「scope」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To rotate a vector waveform based on user's will even in the case of a vector scope not equipped with a shift quantity setting means 5 and a phase shift means 6.例文帳に追加

シフト量設定手段（５）及び位相シフト手段（６）を備えていないベクトルスコープであっても、ユーザの意志に基づいて、ベクトル波形を回転させる。 - 特許庁

Fuel injection by a first fuel injection valve 1 is performed in a scope RCAIJC of crank angle during valve opening period of the exhaust valve 6.例文帳に追加

第１燃料噴射弁１による燃料噴射は、排気弁６の開弁期間中であって、クランク角度範囲ＲＣＡＩＪＣ内で実行される。 - 特許庁

When the video scope 50 is connected to the processor 10, the kind of the lamp 12 is discriminated and the color data corresponding to the lamp is read from the EEPROM.例文帳に追加

ビデオスコープ５０をプロセッサ１０へ接続したときに、ランプ１２の種類を判別し、そのランプに応じた色データをＥＥＰＲＯＭから読み出す。 - 特許庁

The excitation light emitted from the light emitting elements 21 is directed to the incidence plane J of the light guide fiber bundle 15b of the fiber scope of the endoscope system.例文帳に追加

各発光素子２１から射出された励起光は、内視鏡システムのファイバスコープ１におけるライトガイド・ファイババンドル１５ｂの入射面Ｊに向う。 - 特許庁

The processor 10 generates a digital serial video signal on the basis of an image signal read from a CCD 41 in a video scope 40, and transmits the video signal to the separate output unit 25.例文帳に追加

ビデオスコープ４０内のＣＣＤ４１から読み出される画像信号に基づいて、デジタルシリアル映像信号を生成し、分離出力部２５へ送る。 - 特許庁

A linking means 5 is slidably provided, with a first slider 50 and a second slider 51 combined with the first slider 50 to move within the predetermined scope.例文帳に追加

連係手段５は、第一スライダ５０と、この第一スライダ５０に対し所定の範囲でスライド移動可能に組み合わされた第二スライダ５１とを備えている。 - 特許庁

A photonic crystal fiber 50, wherein a core 52 is a hole and a clad 54 is formed into a hollow shape, is used in the fiber bundle of the video scope of an electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡ビデオスコープのファイバーバンドルに、コア５２を孔とし、クラッド５４を中空状に形成したフォトニック結晶ファイバ５０を用いる。 - 特許庁

To provide a highly reliable governor capable of corresponding to global requirement and tripping speed in a wide scope and reducing noises.例文帳に追加

グローバルな要求に対応することができると共に広範囲のトリッピング速度に対応することができ、低騒音で、かつ信頼性が高いガバナを提供する。 - 特許庁

A system and a method by the present invention can include to transparently separate modules and to distribute a load by using asynchronous communication and a scope.例文帳に追加

本発明によるシステムおよび方法は、非同期通信およびスコープを使用してトランスペアレントにモジュールを分離し負荷を分散させることを含むことができる。 - 特許庁

The monitor system 20a transmits detection contents and the terminal information received from the IP node scope 25a to a management server 47 as alert information.例文帳に追加

モニタシステム２０ａは、検出内容とＩＰノードスコープ２５ａから受信した端末情報とを、アラート情報として管理サーバ４７に送信する。 - 特許庁

To provide a ventilator and a sash having it capable of enlarging a scope of movement of an operation board prescribed by a screw hole part as much as possible.例文帳に追加

ビス孔部によって規定される作動板の可動範囲をできるだけ大きくすることのできる換気装置及びそれを有したサッシを提供する。 - 特許庁

To provide a two-wavelength type semiconductor-laser light source wherein two wavelengths are generated by a semiconductor laser, and its measurement scope is made wide, and further, its constitution is made simple.例文帳に追加

１つの半導体レーザで２つの波長を発生させ、測定範囲が広く、構成がシンプルな２波長型半導体レーザ光源を提供する。 - 特許庁

To easily grasp and confirm the number of images recordable in a recording media when connecting an electronic scope having a solid-state image sensing device with a different number of pixels.例文帳に追加

固体撮像素子の画素数が異なる電子スコープを接続する場合でも、記録メディアに記録できる枚数を容易に把握・確認できるようにする。 - 特許庁

Any use of the invention, which is covered by the patent protection scope and which is made without the consent of the patent owner shall constitute an infringement of the patent. 例文帳に追加

特許によって保護されている発明について特許所有者の同意を得ずに行われた如何なる実施も，当該特許の侵害となる。 - 特許庁

(3) When more than one figure for an industrial design is submitted in one application Form No. 401-A, the scope of protection covers the common elements in these figures.例文帳に追加

3. 1 の出願様式401-A においてある工業意匠について複数の図が示されているときは，これらの図の共通の要素を保護の範囲とする。 - 特許庁

The data, contained in the application of industrial design, mentioned in Subsection (2) and in Subsection (3) shall have no influence to the scope of protection resulting from the industrial design in itself. 例文帳に追加

工業意匠の出願に含まれるべき(2)並びに(3)の詳細事項の内容は，工業意匠自体から得られる保護の範囲に影響を与えない。 - 特許庁

If the outstanding fee is not paid within this time limit, the application is deemed to be filed in the scope of classes of goods and services corresponding to the paid amount. 例文帳に追加

不足額がこの期間内に納付されない場合，出願は納付された金額に対応する類の商品及びサービスのみについてされたとみなされる。 - 特許庁

The former shall, notwithstanding the grant of patent, have the right to continue with such activities only within his enterprise and without extending the scope of those activities. 例文帳に追加

前者は、特許の付与にかかわらず、この行為の範囲を広げることなく、自己の企業内においてのみ当該行為を続ける権利を有するものとする。 - 特許庁

Acquisition and use of known and available information which circulates among those involved in the industrial art within the scope of which the information falls. 例文帳に追加

情報が該当する範囲の産業術の関係者に流通している入手可能情報及び既知情報を、取得すること並びに使用すること。 - 特許庁

“Heat-resisting Fe・Cr・Al alloy for electric-heating composed of Fe, Cr, Al within the scope circumscribed by points A( ), B( ), C( ), and D( ) shown in the Figure 1 and impurities less than X%.” 例文帳に追加

「図1に示す点Ａ（ ）、点Ｂ（ ）、点Ｃ（ ）、点Ｄ（ ）で囲まれる範囲内のFe・Cr・Al及びｘ％以下の不純物よりなるFe・Cr・Al耐熱電熱用合金。」 - 特許庁

However, care should be taken because in　general, drawings　after amendment frequently include contents beyond the scope of matters stated in the originally attached description,　etc. 例文帳に追加

しかし、補正後の図面は、一般に、当初明細書等に記載した事項の範囲を超えた内容を含むことが多いことに留意すべきである。 - 特許庁

Consequently, the chemical substance provided in the amended claim of Amendment 1 is within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

したがって、補正１の場合、補正後の特許請求の範囲に記載された化学物質は、当初明細書等に記載した事項の範囲内のものである。 - 特許庁

Since the originally attached description, etc. provides the first step, the amendment is within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

第工程は出願当初の明細書等に記載されているから、この補正事項は、出願当初の明細書等に記載した事項に該当する。 - 特許庁

A judgment of total or partial invalidity of the decision granting theprotection document renders the decision null and void from the date ofissuance, within the scope of what is nullified.例文帳に追加

保護書類を付与する決定の全部又は一部の無効の判定は，無効にされる事項の範囲内で，発出の日から決定を無効にする。 - 特許庁

(1) The scope of protection following from the patent shall be determined by the contents of the patent claims. The description and drawings shall be used for interpretation of the patent claims.例文帳に追加

(1) 特許により付与される保護の範囲は，特許クレームの内容により決定される。明細書及び図面は，特許クレームの解釈に用いられる。 - 特許庁

(2) When making decisions on the appeal the Office shall be bound by its scope; this shall not apply例文帳に追加

(2) 庁は，審判請求について決定を行う上で，審判請求の範囲に拘束される。ただし，このことは次の事項に係わる場合には適用しない。 - 特許庁

The scope of the design protection shall extend to all designs which do not produce a different overall impression on the informed user. 例文帳に追加

意匠保護の範囲は，知識を有する使用者に対して当該意匠と異ならない全体的印象を与えるすべての意匠に及ぶものとする。 - 特許庁

It shall merely serve for use as technical information and may not be taken into account for any other purpose, in particular not for the purpose of interpreting the scope of protection sought. 例文帳に追加

要約は，単に技術情報としてのみ使用するものとし，それ以外の目的，特に保護を求める範囲を解釈する目的で使用してはならない。 - 特許庁

We are discussing the final report by the IEA, OPEC, OECD and World Bank on the analysis of the scope of energy subsidies and suggestions for the implementation of the Pittsburgh commitment. 例文帳に追加

我々は、エネルギー補助金の範囲の分析や、ピッツバーグでのコミットメント実施のための提案に関する IEA、OPEC、OECD、世界銀行による最終報告を議論している。 - 財務省

Since June, Pakistan has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by broadening the scope of ML predicate offences. 例文帳に追加

６月以降、同国は資金洗浄の前提犯罪の範囲の拡大を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

In light of these limitations on the functions and scope of use of SDRs, it would be difficult for them to play a much larger global role. 例文帳に追加

実際、仮に各国通貨当局が介入に SDRを用いる際は、SDRと引き換えに他国からドルや円などのハードカレンシーの提供を受けなければならない。 - 財務省

The shadow banking system can create opportunities for regulatory arbitrage and cause the build-up of systemic risk outside the scope of the regulated banking sector. 例文帳に追加

シャドーバンキング・システムは規制裁定の機会を生み出すとともに，規制されている銀行セクターの範囲外においてシステミックリスクの蓄積を引き起こし得る。 - 財務省

non-bank financial institutions that fall outside the scope of such regulation should not be covered by explicit or implicit government guarantees created for the banking sector. 例文帳に追加

こうした規制の範囲外にあるノンバンクの金融機関は、銀行セクターを対象とする明示的なまたは暗黙の政府保証の対象とされるべきではない。 - 財務省

“Heat-resisting Fe・Cr・Al alloy for electric-heating composed of Fe, Cr, Al within the scope circumscribed by points A( ), B( ), C( ), and D( ) shown in the Figure 1 and impurities less than X%.” 例文帳に追加

図1に示す点Ａ（ ）、点Ｂ（ ）、点Ｃ（ ）、点Ｄ（ ）で囲まれる範囲内のFe・Cr・Al及びｘ％以下の不純物よりなるFe・Cr・Al耐熱電熱用合金。 - 特許庁

The scope of a claim concerning a gene sequence shall be confined to the part of such sequence that is directly related to the specific function disclosed concretely in the description. 例文帳に追加

遺伝子配列に関するクレームの範囲は，明細書において具体的に開示された特定の機能に直接関連する配列の部分に限定される。 - 特許庁

All the three offices think when a statement of a claim is made by a reference to the description or drawings, the scope of the invention maybe unclear. 例文帳に追加

三庁はすべて、請求項が明細書又は図面の引用により記載されている場合、発明の範囲が不明確となる可能性があると考える。 - 特許庁

Subsequent to the applicant having been notified that a patent may be granted, the patent claims may not be amended so as to extend the scope of the patent protection.例文帳に追加

出願人が特許付与の通知を受けた後においては，特許保護の範囲を拡張するように特許クレームを補正することはできない。 - 特許庁

A patent holder may request that the patent claims or the description shall be amended in order to limit the scope of the patent protection (patent limitation).例文帳に追加

特許所有者は，特許の保護範囲を限定するために特許クレーム又は説明書の補正の請求をすることができる(特許の限定)。 - 特許庁

Information of significance for whether a design right may be granted or for the scope or duration of the design right may not be excepted from public disclosure.例文帳に追加

意匠権が付与され得るか否か，又は意匠権の範囲若しくは存続期間に関する重要な情報は公開対象から除外することができない。 - 特許庁

After “the final notice of reasons for refusal” was served, amendable scope of the claims shall be subjected to the restriction (Patent Act Article 17bis (5) (6)). 例文帳に追加

そして、「最後の拒絶理由通知」を受けた後は、特許請求の範囲について補正できる範囲は制限を受けることとなる(第17条の2 第5項、第6項)。 - 特許庁

A reliable record of the inventor’s or the applicant’s participation in the national or international exhibition where the invention was disclosed, its date and the scope of disclosure. 例文帳に追加

発明が開示された国内又は国際の博覧会への発明者又は出願人の参加の信頼できる記録，当該日及び開示の範囲。 - 特許庁

(2) Local governments may contribute the funds to be appropriated to the expense required for the payment of the relief benefits to the Agency within the scope of the budget. 例文帳に追加

２　地方公共団体は、予算の範囲内において、機構に対し、救済給付の支給に要する費用に充てるための資金を拠出することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 The national treasury shall partially bear the expense required for the collection of general contributions of Paragraph 1 of the next article within the scope of the budget every fiscal year. 例文帳に追加

第三十四条　国庫は、毎年度、予算の範囲内において、次条第一項の一般拠出金の徴収に要する費用の一部を負担する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The commission prescribed in the preceding paragraph shall be performed within the scope in which the amount paid by the government pursuant to the provision of said paragraph does not exceed the amount of the budget. 例文帳に追加

２　前項に規定する委託は、同項の規定により国が支弁する金額が予算の金額を超えない範囲内においてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the examination subjects prescribed in the preceding two paragraphs, the scope covered by the examination may be specified for all or part of them pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前二項に規定する試験科目については、内閣府令で定めるところにより、その全部又は一部について範囲を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム