衝部材６による緩衝作用が発揮される。 - 特許庁

At the same time, the power heater 11 ruptures a fragile part of an angle plate 12b of the bracket 12 by impact force and inertia force, and falls off on a receiving member 8 from the bracket 12.例文帳に追加

同時に強電発熱器11は、衝撃力や慣性力でブラケット12のアングル板12bの脆弱部を破断し、ブラケット12から受け止め部材8上に脱落する。 - 特許庁

A high current to such an extent that it ordinarily ruptures an organic EL panel 5 for one second or less is instantaneously made to flow to the panel 5, so that light is strongly emitted only for a very short time and irradiates a subject.例文帳に追加

有機ＥＬパネル５に、通常では１秒以下で破壊するほどの大電流を瞬間的に流し、短時間だけ強く発光させ、被写体に照射する。 - 特許庁

The shroud panel 5 is constituted so that the radiator support frame part 56 easily ruptures with this thin rupture part 58 as a chance when a load of a predetermined value or more acts.例文帳に追加

シュラウドパネル５は、所定値以上の荷重が作用した場合には、この薄肉破断部５８をきっかけにして、ラジエータ支持枠部５６が容易に破断するように構成している。 - 特許庁

When a gas generating agent burns by operation of a second igniter 127 to generate gas, the cup-shaped thin film member 147 ruptures with the gas pressure to open, discharging the gas.例文帳に追加

第２点火器127の作動によりガス発生剤が燃焼してガスが発生すると、ガス圧によりカップ状薄膜部材147が破壊されて開口し、ガスが排出される。 - 特許庁

To provide a crude refuse treating machine which is capable of preventing the intrusion of the gas generated by the decomposition of the crude refuse infiltrating the inside of living rooms even when the water sealing trap of a drain pipe ruptures.例文帳に追加

排水管の封水トラップが破封した場合でも、生ごみの分解によって発生したガスが居室内へ浸入することを防止できる生ごみ処理機を提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission ratio variable steering device capable of connecting a first and second steering system rotating members so as to integrally rotate when a flexible external gear ruptures.例文帳に追加

可撓性外歯歯車が断裂した場合に、第１と第２の操舵系回転部材とを一体回転するように連結することが可能な伝達比可変操舵装置を提供する。 - 特許庁

To develop a method capable of detecting the damage, rupture or the like of a container or the hole, ruptures or leakage of the shrink film mounted on the container at a high speed, using a simple and inexpensive device, and to provide an inspection device that uses it.例文帳に追加

容器の傷や破れなどや、容器に装着されたシュリンクフィルムの穴や破れや漏れを簡便で安価な装置により高速で検査できる方法及びその装置を開発する。 - 特許庁

To provide a secondary battery where ruptures or the like of a negative electrode current collector can be suppressed and cycle characteristics can be improved, when a negative-electrode active material containing tin (Sn) or silicon (Si) is used.例文帳に追加

スズ（Ｓｎ）またはケイ素（Ｓｉ）を含む負極活物質を用いた場合に、負極集電体の断裂などを抑え、サイクル特性を向上させることができる二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an interior part inhibiting occurrence of damage in a bag body of an airbag system even if a groove that may become a rupture projected part in inflating and deploying of the bag body of the airbag system ruptures.例文帳に追加

エアバッグシステムの袋体の膨張展開時に破断予定部となる溝が破断してもエアバッグシステムの袋体に損傷が発生することを抑制できる内装部品を提供する。 - 特許庁

The spout part 14 has a cutter 26 which comes into the first through port 21 as the spout part turns and ruptures a rupture part 16 formed at the package container body 15.例文帳に追加

そして、該注出口部１４は、回動に伴って前記第１の貫通口２１内に進入し、前記包装容器本体１５に形成された破断部１６を破断させるカッタ部２６を備える。 - 特許庁

When this pressure rises over the specified level, stiches due to a tear seam 8 made by a capacity control means 10 ruptures to cause an increase of the air bag capacity, and the internal pressure drops.例文帳に追加

