「sebum」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thin and unbulky towel handkerchief which is excellent in water absorbing properties and moisture desorbing properties, and with which sebum can also be wiped off.例文帳に追加

吸水性及び放湿性が高く、かつ薄く嵩張らず、皮脂もとることができるタオルハンカチを提供する。 - 特許庁

To provide a facial oil blotting sheet having high oil absorbing property, hard to break even if absorbing sebum or moisture, and securing good touch.例文帳に追加

吸脂力が高く、かつ皮脂や水分を吸収しても破れにくく，肌触りの良さも確保されたあぶらとり紙を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic for eyelashes which shows a good curl-retaining effect, spreads well, is excellent in adhesion property, sebum resistance and abrasion resistance and shows a good shelf stability.例文帳に追加

カールキープ効果、伸びの良さ、付着性、耐皮脂性、耐摩擦性に優れ、かつ保存安定性が良好な睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a color-transfer preventing makeup cosmetic having excellent color-transfer preventing effect, makeup durability, water resistance and sebum resistance and giving good feeling to the skin.例文帳に追加

色移り防止効果、化粧持続性、耐水性、耐皮脂性、感触に優れた、色移り防止型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic and/or a cosmetic set having such a simple hair treatment operation as to carry out a necessary degree of sebum removal operation.例文帳に追加

必要な程度皮脂除去作業が為しうるまで毛髪処理作業が簡便な化粧料及び／又は化粧料セットを提供する。 - 特許庁

To provide a scalp washing device that surely removes sebum from pores of the scalp and that surely cleans the skin and the pores.例文帳に追加

頭皮の毛穴から出る皮脂を確実に除去して地肌及び毛穴を確実に洗浄することができる頭皮洗浄具を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition which has good detergency against sebum stain, etc., and is excellent in dilution solubility in cold water in use.例文帳に追加

皮脂汚れ等の洗浄力が良好であり、かつ、使用時における冷水への希釈溶解性に優れた液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine which effectively removes a sebum component washed out from clothes by a detergent even when water consumption during washing is small.例文帳に追加

洗濯時の使用水量が少ない場合でも、洗剤により衣類から洗い出された皮脂成分を洗濯水から効率よく除去する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for use in clothes which has the high detergency against a sebum dirt or the like, the excellent antibacterial advantageous effects, and the good preservation stability.例文帳に追加

皮脂汚れ等に対する洗浄力が高く、抗菌効果に優れ、さらに保存安定性の良好な衣料用液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain the subject sheet by designing itself to have an oily matter- absorbing area and an aqueous cleaning liquid-impregnated area to ensure oily stains such as sebum and aqueous stains such as sweat and saline to be removed easily from the human body (the skin and/or hair).例文帳に追加

皮脂等の油性汚れと汗や塩類等の水性汚れとが付着している皮膚や毛髪を簡便に清浄化できるようにする。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic that is excellent in water resistance, sebum resistance, rub resistance, adhesion, and storage stability, has smooth stretch, and can be easily applied.例文帳に追加

耐水性、耐皮脂性、耐摩擦性、付着性、保存安定性に優れ、かつ滑らかな伸びを有し簡便に塗布できる睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

Biocompatible polymer nanoparticles which contain a sebum secretion inhibitor and are surface-treated with a hydrophobicizing agent are incorporated into a cosmetic.例文帳に追加

化粧料に、皮脂分泌抑制剤を内包し、かつ疎水化剤で表面処理された生体適合性ポリマーナノ粒子を配合する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use which highly absorbs sebum and sweat and exerts a refreshing sense of use.例文帳に追加

発明は、皮脂および汗の吸収に優れ、さっぱりした使用感を有する皮膚用外用剤の提供を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability, sebum stain cleansing effect and storage stability, and also good in feeling in use.例文帳に追加

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性、保存安定性に優れ、且つ使用感にも優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability and sebum stain cleansing effect, and also good in feeling in use with refreshing touch.例文帳に追加

