「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

This device finds the relative coordinates of a first position P to two second positions A and B based on every required transmission time required for transmitting ultrasonic waves between the said first position P and these two second positions A and B and the distance between the said two second position A and B.例文帳に追加

第１位置Ｐと２箇所の第２位置Ａ及びＢの間を超音波が伝送するのに要する各伝送所要時間と上記２箇所の第２位置ＡとＢの間の距離に基づいて該２箇所の第２位置ＡとＢに対する上記第１位置Ｐの相対座標を求める装置。 - 特許庁

The induction heating cooking appliance is provided with an operation part with a third input part for driving a first heating coil and a second heating coil at the same time, in addition to the first input part for driving at least the first heating coil independently and the second input part for driving the second heating coil independently.例文帳に追加

操作部に少なくとも前記第１の加熱コイルを単独で動作させる第１の入力部と前記第２の加熱コイルを単独で動作させる第２の入力部に加え第１の加熱コイルと第２の加熱コイルを同時に動作させる第３の入力部を有する。 - 特許庁

Since the second rendering part 8 renders every time the present value of the counter 3 coincides with the prescribed value, the case of simultaneous rendering of the first rendering part 6 and second rendering part 8 can occur if the player plays aiming at the rendering timing of the second rendering part 8.例文帳に追加

第２演出部８はカウンタ３の現在値が所定値と一致するごとに演出を行うので、遊技者９は第２演出部８が演出するタイミングを狙って遊技すれば、第１演出部６と第２演出部８とが同時に演出する場合も生じ得る。 - 特許庁

The time-division determination processing circuit makes both the first switch and second switch alternately switch between the first state and second state while the first sensor signal has a low frequency, and fixes both the first switch and second switch to the first state while the first sensor signal has a high frequency.例文帳に追加

時分割判定処理回路は、第１センサ信号が低周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態と第２状態の間で交互に切り換え、第１センサ信号が高周波である間は第１スイッチと第２スイッチの両者を第１状態に固定する。 - 特許庁

On the other hand, the second reference voltages VL0 to VL63 generated by resistors RL0 to RL64 for the positive polarity of a second ladder resistance circuit of a second reference voltage generation section LDL at the time of the negative polarity driving are outputted respectively from the reference voltage output terminals T0 to T63.例文帳に追加

一方、負極性駆動時に第２基準電圧生成部ＬＤＬの第２ラダー抵抗回路の正極性用抵抗ＲＬ０〜ＲＬ６４により生成された第２基準電圧ＶＬ０〜ＶＬ６３を基準電圧出力端子Ｔ０〜Ｔ６３から夫々出力する。 - 特許庁

Upon receipt of the second signal by a preset information amount, a signal processing section 120 calculates the transmission rate on the basis of a time required from the start of reception of the second signal until the amount of information reaches the preset information amount and the information amount of the received second signal.例文帳に追加

信号処理部１２０は、第２の信号が予め設定された情報量分受信された場合に、第２の信号の受信開始から該情報量に達するまでに要した時間と、受信した第２の信号の情報量とに基づき伝送速度を算出する。 - 特許庁

At this time, first and second connecting holes 19, 20 communicated with card receiving spaces 14, 18 to receive and hold the memory card 70 are formed, and on the other hand, first and second connecting parts 41, 42 fitted into the first and second connecting holes 19, 20 are formed in the socket.例文帳に追加

このとき、カードコネクタ本体２には、メモリカード７０を受容保持するカード受容空間１４，１８に連通する第１及び第２接続孔１９，２０を形成し、一方、ソケットにはこの第１及び第２接続孔１９，２０と嵌合する第１及び第２接続部４１，４２を形成する。 - 特許庁

When the first or second starting requirements are established, if the value of total reservation memory counts exceeds a prescribed value (for example, 4), the first special figure and the first decoration figure or the second special figure and the second decoration figure undergo the shortened variation (variation time of 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

When a SIM card contracted with a specified communication carrier is loaded in the first SIM card slot 13 at power-ON time, the control section 11 allows the communication using the second SIM card loaded in the second SIM card slot 15 using the second basic section 14.例文帳に追加

制御部１１は、電源投入時に、第１のＳＩＭカードスロット１３に特定の通信事業者と契約したＳＩＭカードが装着されている場合には、第２の基本部１４を用いて第２のＳＩＭカードスロット１５に装着された第２のＳＩＭカードを用いた通信をできるようにする。 - 特許庁

Second multiplicity corresponding to the second frequency is obtained in reference to the relation prescribed from the present load, and the message buffered by a time ΔT at a frequency prescribed at a ratio of the second multiplicity to the first multiplicity is interleaved to adjust the multiplicity of the load (S4).例文帳に追加

