「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, one suspension bracket assembly 36 fastened by the clamp is slid on each axle housing foot part and the first/second bracket parts are preloaded at the time of welding the first/second bracket parts to each other.例文帳に追加

次に、各車軸ハウジング脚部の上にクランプ締めしたサスペンション・ブラケット・アセンブリ３６を１つスライドさせ、第１及び第２のブラケット部を互いに溶接する際に、第１及び第２のブラケット部に予荷重の力をかける。 - 特許庁

Then, a current of a second current density smaller than the first current density is supplied for a given period of time only to an organic EL element 116 of a non-fixed display area 12 as a second aging (a step A2).例文帳に追加

さらに、第２のエージングとして、非固定表示領域１２の有機ＥＬ素子１１６のみに対して、第１の電流密度よりも小さな第２の電流密度の電流を所定時間にわたり供給する（ステップＡ２）。 - 特許庁

When a second inquiry packet having the same call origin ID as that of the first inquiry packet is received while the time T1 passes, the server 1 does not transmit the response to the second inquiry packet.例文帳に追加

サーバ１は、時間Ｔ１が経過する間に、第１の問い合わせパケットと同じ発信元ＩＤを有する第２の問い合わせパケットを受信した場合に、第２の問い合わせパケットに対して応答を送信しない。 - 特許庁

A second index information for a part of presentation information corresponding to the section selected is generated, and the second index information is added to the first index information listed along the time axis and presented.例文帳に追加

そして、選択操作がなされた区間に対応するプレゼンテーション情報の一部分の第２の見出し情報を生成し、時間軸に沿って並べられた第１の見出し情報にこの第２の見出し情報を加えて提示する。 - 特許庁

In addition, a current limiting circuit 40 detects second overcurrent lower than the first overcurrent, and when the second overcurrent has been sustained for a specified period of time, the phase control unit 32 limits power application to the motor M.例文帳に追加

これに加えて、電流制限回路４０が第１の過電流よりも低い第２の過電流を検出し、第２の過電流が所定時間継続した際に、位相制御ユニット３２がモータＭへの通電を制限する。 - 特許庁

Afterward, when there is the actuation and release of the brake (YES in S8), a second distance is set (S9), and the second distance of the vehicle is started (S10) to be counted from the time when the actuation of the brake is released.例文帳に追加

その後に、ブレーキの作動および解除がある場合（Ｓ８のＹＥＳ）、第２の距離を設定し（Ｓ９）、そのブレーキの作動が解除された時点から車両の第２の走行距離をカウントし始める（Ｓ１０）。 - 特許庁

Therefore, since the impurity is diffused broadly at the second diffusion layer 16 forming time, the second diffusion layer 16 can enlarge a part superposed with the gate electrode 13 relatively, and the transfer efficiency of the charge can be improved.例文帳に追加

このため、第２拡散層１６の形成時に不純物が広範囲に拡散するため、第２拡散層１６がゲート電極１３と重なる部分を比較的大きくすることができ、電荷の転送効率を向上できる。 - 特許庁

The second concentration controller 35 has a slower response time than the first concentration controller 25, but the second concentration controller 35 provides the system with long-term stability and can be used to provide the predictive control algorithm with updated data.例文帳に追加

第２の濃度コントローラ３５は、第１の濃度コントローラ２５よりも低速の応答時間を有するが、システムに長期的な安定性を提供し、予測制御アルゴリズムに更新されたデータを提供するのに用いられる。 - 特許庁

A second determination part 42 determines whether the vehicle can return with time to spare, taking into consideration the power consumption necessary for lighting after sunset; and when it is determined that there is almost no power to spare, the second determination part issues an alarm to that effect.例文帳に追加

第２判別部４２は、日没後の点灯に要する電力消費も考慮して帰還できる余裕があるかどうかを判別し、ほとんど余裕がないと判別されたときには、その旨警告する。 - 特許庁