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性に優れ、且つさっぱりした感触の使用感に優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive article capable of being pasted to a region, where much sebum is secreted, for a long period of time.例文帳に追加

皮脂の分泌の多い部位においても長時間にわたって貼付を続けられる粘着性物品を提供する。 - 特許庁

Sebum inspection is carried out by pressing a tester against two positions on, e.g. the forehead or cheek of a subject, 20 minutes after the subject has washed her face.例文帳に追加

皮脂の検査は、テスターを、例えば額、頬等の２箇所に洗顔２０分後に押し当てることにより行う。 - 特許庁

To obtain a skin wiping agent composition capable of cleanly removing the grime and sebum, free from sticky feeling after use and effective for preventing the roughening of the skin, or the like.例文帳に追加

垢や皮脂などの汚れ落ちが良く、使用後にべたつき感がなく、肌荒れ等を防止する効果のある身体用皮膚清拭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lipase activity inhibitor which inhibits the activity of lipase produced by skin resident flora existing in epidermal sebum and follicular sebum and a cosmetic having high effects of preventing seborrheic diseases, preventing dandruff, inhibiting body odor, and preventing skin roughness.例文帳に追加

皮表皮脂および毛包内皮脂中に存在する皮膚常在細菌が産生するリパーゼの活性を抑制するリパーゼ活性阻害剤及び脂漏性疾患の予防、フケの予防、体臭抑制、肌荒れ防止効果の高い化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a powder obtained by further in proving a composite powder containing conventional hydroxyapatite having excellent sebum adsorptivity and zinc oxide, i.e., the powder having further improved properties as a cosmetic (makeup effect) and the adsorptivity of unsaturated fatty acids and sebum.例文帳に追加

従来の優れた皮脂吸着性等を有するハイドロキシアパタイト及び酸化亜鉛を含む複合粉体を更に改良した粉体、即ち化粧料としての性質（化粧効果）や、不飽和脂肪酸や皮脂の吸着性が更に改良された粉体を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair growing agent which removes wastes on the scalp, being a mixture of dandruff and sebum and preventing hair growth by abnormal keratinization and abnormal secretion of sebum by drying of the scalp, supplies the hair root nutrition and betters metabolism of the scalp.例文帳に追加

頭皮の乾燥による異常活角と皮脂の異常分泌により、ふけ、皮脂が混ざりあって発毛の妨げになっている頭皮上の老廃物や頭皮下の水分を取り除き、毛根に栄養を与え、頭皮の新陳代謝をたかめる発毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a resin laminate having excellent wear resistance, retaining designability without allowing sebum dirt, e.g. finger marks and fingerprints, adhered in use to be noticeable and facilitating removal of the sebum dirt, e.g. finger marks and fingerprints adhered in use.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、耐摩耗性に優れた樹脂積層体を与えることが可能で、かつ使用時の手垢や指紋などの皮脂汚れを目立たせずに意匠性を維持し、また、使用時に付着した手垢や指紋などの皮脂汚れを容易に除去可能な樹脂積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultraviolet ray-curable composition which can give a clear coating film excellent in scratch resistance, keeps designability without showing up sebum smudge such as scurf and fingerprint in use, and can readily remove the sebum smudge such as scurf and fingerprint attached at the point of use.例文帳に追加

耐擦傷性に優れたクリア塗膜を与えることが可能で、かつ使用時の手垢や指紋などの皮脂汚れを目立たせずに意匠性を維持し、また、使用時に付着した手垢や指紋などの皮脂汚れを容易に除去可能な、紫外線硬化性組成物を提供。 - 特許庁

To provide a cleansing agent that has excellent foaming and durability, extremely fine foam quality in spreading on the skin, is changed into a creamy state, does not stop foaming by makeup or sebum soil, has excellent removal effect of makeup and sebum soil and provides the skin with firmness and moisture after washing.例文帳に追加