この内圧が所定圧以上に上昇すると、容量制御手段１０のテアシーム８による縫合が破断し、エアバッグ９の容量が増大して、エアバッグ９の内圧が低下する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon fiber precursor which is capable of giving a high-strength and high-grade carbon fiber, through suppression of yarn ruptures and yarn fineness unevennesses by preventing spinneret nozzle cloggings.例文帳に追加

紡糸口金の目詰まりを防止することにより断糸及び繊度斑を抑制し、高強度で高品位の炭素繊維が得られる炭素繊維前駆体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte capable of preventing the occurrence of overall cracks and ruptures, and having conductivity which never be reduced, and to provide a solid-oxide fuel cell using the solid electrolyte.例文帳に追加

全体的な亀裂や破断が生じることを防止でき、導電率が低下することのない固体電解質及びそれを用いた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

Thus, when the flexible spline ruptures, a first and a second steering shafts 23, 24 are connected with each other through the small cylindrical part 53 and the external cylindrical part 60 so as to integrally rotate.例文帳に追加

これにより、フレクスプラインが断裂した場合に、小径筒部５３と外側筒部６０とを介して第１及び第２のステアリングシャフト２３，２４が一体回転するように連結される。 - 特許庁

Thus, even when the roof side rail 10 ruptures with a lower side bending part 26 as a starting point when a vehicle turns over, flexural strength of the roof side rail 10 can be secured by the reinforcing part 46.例文帳に追加

このため、車両転覆時などにルーフサイドレール１０が下側の屈曲部２６を起点として破断した場合でも、補強部４６によってルーフサイドレール１０の曲げ強度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a cylindrical lead-acid battery for solving the problem of conventional battery, such as deformations and ruptures of a sash bar at active material filling time, and adverse effects on battery capacity, without impairing the required flexibility.例文帳に追加

必要な柔軟性は損うことなく、活物質充填時の桟の変形や破断、電池容量への悪影響などの従来電池の問題点を解消した円筒形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To a finger-setting part 15 of a tab 4 which ruptures a score 5 formed all over the periphery of a can lid panel 3, a bent 16 formed being bent toward the inside of a depressed part 6 formed at the panel 3 is provided.例文帳に追加

缶蓋パネル３の周縁全周に形成されたスコア５を破断し開口するタブ４の指掛け部１５に、パネル３に形成された凹部６内に向かって屈曲させた屈曲部１６を設ける。 - 特許庁

Furthermore, in a molten salt battery, the through-hole of the upper container 52 is closed by a film-like material which ruptures when the internal pressure rises in order to ensure safety with the safety valve 6 not being working.例文帳に追加

更に、溶融塩電池では、安全弁６が動作しない状態での安全性を確保するために、内圧上昇時に破裂する膜状材で上部容器５２の貫通孔を閉鎖してある。 - 特許庁

A detection tag 12 installed in the brake shoe 1 by a horizontal shaft pin 18, ruptures by an easily rupturing part such as a constricted part 16 by rotation of the embedded pin 11, and the connection with the embedded pin 11 is cut.例文帳に追加

制輪子１に対して横軸ピン１８によって取り付けられている検出タグ１２は、埋設ピン１１の回転によって、括れ部１６のような易破断部で破断し、埋設ピン１１との接続が切断される。 - 特許庁

Here, when the collision load is a predetermined value or more, a rupture part 40 arranged in the crush box 16 ruptures, and a front end part of the crush box 16 is partially deformed by an impact load.例文帳に追加

ここで、上記衝突荷重が所定値以上の場合には、クラッシュボックス１６に設けられた破断部４０が破断して、クラッシュボックス１６の前端部が上記衝撃荷重によって部分的に変形される。 - 特許庁

When impact is applied to the armrest part 19, the armrest part 19 ruptures along the rupturing groove parts 19d, 19c, 13d, and the frame- like part 13 and the armrest part 19 are separated, so that the rear end surface 19E of the armrest 19 is opened.例文帳に追加

アームレスト部１９に衝撃が加わると、破断用溝部１９ｂ、１９ｃ、１３ｄに沿って破断して、枠状部１３とアームレスト部１９とが分離し、アームレスト部１９の後端面１９Ｅが開口する。 - 特許庁