「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the amount of the detergent to be used in the washing stroke of the first time is so controlled as to be made smaller than the standard amount and the amount of the detergent to be used in the washing stroke of the second time to be made larger than the standard amount.例文帳に追加

例えば、第１回目の洗い行程で使用する洗剤量は標準量より少なく、且つ第２回目の洗い行程で使用する洗剤量は標準量より多くなるようにしている。 - 特許庁

Also, even when the read operation of the next copy original (second image information) is performed during a copying operation (first image information), a value added to the processing time of an image formation operation to be processed in advance is displayed as waiting time.例文帳に追加

また、コピー動作中（第１の画像情報）に次のコピー原稿（第２の画像情報）の読み込み動作が行われても、先に処理する画像形成動作の処理時間に加算した値を待ち時間として表示する。 - 特許庁

A first calculating part 25 calculates a basic injection time using the throttle opening and an engine rotation speed, and a second calculating part 26 calculates a basic injection time using an intake pipe pressure and the engine rotation speed.例文帳に追加

第１算出部２５はスロットル開度とエンジン回転数とを使用して基本噴射時間を算出し、第２算出部２６は吸気管負圧とエンジン回転数とを使用して基本噴射時間を算出する。 - 特許庁

Further, since either the first heating means 2 or the second heating means 3 is simultaneously operated upon heat recovery operation, water in the hot water storage tank can be sufficiently boiled up within a prescribed time such as a midnight time zone or the like.例文帳に追加

また、熱回収運転時に第１加熱手段２あるいは第２加熱手段３のいづれかを同時運転するため、深夜時間帯など所定時間内で充分に貯湯タンク内の水を沸き上げることができる。 - 特許庁

With an operation panel or utility only for PC, an access level setting for establishing a normal time/busy and an error time is performed while the setting for making the second printer apparatus perform a replaced printing in the case of a self printer apparatus unable to be used.例文帳に追加

操作パネル又はＰＣ専用ユーティリティから、通常時／ビジー・エラー時を設定するアクセスレベルの設定と、自己のプリンタ装置を使用できない場合に、第２のプリンタ装置に代行プリントさせる設定とを行う。 - 特許庁

The control section 16 detects abnormality with the voltage conversion system including the voltage converter 13 and the first and second voltage sensors 30, 34 by using determination values which differ between the power operation time and the regeneration operation time of the load circuit.例文帳に追加

制御部１６は、負荷回路の力行動作時と回生動作時とで異なる判定値を用いて電圧コンバータ１３および第１、第２の電圧センサ３０，３４を含む電圧変換系の異常検出を実行する。 - 特許庁

A first evaluation index is determined by dividing a relative distance between the self-vehicle and the target by time variation, and a second evaluation index is determined by dividing a relative angle between the self- vehicle and the target by time variation.例文帳に追加

自車両と目標物との相対距離をその時間変化量で除した第一の評価指標と、自車両と目標物との相対角をその時間変化量で除した第二の評価指標とを求める。 - 特許庁

In the opening KP2 and the opening KP3, short-time opening control (0.5 second opening ×2) similar to opening KP4 in the case that the jackpot kind is "sudden probability variation" is executed, and then long-time opening control is executed.例文帳に追加

開放ＫＰ２と開放ＫＰ３とは、大当り種別が「突確」である場合の開放ＫＰ４と同様の短時間の開放制御（０．５秒開放×２）が実行された後、長時間の開放制御が実行される。 - 特許庁

Thus the operation of a heat pump cycle after the second reference clock time NT2 can be prevented, and advantage of power cost reduction can be sufficiently gained by utilizing the power of late-night power time zone.例文帳に追加

これにより、第２基準時刻ＮＴ２以降にヒートポンプサイクルが作動することを回避して、深夜電力時間帯の電力を利用することによって得られる電力コスト低減という利益を充分に得ることができる。 - 特許庁

The operation mode includes a first mode for prioritizing charging in a predetermined time zone and a second mode for starting charging upon connection of the power receiving portion with the external power source regardless of the predetermined time zone.例文帳に追加

動作モードは、所定の時間帯における充電を優先させる第１のモードと、所定の時間帯に拘わらず受電部と外部電源とが接続された時点で充電を開始する第２のモードとを含む。 - 特許庁

Further, when radiation of laser beams from the first excitation semiconductor laser 22 is suspended, until a period a predetermined time period elapses from the time point of the suspension, radiation of laser beams from the second excitation semiconductor laser 23 is suspended.例文帳に追加

また、第１励起用半導体レーザ２２からのレーザ光の出射が停止されたとき、その時点から所定時間が経過するまでの期間、第２励起用半導体レーザ２３からのレーザ光の出射を停止する。 - 特許庁

A receiver performs intermittent receiving operation at first time intervals for detecting the initiation signal and after the initiation signal is detected, the packet is detected at second time intervals, thereby reducing power consumption of the receiver.例文帳に追加

受信機は、起動信号を検出するために第一の時間間隔で間欠受信動作し、起動信号を検出後は第二の時間間隔で上記パケットを検出することで受信機の消費電力を低減する。 - 特許庁

Also, the CPU 32 allows the camera to shift to the power-saving mode when an operating section 52 is not operated during not less than a second period of time longer than the prescribed time.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３２は、省電力モードへの移行が行われない状態で操作部５２に対する操作が上記所定時間より長い第２の時間以上行われなかったときにも省電力モードに移行させる。 - 特許庁

To retrieve and read thumbnails of a frame unit and a second unit with high accuracy without preliminarily preparing and storing thumbnail information by extracting thumbnails from a moving image in real time by using a time code string.例文帳に追加

タイムコード列を用いて動画像からリアルタイムでサムネイルを抽出することにより、予めサムネイル情報を作成・保存しておかなくても、フレーム単位・秒単位の高精度なサムネイル検索閲覧を行えるようにすること。 - 特許庁

A BIOS updating section 55 installs a BIOS update file which operates on an OS and to which a one-time rewriting program 60 is added to write the one-time rewriting program 60 in a second program area 52 of a flash ROM 16.例文帳に追加

ＢＩＯＳ更新部５５はOＳ上で動作し、ワンタイム書替えプログラム６０を付加したＢＩＯＳアップデートファイルをインストールしてフラッシュＲＯＭ１６の第２プログラム領域５２にワンタイム書替えプログラム６０を書込む。 - 特許庁

A counter for attack 50 which outputs attack timing Ta for each first predetermined time T1 and a counter for recovery 70 which outputs recovery timing Tr for each second predetermined time T2 (T1<T2) are provided.例文帳に追加

第１所定時間Ｔ１毎にアタックタイミングＴａを出力するアタック用カウンタ５０と、第２所定時間Ｔ２毎（Ｔ１＜Ｔ２）にリカバリタイミングＴｒを出力するリカバリ用カウンタ７０とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

A judgement circuit 27 as a switch circuit bypassing bit conversion circuits 23 and 25 arranged in a route at the time of a regular processing, a second clock exchange FIFO 28 and a selector 29 are installed at the time of repeating data.例文帳に追加

データリピート時には、通常処理時の経路に配置されたビット変換回路２３および２５をバイパスさせる切替回路としての判定回路２７、第２のクロック乗換用ＦＩＦＯ２８およびセレクタ２９を設ける。 - 特許庁

To easily obtain, through imaging or the like, an image similar to various image effects, in particular, to the image effect such as long-time exposure or the first-curtain synchronization/the second-curtain synchronization/multi-flash utilizing the long-time exposure.例文帳に追加

多様な画像効果、特に長時間露光や長時間露光を利用した先幕シンクロ／後幕シンクロ／マルチ発光などの画像効果と同様の画像を撮像等により容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

During the time of the second head of the family, Shirobei, the family owned the fields measuring 2 cho 6 tan 7 se and 2 bu according to the cadastral register of 1680, and during the time of the third head Jihei, the family owned the fields measuring 4 cho 9 tan and 8 se. 例文帳に追加

二代四郎兵衛の頃、延宝八年（1680年）検地帳に、二町六反七畝二歩の田と一町五反四畝二歩の畑を所有、三代治兵衛の頃には、田畑四町九反八畝の地主になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The incubation process repeats a first step for introducing monosilane gas for a specified time, and a second step for introducing tungsten fluoride gas and monosilane gas for a specified time following to the first step a plurality of times.例文帳に追加

このインキュベーション工程は、モノシランガスを所定時間導入する第１工程と、この第１工程の後にフッ化タングステンガスとモノシランガスを所定時間導入する第２工程と、を複数回繰り返す工程である。 - 特許庁

The computer then selects an airplane from aircraft which landed before the takeoff time of the first airplane as the advertising object of a second airplane and the computer repeats these selection until takeoff times of the aircraft become later than an advertisement finishing time.例文帳に追加

次に１機目の離陸時刻以前に着陸している航空機から１機を２機目の広告対象として選出し、この選出を航空機の離陸時刻が広告終了時刻より後になるまで繰り返す。 - 特許庁

A processor 6 provided on a torque wrench body displays an inspection torque value on a second display 9 and inspection time on a first display 8, and stores the inspection time corresponding to the inspection torque value in a memory 31.例文帳に追加

トルクレンチ本体に設けた処理装置６は、第２表示部９に検査トルク値を表示させ、第１表示部８に検査時刻を表示させ、メモリ３１に検査トルク値に対応させて検査時刻を記憶する。 - 特許庁

The period determination part determines a determination period based on location information corresponding to a latest access time and location information corresponding to a second latest access time among a plurality of access times corresponding to the user identifier.例文帳に追加

期間決定部は、ユーザ識別子に対応する複数のアクセス時刻の内、最新のアクセス時刻に対応する位置情報と、２番目に新しいアクセス時刻に対応する位置情報とに基づいて判定期間を決定する。 - 特許庁

The transmitter separates sequential portions of data in a second data set by time intervals that are not of sufficient length to allow a receiver to enter and exit a power saving mode during the time intervals (1015).例文帳に追加

送信機は、第２のデータ・セット内のシーケンシャルなデータ部分を、受信機が時間間隔中に省電力モードを開始及び終了するのに十分な時間長ではない時間間隔により分離する（１０１５）。 - 特許庁

As a means of forecast the higher harmonic distortions, a linear combination of the product of signals indicating the first and the second time differentiated signals of consecutive time signals, corresponding to the original input signals and their input signals.例文帳に追加

高調波歪を予想する手段としては、元の入力信号やその入力信号に対応する連続時間信号の１階および２階時間微分信号を表す信号を用いた積の一次結合を用いる。 - 特許庁

A computer 70 determines transmission time for the lateral waves based on waveform data representing frequency change of the second laser beam detected by an interferometer 50, and determines sound speed of the lateral wave based on the transmission time.例文帳に追加

コンピュータ７０は、干渉計５０で検出された第二レーザビームの周波数変化を表す波形データに基づき当該横波の伝播時間を求め、その伝播時間に基づき当該横波の音速を算出する。 - 特許庁

When the contactless IC card 10 and the reader/writer 20 establish communication for the second time within a predetermined time, the reader/writer 20 sends a payment signal to the contactless IC card 10.例文帳に追加

その後、所定時間内に、非接触型ＩＣカード１０とリーダライタ２０との間で２回目の通信が行われると、リーダライタ２０から非接触型ＩＣカード１０に対して支払処理信号が送信される。 - 特許庁

The injection quantity ratio calculating part 22 determines the injection quantity ratio in the first time and the second time corresponding to the engine speed by a prestored calculating expression or a prestored injection quantity ratio map on the basis of the engine speed.例文帳に追加

噴射量比計算部２２は回転数に基づいて予め記憶した計算式又は予め記憶した噴射量比マップにより、回転数に対応する１回目及び２回目における噴射量比を求める。 - 特許庁

When the commodity is sold for the second time or a following time, the return sum computing server decides a return quota sum as a part of the proceeds, and decides a sum to be returned to each user as an object of return.例文帳に追加

そして、２件目以降の商品の販売がされると、還元金額算出サーバは、販売金額の一部である還元割当金額を決定して、各還元対象ユーザに還元する金額を決定する。 - 特許庁

To provide a one-operation type joint capable of air-tightly connecting a plurality of first tubes and a plurality of second tubes to each other at the same time even in a small working space and capable of easily connecting/disconnecting these tubes in a short time.例文帳に追加

狭い作業スペースでも複数本の第１のチューブと複数本の第２のチューブとを一括して気密的に接続でき、これらのチューブの着脱作業を短時間で容易に行えるようにする。 - 特許庁

A control circuit 102 supplies a lock pulse to the step motor 105 through signal lines AA, BB at the impact detection time, to thereby prevent deviation of the time of a second hand 106 by controlling rotation of a rotor 162.例文帳に追加

制御回路１０２は衝撃検出時にロックパルスを信号ラインＡＡ，ＢＢを介してステップモータ１０５に供給し、ロータ１６２の回転を制動して秒針１０６の時刻が狂うことを防止する。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) divides a charging period into a first charging period (time t1 to t2) after traveling completion and a second charging period (time t3 to t4) before start of the subsequent traveling, executing charging of the energy storage device from an external power supply.例文帳に追加

ＥＣＵは、走行終了後の第１の充電期間（時刻ｔ１〜ｔ２）と次回走行開始前の第２の充電期間（時刻ｔ３〜ｔ４）とに分割して外部電源から蓄電装置の充電を実行する。 - 特許庁

In a predetermined number time of special symbol lottery after the big win is obtained by the symbol X, a comparatively long variable time is set, a comparatively long presentation is performed, and then, a second auxiliary game state is set.例文帳に追加

図柄Ｘで大当たりとなってから所定回数目の特別図柄抽選では、比較的長い変動時間に設定され比較的長い演出が行われた後、第２の補助遊技状態に設定される。 - 特許庁

The color-A light-emitting part 4 which is turned on at the same time of the start signal emits the light for "0.1 second", that is the preset time T_1 on lighting, and takes the starting action of each player as frames in the meantime.例文帳に追加

スタート信号と同時にＯＮとなるＡ色発光部４は予め設定された点灯時間Ｔ_1である「０．１秒」間点灯し、この間各競技者のスタート動作を動画としてコマ取りしている。 - 特許庁

The control means 14 detects the water level at every first prescribed interval of time by the water level detection means 12 during the rotation of the rotary drum and defines a moving average deviation obtained at every second prescribed interval time as the water level inside the water receiving tub.例文帳に追加

制御手段１４は、回転ドラムの回転中に水位検知手段１２により第１の所定時間ごとに水位を検知し、第２の所定時間ごとに求めた移動平均値を水受け槽内の水位とする。 - 特許庁

When the mode is changed from the power-saving mode to display mode, the current time display state wherein the current time is displayed is entered according to the count values in the second counter 98 and hour and minute counter 99.例文帳に追加

そして、節電モードから表示モードに移行する場合には、秒時刻カウンタ９８および時分時刻カウンタ９９のカウント値に基づいて、現在時刻を表示する現在時刻表示状態に移行させる。 - 特許庁

In the case where a high resolution mode is ON, a plurality of images are imaged by each carrying out, once within a prescribed period, imaging in the first exposure time before adjustment and imaging in the second exposure time after adjustment.例文帳に追加

高解像度モードがＯＮの場合、調整前の第１の露光時間での撮像、調整した第２の露光時間での撮像、を規定時間内でそれぞれ１回おこなうことで複数枚の画像を撮像する。 - 特許庁

According to the Employment Status Survey, the proportion of women in employment who are employed part-time is 26.7%, the second highest proportion after full-time staff and employees at 37.6%, and women make up 92.0% of all part-timers.例文帳に追加

「就業構造基本調査」によると女性有業者に占めるパートの割合は26.7％と正規の職員・従業員の37.6％に次いで高く、パートに占める女性の割合を見ると92.0％となっている。 - 経済産業省