Then in first washing operation of the next user (i.e. at the time of washing for by a second user), discharge of water for large washing is always carried out irrespective of whether hand washing operation by the second user or automatic washing operation is carried out (S204, S210, S213).例文帳に追加

そして、次の１回目の洗浄時（即ち、２人目の使用者に起因する洗浄時）においては、手洗浄及び自動洗浄を問わず、常に大用の放水が行われる（Ｓ２０４，Ｓ２１０，Ｓ２１３）。 - 特許庁

A URL (URL2) of a second server for transmitting a second part of the contents and a one-time string (STR2) are inserted to a first part of the contents in a form of an electronic watermark, and a first server transmits the first part of the contents.例文帳に追加

コンテンツの第２部分を送信する第２サーバのＵＲＬ（ＵＲＬ２）とワンタイムストリング（ＳＴＲ２）を電子透かしの形態でコンテンツの第１部分に挿入して、コンテンツの第１部分を第１サーバから送信する。 - 特許庁

When the bundle of sheets P1 crosses between a first conveyance roller 260 and a second conveyance roller 270, rotation of the second conveyance roller 270 is stopped, and rotation of the first conveyance roller 260 continues for a fixed period of time.例文帳に追加

第１搬送ローラ２６０と第２搬送ローラ２７０との間にシート束Ｐ１が跨ったとき、第２搬送ローラ２７０の回転を停止させ、第１搬送ローラ２６０の回転を一定時間続行させる。 - 特許庁

When a rotation designation signal is open (H level) for a given time or longer, a capacitor 52 is charged with a voltage VBB2 of a second power supply 50 and the voltage of the capacitor 52 approaches the voltage VBB2 of the second power supply 50.例文帳に追加

回転指示信号が所定期間以上、開放（Ｈレベル）であるとき、コンデンサ５２には、第２の電源５０による電圧ＶＢＢ２が充電されて、第２の電源５０の電圧ＶＢＢ２に近づいていく。 - 特許庁

At the time, if a plurality of winning combinations are selected to win a second replay and a third replay, winning of the second replay or the third replay is established according to the timing of operation of the right stop switch 44.例文帳に追加

ここで、第２再遊技と第３再遊技に共に当選となる複数当選役に当選した場合には、右ストップスイッチ４４の操作タイミングによって第２再遊技入賞又は第３再遊技入賞が成立する。 - 特許庁

After determining the display resolution, the image transfer device converts the first image data having resolution at the time of taking pictures depending on the determined display resolution to create second image data, and stores the second image data in the storage part.例文帳に追加

表示解像度を決定すると、撮影時の解像度を有する第１の画像データを、決定された表示解像度に応じて変換して第２の画像データを生成し、該第２の画像データを記憶部に記録する。 - 特許庁

Based on the timing of transmitting the time synchronizing signal, the first slave node shifts from a first sleeping state to a third operation state, and the second slave node shifts from a second sleeping state to a fourth operating state.例文帳に追加

時刻同期信号を送信するタイミングに基づいて、第１の子ノードは第１の休止状態から第３の動作状態に移行し、第２の子ノードは第２の休止状態から第４の動作状態に移行する。 - 特許庁

Consequently, the surface of the second rotary body is efficiently heated by the external heating member 234 to keep the second rotary body at constant temperature during a standby mode and to shorten a recovery time from the standby mode.例文帳に追加

これにより外部加熱部材２３４で第２の回転体の表面を効率よく加熱することができ、待機中に第２の回転体を一定の温度に保つことが出来、待機からの復帰時間の短縮ができる。 - 特許庁

To provide a method of detecting signals by which the stepwise variation of a second physical quantity which minutely changes stepwise at a specified first physical quantity can be detected with accuracy at the time of detecting the second physical quantity.例文帳に追加

所定の第１の物理量でステップ的に微少変化する第２の物理量を検出する場合において、精度よく第２の物理量のステップ的な変化量を検出可能な信号検出方法を提供する。 - 特許庁