そして、現状負荷から規定される関係を参照して第２の頻度に対応する第２の多重度を求め、第１の多重度に対する第２の多重度の比率で規定される回数、メッセージを時間ΔＴだけバッファリングしたものをインターリーブして負荷の多重度を調整する（Ｓ４）。 - 特許庁

The condition processor also includes a step to have a rest time necessary for changing the first X-ray photographing under the first X-ray irradiation conditions into the second X-ray photographing under the second X-ray irradiation conditions in accordance with both of first and second X-ray irradiation conditions.例文帳に追加

更に処理部が、第１のＸ線曝射条件と第２のＸ線曝射条件に基づいて、第１のＸ線曝射条件による第１のＸ線撮影と第２のＸ線曝射条件による第２のＸ線撮影とを切り換えるための休止時間を取得するステップを有する。 - 特許庁

Then, the document output device 50 outputs an output sheet(second output sheet) printed with a request document based on a print request by superimposing the second output sheet on the first output sheet, and outputs an output sheet(third output sheet) whose back side is printed with a print end time and print end TC or the like by superimposing it on the second output sheet.例文帳に追加

そして、その上に、印刷要求による依頼文書を印刷した出力紙（第２の出力紙）を重ねて出力し、その上に、裏側の面に印刷終了時刻、印刷終了ＴＣ等を印刷した出力紙（第３の出力紙）を重ねて出力する。 - 特許庁

At this time, the controller controls the pilot pressure control solenoid proportional valve 29; communicates pilot chambers 7 and 27 of the first and second control valves 2 and 26; switches the second control valve 26 to an orifice function releasing position C2; and returns the substantially whole quantity of return oil of a cylinder 1 to a tank T via the second control valve 26.例文帳に追加

このときコントローラは、パイロット圧制御用電磁比例弁２９を制御して、第１，２制御弁２，２６のパイロット室７，２７を連通させ、第２制御弁２６を絞り機能解除位置Ｃ２に切り換え、シリンダ１の戻り油のほぼ全量を第２制御弁２６を介してタンクＴに戻す。 - 特許庁

The first sensor 251 detects the first laser beam 103a, turns the first laser beam 103a OFF, and turns a second laser beam 103b ON, then the second sensor 252 detects the second laser beam 103b to determine the time interval Tb of each detection timing.例文帳に追加

そして、第１センサー２５１により第１レーザビーム１０３ａを検出して、第１レーザビーム１０３ａをオフにすると共に、第２レーザビーム１０３ｂをオンにして、第２センサー２５２により第２レーザビーム１０３ｂを検出し、それぞれの検出タイミングの時間間隔Ｔb を求める。 - 特許庁

When the value of the total holding storage number is a prescribed value (e.g. 4) or larger when a first start-up condition or a second start-up condition is satisfied, a first special symbol and the first decoration symbol, or a second special symbol and the second decoration symbol perform the reduced variation (variation time 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

When first or second starting requirements are established, when the value of the total reservation memory counts is more than a specified value (for example, 4), first special symbol and the first decoration symbol or the second special symbol and the second decoration symbol undergo the shortened variation (variation time of 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

A calendar is divided into first days and second days, only one independent symbol within a predetermined period of time is given to each of the first days, and the symbol given to the preceding first day and a mark indicating a second day are given to the second day following said first day.例文帳に追加

カレンダーを第１の日と第２の日に分けるとともに、第１の日は各日が所定期間内において唯一の独立した記号が付与され、第１の日に続く第２の日は直前の該第１の日に付与された記号と第２の日であることを示す印が付与されるように構成する。 - 特許庁

The first and second reducing agent integrated values sumkact1, sumkact2 are corrected by dividing them by respective average values of the first and second equivalent ratios avekact1, avekact2 detected after the lapse of a predetermined time period, such that differences in gains of the first and second LAF sensors 12, 13 are compensated for.例文帳に追加

第１および第２還元剤量積算値ｓｕｍｋａｃｔ１、２を、所定期間以降に検出された第１および第２当量比平均値ａｖｅｋａｃｔ１、２でそれぞれ除することで、第１および第２ＬＡＦセンサ１２、１３間のゲインのずれを補償するように補正する。 - 特許庁

The second part introduces you to using CVS as a developer, showing you how to modify, add and remove files on CVS and perform other developer-related tasks. If you are new to CVS, it's recommended that you begin in the first section and proceed to the second section; if you have some basic CVS experience but are going to be using CVS as a full-fledged developer for the first time, you should find everything you need in the second section, but you may want to go through the first section as a review.例文帳に追加

