「sebum」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sheet-like cosmetic for skin cleansing, affording a sustained dry-touch skin with suppressed sticky feeling after use, while having the skin-cleansing effect of wiping off stains such as sweat, sebum and dust.例文帳に追加

汗、脂、ほこり等の汚れを拭き取り洗浄する効果を有しつつ、使用後のべたつき感を抑えてサラサラした肌状態にし、そのサラサラ感が持続する皮膚洗浄用シート状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic that is excellent in water resistance, sebum resistance, rub resistance, and adhesion in addition to the cosmetic effect like curl keeping, a long eyelash effect, color development, and luster or the like, has smooth stretch, and can be easily applied.例文帳に追加

カールキープ及びロングラッシュ効果や発色、そしてツヤといった化粧効果に加え、耐水性、耐皮脂性、耐摩擦性、付着性に優れ、かつ滑らかな伸びを有し簡便に塗布できる睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack ordinary temperature-curable coating composition useful for construction that can form a coating film exhibiting an excellent finishing property and excellent sebum resistance even under a condition of ordinary-temperature drying and forces a slight load on the environment and the human body.例文帳に追加

仕上がり性に優れ、耐皮脂性にも優れた塗膜を常温乾燥の条件でも形成でき、環境や人体に対する負荷が少なく、建築用として有用な一液常温硬化性塗料組成物に関する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition capable of forming a protective film, on which sebum adhering the surface is unobtrusive and can be wiped off excellently while excellent scratch resistance is exhibited.例文帳に追加

表面に付着した皮脂の拭き取り性に優れ、しかも皮脂が表面に付着した場合にも目立ち難く、さらには耐擦傷性にも優れた保護膜を形成し得る硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a keratotic plug-removing agent having high compatibility with sebum, having excellent keratotic plug-removing performance and capable of removing keratotic plug immediately after the application of the agent without washing the face beforehand.例文帳に追加

皮脂との相溶性が良好で、角栓除去性に優れ、事前洗顔せずに、また待ち時間をとることなく角栓を除去することができる角栓除去剤の提供。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use, containing an agent which has excellent inhibitory action on sebum secretion on the skin, restoring action on comedo, inhibitory action on bacteria and anti-inflammatory action and is extremely highly safe.例文帳に追加

皮膚に対し、優れた皮脂分泌抑制作用、コメト゛修復作用、細菌抑制作用及び抗炎症作用を有し、しかも極めて安全性の高い剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide an insole for a shoe which gives a user good wearing feeling by giving a drying function to its structure so as to absorb moisture and sebum and simultaneously dry to prevent a foot from being stuffy.例文帳に追加

構造自体に乾燥機能を付与して、水分やあぶら分を吸収していくと同時に乾燥させ、足が蒸れるのを防止して履き心地の良い靴中敷きを提供すること。 - 特許庁

To provide a brush for a scalp care which is excellent in both the cleaning effect of oxidized sebum, block up pores which is required for the care of the scalp, and waste materials and a massage effect which promotes the circulation of the blood of one's skin.例文帳に追加

頭皮のケアとして必要な、毛穴を塞いでしまう酸化した皮脂や老廃物の洗浄効果と地肌の血行を促進するマッサージ効果の両方がともに優れた頭皮ケア用ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a non-irritant cleanser composition good in foamability and sebum stain cleansing effect, also yielding refreshing touch feeling, and good in feeling in use with no skin tense feeling after cleansing.例文帳に追加

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性に優れ、且つさっぱりした感触が得られ、洗浄後の肌のつっぱり感のない使用感に優れた非刺激性洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a presoaking detergent composition which is useful for clothes and can exhibit an excellent washing property against the stains of the clothes such as undershirts or blouses, wherein the stains comprise aged sebum accumulated by repeated wearing and washing treatments, by using a specific nonionic surfactant and a lipase without using an anionic surfactant such as an LAS.例文帳に追加

本発明は、肌シャツやブラウスなどの着用−洗濯の繰り返しで皮脂が蓄積して経時した汚れに対して優れた洗浄性を可能とする衣料用予浸洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

An adhesive layer is disposed in a pattern on a sebum absorbent base material 1 in such a way that the area of the region where the adhesive layer is not present occupies 15-75% of the total area.例文帳に追加

吸脂性基材１に、粘着剤層が存在しない領域の面積が１５％〜７５％になるよう粘着剤層をパターン状に配置する。 - 特許庁

When the sebum secretion amount is increased, the change quantity is lowered even if the skin moisture content is the same, so that the skin content corresponding to the change quantity is corrected to be increased according to increase of the processed value.例文帳に追加

皮脂分泌量が多くなると、同じ皮膚水分量でも変化量が小さくなるため、経過値が大きいほど同じ変化量に対応する皮膚水分量を増やすように補正する。 - 特許庁

To obtain an agent for preventing shine, which prevents shine and keeps the effect without removing sebum and a cosmetic for preventing shine, formulated with the agent.例文帳に追加

皮脂を奪うことなくテカリを防止し、しかもその効果が持続するテカリ防止剤、およびそのテカリ防止剤を配合したテカリ防止用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleanser composition good in foamability and sebum stain cleansing effect, also yielding refreshing touch feeling, and good in feeling in use with no skin tense feeling after cleansing.例文帳に追加

泡立ち性、皮脂汚れ洗浄性に優れ、且つさっぱりした感触が得られ、洗浄後の肌のつっぱり感のない使用感に優れた洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a facial beauty appliance capable of being sufficiently brought into close contact with the root of a nose and the whole of the nose and capable of sufficiently sucking sebum or a stain from the whole of a nose part.例文帳に追加

鼻の根元及び鼻の全体を十分に密着させることができ、鼻部全体から皮脂や汚れを十分に吸引できる美顔器を提供する。 - 特許庁

A user enters a toilet of individual use, takes out the binder body 14, pulls out one sheet of the hair care paper 10, brings the hair care paper into contact with the scalp and cares the scalp to remove water such as sweat, sebum, dirt, dust, etc.例文帳に追加

トイレの個室に入って手帳本体１４を取り出し、ヘアケアペーパー１０を１枚抜き取ってヘアケアペーパー１０を頭皮に当てて、汗などの水分、皮脂、汚れ、ほこり等を取るケアをする。 - 特許庁

To provide a skin cosmetic capable of mitigating the unpleasant feeling of greasy skin through sustainedly suppressing sebum-related stickiness while having refreshing cool feeling, thus excellent in the effects of preventing and/or ameliorating pimples.例文帳に追加

清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、脂性肌の不快感を緩和することができ、ニキビ予防・改善効果に優れた皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a water-based deodorant composition reducing both of smell drifting especially in the air such as cooking smell and tobacco smell, and the smell of sweat and sebum on clothes, whose mist easily dries even when it falls down onto the surface of a floor or the like.例文帳に追加

調理臭やたばこ臭など特に空間にただよう臭いと衣類の汗・皮脂臭との両方を低減させることができ、かつミストが床等の表面に落下しても乾燥しやすい、水系の消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁

When this acts on the skin, an excellent skin effect such as sebum protection, moisture retention, or improvement in gray hair, fleck or wrinkle can be expected by the synergistic effect of the sea-derived components and the soil-derived components.例文帳に追加

これが皮膚に作用することで、海由来成分と土由来成分が相乗して、皮脂の保護，保湿，白髪・シミ・シワの改善などの優れた肌効果を期待できる。 - 特許庁

Fine eggshell particles entered into the pores and dents of the skin are successively rolled with the palm in a manner shown by the figures 2-5 to remove the sebum and dust clogged in the pores and dents.例文帳に追加

卵殻微粒子が毛穴や窪みに入り込み入り込んだ微粒子が手の平で図２、図３、図４、図５で示したように順次ころがされて、毛穴や窪みにつまっている脂肪やホコリを取り除く卵殻微粒子である。 - 特許庁

To obtain a skin cleanser composition capable of easily wiping off skin stains including makeup stains and sebum stains in a short time, free of any sliminess and greasiness and good in storage stability, and to provide a sheet-like cosmetic impregnated therewith.例文帳に追加

メイク汚れや皮脂汚れ等の皮膚汚れを簡便に短時間で拭き取り除去でき、しかも使用後のぬるつき、べたつきがなく保存安定性に優れた皮膚洗浄剤組成物およびそれを含浸したシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional fiber product, by which the functional fiber product capable of gradually releasing an ascorbic acid derivative with an oil component such as sebum existing on the surface of the skin of human body and having a skin care effect.例文帳に追加

アスコルビン酸誘導体を、人体の皮膚の表面に存在する皮脂等の油成分により徐放出させることが可能なスキンケア効果を有する機能化繊維製品を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stain remover capable of effectively removing stains with various different properties left on clothes or the like, such as yellow stains derived from sweat, sebum or the like, and stains of blood, oil and liquors, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

衣類等に付着した汗や皮脂等による黄ばみ、血液、油、酒類の染みといった性質の異なる多種多様な染みを効果的に取り除くことのできる染み抜き剤とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide oil blotting paper having high performances of adsorbing and fixing oils and fats on the surface, and an excellent property of wiping off the oils such as sebum, and to provide a method for producing the oil blotting paper.例文帳に追加

油脂を表面に吸着固定する性能が高く、皮脂等の油の拭き取り性に優れた油取り紙及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of chlorhexidine gluconate and triclosan or isopropylmethylphenol even in various skin states which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a deodorant agent comprising the antibacterial composition.例文帳に追加

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、グルコン酸クロルヘキシジンと、トリクロサン又はイソプロピルメチルフェノールがそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有するデオドラント剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of triclosan and resorcin or salicylic acid even in various states of the skin and the scalp which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a skin care preparation comprising the antibacterial composition.例文帳に追加

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌や頭皮の皮膚状態でも、トリクロサンと、レゾルシン又はサリチル酸がそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot water circulation type hot water supply system capable of decomposing and removing organic substances such as sebum existing in hot water as impurities, and sterilizing pathogenic bacteria without generating chlorine smell.例文帳に追加

温水内に不純物として存在する皮脂等の有機物を分解して除去し、且つ塩素臭を生じさせることなく病原菌の殺菌処理を可能にすることができる温水循環式給湯システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

The agent for promoting sebum synthesis/secretion and the skin care preparation contain a compound expressed by chemical formula (1) (R1 and R2 are each H, an alkyl, an aryl, an acyl and ethylene oxide group) and/or its salt.例文帳に追加

本発明は化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩を含有する皮脂合成・分泌促進剤及び皮膚外用剤に関する（化学式中のＲ１、Ｒ２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which can increase an antibacterial activity which triclosan has, even in various different skin states of amount and ratio of sweat and sebum, by using together with an alkyl diamino ethyl glycine salt, and to provide a composition for a deodorizer, containing the antibacterial composition.例文帳に追加

アルキルジアミノエチルグリシン塩と併用することで、汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌状態でも、トリクロサンが有する抗菌活性を増強できる抗菌剤組成物、並びに該抗菌剤組成物を含有してなる防臭剤用組成物を提供すること。 - 特許庁

The sebum inhibitor optionally comprises a hydrolyzate of a plant body obtained by removing sugar, low molecular lipid component and wax component, a salt obtained by salt substitution treatment of the hydrolyzate, an ester a product of esterification of the hydrolyzate or an amide a product of amidation.例文帳に追加

本発明の皮脂抑制剤は、植物体からの糖分、低分子脂質、及びワックス成分を除いた加水分解処理生成物、前記加水分解処理生成物を塩変換処理した塩、エステル化処理したエステル、又はアミド化処理したアミドを含むことができる。 - 特許庁

The melanin reducing agent, the skin brightness reduction inhibitor, the skin viscoelasticity reduction inhibitor, and the sebum reduction inhibitor contain α-glycosylhesperidin as an active ingredient, and the SCF production inhibitor and the itch inhibitor consist of α-glycosylhesperidin and/or hesperetin.例文帳に追加

α−グリコシルヘスペリジンを有効成分として含有するメラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、および皮脂量低下抑制剤、並びに、α−グリコシルヘスペリジンおよび／またはヘスペレチンからなるＳＣＦ産生抑制剤、かゆみ抑制剤。 - 特許庁

A presoaking detergent providing high activities against the sebum fouling, and excellent in low-temperature solubility is discovered, when carrying out the presoaking and washing without using an anionic surfactant such as an LAS in the system using a nonionic surfactant and a specific sodium carbonate.例文帳に追加

ノニオン面活性剤と特定の炭酸ナトリウムを用いる系においてＬＡＳのようなアニオン活性剤を用いずに予浸して洗浄した場合、皮脂汚れに効果が高く、更には低温溶解性に優れた予浸洗浄剤を見いだし本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable multilayer film having low natural shrinkage during storage, high shrinkage at heating, low density, excellent hygienicity and superior sebum whitening resistance by solving the problems coming up with conventional techniques.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来技術に伴う問題を解決しようするものであって、保管時の自然収縮が小さく、加熱時の収縮率が大きく、低密度で衛生性に優れ、さらに皮脂白化性に優れた熱収縮フィルムを提供することを目的としている。 - 特許庁

As the sebum secretion inhibitor, glycyrrhetinic acid or a derivative thereof is suitably used and as the hydrophobicizing agent, a silicone is suitably used, and as the biocompatible polymer, a lactic acid-glycolic acid copolymer is suitably used.例文帳に追加

皮脂分泌抑制剤としてはグリチルレチン酸又はその誘導体を用いることが好ましく、疎水化剤としてはシリコーンを用いることが好ましく、生体適合性ポリマーとして乳酸・グリコール酸共重合体を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of hinokithiol and triclosan or isopropylmethylphenol even in various states of the skin and the scalp which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a skin care preparation comprising the antibacterial composition.例文帳に追加

汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌や頭皮の皮膚状態でも、ヒノキチオールと、トリクロサン又はイソプロピルメチルフェノールがそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The method for dying a keratinous fiber provides colorings that especially take advantage of human keratin fiber, have resistance to cleaning operation, perspiration, sebum and light and do not last a harmful change to the fiber and provide strong and clear coloring results.例文帳に追加

本発明に係る方法はヒトのケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維の利点を、洗浄操作、発汗、皮脂、および光に対して抵抗性を有し、さらに前記繊維に対して有害な変化を持続させることのない、強力かつあざやかな着色の結果と共に提示する。 - 特許庁

To provide a beauty roller massager with a coolant roller capable of applying an ideal coolant action, which allows the coolant roller to efficiently perform a thermal diffusion action so as to adsorb the extra sebum of skin and to give moisture to the skin.例文帳に追加

美容ローラーマッサージ器において、クーラントローラーに効率よく熱の拡散作用をさせて肌の余分な皮脂を吸着できると共に水分を肌に与えることができる理想的なクーラント作用をするクーラントローラーを備えた美容ローラーマッサージ器を提供すること。 - 特許庁

To provide a peel off type sheet-like pack for keratin plug removal which removes keratin plug, aged keratin or sebum soil, increase its adhesion to the skin without increasing pain when the pack is peeled off from the skin and exhibits improved keratin plug removal effect.例文帳に追加

角栓や老化した角質、皮脂汚れを除去する、ピールオフタイプの角栓除去用シート状パック対し、皮膚からパックを引き剥がす際の痛みを助長することなく、皮膚に対する密着性を高め、角栓除去効果を改善する。 - 特許庁

To provide a liquid deodorant composition for fiber products having effect for effectively deodorizing tobacco odor and the like and maintaining the deodorization effect and more effect for preventing generation of new odors caused by decomposition or the like of sebum components adhered and accumulated on the fiber products by microorganisms.例文帳に追加

タバコ臭等を効果的に消臭するとともに、その消臭効果が持続し、更に、繊維製品に付着、蓄積した皮脂成分の微生物による分解等により新たな臭いが発生することを防ぐ効果も有する繊維製品用の液体防臭消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To prepare a heat-shrinkable film which shrinks naturally a little when stored, exhibits a large shrinkage percentage under heating, and is excellent in sebum whitening resistance and heat resistance.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来技術に伴う問題を解決しようとするものであって、保管時の自然収縮が小さく、加熱時の収縮率が大きく、皮脂白化性に優れ、さらに耐熱性に優れた熱収縮フィルムを提供することを目的としている。 - 特許庁

It is possible to mix a second beauty liquid A having UV cut operation and excessive sebum suppression operation, a second beauty liquid B having tightening operation and a third beauty liquid C having inflammation suppression operation just before using and to use it with the first beauty liquid having the moisture keeping improvement effect.例文帳に追加

また、保湿向上効果を有する第一の美容液と共に、紫外線遮断作用と過剰皮脂抑制作用を有する第二の美容液Ａと、引締め作用を有する第二の美容液Ｂと、炎症抑制作用を有する第二の美容液Ｃとを使用直前に混合して用いるようにしても良い。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition having excellent detergent power to the scum of a metallic soap and the stain of sebum, etc., and the foaming power and rinsing property in washing and exhibiting good adhesiveness of the foam in the case of spraying the composition from a trigger spray vessel.例文帳に追加

金属石けんスカムや皮脂などの汚れに対する洗浄力、洗浄時の起泡力及びすすぎ性に優れ、且つトリガースプレー容器でスプレーして使用したときの泡の付着性も良好な液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for make-up or care of skin, satisfactorily concealing pigmentation of skin and/or incomplete unevenness of skin, not drying skin while achieving excellent sebum absorption, and not giving oily or sticky feeling to a user upon application or during daytime.例文帳に追加

皮膚の着色及び／または皮膚の凹凸の不完全性を満足に隠し、皮脂の良好な吸収を得ながら、皮膚を乾燥させることがなく、適用時または日中にユーザーに脂っぽい感覚またはべたつき感を与えない皮膚のメイクアップまたはケアのための組成物の提供。 - 特許庁

The external preparation for acne contains at least one selected from an antibacterial or germicidal component, a component for softening or peeling the corneum, an anti-inflammatory component and a component for suppressing or absorbing sebum as an active ingredient.例文帳に追加

抗菌・殺菌成分、角質軟化・剥離成分、抗炎症成分および皮脂抑制・皮脂吸収成分の少なくとも１種を有効成分として含有するニキビ用外用剤に、前記有効成分の効果を高める程度にウメ抽出物を配合剤する。 - 特許庁