泡立ちや持続性に優れ、肌での延展時において泡質が極めてきめ細かくクリーミィーな状態に変化し、またメイクや皮脂汚れによる泡の立ち切れが無く、かつ、メイクや皮脂汚れを落とす効果に優れ、洗浄後に肌にハリとうるおいを与えるクレンジング料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing pad sheet which has excellent sebum absorptivity without oozing of sebum to a surface opposite to a wiping surface, and with which a wiping effect is easily and accurately confirmed at the time of absorbing oil and moisturizing components are deposited on the wiping surface.例文帳に追加

本発明は、吸脂性に優れ、かつ拭き取り面と反対の面への皮脂の染み出しがなく、吸脂した際に拭き取り効果を容易かつ正確に確認できる脂取りシートであって、保湿成分が拭き取り面に析出する脂取りシートを提供する。 - 特許庁

After an initial value of a permeated light amount in the sebum adhesion area is read from an output of the light receiving element 17, an exhaust fan 18 is started to be operated for 30 seconds for forcibly drying the area, and then, a processed value of the permeated light amount in the sebum adhesion area is read.例文帳に追加

受光素子１７の出力から皮脂付着領域の透過光量の初期値を読み取った後に排気ファン１８を作動開始させ、３０秒間強制乾燥させた後に皮脂付着領域の透過光量の経過値を読み取る。 - 特許庁

The acne is removed or prevented by preparing a powder of natural zeolite, which exists in large reserve and is inexpensive, mixing the same with water and applying the resulting mixture to face surface so as to remove excessive sebum from the face by taking advantage of a sebum-absorbing property of zeolite.例文帳に追加

資源量が豊富で安価な天然ゼオライトを粉末状にし、それを水に混ぜて顔の表面に塗ることにより、脂分を吸収するゼオライトの性質を利用して顔の余分な皮脂を除去し、にきびの除去や防止を図る。 - 特許庁

To provide an electric razor automatically cleaning and removing hair chips and sebum attached to a cutter whenever a user finishes to use the electric razor, constantly retaining the cutter in a favorably state without imposing any burden on the user and surely preventing the hair chips and the sebum from being heavily stuck to the cutter.例文帳に追加

電気かみそりを使い終わるごとに、内刃に付着の毛屑や皮脂などを自動的に清掃去できるようにし、使用者に何らの負担を強いることもなく、内刃を常に良好な状態に維持して、毛屑や皮脂が内刃に膠着するのを確実に防止できる電気かみそりを提供する。 - 特許庁

This constitution can exert the cleaning effect of the microbubble at a corner part between the riser part 6 and the wash place floor face 8a where the soap dregs, sebum, or the like are apt to be stuck, so as to remove the soap dregs, sebum, or the like from the wash place floor face 8a thoroughly.例文帳に追加

これにより、特に石鹸カスや皮脂などが付着し易い立上り部６と洗い場床面８ａとの角部分にも、微細気泡の洗浄効果を働かせて、洗い場床面８ａから隈なく石鹸カスや皮脂などを除去できる。 - 特許庁

To provide a film material for a touch panel, which properly exerts a non-glare effect even in the case of adhesion of a user's sebum, and also exerts excellent performance by making the adhesion of the user's sebum inconspicuous, and also to provide a manufacturing method for the film material.例文帳に追加

ユーザの皮脂が付着した場合であっても、ノングレア効果を良好に発揮し、また皮脂の付着が目立たなくすることで、優れた性能を発揮することが可能なタッチパネル用フィルム材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality toilet paper for oil absorption which is a cosmetic item used in make-up or in fixing make-up to absorb and remove sebum and sweat secreted from the skin surface of a face, etc., and can visually and clearly recognize the degree of removal of the absorbed sebum and sweat.例文帳に追加