CVSの経験はあるけれど一人前の開発者としてCVSを使うのは初めてという人は、後半を読めばあなたが必要としていることは全て見つかるでしょうが、確認の意味でも、一旦前半も通して読んだ方が良いでしょう。 - Gentoo Linux

The imaging image generating section respectively generates first and second images on the basis of the echo signals for imaging obtained respectively by executing imaging scan in each of the first and second cardiac time phases by the imaging scan section, and acquires a differential image by calculating a difference between the first image and the second image.例文帳に追加

イメージング画像生成部は、イメージングスキャン部が第１および第２の心時相のそれぞれにおいてイメージングスキャンを実行してそれぞれ得たイメージング用エコー信号に基づいて第１および第２の画像をそれぞれ生成し、当該第１の画像と第２の画像を差分して差分画像を得る。 - 特許庁

At this time, although a first joint face 18a of the first throttle body member 10a is joined and fixed to a second joint face 18b of the second throttle body member 10b, a joint position of the first joint face 18a with second joint face 18b is set at a position separated from a shaft center position of the throttle shaft 14.例文帳に追加

その際に、第一スロットルボディ部材１０ａの第一接合面１８ａと第二スロットルボディ部材１０ｂの第二接合面１８ｂとを接合固定させるが、第一接合面１８ａと第二接合面１８ｂとの接合位置をスロットルシャフト１４の軸中心位置より離れた位置とする。 - 特許庁

An alarm determination part 103 executes, when the first monitoring mode is switched to the second monitoring mode (S203), warning monitoring in the second monitoring mode in reference to the correspondence information for a predetermined time (S204-S209), and thereafter executes the alarm monitoring in the second monitoring mode (S210-S211).例文帳に追加

警報判定部１０３は、第１監視モードから第２監視モードへ切り替わる際（Ｓ２０３）、対応情報を参照して第２監視モードで警告監視を所定時間実行し（Ｓ２０４〜Ｓ２０９）、その後、第２監視モードで警報監視を実行する（Ｓ２１０〜Ｓ２１１）。 - 特許庁

The level detection circuit is provided also with the second electric power source 4, and a current regulating means 16 connected between the second power source 4 and the sensor means 7 to make the second electric current quantity larger than the first current quantity flow to the sensor means 7 for a prescribed time when the first power source 1 is turned off.例文帳に追加

また、レベル検出回路は、第２の電源４と、第２の電源４とセンサ手段７の間に接続され、第１の電源１オフ時にセンサ手段７に一定時間の間第１の電流量より大きい第２の電流量を流す電流調整手段１６とを備えている。 - 特許庁

At the time "T5" when the second threshold period has passed after the start of the second high-resolution correlation integrating processing, positioning operation is performed using a code phase for pseudo-distance obtained from the processing result of the second high-resolution correlation integrating processing, and the second high-resolution correlation integrating processing is started again from the beginning.例文帳に追加

また、第２の高分解能相関積算処理を開始してから第２の閾値時間が経過した時刻「Ｔ５」において、当該第２の高分解能相関積算処理の処理結果から得られる擬似距離用コード位相を用いて測位演算を行うとともに、第２の高分解能相関積算処理を再び最初から開始する。 - 特許庁

This moisturizing treatment apparatus comprises a first oscillator part 2 for oscillating first electromagnetic waves with a first frequency, a second oscillator part 3 for oscillating second electromagnetic waves with a second frequency, a mixer 6 for mixing the first electromagnetic waves and the second electromagnetic waves and outputting the mixted electromagnetic waves at the same time, and a urethral probe 1 for radiating the mixed electromagnetic waves to a diseased part.例文帳に追加

加温治療装置は、第１の周波数にて第１の電磁波を発振する第１発振部２と、第２の周波数で第２の電磁波を発振する第２発振部３と、第１の電磁波と第２の電磁波とを混合し、同時に出力するミキサー６と、混合した電磁波を患部に放射する尿道プローブ１とを備える。 - 特許庁

The nozzle 10 further includes a diffuser member 50 receiving the mist-like second substance and adding the first substance in the tangential direction of the diffused second substance substantially at the same time while diffusing the received mist-like second substance to make the mist-like second substance adhere to the target place and/or matter in a desired state.例文帳に追加

ノズル10は更に、霧状第２物質を受容し、受容され霧状第２物質を拡散しながら、実質的に同時に、拡散された第２物質の接線方向に第１物質を付加し、それにより、霧状第２物質が目標とされる場所及び／又は物体に所望の状態で付着されるのを可能とする、ディフューザー部材50を含む。 - 特許庁

