「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The deflection of the laser beam is continued during the time that the welding is stopped after a weld joint is formed and before the formation of a second joint is started.例文帳に追加

レーザービームの偏向は、ある溶接継手を形成したのち２番目の溶接継手を開始する前の溶接停止段階の間、続ける。 - 特許庁

At the time point when the shading dissipates, the irradiation of the first or second laser light ends, and a light shielding sheet is stuck onto the light deformation sheet 45.例文帳に追加

シェーディングが消失した時点で第一，第二レーザ光の照射が絶たれ、光変形シート４５の上に光遮蔽シートが貼着される。 - 特許庁

Chandler memorial hospital was rocked by scandal for the second time in two days when dr. mason baldwin was arrested for his role in the death of one of confessed angel of death danilo gura's victims.例文帳に追加

[被害者のひとりの死に関して ある役割を果たしたとして] [メイソン・ボールドウィン医師が逮捕され] [チャンドラーメモリアル病院は 2日間で] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even younger generations began to drink low-grade whisky (it was 'third grade whisky' or 'second grade whisky' depending on the grading system at that time). 例文帳に追加

もう少し下の世代は下級ウィスキー（その時々の級別制度によって「三級ウィスキー」から「二級ウィスキー」になっていった）から飲み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gonso worked as betto (chief administrator) of Gufuku-ji Temple (also known as Kawara-ji Temple) and Sai-ji Temple, which was under construction at that time, and became Daisozu (the upper Buddhist priests in the second highest position) in 826. 例文帳に追加

弘福寺（川原寺）別当や当時造営中であった西寺の別当を歴任して826年（天長3年）大僧都に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is possible that the data voltage is written to the second capacitive element C2 simultaneously at the time of writing the threshold voltage to the first capacitive element C1.例文帳に追加

このため、第１容量素子Ｃ１に閾値電圧を書き込むと同時に、第２容量素子Ｃ２にデータ電圧を書き込むことができる。 - 特許庁

At a time of abnormality, the gas in the processing tank 10 is discharged at a larger flow rate by a second exhaust system 60 than that of the first exhaust system 40.例文帳に追加

異常時には、第２排気系６０によって処理槽１０内のガスを第１排気系４０より大きな流量で排出する。 - 特許庁

In the second pressing process (d), the washer 40 is formed and at the same time the broken ends 42 punched off are processed into a chamfering state 44.例文帳に追加

２番目の成形工程（ｄ）では、座金部４０を形成すると同時に、打ち抜かれた破断端部４２を面取り状態４４に加工する。 - 特許庁

The nozzle 5 is stopped operating in the case the none condition in which the second sensor 8 does not sense any package lasts over a certain period of time.例文帳に追加

第二センサ８が巻糸体を検出しない「無」の状態が一定時間以上継続する場合は、吸引ノズル５の作動を停止する。 - 特許庁

If the start retainable number is higher than the first maximum retention number even after the second large prize game is finished, the short- time fluctuation mode is actuated.例文帳に追加

２回目の大当たり遊技が終了後も、始動保留数が第１最大保留数よりも多ければ時短変動モードに突入する。 - 特許庁

When the first recording medium is identified at the time of retrieving information, the corresponding information signals are read out from the second recording medium to be diplayed on a display part.例文帳に追加

検索する際、第１の記録媒体を識別すると、第２の記録媒体から該当する情報信号を読み出して表示する。 - 特許庁

At that time, if the gear 250 rotates between a second link position and the normal rotation limit position, a third Yakumono 200 vertically moves.例文帳に追加

このとき、ギア２５０が第二連係位置と正転限界位置との間を回転していれば、第三役物２００が上下方向に移動する。 - 特許庁

A TFF 251 outputs the variation clock as a second PWM signal in response to a delayed clock delayed by a predetermined time from the reference clock.例文帳に追加

ＴＦＦ２５１は基準クロックを所定の時間遅延させた遅延クロックに応じて変動クロックを第２のＰＷＭ信号として出力する。 - 特許庁

To increase the frequency of variation per unit time during a period when a second premium is awarded without reducing the game performance.例文帳に追加

遊技性を低下させることなく、第２特典を付与している期間内において単位時間当たりに行える変動回数が増えるようにする。 - 特許庁

Fifteen seconds later, a second single operation is stopped and "7", "7" and "7" are displayed as provisional stop patterns and "remaining time is 8 seconds" is displayed.例文帳に追加

