「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

When accepting the push-down of the dehumidification-% button in dehumidification operation, when the long push of the button is shorten than one second in time, the dehumidification operation is stopped.例文帳に追加

除湿運転中に除湿％ボタンの押下を受け付けた場合、該ボタンの長押しが１秒未満のときは、除湿運転を停止させる。 - 特許庁

Second weight corresponding to the current weight of the battery 1 is measured, at a constant time interval, by the weight measurement unit 12.例文帳に追加

そして、一定の時間間隔で、電池１の現在の重量に対応する第２の重量が重量測定部１２によって測定される。 - 特許庁

Accordingly, a driver steers the first steering part 4 and the second steering part 6 at the same time by handling the single steering wheel 12.例文帳に追加

従って、運転者は、一つのステアリングハンドル１２の操作によって、第一操舵部４及び第二操舵部６を同時に操舵することができる。 - 特許庁

First step, second step and third step are repeated, and the time elapsing until the waveform-shaping circuit generates a prescribed number of pulse signals is obtained.例文帳に追加

第１工程、第２工程、及び第３工程を繰り返し、波形整形回路が所定の数のパルス信号を生成するまでの時間を求める。 - 特許庁

The game apparatus calculates a second evaluation value based on load velocity indicating a degree of load drops in predetermined time and the centroid velocity.例文帳に追加

また、ゲーム装置は、所定時間における荷重の落ち込み度合いを示す荷重速度と重心速度とに基づいて、第２評価値を算出する。 - 特許庁

A second portion is a metal heel (2") particularly formed of steel, and via this, the hammer can be attached on a plate of the time counting mechanism.例文帳に追加

第２の部分は、特に鋼で作られた金属ヒール部（２"）であり、これを介してハンマーを時打ち機構のプレート上に取り付けることができる。 - 特許庁

When moving images are photographed by a tele/wide simultaneous imaging mode, the moving images are displayed, and the moving images are recorded at predetermined time interval (for example, at one second interval)(step S42).例文帳に追加

テレ／ワイド同時撮りモードで動画を撮影すると、動画を表示すると共に一定時間（１秒）おきに記録を行う（ステップＳ４２）。 - 特許庁

The first exposure and the second exposure are performed in parallel, by using a number of projection systems, thereby achieving multiple exposures which save time.例文帳に追加

多数の投影系を使用することにより、並行して行なわれるとともに、したがって時間が節約される多重露光が可能になる。 - 特許庁

At this time, the second pattern land 11b is formed so that its part may be located between the adjoining first pattern lands 11a and 11a.例文帳に追加

このとき、第２のパターンランド１１ｂは、その一部が隣り合う第１のパターンランド１１ａ・１１ａの間に位置するように形成されている。 - 特許庁

The moving power is decided on the basis of elapsed time during detection of the first indication and detection of the second indication by the player to move the object.例文帳に追加

プレイヤーによる第１指示の検出と第２指示の検出の間の経過時間に基づいて移動パワーが決定され、物体が移動される。 - 特許庁

The time difference ΔT is variably set, a first pattern is recorded by the ink droplet D1, and a second pattern is recorded by the ink droplet D2.例文帳に追加

時間差ΔＴを可変設定し、インク滴Ｄ１によって第１のパターンを記録し、インク滴Ｄ２によって第２のパターンを記録する。 - 特許庁

The tissue tracing part analyzes the reception signals detected in the reception part at the time of the operation in the second mode and traces the movement of the internal tissue.例文帳に追加

組織追跡部は、第２のモードでの動作時に受信部で検出された受信信号を解析し、内部組織の動きを追跡する。 - 特許庁

To provide an electronic watch capable of reducing power consumption by efficiently acquiring leap second information and displaying a precise time.例文帳に追加

閏秒情報を効率よく取得して消費電力を低減でき、正確な時刻を表示することができる電子時計を提供すること。 - 特許庁

For example, the called party can receive a map on which each position of the call device in terms of the first and the second time instants is plotted.例文帳に追加

例えば、被呼者は、第１の時刻および第２の時刻での発呼装置の各位置がその上にプロットされた地図を受信することができる。 - 特許庁

Variations in component mounting time to the first substrate P1 and the second substrate P2 can be reduced, and substrate production efficiency can be improved.例文帳に追加

よって、第１基板Ｐ１および第２基板Ｐ２に対する部品実装時間のばらつきを少なくでき、基板生産効率を向上できる。 - 特許庁

In a retreating time, the brake pad is drawn to the retreating side and held by the first holding means, and the negative pressure of the second holding means is released.例文帳に追加

後進時には、第一の保持手段にブレーキパッドを後進側へ引き寄せ保持させるとともに、第二の保持手段の負圧を開放する。 - 特許庁

At this time, peeling of the adhesive 16 takes place, allowing the first nozzle plate 20A to be removed from the mounting frame 201 of the second nozzle plate 20B.例文帳に追加

このとき、接着剤１６の剥離が起こり、第２ノズルプレート２０Ｂの取付枠２０１から第１ノズルプレート２０Ａを取り外すことができる。 - 特許庁

To compose first and second foreground pictures (adv), (mov) with a background picture (bg) at a time designated by scene description to display it.例文帳に追加

第１，第２の前景画像（ａｄｖ），（ｍｏｖ）を、シーン記述により指定された時刻に背景画像（ｂｇ）と合成して表示可能とする。 - 特許庁

In this way, the first and second fire wall devices 2, 3 have individual time zones for setting the conditions of passing packets into the internet server 1.例文帳に追加

この様に、第１、第２ファイヤーウォール装置２、３で、個別の時間帯を設けてインターネット・サーバ１へのパケット通過条件を設定している。 - 特許庁

At this time, the first mass member 20A and the second mass member 20B are arranged in a position separated from a center plate 14 more than a completed state.例文帳に追加

このとき、第１マス部材２０Ａ、及び、第２マス部材２０Ｂは、完成状態よりもセンタープレート１４から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

Next, an original reading speed β optimal for performing printing the second and succeeding sheets, is calculated from a printing time required at the step s1 (s2).例文帳に追加

次に、ステップｓ１で要した印字時間から、２枚目以降の印字を行うための最適な原稿読み取り速度βを算出する（ｓ２）。 - 特許庁

In an advancing time, the brake pad is drawn to the advancing side and held by the second holding means, and the negative pressure of the first holding means is released.例文帳に追加

前進時には、第二の保持手段にブレーキパッドを前進側へ引き寄せ保持させるとともに、第一の保持手段の負圧を開放する。 - 特許庁

The CPU 5 stores data on the angle of bank θ, velocity data and data of the brake signal into the memory 9 as sequential data of time by one second when driving the two-wheeler.例文帳に追加

ＣＰＵ５は、車体の走行時のバンク角θのデータ、車速データ、ブレーキ信号のデータを時系列（１秒毎）でメモリ９に記録する。 - 特許庁

Also, the control part turns ON an air pump 28 simultaneously with the ON of the motor 16 and turns OFF the air pump 28 at the time of 0.5 second earlier than the motor 16.例文帳に追加

また、制御部５５は、モータ１６のＯＮと同時にエアーポンプ２８をＯＮし、モータ１６より０.５秒早くエアーポンプ２８をＯＦＦする。 - 特許庁

The time is displayed by display windows 1-12 for hours, minutes, and seconds, a minute interpolation display window 13 and a second interpolation window 14 of figure 1.例文帳に追加

図１の、１から１２の時、分、秒の表示窓と、１３の分補間表示窓と、１４の秒補間表示窓により時刻を、表示する。 - 特許庁

To utilize an ontology dictionary described in second language at the time of executing meaning processing to a document resource described in first language.例文帳に追加

第１の言語で記述された文書資源に対する意味処理に際して第２の言語で記述されたオントロジー辞書の利用を可能とする。 - 特許庁

The receiver (TMR) receives the transmitted second transport stream (TMR, TS) and reproduces the transport stream on the basis of the reproduction time information (St).例文帳に追加

受信機（ＴＭＲ）は、送信された第２のトランスポートストリーム（ＴＭＲ、ＴＳ）を受信して、再生時刻情報（Ｓｔ）に基づいて再生する。 - 特許庁

At this time, he held the rank of Shonii (Senior Second Rank), the rank of a marquis, he received the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, he was Chairman of the Privy Council and he was Acting Prime Minister and Acting Minister of Finance. 例文帳に追加

時に、正二位・侯爵・勲一等旭日大綬章・枢密院議長・内閣総理大臣臨時・大蔵大臣臨時。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1158, Yorimori was appointed to the post of Hitachi no suke for the second time and, in October, he became Mikawa no kuni no kami (Governor of Mikawa Province) by exchanging chigyo koku with FUJIWARA no Akinaga. 例文帳に追加

翌保元3年（1158年）8月には二回目の常陸介となり、10月には藤原顕長と知行国を交換して三河国となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Korenaka married FUJIWARA no Shigeko (Kaneie's younger half sister and the ex-wife of Kaneie's second son FUJIWARA no Michikane) who served as a wet nurse of Emperor Ichijo, 例文帳に追加

また、この時期に、一条天皇の乳母で、兼家の異母妹にして、彼の次男藤原道兼の前妻の藤原繁子と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuyori who took over the enlarged territory of the era of Shingen held the office for a short time but the amount of the remaining documents is second to those of the era of Shingen. 例文帳に追加