The correction unit which, in each composition, corrects the first evaluation value of the first image to obtain a second evaluation value of the first image, acquires the second evaluation value of the first image based on a second evaluation value of a previously processed second image of the time-series images and a first similarity indicating a similarity between the compositions.例文帳に追加

補正部は、前記構図毎に、前記第１画像の前記第１の評価値を補正して前記第１画像の第２の評価値を取得するためのものであって、時系列の画像のうち既に処理済の第２画像の第２の評価値と、前記構図間の類似度を示す第１の類似度とに基づいて、前記第１画像の前記第２の評価値を取得する。 - 特許庁

Also, when it is judged to be the probability variation pattern at a second special pattern display device, a second chance flag is set, the variation pattern longer than the variation time specified from the variation pattern selected when it is not judged to be the probability variation pattern at the second special pattern display device is selected and the variable display is performed at the second special pattern display device.例文帳に追加

また、第２特別図柄表示器において確変図柄とすると判定されているときに、第２チャンスフラグをセットし、第２特別図柄表示器において確変図柄とすると判定されていないときに選択される変動パターンから特定される変動時間より長い変動パターンを選択し、第２特別図柄表示器において変動表示を行なう。 - 特許庁

This time error compensation device (TCOMP) is provided with digital time correction filters (FILTER and FILTER') operated within a time area for compensating linearly increasing contribution (Δk) within the time error (ε and Δk) and a rotation means (ROTOR) operated within a frequency area for compensating second remaining contribution within the time error (ε and Δk).例文帳に追加

この時間誤差補償装置（ＴＣＯＭＰ）は、時間誤差（ε、Δｋ）内の直線的に増大する寄与（Δｋ）を補償する、時間領域内で動作するディジタル時間修正フィルタ（ＦＩＬＴＥＲ、ＦＩＬＴＥＲ’）と、前記時間誤差（ε、Δｋ）内の第２の残りの寄与（ε）を補償する、周波数領域内で動作する回転手段（ＲＯＴＯＲ）とを含む。 - 特許庁

The superposed signal receiving apparatus 3 receives a superposed signal obtained by superposing a reporting signal including reporting information to be urgently reported and having a frequency band different from that of a time signal based on time information expressing time to the time signal, extracts and detects the time signal by a first filter 25, and extracts and detects the reporting signal by a second filter 28.例文帳に追加

重畳信号受信装置３は、時刻を表す時刻情報に基づく時刻信号に、緊急に報知すべき報知情報を含み、時刻信号とは周波数帯域が異なる報知信号が重畳された重畳信号を受信すると、第１フィルタ２５によって時刻信号を抽出して検波し、第２フィルタ２８によって報知信号を抽出して検波する。 - 特許庁

Using the data acquired in the first-time and second-time camera views, ΔX which is a shift in the X direction, ΔY which is a shift in the Y direction, and Δθ which is a shift in the rotating direction, are calculated.例文帳に追加

そして、１回目カメラ視野と２回目カメラ視野で取得されたデータを用いてＸ方向でのズレ量であるΔＸ、Ｙ方向でのズレ量であるΔＹ、回転方向でのズレ量であるΔθを算出する。 - 特許庁

At this time, the groove 311 and the rib of the formed material can be separated at the same time of separating the formed material from the die by taking the ejecting distance of the second ejecting pin 31 at larger than the ejecting distance of the first ejecting pin 31.例文帳に追加

この際、第１の押しピン３１の押出し距離よりも、第２の押しピン３１の押出し距離を大きく取ることによって、成形物の離型と同時に、溝３１１と成形物のリブとの離脱を可能とした。 - 特許庁

In contrast, the winning port sorting device 7 still distributes the playing balls to the second start winning port even if the super time shortening ends, and the state advantageous to the player continues for a while even if the time shortening ends.例文帳に追加

それに対して、スーパー時短が終了しても入賞口振分装置７は未だ第２始動入賞口に遊技球を振り分けており、時短が終了しても遊技者に有利な状態がしばらく継続する。 - 特許庁

When there is a broadcast program after the selected broadcast program, the control part 4 selects the broadcast program (second broadcast program) having the first recording date and time after the recording date and time of the selected broadcast program.例文帳に追加

選択された放送番組の後の放送番組があれば、制御部４は、選択された放送番組より後の録画日時であって最先の録画日時を有する放送番組（第２の放送番組）を選択する。 - 特許庁