それから１５秒後に、２回目の単動作が停止し仮停止図柄として「７」「７」「７」と表示されると共に「残り８秒」と表示される。 - 特許庁

After 30 seconds from the beginning, with the patterns varyingly displayed, "remaining time is 0 second" is displayed and the provisional stop patterns "7", "7" and "7" become stop patterns.例文帳に追加

当初から３０秒後には、図柄が変動表示されたまま「残り０秒」と表示され、仮停止図柄「７」「７」「７」が停止図柄となる。 - 特許庁

The second transportation mode reduces the number of recording sheet to be transported per a minute in comparison with the first transportation mode, and prolongs the jam detecting time.例文帳に追加

第２搬送モードは、第１搬送モードに比べて記録シートの毎分搬送枚数が少なくしており、ジャム検知時間を延ばしている。 - 特許庁

When the degree of the risk exceeding the set upper limit value of the use power within the time limit is high, alarms at a first stage, a second stage and a third stage are issued.例文帳に追加

時限内で使用電力の設定上限値を越える危険性が高いと第１段、第２段、第３段の警報が発令される。 - 特許庁

At the time of the winnings in start winning port switches 70A and 70B, first and second start winning detection signals SSA and SSB are outputted.例文帳に追加

始動入賞口スイッチ７０Ａ、７０Ｂに入賞すると、第１と第２の始動入賞検出信号ＳＳＡ、ＳＳＢを出力する。 - 特許庁

To simultaneously wipe off dirt of a first operation part and a second operation part as turning on power of an information terminal device by making a touch panel and an operation button of the information terminal device an ineffective state for a prescribed time.例文帳に追加

情報端末装置の電源を入れたままの状態で、タッチパネルと同時に操作スイッチの汚れを拭き取ることができない。 - 特許庁

During a time reduction state, a shooting target of game balls are placed on the right side of a game panel, so that the frequency of performance of second jackpot determination increases.例文帳に追加

時短状態中には、遊技球の発射目標を遊技盤の右側とすることで、第二大当たり判定の実行頻度が高くなる。 - 特許庁

To provide an excellent receiving performance at all the time by easily and surely suppressing interference between a first antenna and a second antenna.例文帳に追加

第１のアンテナと第２のアンテナとの間の相互干渉を簡単かつ確実に抑制して常に良好な受信性能を得られるようにする。 - 特許庁

Akiyama Kiyohito of Nippon Sport Science University was chosen as this year's most valuable runner for his record time of 58 minutes 1 second in the sixth stage.例文帳に追加

日本体育大学の秋山清(きよ)仁(ひと)選手が６区で58分１秒の記録タイムを出し，今年の最優秀選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Did you see that brilliant light? If I again screw the vessel on to the jar, and open these stop-cocks, you will see that the gas will rise a second time. 例文帳に追加

いまのまばゆい光を見ましたか？　もう一回この容器をびんにつなげて、コックを開くと、気体がまた入ってくるのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The movable blades 22 and 23 of a special accessory device 20 are opened for prescribed time when the ball enters a second winning port 16 and the opening operation for the prescribed time of the movable blades 22 and 23 is repeatedly executed when the ball enters a special winning port 21 during the time.例文帳に追加

第２始動入賞口１６に球が入賞すると、役物装置２０の可動羽根２２，２３が所定時間開放し、その間に特別入賞口２１に球が入賞すると、可動羽根２２，２３の所定時間の開放動作が繰り返し実行される。 - 特許庁

From comparison of this measured current value with respective theoretical current values at a circuit normal time, at disconnection time of an output circuit wire W or a load RL, and at disconnection time of the diode 31 or the second resistor R2 or the like, existence of disconnection and the point of disconnection are identified.例文帳に追加

この計測した電流値と、回路正常時、出力回線Ｗまたは負荷ＲＬの断線時、ダイオード３１または第２抵抗器Ｒｇ２の断線時などにおける各理論的電流値との比較から、断線の有無や断線部位を特定する。 - 特許庁

When the display result of the second display game is determined to be a specified result mode, a reduced time control means 1200 varies the reduced required time for every variable display of an ordinary pattern display device 14 reduced more than ordinarily in a reduced time mode.例文帳に追加

第２表示遊技の表示結果が特定結果態様に確定した場合、時短制御手段１２００は、時短モードにおいて通常時より短縮される普通図柄表示装置１４０の可変表示１回毎の短縮所要時間を変化させる。 - 特許庁

When executing the second execution program 11, a program executing machine 1 calls an execution program monitoring part 12 from the monitoring codes, collects the execution start time and execution end time of the execution time measurement part, and then, outputs them as an execution log 14.例文帳に追加