At the time of an open rim shot, the interlocking open rim switch 8_2 is turned on to short-circuit the second operation signal, so that a switch signal indicating the operating state of the open rim switch 8_1 become stable though the second operation signal is outputted.例文帳に追加

オープンリムショット時に、連動オープンリムスイッチ８_2もオンとなり、第２の操作信号が出力されたとしても、これを短絡することにより、オープンリムスイッチ８_1の動作状態を示すスイッチ信号を不安定にしない。 - 特許庁

Since an induction current flows to the second radiation conductor plate 14 electromagnetically coupled to the first radiation conductor plate 13 at the time of feeding, the second radiation conductor plate 14 can act like a radiation element of a parasitic antenna.例文帳に追加

給電時に第１の放射導体板１３と電磁結合する第２の放射導体板１４に誘導電流が流れるため、該放射導体板１４を無給電アンテナの放射素子として動作させることができる。 - 特許庁

To provide a connector equipment which prevents destruction of the first connector, the second connector and the connector equipment at the time of their engaging wherein the first connector and the second connector engage each other firmly without poor contact.例文帳に追加

嵌合時における第１コネクタ、第２コネクタ及びコネクタ機器の破損を防止すると共に、第１コネクタと第２コネクタとが、接触不良を起こすことなく、安定して嵌合できるようにしたコネクタ機器を提供する。 - 特許庁

A line quality deciding part 110 decides the line quality of the transmission line, based on information related with the transmission line from a second receiving part 108 and information related with an error at the time of decoding from a second FEC decoding part 109.例文帳に追加

回線品質判定部は、第２受信部からの伝送路に関する情報と、第２ＦＥＣ復号化部からの復号化時における誤りに関する情報と、に基づいて伝送路の回線品質を判定する。 - 特許庁

The power supply apparatus also includes a control unit and a drive circuit for generating the first and second PWM pulses, which switch the first and second elements on and off, and for forming a dead time between those switching pulses.例文帳に追加

電源装置は、また、前記第1、第2のスイッチング素子をオンオフ駆動する第1、第2のＰＷＭパルスをそれぞれ形成し、それらのスイッチングパルス間にデッドタイムを形成するための制御部及びドライブ回路を備えている。 - 特許庁

A radio base station corresponding to the second cell transmits a synchronization channel and a channel other than the synchronization channel together in a time-multiplex manner in a predetermined band as a part of a transmission band of the second cell.例文帳に追加

第２のセルに対応する無線基地局は、第２のセルの送信帯域の一部であって所定の帯域と異なる帯域を用いて、同期チャネルを、同期チャネル以外のチャネルと時間多重して送信する。 - 特許庁

At this time, the first matching circuit 19 is constituted of a common circuit portion 21 and a first individual circuit portion 22, and the second matching circuit 20 is constituted of the common circuit portion 21 and a second individual circuit portion 23.例文帳に追加

このとき、第１の整合回路１９は、共通回路部２１と第１の個別回路部２２によって構成し、第２の整合回路２０は、共通回路部２１と第２の個別回路部２３によって構成する。 - 特許庁

If failure occurs when a first DC motor is started, the first DC motor is stopped, and a second DC motor is operated for a fixed amount of time, to detect whether the second DC motor is operating normally.例文帳に追加

第１の直流モータの起動時に異常が発生した場合も、第１の直流モータを停止させた後、第２の直流モータを一定時間運転し、第２の直流モータに異常があるのかを検知する。 - 特許庁

If a command voltage value for the second voltage supply source is different from an actual voltage value of the second voltage supply source for at least a predetermined time in this state, the voltage converter is determined to be failed.例文帳に追加

この状態で、前記第２電圧供給源に対する指令電圧値と前記第２電圧供給源の実際の電圧値とが所定時間以上相違する場合には、前記電圧変換器を故障と判断する。 - 特許庁

At this time, a second slit's inner peripheral end 1,233 that is formed by the second slit 1,230 is located in more outward in the radial direction than a first slit's inner peripheral end 1,223 that is formed by the first slit 1,220.例文帳に追加

この際、第１スリット１２２０によって形成される第１スリット内周端１２２３よりも、第２スリット１２３０によって形成される第２スリット内周端１２３３の方が径方向において外方に形成される。 - 特許庁

Hydrogen can be securely discharged from the second cryopanel 7 and a cryopump 1 can be regenerated in a short time by setting the temperature of the second cryopanel 7 at 200-250°K for regeneration of the cryopump 1.例文帳に追加

したがって、第２クライオパネル７の温度を２００Kから２５０Kの間にしてクライオポンプ１を再生すると、第２クライオパネル７から水素を確実に放出できて、しかも、クライオポンプ１の再生時間を短縮できる。 - 特許庁

The intermittent monitor-specific electrical signal, such that the second laser diode LD2 emits in a time domain without input of signals to the first laser diode LD1, is input to the second laser diode LD2.例文帳に追加

第２のレーザダイオードＬＤ２には、第１のレーザダイオードＬＤ１への信号入力がない時間領域において第２のレーザダイオードＬＤ２が発光するような断続的なモニター用電気信号が入力される。 - 特許庁

The propagation time of a signal from the first semiconductor circuit to the second semiconductor circuit through the standard cell can be delayed utilizing a line delay caused by the first and second lines.例文帳に追加

これにより、第１および第２配線に起因する配線遅延を利用して、信号が第１の半導体回路からスタンダードセルを介して第２の半導体回路に伝播する信号伝播時間を遅らせることができる。 - 特許庁

For the first and the second setup flows Qa, Qb of the first and the second opening/closing valves 11A, 11B, referring the flow characteristics, pulse ON time a', b' to open the valve within an operation cycle t is determined.例文帳に追加

第１及び第２開閉弁１１Ａ，１１Ｂの第１及び第２設定流量Ｑａ，Ｑｂを流量特性に照合して、動作周期ｔのうちで弁開するパルスＯＮ時間ａ’，ｂ’を決定する。 - 特許庁

The mask pattern is irradiated at least one time for each of the first and second lighting arrays, or may be concurrently irradiated using at least the first and second lighting arrays.例文帳に追加

マスク・パターンは、第１及び第２の照明配列の各々に対して少なくとも１回照射され、或いは少なくとも第１の照明配列及び第２の照明配列を使用して同時に照射されてよい。 - 特許庁

At the time of standby, a first heating heater is turned on after a pressure heater is turned on, a second heating heater is turned on when the first heating heater is turned off and the first and the second heating heaters are prohibited to simultaneously turn on.例文帳に追加

待機時には、加圧ヒータがオンした後、第１の加熱ヒータがオンとなり、第１の加熱ヒータがオフした時点で第２の加熱ヒータがオンになり、第１および第２の加熱ヒータが同時にオンになることを禁止する。 - 特許庁

Each plug outlet unit is provided with a first face 21 and a second face 22 orthogonal to the first face 21, and at the same time, a plug outlet C is arranged within each of these first and second faces 21, 22.例文帳に追加

このコンセントユニット１３は、第１の面２１と、当該第１の面２１に直交する第２の面２２とを備えているとともに、これら第１及び第２の面２１，２２の面内にコンセントＣがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

Facsimile transmission of the first type of color transmission data is performed at a first timing when the first type of color transmission data is stored, and facsimile transmission of the second type of color transmission data is performed at a second timing when the reservation time has come.例文帳に追加

第一種のカラー送信データが記憶された第一のタイミングで、第一種のカラー送信データがファクシミリ送信され、予約時刻となった第二のタイミングで、第二種のカラー送信データがファクシミリ送信される。 - 特許庁

Having received and read the remainder, the reader transmits a second command signal 44 during a second time window 46 to cause the one transponder to switch to a sleep mode and to unmute the muted transponders.例文帳に追加

