「same section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) In subsection (1A), "relevant application" has the same meaning as in section 17(5).例文帳に追加

(4) (1A)において，「関係出願」は，第17条(5)におけるものと同じ意味を有する。 - 特許庁

“geographical indication” has the same meaning as in section 2 of the Geographical Indications Act (Cap. 117B);例文帳に追加

「地理的表示」とは，地理的表示法(Cap.117B)第2条と同一の意味を有する。 - 特許庁

The reinforcing sheet 3 is formed into the rectangular shape same as the shape of the display section 1.例文帳に追加

補強板３は表示部１と同一形状の長方形に構成する。 - 特許庁

QUALITY EVALUATOR AS TO SECTION OF PAPER AND QUALITY EVALUATION METHOD USING SAME例文帳に追加

紙の裁断面の品質評価装置及びそれを用いた品質評価方法 - 特許庁

CORE-SHEATH CONJUGATE FILAMENT YARN AND FABRIC AND MODIFIED CROSS-SECTION FIBER FABRIC EACH USING THE SAME YARN例文帳に追加

芯鞘複合フィラメント糸、それを用いた布帛、異形断面繊維布帛 - 特許庁

PLASTIC TRIAL LENS WITH TAB SECTION, METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

摘み部付きプラスチック製検眼レンズ、その製造方法及びその製造装置 - 特許庁

SCAN DRIVE SECTION AND LIGHT-EMITTING DISPLAY DEVICE USING THE SAME, AND DRIVE METHOD THEREOF例文帳に追加

走査駆動部及びこれを利用した発光表示装置とその駆動方法 - 特許庁

Although the section is handled as the same route, the fare of each company is different. 例文帳に追加

基本的には同一の路線として扱うにも関わらず、運賃が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fixation device outside wound capable of fixing a joint and an osteotomy section at the same time.例文帳に追加

関節と骨切り部を同時に固定できる創外固定器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the heating of the high temperature section and the cooling of the low temperature section in the seat in summer is achieved at the same time.例文帳に追加

従って、夏季でのシートにおける高温部の加熱と低温部の冷却とを同時に実現することができる。 - 特許庁

A visible light image and an infrared light image are picked up by an imaging section 2 at the same time and outputted to an image processing section 3.例文帳に追加

撮像部２において可視光画像と赤外光画像とを同時に撮像し、画像処理部３に出力する。 - 特許庁

The sitting section is spaced apart from the installing section and moves forward and raises the waist of the user while moving the same forward.例文帳に追加

着座部は、設置部から離れると共に前方に移動し、利用者の腰を前方に移動させながら持ち上げる。 - 特許庁

The terminal section has a terminal pattern 216, formed by the same MoW layer as the capacity line of the TFT array section.例文帳に追加

この端子部は、ＴＦＴアレイ部の容量線と同じＭｏＷ層にて形成される端子パターン２１６を備える。 - 特許庁

“High Court” shall have the same meaning as assigned to it in clause (i) of sub-section (1) of section 2 of the Patents Act, 1970;例文帳に追加

「高等裁判所」とは，1970年特許法第2条(1)(i)においてそれに割り振られたものと同一の意味を有する。 - 特許庁

Moreover, the main steam pipe penetration section 8 and a feedwater pipe penetration section 20 are laid out in substantially the same horizontal plane.例文帳に追加

また、主蒸気配管貫通部８と給水配管貫通部２０がほぼ同一水平面内に配置されている。 - 特許庁

ii. The straight line section (2) refers to portion(s) of a straight line(s) of a taxiway other than the straight line section (1). Hereafter the same shall apply. 例文帳に追加

二　直線区間（二）とは、誘導路の直線部分のうち直線区間（一）以外の部分をいう。以下同じ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the judgement result of the judgement section is "explanation not needed", the scenario of the same driving items are performed again in the control section.例文帳に追加

判定部の判定結果が解説しないである場合、制御部は同一運転項目のシナリオを再度実行させる。 - 特許庁

The data on the same curve section is desirably stored in at least two places on this side of the curve section.例文帳に追加

好ましくは、同一の曲線区間に関するデータを、当該曲線区間の手前の少なくとも２カ所に蓄積する。 - 特許庁

Furthermore, the display section 104 is provided on the same surface as that where the key operating section 101 and a cursor button 103 are provided.例文帳に追加

