1016万例文収録!

「sebum」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

sebumを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 492



例文

To provide cleansing paper for makeup which is used for wiping off the sebum and sweat secreted on the skin surface of a face in makeup or touching up one's makeup and allows the visual and easy decision of the removal degree of the sebum.例文帳に追加

本発明は、化粧時あるいは化粧直し時に額面の皮膚表面に分泌された皮脂や汗を拭き取るのに使用され、皮脂の取れ具合が視覚的に明瞭に判定できる、化粧用脂取り紙を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a sebum-removing cloth that includes a fabric containing a filament yarn having a single filament diameter of 10-1,000 nm and having excellent sebum removing performance; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

単繊維径が10〜1000nmのフィラメント糸を含む布帛で構成され、優れた皮脂取り性能を有する皮脂取りクロスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition with which the deterioration in appearance caused by sebum sticking on the surface of a cured material is suppressed, the removability of the stuck sebum is enhanced, and surface physical properties such as surface hardness are improved.例文帳に追加

硬化物の表面に付着した皮脂による外観の低下を抑えると共に、付着した皮脂の除去性を高め、かつ表面硬度等の表面物性を向上させることができる活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sebum secretion inhibitor that is safe and exhibits excellent sebum secretion-inhibiting actions and to provide a skin external preparation for ameliorating acnes, which is effective for prevention or amelioration of acnes, skin stickiness, or the like, suppression of keratotic plugs, or reduction of skin pores.例文帳に追加

安全で皮脂分泌抑制作用に優れた皮脂分泌抑制剤を提供し、さらにはニキビや肌のべたつき等の予防・改善、角栓抑制、毛穴縮小に効果的なニキビ改善用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

例文

Because the noodles are so thin they may absorb a foreign taste, it needs to be washed with the best water avoiding hand sebum when boiling is over. 例文帳に追加

ゆで上がったら細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The activity of lipase is inhibited and sebum secretion is also inhibited by formulating raffinose and a raffinose derivative.例文帳に追加

ラフィノース及びラフィノース誘導体を配合することにより、リパーゼの活性を阻害し、皮脂分泌をも抑制する。 - 特許庁

The keratotic plug-removing agent contains 2-30 mass% polyol or polyol ether compatible with sebum.例文帳に追加

皮脂と相溶性のあるポリオール又はポリオールエーテルを2〜30質量%含有する角栓除去剤。 - 特許庁

To provide a powder having high ability for selectively adsorbing unsaturated fatty acids contained in sebum and used for compounding with cosmetics.例文帳に追加

皮脂に含まれる不飽和脂肪酸を選択的に吸着する能力が高い化粧料配合用粉体の提供。 - 特許庁

This sheet constituted to be sandwiched between toes is manufactured by treating a fiber or an auxiliary agent that can well absorb water or sebum.例文帳に追加

水分あるいは皮脂の吸収に優れた繊維や助剤を加工して、足指の間に挟めるようにしたシートを製造する。 - 特許庁

例文

To provide a sebum removing sheet with which a treatment of making pores inconspicuous can be easily and inexpensively performed at home.例文帳に追加

毛穴を目立たなくする処置を、家庭で簡単に、かつ安価に行うことができる皮脂除去シートを提供すること。 - 特許庁

例文

To easily cleanse the skin attached with oily dirts of sebum and aqueous dirts such as sweat and salts.例文帳に追加

皮脂等の油性汚れと汗や塩類等の水性汚れとが付着している皮膚を簡便に清浄化できるようにする。 - 特許庁

To provide a method can ready and rapid quantitative analysis of fatty acid components in sebum, at high reproducibility with a trace sample.例文帳に追加

微量な試料によって、簡便、迅速にかつ高い再現性で皮脂中の脂肪酸成分を定量性をもって分析できる方法を提供すること。 - 特許庁

The vacuum decompression operation using the hair cap C causes waste matters such as sebum peroxide to come out of pores.例文帳に追加

このヘアキャップCを用いた真空減圧操作により、毛穴から過酸化皮脂等の老廃物が吸い出される。 - 特許庁

To provide a sheet which can simply clean skin and hair on which oily stains such as sebum and aqueous stains such as sweat and salts.例文帳に追加

皮脂等の油性汚れと汗や塩類等の水性汚れとが付着している皮膚や毛髪を簡便に清浄化できるようにする。 - 特許庁

To provide an exclusive implement for washing off dirt such as scurf and sticky sebum in complicated grooves around an ear.例文帳に追加

耳回りの複雑な溝の中の、アカやベタつく皮脂などの汚れを、洗い流すための専用道具を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic probe of a simple ultrasonic sebum thickness gauge is revolved around the limbs to synthesize an image photographed from different plural angles.例文帳に追加

簡便な超音波皮脂厚計の超音波プローブを体肢の周囲に周回させ、異なる複数の角度から撮影した画像を合成する。 - 特許庁

To provide an oily solid eyeliner composition providing non-conventional high gloss and deep black color, having strong sebum resistance and exhibiting excellent fillability.例文帳に追加

従来にはない高いツヤと深い黒の発色、強力な耐皮脂性を有し、さらに充填性にも優れた油性固形アイライナー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely, simply and effectively cleaning an article on which stains such as sebum due to contact with human bodies deposit.例文帳に追加

人体と接触することによって皮脂等の汚れが付着した物品を、安全に、簡便にかつ効果的に洗浄する方法を提供する。 - 特許庁

To automatically remove the stain of fingerprints and sebum on a display surface of a display panel with a simple structure in clam-shell mobile terminal equipment.例文帳に追加

クラムシェル型の携帯端末機器において、簡易な構成で表示パネルの表示面の指紋や皮脂等の汚れを自動的に除去できるようにする。 - 特許庁

To inexpensively provide skin cleaning-wiring tissue paper (oil absorbing paper) having required sebum absorptivity and proper flexibility.例文帳に追加

必要とされる皮脂吸収性と適度な柔軟性をそなえた皮膚清拭用化粧用紙(脂取り紙)を安価に提供する。 - 特許庁

Since minute recess and projection are formed by sand-blasting the surface of a transparent acrylic resin, a collecting pellet 10 increases transparency when sebum is stuck to it.例文帳に追加

採取ペレット10は、透明アクリルの表面をサンドブラストしてに微細な凹凸を形成しているため、皮脂が付着すると透明度が増す。 - 特許庁

To provide a keratin fiber coating composition having good characteristics of water resistance and/or sebum resistance and solving all or any of problems related to a conventional formulation method.例文帳に追加

耐水性および/または耐皮脂性の良好な特性を有し、かつ、従来の配合方法と関連する問題の全てまたはいくらかを解決する。 - 特許庁

To provide a norbornene-based ring-opened polymer excellent in oxidation resistance, solution stability and low birefringent property, and having excellent strength when sebum sticks thereon.例文帳に追加

耐酸化性、溶液安定性、低複屈折性、及び皮脂付着時の強度に優れたノルボルネン系重合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type cosmetic for the skin, having excellent transparency, water resistance and sebum resistance, providing smooth touch feeling and having good preservation stability.例文帳に追加

透明性、耐水性、耐皮脂性に優れ、滑らかな感触を有し、かつ保存安定性が良好な油中水型皮膚用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition capable of forming a molded product prevented the occurrence of color change by sebum when touched to human body.例文帳に追加

人体に触れた際に、皮脂により変色の発生が抑制される成形品とすることができる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the skin color and the sebum amount for the same part of the skin can be almost simultaneously measured by one operation by a single probe.例文帳に追加

これにより、皮膚の同じ部位についての肌色と皮脂量を単一のプローブによる一回の操作でほぼ同時に測定可能である。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which has an excellent detergency for clothes stained with sebum or the like and has an excellent storage stability.例文帳に追加

皮脂汚れ等のひどい汚れが付着した衣料に対しても洗浄力に優れ、且つ保存安定性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet having a function of absorbing fat such as sebum as well as an odor adsorbing function.例文帳に追加

臭い成分の吸着機能と同時に皮脂等の脂分を吸収する機能を有する脱臭シートを提供すること - 特許庁

To provide a liquid cleansing agent composition excellent in cleansing force to sebum stain and antimicrobial properties and further having good storage stability.例文帳に追加

皮脂汚れなど洗浄力に優れ、抗菌性に優れ、さらに良好な保存安定性を有する液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical agent which can easily remove sebum stains, oily stains, and/or black stains by the washing with the agent.例文帳に追加

皮脂汚れ、油汚れ及び/又は黒ずみ汚れを洗濯により容易に落とすことができる薬剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a deodorant skin preparation for external use excellent in the improvement of body odor caused especially by the oxidation of sebum.例文帳に追加

特に皮脂の酸化に起因する体臭の改善に優れたデオドラント皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic which prevents makeup from smearing by possessing effective and continuous inhibitability of sebum secretion.例文帳に追加

効果的かつ持続的な皮脂分泌抑制能を備えることで、経時的な化粧崩れを防ぐ化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin astringent excellent in the durability of astringent effect by reducing the secretion of sebum compared to the conventional skin astringent.例文帳に追加