An estimate processing apparatus processes estimation results of an estimation device obtaining a delay time being a time difference between a first signal and a second signal that have been the same signal originally, multiple times as an estimate.例文帳に追加

本発明は、当初は同一信号であった第１の信号と、第２の信号との時間差である遅延時間を推定値として複数回求める推定装置の推定結果を処理する推定値処理装置に関する。 - 特許庁

The deicing operation is terminated when a prescribed second delay time δt" has further passed from a reference temperature arrival time t_2 when the detection value of the steam generating tube thermostat reaches the deicing completion reference temperature T_2.例文帳に追加

そして、蒸発管サーモの検知値が除氷完了参照温度Ｔ_２となったときの参照温度到達時刻ｔ_２から更に所定の第２遅延時間δｔ’’を経過したときに除氷運転を終了する。 - 特許庁

In the second power-saving mode, when it is determined that a current time is a time to execute the periodic execution program, the front-end unit 62 acquires the periodic execution program from the storage destination set in the list data 54.例文帳に追加

第２省電力モードのときに、フロントエンド部６２は、現在時刻が定期実行プログラムの実行時刻であると判定した場合、リストデータ５４に設定された格納先から、定期実行プログラムを取得する。 - 特許庁

At the same time, when the receiver is powered on, the EPG acquisition section 63 acquires the EPG of the channels whose priorities are up to the third ranking priority from the highest priority in the second setting table of the day of week to which the current time belongs.例文帳に追加

一方、受信機の電源がオンの場合、ＥＰＧ取得部６３は、現在の時刻が属する曜日の第２設定テーブルにおいて優先順位が上位３番目までのチャンネルのＥＰＧを取得する。 - 特許庁

This device is characterized in that the work can be exchanged on the other work carriage in the second position from the time when one work carriage is carried in the work processing position to the time carried out to the first position again.例文帳に追加

一方のワーク台車がワーク処理位置に搬入されてから再び第１位置に搬出されるまでの間に、第２位置の他方のワーク台車上でのワーク交換を可能としたことを特徴としている。 - 特許庁

A first pulse signal for controlling a light emitting time of the LED group 1x and a second pulse signal for controlling a light emitting time of the LED group 1y are provided from the driver circuit 3 to the SSR 2.例文帳に追加

即ち、ＬＥＤ群１ｘの発光時間を制御するための第１パルス信号と、ＬＥＤ１ｙの発光時間を制御するための第２パルス信号が、ドライバ回路３からＳＳＲ２に対して与えられる。 - 特許庁

When identical image information is written twice, the CPU 10 in the ink jet printer 4 writes the image information, as it is, by 100% for the first time imaging and writes the image information at a ratio selected between 0-100% for the second time imaging.例文帳に追加

インクジェットプリンタ（４）のＣＰＵ（１０）は、同一画像情報を２度描きする場合に、１回目は画像情報をそのまま１００％作画し、２回目には０〜１００％の比率を選択して作画を行う。 - 特許庁

To provide a color printer in which the occupancy of bus consumed for reading out video data is reduced by shortening the time required for reading out bit map data from a recording medium on the second and subsequent pages at the time of printing a plurality of copies.例文帳に追加

複数部数の印刷の２頁目以降におけるビットマップデータの記憶媒体からの読み出し時間を短縮し、ビデオデータの読み取りに費やされるバス占有率を軽減したカラー印刷装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the second detection time is equal to or under the reference time, the vending machine determines that the person who has approached thereto is passing, and continues a state of the liquid crystal display 51 by displaying an advertisement screen or by continuing the idle state.例文帳に追加

一方、第２検出時間が、基準時間以下の場合には接近した人は通過者と判定して液晶ディスプレイ５１の状態を継続して、広告画面を表示するか、アイドル状態を続ける。 - 特許庁

A charging device 7 previously prepared on the network 3 counts the time required for translation, charges on the time as a translation fee and adds it to a call tariff between the first portable telephone 1 and the second portable telephone 2 (step 4).例文帳に追加

（ステップ４）ネットワーク３に予め用意された課金装置７は、翻訳にかかった時間をカウントし翻訳料として課金し、第１の携帯電話１と第２の携帯電話２の間の通話料に付加する。 - 特許庁

A CPU performs system stop processing resulting from turning-off of a first switch (Step S11), measures time after stop time of the system stop processing, and outputs a cutoff requiring signal to the second switch (Step S12).例文帳に追加

ＣＰＵは、第１スイッチのオフに起因してシステム停止処理を行い（ステップＳ１１）、該システム停止処理の停止時刻から計時を行うと共に、第２スイッチに遮断要求信号を出力する（ステップＳ１２）。 - 特許庁