The power tool 1 controls hammer 42 to rotate continuously at a first number of rotations and after a lapse of predetermined time, rotate intermittently at a second number of rotations which is smaller than the first number of rotations, rotate continuously at the second number of rotations, and after a lapse of predetermined time, rotate intermittently at a third number of rotations which is smaller than the second number of rotations.例文帳に追加

電動工具１は、ハンマ４２を第１の回転数で連続的に回転させてから所定時間経過後に第１の回転数よりも小さな第２の回転数で断続的に回転させ、第２の回転数で連続的に回転させてから所定時間経過後に第２の回転数よりも小さな第３の回転数で断続的に回転させるように制御する。 - 特許庁

The PC executes first order determination processing on the basis of function execution time of a first multifunction machine included in first specific information acquired from the first multifunction machine in the first acquisition processing and function execution time of a second multifunction machine included in second specific information acquired from the second multifunction machine in the first acquisition processing (S18).例文帳に追加

ＰＣは、ＰＣは、第１の順番決定処理で第１多機能機から取得された第１の特定情報に含まれる第１多機能機の機能実行時刻と、第１の順番決定処理で第２多機能機から取得された第２の特定情報に含まれる第２多機能機の機能実行時刻と、に基づいて、第１の順番決定処理を実行する（Ｓ１８）。 - 特許庁

With a second invention, based on detection of a prescribed operation at the mobile communication terminal device, the first lighting part is controlled to operate to light the liquid-crystal display part for a first time period while the second lighting part is operated to light the key for a second time period shorter than the first one.例文帳に追加

さらに、第２の発明では、移動通信端末装置の所定の動作が検出されたことにもとづいて、前記第１の照明部を動作させて前記液晶表示部を第１の時間照明するとともに、前記第２の照明部を動作させて前記キーを前記第１の時間よりも短い第２の時間照明するように制御することで、上記目的した目的を達成する。 - 特許庁

The controller 16 detects that the voltage of the battery becomes lower than the first and second reference voltages Vref1 and Vref2 of the first and second comparators when the battery 12 is connected, and determines the time T3 of the end-point voltage of the battery based on the first and second detection times T1 and T2 at the time of measurement and the measured reference voltages Vref1 and Vref2.例文帳に追加

コントローラ１６は、バッテリ１２が接続されたとき、第１および第２のコンパレータの第１および第２の基準電圧ｒｅｆ１、ｒｅｆ２よりもバッテリの電圧が小さくなったことを検出し、そのときの第１および第２の検出時間Ｔ１、Ｔ２と測定された基準電圧Ｖｒｅｆ１、Ｖｒｅｆ２に基づきバッテリの終止電圧の時間Ｔ３を算出する。 - 特許庁

The adaptive ISPP method of the flash memory device of this invention includes a first programming stage of executing programming/verifying loops by a first program voltage and first verifying time until at least one passed cell is generated and a second programming stage of executing the programming/verifying loops by a second program voltage and second verifying time after at least one passed cell is generated.例文帳に追加

本発明のフラッシュメモリ装置の適応的ＩＳＰＰ方法は少なくとも一つのパスセルが発生するまで、第１プログラム電圧と第１検証時間でプログラム及び検証のループを実行する第１プログラム段階と、少なくとも一つのパスセルが発生した後、第２プログラム電圧と第２検証時間でプログラム及び検証のループを実行する第２プログラム段階を含む。 - 特許庁

Rotation difference between the other pair of gears and the second shaft when the dog clutch 31 is engaged can thus be eliminated in short time, thereby durability of the synchronizing mechanism is secured.例文帳に追加

これにより、ドッグクラッチ３１係合時の他の歯車対と第２軸の回転差が短時間に解消し、シンクロナイズ機構の耐久性が確保される。 - 特許庁

The difference between the performance time of the second performance image and that of the first performance image is made longer than the cycle at which the specified timing is given.例文帳に追加

第２の演出画像の演出時間と第１の演出画像の演出時間との時間差は、特定のタイミングがおとずれる周期よりも長い。 - 特許庁