従来の皮膚収斂剤に比べ、皮脂の分泌量を低減させることにより、収斂効果の持続性に優れた皮膚収斂剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type cosmetic for eyelashes, having excellent curl-keeping effects, transparency, gloss, water resistance and sebum resistance and also having good preservation stability.例文帳に追加

カールキープ効果、透明性、光沢、耐水性、耐皮脂性に優れ、かつ保存安定性が良好な油中水型睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a sebum secretion inhibitor which shows remarkable effect more than conventional articles using plant extracts and is stable.例文帳に追加

植物抽出物を用いた従来品よりも効果が顕著で且つ安定している皮脂分泌抑制剤を提供する。 - 特許庁

This cleansing paper for makeup is discolored by absorption of the sebum.例文帳に追加

本発明は皮脂を吸収することによって変色することを特徴とする化粧用脂取り紙に関するものである。 - 特許庁

To prepare an ultraviolet ray protective solid cosmetic which gives excellent feeling on use and exhibits excellent power for maintaining ultraviolet ray protective effect on sebum.例文帳に追加

使用感に優れ、皮脂に対してその効果の維持力に優れる紫外線防御化粧料を提供する。 - 特許庁

The paper used as the comb tooth part is thereby formed in V-shape to maintain strength and can take away not only sebum but also dandruff.例文帳に追加

これらによって櫛歯になる紙はくの字になり強度を保ち皮脂たけでなくふけも取ることができる。 - 特許庁

It also does not allow the sebum remaining on the skin to deteriorate into weak alkaline to prevent the bacteria from propagating.例文帳に追加

また、皮膚に残留した皮脂が容易に弱アルカリ性に変質することがなく、雑菌の増殖が抑えられる。 - 特許庁

To prepare a water-in-oil type cosmetic for eyelashes, highly resistant to water, sweat, oil, sebum, or the like, with high adhesivity of the fibers contained therein to the eyelashes.例文帳に追加

耐水性、耐汗性、耐油性、耐皮脂性等に優れ、しかも、まつ毛への繊維の付きが良好な、油中水型のまつ毛用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a detergent composition for a bathroom, which exhibits extremely excellent cleaning performance on sebum stain attached to a bathroom and a bathtub.例文帳に追加

浴室や浴槽に付着した皮脂汚れに対して、極めて優れた洗浄性能を発揮する浴室用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bleaching and washing agent composition that shows high bleaching and washing effect against various stains with blot, sebum, mud and the like.例文帳に追加

シミ汚れ、皮脂汚れ、泥汚れ等、多様な汚れに対して優れた漂白、洗浄効果を発揮する漂白洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The external preparation for skin is preferably a gel-like cosmetic as a dosage form and preferably a cosmetic for preventing shininess by sebum.例文帳に追加

剤形としては、ゲル状化粧料であることが好ましく、皮脂によるテカリ防止用の化粧料であることが好ましい。 - 特許庁

This mosquito-attracting agent is obtained by incorporating 1 or ≥2 kinds of 1-10,000 ppm lysine, 0.05-0.1 ppm isovaleric acid, 1-100 ppm alanine, 0.1-5 ppm androstenol and sebum.例文帳に追加

1〜10000ppmのリシン、0.05〜0.1ppmのイソ吉草酸、1〜100ppmのアラニン、0.1〜5ppmのアンドロステノール、皮脂のうち、1または2以上を含有する蚊誘引剤を提供する。 - 特許庁

To provide a new material for absorbing a sebum-component developing smeared makeup and skin stimulation.例文帳に追加

皮脂の中の化粧崩れや刺激を発現する成分を吸収するための新たな素材を提供するを課題とする。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic sustainedly suppressing sebum-related stickiness while having refreshing cool feeling, and also good in preservation stability with hiding skin unevenness.例文帳に追加

清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、しかも皮膚の凹凸を隠す、保存安定性の良い皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having a wrinkle covering effect, a makeup lasting properties, sebum adsorbability, oil agent absorption retention, touch, etc.例文帳に追加

しわ隠し効果、化粧持ち、皮脂吸着性、油剤吸収保持性、感触等に優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing a new material for absorbing ingredients which are contained in sebum and cause smeared makeup and irritation.例文帳に追加

皮脂の中の化粧崩れや刺激を発現する成分を吸収するための新たな素材を含有する組成物を提供するを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-absorptive oil-repellent stain-resistant agent having water absorbency and oil repellency and easily removing sebum stain.例文帳に追加

本発明は、吸水性及び撥油性を備え、皮脂汚れを容易に除去し得る吸水撥油性防汚加工剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a skin cosmetic good in feeling in use through sustainedly suppressing sebum-related stickiness while having refreshing cool feeling, and excellent in moisturizing effect.例文帳に追加

清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、使用感が良好であるとともに、保湿効果に優れた皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS