「same damage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ultraviolet microscope capable of for reducing a sample damage caused on the occasion of ultraviolet rays observation and to provide an observation method using the same.例文帳に追加

紫外光観察時の標本のダメージを軽減できる紫外線顕微鏡、およびこれを用いた観察方法を提供すること。 - 特許庁

It is possible to prevent the damage of the exhaust pipe 13 by providing such a structure in an electrodeless discharge lamp and a luminaire using the same.例文帳に追加

本発明の構造を無電極放電灯とそれを用いた照明器具に設けることで排気管１３の破損を防止することができる。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETES USING KEFIR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PROTECTANT FOR RADIATION DAMAGE USING KEFIR AND HEALTHY FOOD USING KEFIR例文帳に追加

ケフィアを用いた糖尿病治療剤とその製造方法、及びケフィアを用いた放射線障害防護剤、並びにケフィアを用いた健康食品 - 特許庁

To provide a carrying flat belt having high joint strength without causing damage to carried objects during running, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高い継手強度を有し、しかも走行中に搬送物への傷をつけない搬送用平ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a riding lawn mowing vehicle capable of preventing damage to a lawn by suppressing sudden acceleration and deceleration, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

急な加減速を抑制して芝の損傷を防止することができる乗用型芝刈り車両及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mesa semiconductor device and a method of manufacturing the same which allow the manufacturing cost of the device to be minimized and prevent contamination of and physical damage to the device.例文帳に追加

メサ型半導体装置及びその製造方法において、製造コストを低く抑えつつ、その装置の汚染及び物理ダメージを防止する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel capable of preventing damage to sustaining electrodes and having dielectric layers with uniform thickness, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

維持電極の損傷を防止して、誘電体層の厚さを均一化させたプラズマディスプレイパネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus preventing crystal defects caused by damage in ion implantation, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

イオン注入のダメージに起因する結晶欠陥の発生を防止することができる、半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a damage sensing system and method which can sense damage of a double water barrier sheet, and at the same time, detect whether either an upper water barrier sheet or a lower water barrier sheet is damaged.例文帳に追加

二重遮水シートの損傷を検出することができるとともに、上側遮水シート又は下側遮水シートのどちらが損傷しているかを検出することが可能な損傷検知システム及び損傷検知方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the damage within an element region in formation of a contact, and also to process a cell region and a control system circuit region around a cell into gates at the same time.例文帳に追加

コンタクトの形成における素子領域内のダメージを回避するとともに、セル領域とセル周辺制御系回路領域とを同時にゲート加工できる。 - 特許庁

To provide a frame capable of preventing damage to a header caused by pressure or an impact from an upper part, and a piping system equipped with the same.例文帳に追加

上方からの押圧や衝撃によってヘッダーが損傷することを防止した架台、及び、それを備えた配管システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electroforming mold from which a resist is easily released, a method of manufacturing the same, an electroformed component prevented from damage due to high temperature heating and a method of manufacturing the electroformed component.例文帳に追加

レジスト除去がしやすい電鋳型及びその製造方法と、高温加熱による損傷を防いだ電鋳部品とその製造方法の提供。 - 特許庁

To create a supporting strut whose rod body features a lightweight construction while at the same time providing good buckling resistance and resistance to damage as well as providing improved fire-resistance characteristics.例文帳に追加

ロッドボディが軽量構造でありつつ良好な座屈抵抗および耐損傷性を備えさらに向上された耐火性を備える支柱を創出する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional contact probe pin gives damage to an element to be measured like a solder ball since the same pressure is applied to two objects having different hardnesses.例文帳に追加

従来のコンタクトプローブピンは、硬さの異なる２つの物体に同じ圧力が加わり、被測定物が半田ボールのような場合に傷を付けてしまう。 - 特許庁

In this manner, the hair lifting bar 33 can efficiently lift the body hair and can minimize effects (the damage) on the skin surface 37 at the same time.例文帳に追加

これにより、起毛桟３３によって効率的に体毛を起こすことができつつ、肌面３７に対する影響（ダメージ）を抑制することができるようになる。 - 特許庁

To provide an injection molding body capable of relaxing a stress upon the releasing in forced extraction molding, preventing the damage of an undercut shape part and, at the same time, prolonging the life of a mold.例文帳に追加