読み取り装置は、この残りを受信し読み取った後、第２時間ウインドウ４６中に第２コマンド信号４４を送信して、トランスポンダを、スリープ・モードに切り替えるとともに、ミュートされているトランスポンダのミュートを取り消す。 - 特許庁

An intermittent circumferential moving time at the glass block molding part is 0.1 second or more and 0.25 second or less and an intermittent circumferential moving distance for one movement at the glass block molding part is 0.8-7 cm.例文帳に追加

前記ガラス塊成形部の1回の間欠周回動時間が０．１秒以上、０．２５秒以下であり、かつ前記ガラス塊成形部の1回の間欠周回動距離が０．８〜７cmであることを特徴とする。 - 特許庁

To start resume reproduction without user's operation at a time designated by a second device with respect to the resume reproduction wherein reproduction of a content on a first device is stopped halfway and then the content is reproduced from the stop position by the second device.例文帳に追加

第一の機器におけるコンテンツ再生を途中で停止し、第二の機器で同じコンテンツを停止位置から再生するレジューム再生において、第二の機器で指定した時間にユーザ操作無くレジューム再生を開始する。 - 特許庁

The measuring block detects the angle formed by the first and second rods using an angle detection means, in every time when the block moves by the length of the first and second connection rods, so as to prepare a longitudinal profile based on a detected value therein.例文帳に追加

測定ブロックが、第１及び第２連結棒の長さを移動する毎に、第１及び第２連結棒のなす角度を角度検出手段により検出し、検出値に基づいて縦断プロファイルを作成する。 - 特許庁

The friction wheel 429 engages with the paper and is driven by a second driving motor 463, a second driving transfer system 470 and a belt 433 to push or scuff the paper during a time when the scuffer arm 422 is completely elongated.例文帳に追加

摩擦車４２９は、用紙と係合し、第二の駆動モータ４６３、第二の駆動伝送システム４７０およびベルト４３３によって駆動され、スカファアーム４２２が完全に伸びる間に用紙を押す、またはスカフィングする。 - 特許庁

When a second vector B is obtained at the current point of time, an angular difference RB between the reference vector R and the second vector B is made an abnormality score, so that when the abnormality score is larger than a threshold, it is determined that there exists abnormality (trouble).例文帳に追加

現時点で第２のベクトルＢが得られたとき、基準ベクトルＲと第２のベクトルＢとの間の角度差ＲＢを異常スコアとし、その異常スコアが閾値より大きい場合、異常（障害）有りと判定する。 - 特許庁

The method protects the intellectual property right of the first design of the first central person concerned and the intellectual property right of the second design of the second central person concerned from other persons concerned; and at the same time, the method provides a mechanism that ensures integration of the first design and the second design.例文帳に追加

本方法は、第１の当事者の第１のデザインの知的所有権と第２の当事者の第２のデザインの知的所有権とを他の当事者から保護し、同時に第１のデザインと第２のデザインの統合を行うことができることを保証する機構を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a second laminated insulation film 8 of which etching rate is smaller than that of first laminated insulation film 7 is formed, and the first and second laminated insulation films 7 and 8 are etched at the same time under the same condition, so as to form a pattern groove 9 for a second wiring layer 10.例文帳に追加

さらに、第１および第１の積層絶縁膜７よりもエッチングレートが小さい第２の積層絶縁膜８を形成し、第１および第２の積層絶縁膜７、８を同じ条件で一度にエッチングし、第２の配線層１０用のパターン溝９を形成する。 - 特許庁

In order to compose a first image and a second image picked up under different image pickup conditions without executing positioning, an imaging apparatus for picking up the first and second images within a short time during which a positional deviation may not be generated between the first and second images picked up from a subject is suggested.例文帳に追加

異なる撮像条件にて撮像された第一画像と第二画像とを位置合わせを行なわずに合成するために、両画像にて撮像される被写体に位置関係のずれが生じない程度の短時間内に第一画像と第二画像の撮像を実行する撮像装置を提案する。 - 特許庁