「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A upper section chamber 38 in which a horizontally long edge shaving blade 3 is contained and a panel concave section 39 of the same width as the upper section chamber 38 are installed on a front case 1a.例文帳に追加

前ケース１ａに横長のきわ剃刃３を収容する上区室３８と、上区室３８と同幅のパネル凹部３９とを設ける。 - 特許庁

METHOD OF PRESS-FORMING TUBULAR MEMBER HAVING SPECIAL-SHAPED CROSS SECTION AND TUBULAR MEMBER HAVING SPECIAL-SHAPED CROSS SECTION FORMED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

異形断面筒状部材のプレス成形方法とその方法により成形した異形断面筒状部材 - 特許庁

A display direction of the front side display section 18 and a photographing direction of the front side photographing section 20 are the same.例文帳に追加

前側表示部１８の表示方向と前側撮影部２０の撮影方向とは同じ方向である。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING HOLLOW BODY OF POLYGONAL SECTION AND HOLLOW BODY OF POLYGONAL SECTION MANUFACTURED IN THE SAME METHOD例文帳に追加

多角形断面中空体の製造方法および前記方法により製造された多角形断面中空体 - 特許庁

At this time, the same state with the light emission state of the ring light emission section 36 is displayed with an icon of a display section 25.例文帳に追加

このとき、リング発光部３６の発光状態と同じ状態を、表示部２５のアイコンで表示する。 - 特許庁

A text voice synthesis section 4 performs voice synthesis of the sentence generated by the sentence generation section 3 and outputs the same.例文帳に追加

テキスト音声合成部４は、文生成部３によって生成された文を音声合成して出力する。 - 特許庁

When the shot bubble of the same color is connected with two bubbles of the same color which are arranged in a row in a housing section of the disk, the two bubbles of the same color in the housing section disappear.例文帳に追加

円盤の格納部に１列に配列されている２つの同色のバブルに打ち出した同色のバブルが接続すると、格納部の２つの同色のバブルは消滅する。 - 特許庁

CONTAINER STORING NEEDLE HANDLE SECTION OF INTRADERMAL NEEDLE, AND STRUCTURE THEREOF, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

皮内鍼の鍼柄部を収めた容器とその構成並びに製造方法。 - 特許庁

A reinforcement member 6 is embedded in the sealing section 2a to reinforce the same.例文帳に追加

封止部２ａには補強部材６が埋設されて補強されている。 - 特許庁

At the same time, an address of the block is stored by a user data write control section 6.例文帳に追加

同時にそのブロックのアドレスをユーザデータ書込制御部６で記憶する。 - 特許庁

A check node calculation section 302 calculates P sets of check nodes at the same time, and a variable node calculation section 304 calculates P sets of variable nodes at the same time.例文帳に追加

チェックノード計算部３０２は、チェックノードの演算を、Ｐ個同時に行い、バリアブルノード計算部３０４は、バリアブルノードの演算を、Ｐ個同時に行う。 - 特許庁

Internal inspection organization being the same protection organization as defined in Section 119 of this law.例文帳に追加

内部査察機関は第119条に規定された保護機関と同様である。 - 特許庁

excluded design has the same meaning as in section 23 of the Act. 例文帳に追加

「除外意匠」とは，法律第23条における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁

END BENDING SECTION IN ENDOSCOPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

内視鏡先端湾曲部の製造方法および内視鏡先端湾曲部 - 特許庁

EXPANSION JOINT FOR FELLOE GUARD SECTION AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

地覆部用伸縮継手及び地覆部用伸縮継手の施工方法 - 特許庁

STRUCTURE OF EXTERNAL CIRCUIT CONNECTION SECTION IN SEMICONDUCTOR DEVICE AND METHOD OF FORMING THE SAME例文帳に追加

半導体装置の外部回路接続部の構造及びその形成方法 - 特許庁

POWER GENERATION SECTION INCLUDING SOLAR BATTERY PANEL, AND PORTABLE HOUSE HAVING THE SAME例文帳に追加

太陽電池パネルを含む発電部、及び該発電部を有する移動式家屋 - 特許庁

(10) In subsection (9), "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(10)(9)において，「関係出願」は，第17条(5)におけるのと同じ意味を有する。 - 特許庁

"disability" has the same meaning as in section 48 of the Statute of Limitations, 1957;例文帳に追加