無理抜き成形における離型時の応力を緩和して、アンダーカット形状部の損傷を防止できるとともに、金型の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To provide a head supporting body which can lessen the damage by the collision of a disk and a head in loading action and a disk drive having the same.例文帳に追加

ロード動作の際のディスクとヘッドとの衝突による損傷を軽減させ得るヘッド支持体及びそれを備えたディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid the damage in an object to be transported and at the same time make clear a temperature control history when a failed temperature control mechanism cannot be repaired.例文帳に追加

故障した温度制御機構を修復できる状況にない場合に、輸送物の損傷を回避しつつ、温度制御履歴を明確にする。 - 特許庁

To provide a recording head fixing device whose electronic circuit board is not easily damaged by the casual leakage of ink to the bottom of a carriage and at the same time, solve problems by constituting this damage-free electronic circuit board.例文帳に追加

キャリッジ底部にインクが漏れ出ても簡単には電子回路基板８が破壊されない記録ヘッドの固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an insulated electric wire which hardly gets damages during a coiling process under a severe condition although the same is coated by an insulation coat made of extruded resin which is liable to damage.例文帳に追加

絶縁被膜が傷に対して弱い押出樹脂であっても厳しい条件でのコイル加工時の被膜損傷が少ない絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a plant seedling delivery machine which can convey planting seedlings to a slope face without damage, and a greening method for the slope face using the same.例文帳に追加

植物苗を損傷することなく法面まで搬送できる植物苗の送付機及びそれを使用した法面の緑化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal head and a printer using the same reducing damage of image receiving paper caused by heat during high-speed printing and suppressing deterioration of the surface property.例文帳に追加

高速印刷時の熱による受像紙のダメージを軽減し、表面性の劣化を抑制できるサーマルヘッド及びそれを用いたプリンターの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a secondary battery, along with a method of manufacturing the same, capable of preventing damage on an electrode plate in joining to an electrode tab.例文帳に追加

本発明では、電極タブとの結合の際に、電極板が損傷されることを防止することができる二次電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium having satisfactory ink absorption property, damage resistance and glossiness, and excellent in color developability and dusting resistance; and a method for producing the same.例文帳に追加

インク吸収性が良好で、耐傷性や光沢性に優れ、更に発色性、耐粉落ちの良好な記録媒体とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide: a contact device suppressing deformation and damage of a contact in closing between contacts; a relay using the same; and a micro relay.例文帳に追加

接点間を閉成する際に接点の変形や損傷を抑制することのできる接点装置及びそれを用いたリレー、並びにマイクロリレーを提供する。 - 特許庁

CAVITATION-GENERATING DEVICE UNDER ELECTROMAGNETIC IMPACT FORCE, METHOD FOR EVALUATING/TESTING DAMAGE ON MATERIAL USING THE SAME, AND METHOD FOR REFORMING MATERIAL SURFACE例文帳に追加

電磁式衝撃加力によるキャビテーション発生装置、その装置による材料の損傷評価試験方法、及び材料の表面改質方法 - 特許庁

To provide a protective film which is excellent on an electron emission effect without having any damage caused by a plasma ion, its manufacturing method, and a plasma display panel having the same protective film.例文帳に追加

プラズマイオンによる損傷を受けず、かつ電子放出効果が優秀な保護膜、その製造方法及びそれを備えたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

In addition, both of them try to solve the same problems to be solved: to prevent secondary damage such as fault current, excluding an electronic element. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は共に電子回路を用いないことによって漏電等の二次災害の発生を防止することであり同一である。 - 特許庁

To provide a two-way valve which eliminates danger of loss of a sealing means and an undesired damage and has a simplified valve structure, and a gas tap provided with the same.例文帳に追加

シール手段の損失や不所望な損傷の危険性をなくし、バルブ構造を単純化した双方向バルブ及びそれを備えたガスタップを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet head that can be assembled with high accuracy while suppressing the damage of an inkjet head member, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

インクジェットヘッド部材の損傷を抑制しながら精度良く組み立てることのできるインクジェットヘッドおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To correct the diameter and roundness characteristics of a ring casting at the same time so as not to damage a crown R shape, in a manufacturing method of a tire mold.例文帳に追加