また、キー操作部１０１及びカーソルボタン１０３が設けられた面と同一の面に表示部１０４を設けた。 - 特許庁

The ratio of the amount of measure to the section amount is calculated as a measure ratio in each of asset data having the same section ID and the same measure ID, and the amount of cost is multiplied by the measure ratio of the same section ID to calculate a measure cost.例文帳に追加

部門ＩＤと対策コードが同一の資産データごとに部門金額に対する対策金額の比率を対策比率として算出し、原価金額に部門ＩＤが同一の対策比率を乗算して対策原価を算出する。 - 特許庁

The wheel for the gate door comprises a rubber wheel section 10 and a stainless wheel section 20, and the rubber wheel section 10 and the stainless wheel section 20 have a substantially same diameter and are joined together using the same center axes.例文帳に追加

ゴム車輪部１０とステンレス車輪部２０とからなり、ゴム車輪部１０とステンレス車輪部２０は略同径の車輪であり、ゴム車輪部１０とステンレス車輪部２０は中心軸を同一として接合されている門扉用車輪である。 - 特許庁

OUTPUT SECTION OF X-RAY IMAGE DETECTOR, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

Ｘ線イメージ検出器の出力部並びにその製造方法と製造装置 - 特許庁

PACKING STRUCTURE BETWEEN PART CROSS-SECTION AXIALLY SYMMETRICAL FACING AGAINST EACH OTHER ON SAME SHAFT CENTER例文帳に追加

同軸芯上にあり相対して軸対称な部品断面間のパッキン構造 - 特許庁

LIGHT PICKUP DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING SPHERICAL ABERRATION CORRECTION SECTION IN THE SAME例文帳に追加

光ピックアップ装置およびそれに備わる球面収差補正部の調整方法 - 特許庁

An anchorage section 3 having a slightly bigger diameter is provided in the end of a precast concrete member 1 and, at the same time, a sheath passing through the same member 1 in the longitudinal direction is buried in the anchorage section 3 in advance.例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材の端部に少し大径の定着部を設けると共に該定着部には同部材の長手方向に貫通するシースを予め埋設しておく。 - 特許庁

CROSS SECTION RATIO ADJUSTING METHOD FOR SUPERCONDUCTING WIRE WITH METAL COVER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

金属被覆超電導線の断面積比の調整方法および製造方法 - 特許庁

COPPER ALLOY SHEET WITH DEFORMED CROSS SECTION EXCELLENT IN PRESS WORKABILITY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

プレス加工性に優れた異形断面銅合金板およびその製造方法 - 特許庁

To make two or more observers observe a video from the same projector section at the same time, in a head-up display apparatus which makes the observers observe the video projected by the projector section.例文帳に追加

プロジェクタ部が投影する映像を観察させるヘッドアップディスプレイ装置において、複数の観察者に対し、同じプロジェクタ部からの映像を同時に観察させる。 - 特許庁

CABLE FAULT CURRENT DISCRIMINATION APPARATUS AND CABLE FAULT SECTION DISCRIMINATING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ケーブル事故電流判別装置及びそれを用いたケーブル事故区間判別方法 - 特許庁

METHOD FOR DESIGNING MOST SUITABLE SECTION OF BUILDING STRUCTURE AND PROGRAM FOR DESIGNING THE SAME例文帳に追加

建築構造物の最適断面設計方法、および最適断面設計プログラム - 特許庁

sequences of 3 nucleotides repeated in tandem on the same contiguous section of chromosome. 例文帳に追加

染色体の同じ隣接部位上のタンデムにおける3つのヌクレオチド反復配列。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

ILLUMINATION OPTICAL SECTION, PROJECTION DISPLAY APPARATUS USING THE SAME, AND VIDEO DISPLAY METHOD例文帳に追加

照明光学部、これを用いた投射型表示装置及び映像表示方法 - 特許庁

At the same time, the received data control section 21 stores the same data block to a hard disk drive 16 through a file system 15.例文帳に追加

同時に前記受信データ制御部はファイルシステム１５を介して同じデータブロックをハードディスクドライブ１６に格納する。 - 特許庁

Furthermore, an original resolution detection section 23 detects the original resolution of the same raster image included in the same drawn image information.例文帳に追加

また元解像度検出部２３は、同じ描画情報に含まれる同じラスタ画像の元の解像度を検出する。 - 特許庁

Also, the ball receiving tray 9 is equipped with the movable side wall section 62 as a second side wall section which can move upward and downward, and at the same time, can be housed in the first side wall section 60 by moving downward, on the upper end section of the first side wall section 60.例文帳に追加

また、第１の側壁部６０の上端部には、上方及び下方に移動し得ると共に、下方に移動して第１の側壁部６０に収納される第２の側壁部としての可動側壁部６２を備える。 - 特許庁

A pair of engaging members 22 are formed in the same shape includes a holding section 22a for holding a steel framed beam 2a, a supporting section 22 connecting the interior finish member supporting body 23 and a connecting section 22c for connecting the holding section and the supporting section.例文帳に追加

一対の係合部材２２は、同一形状からなり、鉄骨梁２ａを挟持する挟持部２２ａと、内装部材支持体２３を連結する支持部２２と、これら挟持部及び支持部を連結する連結部２２ｃとを有する。 - 特許庁

Also, it is so constituted that the first leg section and the second leg section are erected vertically from the basal section and the first and the second magnetic pole plates formed at the pointed heads of the first leg section and the second leg section are horizontally disposed in the same plane.例文帳に追加

また、第１の脚部と第２の脚部とが基部から垂直に立設され、第１の脚部と第２の脚部の先端に形成された第１、第２の磁極板が同一平面内に水平に配置されるように構成する。 - 特許庁

The press fitting section 8 of the stopper A is press-fitted from a lower opening in the holding space 7 and, at the same time, the press fitting section 8 is held between the front side lug section 3 and the upper end section of the front wall 5 by elasticity of the front side lug section 3.例文帳に追加

ストッパーＡの圧入部８を保持隙間７に下方の開口から圧入すると共に前側の耳部３の弾性にて前側の耳部３と前壁５の上端部との間に圧入部８を挟み込ませる。 - 特許庁

The base section 51 of a jack 5 is placed on the upper surface of the platy member, at the same time, a up and fall section 54 of the jack is hooked with the head section of the drawing bolt, and the up and fall section is raised.例文帳に追加

この板状部材の上面にジャッキ５の基部５１を設置するとともに、該ジャッキの昇降部５４を上記引抜きボルトの頭部に係止し、上記昇降部を上昇させる。 - 特許庁

Compared with the case where the thickness of the diaphragm section 2 is uniformly the same as the thickness of the thin film section 2b, a pressure resistance is increased, since the total area of the thin film section 2b is smaller than the area of the whole diaphragm section 2.例文帳に追加

一方、薄膜部２ｂの全面積がダイヤフラム部２全体の面積より小さいことから、ダイヤフラム部２の厚さを一様に薄膜部２ｂの厚さにした場合と比較して、耐圧性が高まる。 - 特許庁

RELAY METAL FITTING FOR CONNECTING SECTION INSULATION BODY OF DEAD SELECTION PART, AND DEVICE AND METHOD FOR REPLACING SECTION INSULATION BODY USED FOR THE SAME例文帳に追加

デッドセクション部のセクション絶縁体接続用中継金具並びにこれに使用するセクション絶縁体交換装置及び方法 - 特許庁

In the double side read mode, both a 1st read section 10 and a 2nd read section 23 are used at the same time.例文帳に追加

両面読取モードでは、第１読取部１０及び第２読取部２３の双方を同時に用いるように設定されている。 - 特許庁

Application for a renewal of a registration shall comply with the same formalities established in the second section, except for the case of sub-section thereof. 例文帳に追加

意匠登録の更新出願は，第2条(c)の規定を除き同条に規定する方式に適合しなければならない。 - 特許庁

The measurement processing apparatus 1, having the same housing 10 as a signal processing section 2, is connected to the signal processing section 2 of the sensor.例文帳に追加

センサの信号処理部２に、この信号処理部２と同一の筐体１０を具備する計測処理装置１を接続する。 - 特許庁

Then, the content check section 14 reads the decrypted resource file from the file cache 13. and delivers the same to a playback processing section 15.例文帳に追加

そして、コンテントチェック部１４は、復号されたリソースファイルを、ファイルキャッシュ１３から読み出して再生処理部１５に送出する。 - 特許庁