「行為無能力」とは，1957年出訴制限法第48条に定める意味を有する。 - 特許庁

METALLIC TUBE HAVING ELLIPTIC CROSS SECTION, DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

断面楕円形金属チューブ、及び、その製造装置並びに製造方法 - 特許庁

TOOL FOR FIXING AND METHOD OF MANUFACTURING SECTION OBSERVATION SAMPLE USING THE SAME例文帳に追加

固定用治具及びそれを用いた断面観察試料の作製方法 - 特許庁

A noncontact IC card reader/writer 209, a printer control section 210, and a display section 208 are contained in the same housing and connected with the same host bus 212.例文帳に追加

非接触型ＩＣカードリーダ／ライタ２０９と、プリンタ制御部２１０と、表示部２０８とを同一筐体に格納し、同一のホストバス２１２に接続する。 - 特許庁

The timetable of Monju within the section of the Fukuchiyama Line is basically the same as that of the 'Kitakinki' train. 例文帳に追加

基本的に福知山線内は「北近畿(列車)」のダイヤに準ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of the victim's skull exhibits the same pitting evident on the rest of the remains, except for this large section of the occipital.例文帳に追加

頭蓋骨の大半は 残りの遺体の部分と 同じくらいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The metal container with the cap is provided with at least a shoulder section and the neck section formed together integrally, and the cap formed of a same material cut off the neck section is fitted on the neck section of the container.例文帳に追加

少なくとも肩部と首部が一体成形されたキャップ付き金属容器において、首部から切り離した、同一素材のキャップを首部に嵌合したキャップ付き金属容器。 - 特許庁

To provide a gas collecting section of a compact shaft-type waste gasification melting furnace in a simple structure, which ensures a flow channel cross-section and makes the inner diameter of a shaft section and the diameter of the gas collecting section the same as each other.例文帳に追加

流路断面積を確保し、シャフト部の内径とガス捕集部の径を同一径とする、構造がシンプルでコンパクトなシャフト式廃棄物ガス化溶融炉のガス捕集部を提供する。 - 特許庁

The connecting section 22C connects the first holding section 22B and the second holding section 22D, and at the same time, a void section 23C is formed so that the first joint 12B can be freely bent.例文帳に追加

接続部２２Ｃは、第１保持部２２Ｂと第２保持部２２Ｄとを接続するとともに、第１関節１２Ｂを自由に屈伸動作させるように肉抜部２３Ｃが形成される。 - 特許庁

The guard section with the same length as the guard section inserted by the guard section inserting part 105 is removed from a received signal from an antenna 108 by a guard section removing part 110.例文帳に追加

ガード区間除去部１１０は、アンテナ１０８からの受信信号から、ガード区間挿入部１０５により挿入されたガード区間と同一の長さのガード区間が除去される。 - 特許庁

The ventilating opening sleeve pipe is so constituted that a flange section 9 is integrally projected and formed on the circumference of a cylindrical body section 8 and, at the same time, that a penetrating section 10 for fixing to the exterior wall 1 is provided to the flange section 9.例文帳に追加

筒状の本体部８の外周にフランジ部９が一体的に突出形成されると共に、前記フランジ部９には外壁１への固定用の貫通部10が設けられた。 - 特許庁

The load receiving member 7 has a mounting surface 73 which is extended from the front end section 1f to the rear end section 1r of the toilet seat section 1, and at the same time, on which a flange section 52 of the fecal matter container 5 is mounted.例文帳に追加

荷重受け部材７は、便座部１の前端部１ｆから後端部１ｒに向けて延設されていると共に排泄物容器５の鍔部５２を載置する載置面７３を有する。 - 特許庁

The traffic management section enques a packet group, judged to be in the same flow, in the same FIFO queue in the incoming order.例文帳に追加

トラフィック管理部では、同一フローと判断したパケット群を到着順に同一のＦＩＦＯキューに積む。 - 特許庁

BI-SECTION SEMICONDUCTOR LASER DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR DRIVING THE SAME例文帳に追加

バイ・セクション型半導体レーザ素子及びその製造方法、並びに、バイ・セクション型半導体レーザ素子の駆動方法 - 特許庁

These two above, and Yoraku mentioned in the previous section are strangely the disciples of an Ensho the sixth's disciple, and belong to the same generation and have the same length of career. 例文帳に追加

上記2人と前項の洋楽は奇しくも6代目圓生の孫弟子、年代とキャリアも同世代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lateral piece section 5 has a longitudinal hole section 5a formed in the longitudinal piece section 4 allowing the lower end portion of the needle rod H to pass through the same and a lateral hole section 5b in communication with the longitudinal hole section 5a and passing the embroidery string 6 through it.例文帳に追加

横片部５は、縦片部４に形成されて針棒Ｈの下端部を挿通可能にさせる縦孔部５ａならびに縦孔部５ａに連通して刺繍紐６を挿通させる横孔部５ｂを有する。 - 特許庁

A demapping section 6 of the phase fluctuation extract section 2 conducts the same processing as that of the demapping section 20 and a mapping section 7 converts an output of the demapping section 6 into a symbol phase to estimate the transmission signal that is digitally modulated.例文帳に追加

位相変動抽出部２のデマッピング部６は、デマッピング部２０と同一の処理を行い、マッピング部７においてシンボル位相に変換することにより、デジタル変調された送信信号を推定する。 - 特許庁

In a sparse pitch 35c of a selection groove 35, a stop section 35c0 which connects a spiral section 35c1 and a spiral section 35c2 is formed at the same height position as the selection position (a) and a concave section 35c01 is formed in the stop section 35c0.例文帳に追加

選択溝３５の疎ピッチ部３５ｃにおいて、選択位置（ａ）と同じ高さ位置に、螺旋部３５ｃ１と螺旋部３５ｃ２を連結する停止部３５ｃ０を形成し、停止部３５ｃ０に凹部３５ｃ０１を形成する。 - 特許庁

An erected surface section 15 is provided to the front of the bottom surface section 11 contacted to a lower step surface F1 and, at the same time, the inclined plane section 16 is provided between the upper part of the erected surface section 15 and the rear side of the bottom surface section 11.例文帳に追加

下段面Ｆ１に接地する底面部１１の前部に起立面部１５が設けられるとともに、起立面部１５の上部と底面部１１の後部との間に傾斜面部１６が設けられている。 - 特許庁

The operation mechanism 250 is provided in the retaining section 100 and rotates the retaining section 100 in the same direction to the rotating direction of the insertion section of the endoscope.例文帳に追加

動作機構２５０は、前記保持部１００に設けられ、前記内視鏡の挿入部の回転方向と同じ方向に前記保持部１００を回転させる。 - 特許庁

When the timer picture recording is carried out, the decoding section 12 detects the recording information 25 from the regenerative signal obtained by the reproducing section 11 and applies the same to the control section 4.例文帳に追加

タイマー録画予約を行う場合、デコード部１２は再生部１１により得た再生信号から前記記録情報２５が検出し制御部４に与える。 - 特許庁

An application for an injunction under Section 38 may be heard at the same time as an action under Section 2 of Chapter 49 of the Penal Code or Section 39 of this Act. 例文帳に追加

第38条に基づく差止命令の申請は，刑法第49章第2条又は本法第39条に基づく訴訟と同時に審理することができる。 - 特許庁

The noise reducer section 11 has an LPF 111 to input display data (Di) and an edge decision section 112 and a level decision section 113 for the same.例文帳に追加

ノイズリデューサ部１１は、入力表示データ（Ｄｉ）に対するＬＰＦ１１１と、それに対するエッジ判定部１１２及びレベル判定部１１３とを有する。 - 特許庁

The flap section 6 is preferably formed to have a width the same as that of the opening lower end of the recess section 2, and more preferably to have a width wider than the opening lower end of the recess section 2.例文帳に追加

フラップ部６は、望ましくは凹部２の開口下端と同幅、さらに望ましくは凹部２の開口下端よりも幅広に形成される。 - 特許庁

The spoon volume section has a spoon opening section that is surrounded by the front and back walls, and at the same time the ratio of width to length is set to at least 1:1 at the spoon volume section.例文帳に追加

スプーン容積部は、前面壁及び背面壁により囲まれたスプーン口部を有するとともに、少なくとも１：１の幅：長さ比を有する。 - 特許庁

A storage section 1 is formed of a resin as a raw material, at the same time, the cylindrical section 3 is formed of a metal as a raw material, and the upper end section 31 of the cylindrical section 3 is fixed to a hole section 16 of the bottom of the storage section 1 to constitute a through-hole member 10.例文帳に追加

収納部１を樹脂を素材として形成するとともに、筒状部３を金属を素材して形成し、筒状部３の上端部３１を収納部１の底面の孔部１６に固定して貫通孔部材１０を構成した。 - 特許庁

A measuring display section 3 having a drive circuit 19 manufactured by the same process as that of an image display section 1 and having the same structure as that of the image display section 1 and the same configuration as that of a circuit 20 displays an image with an average lightness of the display screen of the image display section 1.例文帳に追加

画像表示部１と同一工程で製造された同一構造、及び回路２０と同一構成の駆動回路１９を有する測定用表示部３は、通常動作期間においては、画像表示部１の表示画面の平均的な明るさを有する画面を表示する。 - 特許庁