タイヤ成形用金型の製造方法において、リング鋳物の直径と真円度特性を同時に矯正し、クラウンＲ形状を損なわないこと。 - 特許庁

To provide a concave baseboard and a finishing structure of a floor-wall boundary using the same, capable of preventing damage to a wall material and improving design quality.例文帳に追加

壁材の損傷を防止し得るとともに、意匠性を向上し得る入巾木及びこれを用いた床壁境界部納め構造を提供する。 - 特許庁

In such a structure, an insulation property of the resistive heating element can be secured, and at the same time, damage to the protecting tube caused by to a heat shock can be prevented.例文帳に追加

かかる構成により、発熱抵抗体の絶縁性を確保することができると共に、ヒートショックに起因する保護管の破損を防止することができる。 - 特許庁

To provide a leaving vehicle blocking device capable of increasing rigidity of a chain lock section to enhance leaving vehicle blocking effect and, at the same time, minimizing the damage to the body.例文帳に追加

鎖錠部の剛性を増して退出阻止効果を高めると共に、車体に対する損傷を小さくした車両退出阻止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode assembly and a lithium secondary battery using the same, which can prevent an internal short circuit and damage that could be caused by heat generation at an electrode.例文帳に追加

電極タブの発熱による内部短絡や損傷を防止することができる電極組立体及びそれを用いたリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a vertical ferroelectric capacitor suppressed in the damage of an electrode in contact with a ferroelectric film, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

強誘電体膜に接する電極のダメージを抑制した縦型の強誘電体キャパシタを有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which allows the formation of an oxide film and a charge storage layer without damage and control of the thicknesses thereof, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

損傷のない酸化膜及び電荷蓄積層の形成とその膜厚の制御を可能とする半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber connecting method which does not damage an optical fiber and can effectively use space and an optical fiber connection structure which is formed by the same.例文帳に追加

光ファイバが損傷せず、スペースを有効に使用できる光ファイバ接続方法およびそれによって形成される光ファイバ接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a switch that uses a same panel surface regardless of existence of option equipment and does not damage design property of a panel surface.例文帳に追加

自動車のセンタクラスタ等のパネル面７０に穴部を設けられることでその意匠性を損なうことなく、オプション装備等にかかるスイッチを取り付ける。 - 特許庁

To provide a wiring structure of an electrical apparatus capable of preventing damage of a wire, in particular, a flat cable; and to provide an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

線材、特にフラットケーブルの損傷を抑制することが可能な電気機器の配線構造、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frame capable of preventing damage to a header caused by pressure or impact from an upper part, and a piping system equipped with the same.例文帳に追加

上方からの押圧や衝撃によってヘッダーが損傷することを防止した架台、及び、それを備えた配管システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The boot program inspects a memory 20 for damage by, for example, comparing values written into and read from the same address.例文帳に追加

この起動プログラムでは、例えば同一アドレスへの書き込み値とその読み出し値とを比較することによって、メモリ２０が破損しているか否かの検査が行なわれる。 - 特許庁

To obtain a blocking device capable of reducing impact when a vehicle collides with a blocking bar in a close state, at the same time, preventing the rebounding of the blocking bar, having high safety and preventing the damage of the blocking bar or the damage of the blocking device itself.例文帳に追加

閉状態の阻止棒に車両が衝突した場合の衝撃を少なくするとともに、阻止棒の跳ね返りを防止することが出来、安全性が大であり、また、阻止棒の折損や阻止装置自体の破損防止が出来る阻止装置を得る。 - 特許庁

The cluster ion has the same energy as a single ion of the same charge, but since an energy per particle of an atom or a molecule composing the cluster is low, damage is limited within nano meters of the surface of the object.例文帳に追加

クラスタイオンは同じ電荷をもつ単一のイオンと同じエネルギーを有するが、クラスタを形成する原子または分子は粒子当たりのエネルギーが低いので加工物の表面の数ナノメートル内に損傷を限定する。 - 特許庁

To provide a cargo collapse prevention method on a cart, which does not produce any waste and not damage the cargo even if the amount of cargo is small, and to provide either a net or a sheet used for the same.例文帳に追加

ゴミを発生させず、荷物量が少ないときでも荷物を傷つけることのない荷崩れ防止方法及びそれに使用するネット又はシートを提供する。 - 特許庁