プログラム実行マシン１が，第２実行プログラム１１を実行するときに，監視コードから実行プログラム監視部１２を呼び出し，実行時間測定個所の実行時間開始時刻，実行終了時刻を収集して，実行ログ１４として出力する。 - 特許庁

To restrain similar insufficient heating from subsequently occurring when there is insufficient heating generated by oxidation of an unburnt fuel component in a NOx catalyst in one cycle when the one cycle of first lean time, a rich time, and a second lean time are finished.例文帳に追加

第１リーン時間、リッチ時間、及び第２リーン時間の一周期が終了した時点で、その一周期におけるＮＯｘ触媒での未燃燃料成分の酸化による発熱が不足したとき、同様の不足が以後連続して発生することを抑制できるようにする。 - 特許庁

At the start of a race event of track and field during a game, the game device makes the character make a restart when the character makes a false start the first time and stops the movement of the character for a prescribed time if the character makes a false start the second time and then permits the character to move.例文帳に追加

また、ゲーム中の陸上競技の競走種目のスタート時において、キャラクタのスタートが１回目のフライングの場合には再スタートさせ、２回目のフライングの場合にはキャラクタの移動を所定時間だけ停止させ、その後、キャラクタの移動を許可するようにした。 - 特許庁

The predetermined time is set to the sum of the delay time of the first delay circuit 13 of a phase synchronization loop for generating a clock CLK for identifying and reproducing timing by the D flip-flop 12 of a clock/data-reproducing circuit 22 and the delay time of a second delay circuit 14.例文帳に追加

前記所定時間は、前記クロック・データ再生回路２２のＤフリップフロップ１２による識別再生タイミング用のクロックＣＬＫを生成する位相同期ループの第１の遅延回路１３の遅延時間と第２の遅延回路１４の遅延時間との和に設定する。 - 特許庁

The internal clock 17 is divided into a time label (e.g. a portion of minute and more) and an accurate portion (e.g. a portion of second and less) which is a unit smaller than the time label and managed, and the timestamp server 4 inspects the time label and corrects the accurate portion.例文帳に追加

内部クロック１７は、時刻ラベル（例えば分以上の部分）と時刻ラベルよりも小さい単位である精度部分（例えば秒以下の部分）に分割して管理されており、タイムスタンプサーバ４は、時刻ラベルに対して監査を行い、精度部分に対して更正を行う。 - 特許庁

A controller 23 calculates a first moving time to move the respective robot hands 19 from the moving start position to the synchronous operating hands 19 in the shortest time by each robot, and determines a second moving time, which is the longest among the calculated first moving times.例文帳に追加

コントローラ２３は、移動開始位置から同期動作位置まで、各ロボットハンド１９をそれぞれ最短時間で移動させるときの第１移動時間をロボット毎に計算し、計算した各第１移動時間のうちで、最も長くなる第２移動時間を決定する。 - 特許庁

A phase adjustment circuit (12) generates a second clock signal (CKIO'), whose phase is delayed than a first clock signal (CKIO), by delaying the first clock signal (CKIO) for prescribed time based on information on delay time set up by a setting means of the delay time.例文帳に追加

位相調整回路（１２）は、遅延時間設定手段に設定された遅延時間情報に基づいて第１クロック信号（ＣＫＩＯ）を所定時間遅延させることで、第１クロック信号よりも位相の遅れた第２クロック信号（ＣＫＩＯ’）を生成する。 - 特許庁

Specifically, for example, during a fixed period of time from the operation start time of the oscillation circuit 10 to stabilization of the oscillation, the control circuit 30 supplies control signals Ctrl1(H), Ctrl2(H) to the first and second inverters 12, 13 so as to make the both inverters operate at the same time.例文帳に追加

具体的には例えば、発振回路１０の動作開始直後から発振が安定するまでの一定期間は、制御回路３０からハイレベルの制御信号Ｃｔｒｌ１（Ｈ），Ｃｔｒｌ２（Ｈ）が第１及び第２のインバータ１２，１３に供給され、両者が同時に動作する。 - 特許庁

The control means 26 starts flowing a control current and generating the maximum value of the control current according to a target current in a first predetermined time, and reduces the control current by a predetermined value in a second predetermined time following the first predetermined time.例文帳に追加

制御手段２６は、第１の所定時間に目標電流に基づいて制御電流を立ち上げて極大値を生成し、かつ、前記第１の所定時間に後続する第２の所定時間において前記制御電流を所定値だけ低減させる。 - 特許庁

Processing time analysis means 1b calculates, referring to the storage means 2, a time-series transition in average processing times per processing of servers belonging to a first hierarchy, and a time-series transition in average processing times per processing of servers belonging to a second hierarchy.例文帳に追加

処理時間解析手段１ｂは、記憶手段２を参照し、第１の階層に属するサーバの１処理当たりの平均処理時間の時系列推移と、第２の階層に属するサーバの１処理当たりの平均処理時間の時系列推移とを計算する。 - 特許庁

After a second conveying mechanism WTR reaches a chemical solution treatment section CHB2 after chemical solution replacement, a time measurement section 27 measures the time when lot treatment is started in the chemical solution treatment section CHB2, and a determination section 29 compares an elapsed time with an overtime count.例文帳に追加

薬液交換後から薬液処理部ＣＨＢ２に第２搬送機構ＷＴＲが到達した後、薬液処理部ＣＨＢ２にてロットの処理を開始した時間を計時部２７が計時し、その経過時間とオーバータイムカウントとを判断部２９が比較する。 - 特許庁

In addition, in the eleventh round of the step-up big winning game, each opening time of the big winning port door from the first to fifth times is set to the same time (0.32 second) as the round game time of the eleventh and succeeding rounds of a 15R normal probability variable big winning game or the like.例文帳に追加

また、ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目において、１〜５回目までの大入賞口扉の各開放時間は、１５Ｒ通常確変大当り遊技等の１１ラウンド目以降のラウンド遊技時間と同一時間（０．３２秒）に設定した。 - 特許庁

When conveying the sheet P, the laser printer 1 measures a required time Ta for conveyance at a sheet feeding part, a required time Tb for conveyance at a belt, and a required time Tc for conveyance at a fixing part by a first sheet detection sensor 26, a register sensor 75, and a second sheet detection sensor 83.例文帳に追加

当該用紙Ｐの搬送に際し、レーザプリンタ１は、第１用紙検出センサ２６、レジセンサ７５、第２用紙検出センサ８３により、給紙部搬送所要時間Ｔａ、ベルト搬送所要時間Ｔｂ、定着部搬送所要時間Ｔｃを測定する。 - 特許庁

The total frequency of time reduction to reduce the symbol variation period (size of a privilege) is decided (S100) based on the first frequency of time reduction drawn by a lottery when it is decided whether a big win is hit or not and the second frequency of time reduction (S90).例文帳に追加

図柄変動期間の短縮を行う総時短回数（特典の大きさ）は、大当たりか否かを決定する際に抽選した１回目の時短回数と、ステップＳ９０で決定した２回目の時短回数とに基づいて決定した（ステップＳ１００）。 - 特許庁

Then, the positions, speeds, and accelerations of the autonomic moving targets 3 and 42 are physically estimated on a second time series which is more precise than the first time series from the three time differential array, and the positions of the remote objects 5, 13, and 41 are controlled based on the physical estimation.例文帳に追加

３回時間微分列から第１時系列点に比べてより精細である第２時系列点上で自律運動標的３，４２の位置、速度、加速度を物理的に推定し、その物理的推定に基づいて、離隔物体５，１３，４１の位置を制御する。 - 特許庁

The second beat frequency acquiring means acquires the beat frequency from time data of a peak point and a zero cross point of a time waveform of the beat signal, or acquires the beat frequency from a result of differentiation performed twice to the time waveform of the beat signal.例文帳に追加

第２ビート周波数取得手段は、ビート信号の時間波形のピーク点およびゼロクロス点の時刻データからビート周波数を取得するもの、または、ビート信号の時間波形に対して微分を二回行い、その結果からビート周波数を取得するものである。 - 特許庁

When data are simply transmitted in order from a terminal whose number of hops is large as seen in (a) in order to secure a retransmission time within a communication validating time of 120 seconds, the deviation of traffic per time is increased between the first half (0 to 60 seconds) and the second half (60 to 120 seconds).例文帳に追加

１２０［秒］の通信可能時間内で、再送信時間の確保などのために、（ａ）のように単純にホップ数の大きい端末から順に送信すると、前半（０〜６０秒）と後半（６０〜１２０秒）とで、時間当りのトラヒックの偏りが大きくなる。 - 特許庁

The image sensor 14 acquires image data at a first preset time interval, and the control section 15 changes the lighting condition at a second time interval different from the first time interval in changing the lighting condition of the lighting device 10.例文帳に追加

画像センサ１４は、予め設定された第１の時間間隔において画像データを取得し、制御部１５は、照明器具１０の点灯状態を変更する場合には、第１の時間間隔以外の第２の時間間隔において点灯状態を変更する。 - 特許庁