化粧時或いは化粧直しのときに使用され、顔面等の皮膚表面から分泌した皮脂や汗を紙に吸収して取り去る時に用いる化粧用備品で、吸収した皮脂や汗の吸取り具合を視覚的にはっきりと認識できる脂取り用の高級化粧紙を提案する。 - 特許庁

The method for attaching the sebum stain includes attaching an artificial leather on which an artificial sebum of a prescribed amount is coated to a rotary lower-part supporting stand, and rubbing a fabric to be evaluated, attached to a sample holder through a cushioning material while applying a prescribed pressurization load and rotating the lower-part supporting stand.例文帳に追加

回転する下部支持台に人工皮脂を一定量塗布した人工皮革を取り付け、上部試料ホルダーにクッション材を介して取り付けた被評価布帛を、一定の押圧荷重をかけ、回転させながら擦りつけることを特徴とする皮脂汚れ付着方法。 - 特許庁

In this analytical method of fatty acid content in sebum, when the sebum is subjected to pyrolysis, in the presence of a methylating agent by using pyrolysis gas chromatography, free fatty acids or fatty acid groups composing ester are methylated and become fatty acid methyl ester, and the content of the fatty acid methyl ester is measured.例文帳に追加

熱分解ガスクロマトグラフ法を用い、メチル化剤の存在下で皮脂を熱分解すれば、遊離脂肪酸や、エステルを構成する脂肪酸基は、メチル化され、それぞれの脂肪酸メチルエステルとなり、この脂肪酸メチルエステルの量を測定することを特徴とする皮脂中の脂肪酸含量の分析方法。 - 特許庁

In a method for suppressing animal smell, after cleaning the skin of a small animal by using a cleaning agent, a drug containing a fat (horse oil), a water-soluble collagen, a softening agent, an emulsion stabilizer and an antistatic agent is applied onto the skin after being cleaned, to suppress secretion of the sebum from the skin of the small animal and suppress the animal smell originated from the sebum.例文帳に追加

本発明の動物臭抑制方法においては、小動物の皮膚を洗浄剤を用いて洗浄した後に、動物由来の油脂（馬油）、水溶性コラーゲン、柔軟剤、乳化安定剤、および帯電防止剤を含有した薬剤を前記洗浄後の皮膚に塗布することによって、前記小動物の皮膚からの皮脂の分泌を抑制し、皮脂に由来する動物臭を抑制する。 - 特許庁

To provide silicone resin-coated titanium dioxide composite particles, expressing high hiding power without reducing the efficacy of titanium dioxide as a pigment with having a refractive index analogous to sebum and with preventing reduction of whiteness and covering power caused by wetting of the sebum already presenting on the skin when applying a cosmetic to the skin, a method for producing the same and a cosmetic composition containing the same.例文帳に追加

化粧品の肌への適用時、肌に存在する皮脂の濡れ（ｗｅｔｔｉｎｇ）によった白色度及びカバー力の低下を防止しながら、皮脂と類似の屈折率を有して二酸化チタンの顔料としての效能の低下なしに高い隠蔽力を示す、シリコーン樹脂コーティング二酸化チタン複合粒子とその製造方法及びこれを含む化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The composition for the scalp contains the nutrient composition for promoting the growth of the hair, at least one of a 1-6C hydroxycarboxylic acid and a plant essence, and further contains a sebum-dissolving component for dissolving the hardened product of the sebum secreted from the scalp, and a ≥7C hydroxycarboxylic acid.例文帳に追加

本発明に係る頭皮用組成物では、毛髪の生育を促す栄養成分と、炭素数が１〜６のヒドロキシカルボン酸、植物エキスのうち少なくともいずれか一方を含有し、頭皮より分泌された皮脂の硬化物を溶解する皮脂溶解成分と、炭素数が７以上のヒドロキシカルボン酸と、を含有することとした。 - 特許庁

