1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

To provide a ruthenium based catalyst system which has not an oxide or carbon based support, and has at the same time high activity and stability.例文帳に追加

酸化物または炭素ベースの担体をベースとはせず、同時に高い活性および安定性を有するルテニウムベースの触媒系を提供する。 - 特許庁

To provide a wax which can form a wax film having both hydrophobicity and hydrophilicity and can achieves water repellency and antifouling properties at the same time.例文帳に追加

疎水性と親水性とを兼ね備えたワックス膜を形成することができ、撥水性と防汚性との両立が可能なワックスを提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectron releasing material which is capable of releasing negative ions stably for a long period of time, and a negative ion generator using the same.例文帳に追加

負イオンを長時間安定して放出することができる光電子放出材、及びそれを用いた負イオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To effectively remove carbon monoxide from gas containing same and maintain catalyst performance in a good state for a long period of time.例文帳に追加

一酸化炭素を含むガス中から、この一酸化炭素を効率良く除去し、且つ、触媒の性能を長期間に亙り良好に維持する。 - 特許庁

例文

At the same time, a steering torque T is fed back, and an adding angle α is generated so that the steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、検出操舵トルクTがフィードバックされ、指示操舵トルクT^*に操舵トルクTを近づけるように、加算角αが生成される。 - 特許庁


例文

To allow runaway determination even in an automatic actuation by which plural boom actuators are actuated at the same time by one operation lever using an operation device.例文帳に追加

操作装置による1本の操作レバーで複数のブームアクチュエータを同時に作動させる自動作動の場合でも暴走判定を可能にする。 - 特許庁

To obtain a chlorine sensor that can detect chlorine selectively and at the same time can operate stably even if various kinds of miscellaneous gases coexist.例文帳に追加

選択的に塩素を検出できるのはもちろんのこと、排ガス等の種々の雑多ガス共存下でも安定に作動する、塩素センサを得る。 - 特許庁

To produce hydrogen at a low temperature by controlling partial oxidization reaction and utilizing the heat of the reaction and, at the same time, to increase the production amount of hydrogen.例文帳に追加

部分酸化反応を制御することで、その熱を利用して低温から水素を生成させるとともに、水素の生成量を多くする。 - 特許庁

To reflect peripheral pixel values when calculating pixel values of defective pixels and at the same time prevent noise from getting smaller than the peripheral pixels.例文帳に追加

欠陥画素の画素値を算出する際に周辺の画素値を反映するとともに、ノイズが周辺画素より小さくならないようにすること。 - 特許庁

例文

To provide a chemical heat-storage hydrogen-storage device capable of storing heat and hydrogen at the same time, and of leveling hydrogen consumption of a fuel cell.例文帳に追加

蓄熱と水素貯蔵が同時にでき、又、燃料電池の水素消費量を平準化できる化学蓄熱蓄水素装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a foaming material which can be easily discarded without generating a poisonous gas at the time of combustion, and a process for manufacturing the same.例文帳に追加

燃焼時に有毒ガスが発生せず、容易に廃棄処分することができる発泡材及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a supercharger system of an internal combustion engine, which both reduces heat capacity of a turbine housing and improves turbo efficiency, at the same time.例文帳に追加

タービンハウジングの熱容量の低減化とターボ効率の向上とを両立することが可能な内燃機関の過給機システムを提供する。 - 特許庁

In such a semiconductor manufacturing process, polysilicon films for the dummy gate electrode 9a and protection diode are formed at the same time.例文帳に追加

このような半導体装置の製造方法において、ダミーゲート電極9a用のポリシリコン膜と保護ダイオード用のポリシリコン膜を同時に形成する。 - 特許庁

The power inputted through the adaptor 4 is supplied to the video camera 1, and at the same time, the secondary battery 5A is charged.例文帳に追加

そして、アダプター4からの入力電力をビデオカメラ1に供給するとともに、該入力電力により二次電池5Aの充電を行う。 - 特許庁

A mobile 1 receives video telephone signals to display the video telephone images and at the same time receives web reception signals to display the web images.例文帳に追加

移動機1では、テレビ電話信号を受信してTV電話画像を表示し、同時に、ウェブ受信信号を受信してウェブ画像を表示する。 - 特許庁

To provide a terahertz wave electron beam spectrometry and a device therefor for performing spectrometry of an event at the same time as irradiation of terahertz light.例文帳に追加

テラヘルツ光を照射した同時刻のイベントの分光測定を行うテラヘルツ波電子線分光測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

Molded articles W and empty plaster molds M used in the preceding time are forwarded to the primary drying room 4 and are dried in the same region as the circulation mechanism 1.例文帳に追加