信玄期の拡大領国を継承した勝頼は在治期間は短いものの信玄期に次ぐ残存文書が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal bolts 12 can be mounted to the second side bracket 5 at one time, and thus, this enables easy assembly even when a surrounding clearance is small.例文帳に追加

ターミナルボルト１２を一度に第２サイドカバーブラケット５に取り付けることができ、周囲のクリアランスが小さくても容易に組み立てることができる。 - 特許庁

Furthermore, a reference clock 7 for transmitting a reference clock signal for detecting time is connected to the first and the second clock counters 4, 5.例文帳に追加

さらに、第１及び第２のクロックカウンター４、５には時間検出用の基準クロック信号を発信する基準クロック７が接続されている。 - 特許庁

Then, the protective layer 36 and the main body 26 of the panel are crimped for the second time by stripping the lining film 32 from the protective later 36.例文帳に追加

その後、保護層３６から裏打ちフィルム３２を剥離して、保護層３６とパネル本体２６とを圧着する第２の圧着を行う。 - 特許庁

In a second step S2, the welding execution is started, and in a third step S3, a current, a voltage, a temperature between passes, an arc time, etc., are automatically measured.例文帳に追加

第２のステップＳ２にて溶接施工をスタートし、第３のステップＳ３にて電流、電圧、パス間温度、アークタイム等を自動計測する。 - 特許庁

At least one of an applying time and a gradient of the first stage factor S3a and the second stage factor S3b is not substantially continuous.例文帳に追加

第１段階要素Ｓ３ａと第２段階要素Ｓ３ｂとは、印加時間または勾配の少なくとも一方が実質的に不連続である。 - 特許庁

In frictionally joining the first and second piping materials in a fitted state, the time subjected to frictional joining is set to 2-40 sec.例文帳に追加

第１の配管材１と第２の配管材とを嵌合状態で摩擦接合するにあたり、摩擦接合に供する時間を２〜４０秒とする。 - 特許庁

Every time an image of the predetermined part is evaluated, a corrected data is deduced from the intensity signal obtained from a second predetermined domain inside the part.例文帳に追加

所定部分の画像を評価するたびに、部分内部の第２所定区画から取得された強度信号から、修正データが導出される。 - 特許庁

Additionally, errors ΔTp1, ΔTp2 between a GPS time and 1 PPS are obtained, whereby the difference between count values T_E1(1), T_E1(2) of first and second events is compensated.例文帳に追加

またＧＰＳタイムと１ＰＰＳとの誤差ΔＴｐ１，ΔＴｐ２を求め、第１・第２のイベントカウント値Ｔ_E1(1) ，Ｔ_E1(2) の差分の補正を行う。 - 特許庁

The second counter 3 measures a period of the input pulses by counting the number of pulses of reference clock 5 from the input pulses rising time.例文帳に追加

前記第２カウンタ３は前記入力パルスの立上がり時点から基準クロック５の計数を行い、前記入力パルスの周期を測定する。 - 特許庁

When the pushing operation of the second time is performed, the locking mechanism is released and the OFF state indicated in the figure 3(B) is restored by the energizing force of a spring.例文帳に追加

２回目の押し込み動作が行われるとロック機構が解除さればねの付勢力により図３（Ｂ）に示すオフ状態に復帰する。 - 特許庁

Further, when (T2-T1) time is passed, the seat belt take-up device takes up the seat belt at a take-up speed S3, i.e., a second high speed.例文帳に追加

さらに（Ｔ２−Ｔ１）時間が経過すると、シートベルト巻き取り装置は、第２の高速である巻き取り速度Ｓ３でシートベルトを巻き取る。 - 特許庁

The control part 12 displays that the predetermined durability is satisfied (S21) when the bias time is equal to or more than the first threshold and less than the second threshold.例文帳に追加

制御部１２は、偏倚時間が第１閾値以上で且つ第２閾値未満の場合に、所定の耐久性を満たす旨を表示する（Ｓ２１）。 - 特許庁

In response to the second alarm, a candidate part causing power transmission abnormality is displayed along with the history data of the number of times and the cycle time.例文帳に追加

第２アラームに応答し、動力伝達異常の要因となる候補部品を回転数及びサイクルタイムの履歴データと共に表示する。 - 特許庁

At this time, the second arm 42 is arranged in the first arm 41 by making it eccentric for it, and the pulling-up sheave 46 is provided by protruding in an excess space S.例文帳に追加

その際、セカンドアーム４２をファーストアーム４１内に偏心して配置し、引き上げシーブ４６を余剰空間Ｓに突出して設ける。 - 特許庁