The testing method for evaluating the staining capacity of the cosmetics is constituted so that artificial leather having cosmetics and/or artificial sebum adhered thereto and the fiber cloth attached to a drive part having pressing load are subjected to contact eccentric rotary motion before determining the state that the surface color of the fiber cloth is changed by the cosmetics and/or the artificial sebum by a staining gray scale.例文帳に追加

化粧品および／または人工皮脂を付着した人工皮革と、押さえるための荷重を有した駆動部に取り付けた繊維布帛とを接触偏心回転運動させた後、該繊維布帛の表面の色が化粧品および／または人工皮脂で変化した状態を汚染用グレースケールで判定する化粧品汚染性能評価の試験方法。 - 特許庁

The composition for reducing a sebum amount of skin is characterized by reducing a sebum amount of skin by making a human smell a perfume composition containing at least one member selected from the group consisting of peppermint and the like, which are perfume constituents that changes a human-feeling temperature (a temperature sense) to feel cool by making a human smell the perfume composition.例文帳に追加

ヒトに嗅がせることにより、ヒトが主観的に感ずる温度（温度感覚）を冷たく変化させる香料成分である、ペパーミント等の群から選択される１又は２種以上を含有する香料組成物をヒトに嗅がせることにより、皮脂量を低減させるようにしたことを特徴とする皮脂量低減用組成物。 - 特許庁

Although its main purpose is to shield juban from dusts, sebum and/or hairdressings (when it gets dirty, you can take it off, wash it out and use it over and over), it is regarded as an important point in dressing since it is put on at the site near the face. 例文帳に追加

本来の目的は襦袢を埃、皮脂や整髪料から保護するもの（汚れたらはずして洗濯し、何度も使用する）であるが、顔に近い部位に身につけるものであることから着こなしのポイントとして重要視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sebum inhibitor optionally comprises a trihydroxy fatty acid, a salt of the trihydroxy fatty acid, an ester or an amide of the trihydroxy fatty acid as the active component.例文帳に追加

また、本発明の皮脂抑制剤は、有効成分としてトリヒドロキシ脂肪酸、又はトリヒドロキシ脂肪酸の塩、エステル、若しくはアミドを含むことができる。 - 特許庁

To provide a scalp detergent composition which excels in the spreadability on the scalp and can sufficiently remove sebum dirt of the scalp without rubbing the scalp.例文帳に追加

頭皮上での広がり性に優れるとともに、頭皮を擦らなくとも、頭皮の皮脂汚れを十分に取り除くことができる頭皮洗浄用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a composition having good retentivity and good resistance to water, perspiration and sebum, simultaneously having gloss and depositing a smooth and uniform film on keratin fibers.例文帳に追加

良好な維持力を有し、水、汗、及び皮脂に対して良好な耐性を有すると同時に、光沢を有し、ケラチン繊維に対して滑らかで均一な皮膜の沈着が可能である組成物の提供。 - 特許庁

In the adhesive layer, sebum absorbing particles comprising polyurethane particles composed by putting a hydrophilic silica fine powder group on a polyurethane particle body surface are mixed.例文帳に追加

粘着層中には、ポリウレタン粒子本体表面に親水性シリカ微粉末群が被覆してなるポリウレタン粒子よりなる皮脂吸収性粒子が混入されている。 - 特許庁

This makeup cosmetic comprises (a) powder having high sebum absorptivity, (b) a nonvolatile oil, (c) a highly volatile silicone, (d) water and (e) cosmetic powder.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ） （ａ）高皮脂吸収能を有する粉体（ｂ）不揮発性油（ｃ）高揮発性シリコーン類 （ｄ）水及び（ｅ）化粧用粉体を含有する、メークアップ化粧料。 - 特許庁

To obtain a compound which can effectively stimulate the function of sebum for the treatment of hyposeborrheic dry skin and is acceptable as a commercial product.例文帳に追加

脂漏過少性乾燥肌をトリートメントする目的で皮脂の機能を効果的に刺激することを可能にする、市販品として許容される化合物を得る。 - 特許庁