成形品Wと前回使用した空の石膏型Mとを一次乾燥室4に送り、循環機構1と同じ領域で乾燥する。 - 特許庁

To provide a microwave oven that can appropriately heat all the foods even when the foods are placed in plural places at the same time in the heating chamber.例文帳に追加

同時に、加熱室内の複数の場所に食品が載置された場合でも、すべての食品を適切に加熱できる電子レンジを提供する。 - 特許庁

He was even invited by Tadatoshi to Yamaga-onsen Hot Springs; Dokan ASHIKAGA was also invited at the same time, he was a guest as well and known as a surviving child of Yoshiteru ASHIKAGA (the thirteenth shogun of the Muromachi Bakufu). 例文帳に追加

同じく客分の足利義輝遺児足利道鑑と共に忠利に従い山鹿温泉に招かれるなど重んじられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, some people such as Augustin Berque appreciated his idea and believe that this concept based on climate must be a positive methodology that can stop globalization. 例文帳に追加

一方、この風土という考え方こそがグローバリゼーションをとどめるための積極的な方法論である、とする評価(オギュスタン・ベルク)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although training for taking care of the horses was also done at the same time, with plans to raise them carefully in Koganemaki (Matsudo City, Chiba Prefecture), the horses became scattered during the Boshin War. 例文帳に追加

飼育の伝習も同時に行われ、小金牧(千葉県松戸市)で大切に飼育される予定だったが、戊辰戦争で散り散りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Masamune came close to an explosive situation with his uncle Yoshiaki MOGAMI, but Yoshihime intermediated between them to reconcile their relationship, thus Masamune managed to escape from his predicament. 例文帳に追加

また伯父・最上義光とも一触即発の事態となるが義姫の仲介により和議が成立し窮地を脱した(大崎合戦)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his graduation from the Tokyo School of Fine Arts, he moved to Kyoto, where he started studying Buddhist painting and at the same time became a teacher of the preparatory school of the Kyoto City University of Arts. 例文帳に追加

美術学校卒業後、京都に移り仏画の研究を始め、同時に京都市立芸術大学予備科教員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously form end-face window structures at the time of integrating a plurality of semiconductor laser chips having different wavelengths on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上に複数の波長の異なる半導体レーザ装置チップを集積する場合において、同時に端面窓構造を形成する。 - 特許庁

Haishakukin was a necessary measure to maintain the feudal system characteristic of the shogunate, however, at the same time, it was one of the factors that worsened the financial affairs of the bakufu. 例文帳に追加

拝借金は幕藩体制維持のためには必要な措置であったが、同時に幕府財政を悪化させる要因の1つになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, we actively called on relevant organizations to consider using this scheme. 例文帳に追加

また、これと併せて関係団体などに対してもこの制度の活用の検討について積極的な呼びかけを行ってきたところでございます。 - 金融庁

These two approaches are complementary and, therefore, we support a two-track approach, by which we study the two approaches at the same time. 例文帳に追加

この2つのアプローチは、相互に補完的であり、両者を並行して検討するいわゆるツー・トラック・アプローチを採ることが望ましいと考えます。 - 財務省

At the same time, Ministers recognized that the Bank's financial capacity may at some point limit its ability to respond to future demands. 例文帳に追加

大臣達は同時に、世銀の財務基盤が将来の需要に対応する能力をどこかの段階で制約するかも知れないことを認識した。 - 財務省

At the same time, Ministers recognized that the Bank's financial capacity may, in the case of significantly increased demand, limit its ability to respond. 例文帳に追加

大臣達は同時に、需要が大きく増大した場合に、世銀の財務基盤が対応能力を制約するかもしれないことを認識した。 - 財務省

At the same time, we will reduce the total amount of expenditures of local government as a whole, excluding the newly-created expenditure item for regional revival, for the seventh straight year, thus maintaining the policy of pursuing expenditure reform.例文帳に追加

同時に、特別枠を除いた地方歳出総額を七年連続のマイナスとするなど、歳出改革路線を堅持しています。 - 財務省

We intend to make efforts for a smooth execution of these measures, at the same time as pursuing the aims of the FY2002 budget in seamless manners.例文帳に追加

政府としては、これらの速やかな執行に努めるとともに、平成十四年度予算とあわせ切れ目なく対処していく所存であります。 - 財務省

At the same time, the Patent Office shall transmit a copy of the request and the certificate to the applicant or the proprietor of the utility model. 例文帳に追加

特許庁は同時に,実用新案出願人又は実用新案権者宛に,前記の請求書及び証明書の謄本を送付する。 - 特許庁

(2) At the same time as it publishes the particulars of the grant, Kazpatent shall grant a title of protection to the person in whose name the application was filed.例文帳に追加

(2) 付与の内容が公告されると同時に、特許庁は自己の名で出願を提出した者に対し保護証書を付与するものとする。 - 特許庁

If a partial invalidation of the registration is concerned, the proprietor shall submit a reworded claim to the Registering Authority within the same specified period of time. 例文帳に追加

登録が一部無効とされる場合は,所有者は,上記期間内に内容を修正したクレームを特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

(7) The fee for the registration of a guarantee is the same in respect of the amount and time limit as the fee to be paid for registration of licenses.例文帳に追加

(7) 担保権登録のための手数料は,その金額及び期限において,ライセンスの登録のために納付される手数料と同一である。 - 特許庁

The term of office of a member of the Commission shall correspond to that of members of the Central Council of the Economy and shall expire at the same time as the term of office of the latter. 例文帳に追加

委員会の委員の任期は,中央経済会議の委員の任期に等しいものとし,後者の任期と同時に終了する。 - 特許庁

(1) The person who accepts the license offer and notifies the provider and at the same time the Office in writing shall obtain the right to exploit the invention.例文帳に追加

(1) ライセンス申出を受け入れ,その旨を書面で実施許諾者及び同時に庁に伝達する者は,発明を実施する権利を取得する。 - 特許庁

For international applications the information may be submitted, within the same time limits, to the International Bureau of the World Intellectual Property Organization. 例文帳に追加

国際出願については,前記と同一の期限内に,世界知的所有権機関の国際事務局に当該情報を提出することができる。 - 特許庁

The applicant shall, at the same time as he files the application and statement, send a copy of it to the registered owner of the design. 例文帳に追加

申請人は,申請書及び陳述書を提出すると同時に,その写しを当該意匠の登録所有者に送付するものとする。 - 特許庁

To provide a playing operation input device which can vary a pitch at the same time as pitch specification and improve the play expressing power.例文帳に追加

音高指定と同時にピッチを変化させることが可能となり、演奏表現力を向上させる演奏操作入力装置を提供する。 - 特許庁

Next, by forming the final bending of the inner peripheral part 3 and the outer peripheral part 4 which are bent preliminarily at the same time, the formed article 5 having the U-shaped cross section is obtained.例文帳に追加

次に、予備曲げされた内周部3、外周部4を同時に最終曲げすることで断面U字状の成形品5が得られる。 - 特許庁

To omit input of an area code at the time of calling from a portable telephone to a general telephone line with the same area code.例文帳に追加

携帯電話から同一市外局番内の一般電話回線に電話を掛ける場合に、市外局番の入力が省略できるようにする。 - 特許庁

To provide an opening and closing device capable of simplifying a constitution to facilitate the installation and, at the same time, displaying a predetermined opening and closing function without being required for costly maintenance expenses.例文帳に追加

簡単な構成にして設置を容易にすると共に、膨大な維持費を要せずして所定の開閉機能を発揮し得るようにする。 - 特許庁

To provide a reversible heat sensitive recording medium, which has a high color developing density and, in addition, is favorable in erasability and, at the same time, excellent in storage stability.例文帳に追加

発色濃度が高く、しかも消去性が良好であり、かつ保存安定性に優れた可逆性感熱記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an alternator adjustment structure preventing interference with the other member when moving the alternator, and at the same time, saving a surrounding space.例文帳に追加

オルタネータを移動した時に他の部材への干渉を防止し、同時に周囲のスペースを省スペース化し得るオルタネータの調整構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless device which uses a plurality of wireless interfaces at the same time and transmits packets with controlling deviation from packet receiving order.例文帳に追加

複数の無線インターフェースを同時に使用してパケットの受信順序のずれを抑制するようにパケットを送信する無線装置を提供する。 - 特許庁

To prevent void from being generated in an adhesion interface as much as possible, and at the same time to allow a wafer-bonding apparatus to be used even in vacuum.例文帳に追加

接着界面にボイドが発生するのを可及的に防止することを可能にするとともに、真空中でも使用することを可能にする。 - 特許庁

The optimum setting of a notch filter is computed at the same time, regarding that the resonance frequency changing by a load state is one resonance frequency.例文帳に追加

負荷状態によって変化する共振周波数を1つの共振周波数と考えノッチフィルタの最適設定も同時に算出する。 - 特許庁

The swing arm 32 and the pivot 31 are rotated thereby and at the same time, operatively connectingly rotate the movable knife 3 to allow the thread laying and thread cutting operations.例文帳に追加

これによりスイングアーム32とピボット31は回転し、同時に可動メス3を連動し回転させ、糸掛け、糸切り動作を行なわせる。 - 特許庁

例文

To provide a head cover having a reduced time to be attached and detached, and enhancing convenience in attachment and detachment, and to provide a helmet including the same.例文帳に追加

着脱時間を短縮し、着脱の便利性を高めることができるようにしたヘッドカバー及びこれを備えたヘルメットを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS