「same damage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A worker who operates the inspection result recording device can register the damage shape data showing the shape of the damage in the inspection result data in the same feeling as the drawing of a reproduction view of the damage on a recording paper.例文帳に追加

当該検査結果記録装置を操作する作業員は、記録用紙に損傷の模写図を描くのと同様の感覚で、損傷の形状を示す損傷形状データを検査結果データに登録することができる。 - 特許庁

DIAPHRAGM PUMP, DIAPHRAGM DAMAGE DETECTING METHOD, AND AMMONIUM ABSORBING TYPE FREEZER EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

ダイアフラム式ポンプおよびダイアフラム損傷検知方法およびそれを備えたアンモニア吸収式冷凍機 - 特許庁

WOODEN THICK BOARD, END CAP USED THEREFOR, AND METHOD FOR PROTECTING THE SAME FROM DAMAGE例文帳に追加

木製厚板、木製厚板に使用する端部キャップ、及び木製厚板を損傷から保護する方法 - 特許庁

METHOD FOR VISUALLY DECIDING AND ANNOUNCING PRESENCE OF DEFORMATION CAUSING DAMAGE AND ELECTRONIC CARD USED FOR THE SAME例文帳に追加

ダメージの原因となる変形の有無の視覚的な判定、告知方法とそれに用いる電子カード類 - 特許庁

AQUEOUS SUSPENDED SULFUR COMPOSITION, AND METHOD FOR CONTROLLING PLANT DISEASE DAMAGE AND INSECT PEST USING THE SAME例文帳に追加

水性懸濁硫黄組成物並びに該組成物を用いた植物病害及び害虫の防除方法 - 特許庁

PYRIDAZINE-N-OXIDE COMPOUND AND CONTROLLER FOR PLANT DISEASE DAMAGE CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

ピリダジン−Ｎ−オキシド化合物及びそれを有効成分として含有する植物病害防除剤 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus in which the damage to a drive circuit can be prevented, and to provide a driving method for the same.例文帳に追加

駆動回路の損傷を防止できるプラズマディスプレイ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating damage detection method for buried pipe and a coating damage detection system of the same, capable of detecting coating damages using a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で塗覆装の損傷を検知できる埋設管の塗覆装損傷検知方法及び埋設管の塗覆装損傷検知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device which prevents plasma charging damage to a memory unit of a resistance change element and damage and mechanical stress caused by processing, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

抵抗変化素子の記憶部へのプラズマチャージングダメージや、加工による機械的な応力やダメージを防ぐ不揮発性記憶装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A vibration simulator 21 stores vibration data as before bellows 13 are damaged as an analysis model as before damage, and at the same time the vibration data of the bellows as a plurality of analysis models after damage according to the site of the damage of the bellows and the degree of the damage.例文帳に追加

振動シミュレータ２１には、ベローズ１３の損傷前の振動データが予め損傷前解析モデルとして格納されるとともにベローズの損傷の部位及び損傷の程度に応じてベローズの振動データが複数の損傷後解析モデルとして格納されている。 - 特許庁

To provide an agent for hair damage prevention, which is intended to prevent increase in surface friction of hair caused by damage from a permanent wave or color treatment and to repair the damage of hair, and a hair cosmetic that comprises the same and is excellent in hair damage prevention effect.例文帳に追加

パーマやヘアカラーなどの毛髪損傷に起因する毛髪の表面摩擦の悪化を予防し、さらに毛髪の損傷を補修する事を目的とした毛髪損傷予防剤及びそれらを配合することにより毛髪損傷予防効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, as to information on the informed damage, on the basis of a kind of the informed damage, the ID of the road whereon the damage occurs and the value of the kilo column, and a plurality of notices are decided as the information on the same damage, and it is summarized as one data group to indicate it on the map.例文帳に追加

さらには、通知された損傷に関する情報に関して、通知された損傷の種類、損傷が発生している道路ＩＤとキロポストの値に基づき、複数の通知を同一の損傷に関する情報と判定し１つのデータグループとして集約し地図上に表示する。 - 特許庁

In addition, as the restoration composition filling the damage 30 has the same refractive index as that of the composition constituting the organic film layer, there is no difference of optical characteristic between the inside and outside of the surface of the damage 30 and, therefore, the damage 30 is inconspicuous.例文帳に追加

さらに、傷３０に埋め込まれる修復用組成物は有機膜層を構成する組成物と同じ屈折率であるから、傷３０の表面の内側と外側とで光学的な特性に相違がないので、傷３０が目立たない。 - 特許庁

To provide a porous heat insulating member and an internal combustion engine with the same, which can prevent the occurrence of damage.例文帳に追加

破損の発生が抑制可能な多孔質断熱部材およびこれを備えた内燃機関を提供すること。 - 特許庁

MEMBER COATED WITH YTTRIUM OXIDE SPRAYED COATING FILM, EXCELLENT IN HEAT-RADIATION PROPERTY AND DAMAGE RESISTANCE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

熱放射性および耐損傷性に優れる酸化イットリウム溶射皮膜被覆部材およびその製造方法 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has durability to withstand mechanical damage and corrosion, and method for manufacturing the same.例文帳に追加

機械的ダメージや腐食に対して耐久性のある磁気記録媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

DAMAGE DETECTION SENSOR, PRODUCTION METHOD THEREOF AND COMPOSITE MATERIAL WITH THE SAME INCORPORATED THEREIN例文帳に追加

損傷検出センサー、損傷検出センサーの製造方法および損傷検出センサーを組み込んだ複合材 - 特許庁

screen savers prevent the damage that occurs when the same areas of light and dark are displayed too long 例文帳に追加

スクリーン・セーバーは、同じ明暗の領域をあまりに長時間表示する時に生じる損傷を防止する - 日本語WordNet

DURUM WHEAT FLOUR HAVING LOW STARCH DAMAGE AMOUNT, AND WHEAT FLOUR COMPOSITION FOR YEAST FERMENTED FOOD CONTAINING THE SAME例文帳に追加

低澱粉損傷量であるデュラム小麦粉およびこれを含有するイースト発酵食品用小麦粉組成物 - 特許庁

A grinding whetstone ranging from #1500 to #4000 is used, the depth of damage is set to approximately 2 μm, and at the same time, grinding is made without damaging the front surface.例文帳に追加

＃１５００〜＃４０００の研削砥石を用い、ダメージ深さ２μｍ程度でかつ表面をあらさずに研削する。 - 特許庁

To provide a pontoon controlling the rise of internal pressure, preventing the damage thereof and, at the same time, stably floating on the water.例文帳に追加

内圧の上昇を抑え、破損を防止すると共に、安定して水上に浮上するポンツーンを提供する。 - 特許庁

To obtain a TEG(test element group) pattern for evaluating plasma damage which can eliminate the defective blowing out of all fuses and, at the same time, can make all gates to be able to be measured under the same condition without giving any damage to the gates.例文帳に追加

本発明は、すべてのヒューズの切断不備を解消するとともに、測定前のゲートにはほとんどダメージを与えることをなくしてすべて同一の条件下で測定ができるようになるプラズマダメージ評価用ＴＥＧパターンを得る。 - 特許庁

This anti-skin damage agent capable of inhibiting or reducing the skin damage caused by the ultraviolet light exposure is provided by containing a litchi seed extract, and the skin lotion containing the same is also provided.例文帳に追加

ライチ種子抽出物を有効成分とし、紫外線曝露に起因する皮膚障害を抑制又は軽減する抗皮膚障害剤、及びそれを含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

To provide an organic light emitting display which reduces damage due to static electricity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

静電気による損傷を防止するようにした有機電界発光表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This brings about the same effect as when a collision height is set as the height of the collision position, thereby preventing serious damage.例文帳に追加

これによって、衝突高さを重心位置とした場合と同様の効果が得られ、重篤な被害を回避できる。 - 特許庁

To provide an undrooping structure of an aluminum type hinged door for controlling the droop of the tip side of a Shoji, and at the same time, preventing damage to glass in the case of an earthquake.例文帳に追加

障子の戸先側のたれ下がりを抑制するとともに、地震時におけるガラスの破損を防止する。 - 特許庁

To enhance the use efficiency of a catalyst metal supported on an outer peripheral part, and at the same time, prevent a heat damage of a filter base material.例文帳に追加

外周部に担持された触媒金属の利用効率を高めるとともに、フィルタ基材の熱損傷を防止する。 - 特許庁

LITHIUM NIOBATE SINGLE CRYSTAL OR LITHIUM TANTALATE SINGLE CRYSTAL WITH IMPROVED OPTICAL DAMAGE CHARACTERISTIC, AND OPTICAL ELEMENT USING THE SAME例文帳に追加

光損傷性を改善したニオブ酸リチウム単結晶またはタンタル酸リチウム単結晶、および、それを用いた光学素子 - 特許庁

To provide a polyester for toner capable of reducing damage of a photoreceptor by the toner, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

トナーによる感光体の損傷を低減することができるトナー用ポリエステル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

BACKLIGHT ASSEMBLY, DISPLAY DEVICE USING THE SAME, AND METHOD OF PREVENTING DEFLECTION AND DAMAGE OF BACKLIGHT ASSEMBLY例文帳に追加

バックライトアセンブリ及びこれを有する表示装置、並びにバックライトアセンブリの光学部材の撓りと損傷を防止する方法 - 特許庁

To provide a highly durable concrete composition having salt damage resistance, freeze damage resistance and low shrinkability, and a method for producing the same wherein suppression effect to chloride infiltration is improved, and further, excellent freeze damage resistance, low shrinkability and initial strength developability are obtained.例文帳に追加

耐塩害性，耐凍害性および低収縮性の高耐久性コンクリート組成物及びその製造方法において、塩化物浸透に対する抑制効果を向上させると共に、優れた耐凍害性，低収縮性及び初期強度発現性を得ること。 - 特許庁

To provide an outside air introducing device for preventing salt damage capable of preventing corrosion due to salt damage, etc., when outside air is introduced to the inside of an outdoor structure, and the outdoor structure including the same.例文帳に追加

屋外構造物の内部に外気を導入する際の塩害等による腐食を防止することができる塩害防止外気導入装置及びそれを備えた屋外構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a concentration detector capable of avoiding damage in non-operation time and an image forming apparatus comprising the same.例文帳に追加

非動作時において破損を回避することが可能な濃度検出装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent damage by a rat for a long time by using a rat repellent, and at the same time, realizing a weight cut cable, and simplifying laying work.例文帳に追加

鼠忌避剤を使用し、軽量化を図り、付設作業を簡易にすると共に長期間に亘り鼠害を防止する。 - 特許庁

To provide a circuit board reducing possibility of damage of the circuit board by probe pins, and to provide an electronic equipment provided with the same.例文帳に追加

プローブピンによる回路基板の破損の虞を低減する回路基板及びそれを備えた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To obtain an excavation torque controller dissolving the complexity of a switching-over and, at the same time, preventing the excavation torque controller from damage or the like caused by forgetting the switching-over.例文帳に追加

切換の煩雑さを解消すると共に、切換忘れによる破損等を防止した掘削用トルク制御装置を得る。 - 特許庁

When the disconnection means of the same phase is disconnected at damage of the element, the disconnection signal is fed out from the corresponding auxiliary contact to the control part.例文帳に追加

素子の破損時、同相の切断手段が切断すると、対応補助接点から切断信号が制御部に送出する。 - 特許庁

To avoid that rubbing of paper to be fed and its underlying paper is concentrated to the same position and to suppress damage of a surface of the paper.例文帳に追加

給紙される用紙とその下層の用紙との擦れが同位置に集中するのを回避し、用紙表面の破損を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a semiconductor device, the method suppressing damage caused by etching, and to provide the semiconductor device fabricated by the same.例文帳に追加

エッチングによる損傷を抑制可能な半導体素子の形成方法及びこれによって形成された半導体素子を提供する。 - 特許庁

At the same time, more women have become concerned about hair damage and are using camellia oil to repair their damaged hair. 例文帳に追加

同時に，より多くの女性が髪のダメージを気にするようになり，傷んだ髪を補修するためにつばき油を使う人が増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a glass panel which suppresses the cost increase of the glass panel and lessens the possibility of damage in providing the glass panel with a getter and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ガラスパネルにゲッターを設けるに際し、ガラスパネルのコストアップを抑制し、損傷の虞も少ないガラスパネルとその製法の提供。 - 特許庁

To provide a hydraulic device which reduces wear and damage to a seal member by an opening on a cylinder, and a brake pressure control device using the same.例文帳に追加

シリンダ上の開口によるシール部材の摩耗、傷付きを低減可能な液圧装置と、それを使用したブレーキ圧制御装置の提供。 - 特許庁

By detecting the force in side direction, the throughput is improved, suppressing damage on needle tip and/or sample surface at the same time.例文帳に追加

側方向の力を検出することによって、針先及び／又は試料表面への損傷を抑えながらもスループットが改善される。 - 特許庁

To provide a currency processing machine capable of preventing the same from an occurrence of damage by urging an operator to discontinue an incorrect operation.例文帳に追加

操作員に間違った操作を続行させないように促して破損の発生を未然に防止することができる貨幣処理機の提供。 - 特許庁

To allow the surface of a decorative article to be hard to be damage on the surface by performing hardening even to the surface, and to allow the same to be hard to be deformed by performing hardening to the inside.例文帳に追加

表面を硬化させて表面に傷が付き難くするのみならず、内部まで硬化させて変形させ難くする。 - 特許庁