「second Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the drive controller performs shift transmission and changes the clutch to be slip-engaged when deciding that a temperature of the second clutch CL2 is a predetermined protection temperature or above.例文帳に追加

このとき、上記第２クラッチＣＬ２の温度が所定保護温度以上と判定すると、変速して滑り締結するクラッチを変更する。 - 特許庁

In a dial 3 of this time piece 1, a guide member 40 is arranged in a hole part 3F from which a rotating shaft 14A of a second CG hand 14 is protruded.例文帳に追加

時計１の文字板３において、秒ＣＧ針１４の回転軸１４Ａが突出する孔部３Ｆにガイド部材４０を設けた。 - 特許庁

To provide a travel drive apparatus for a traveling vehicle which can prevent a vehicle from stopping when an acceleration pedal is stepped second time.例文帳に追加

本発明は、アクセルペダルの再踏込み時の車両停止を防止できる走行車両の走行駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The time until start of the second patterning from the end of the flat film forming process is controlled to be constant among the wafers.例文帳に追加

このときの平坦化膜の形成処理の終了から２回目のパターニングの開始までの時間がウェハ間で一定になるように管理される。 - 特許庁

A delay time is set between at least the respective fixed contacts closed by the tilt in one of the directions in the first and second switches 17 and 18.例文帳に追加

そして、第１，第２スイッチ１７，１８の内、少なくとも一方向への傾動により閉成される各固定接点間に遅延時間を設定した。 - 特許庁

The phase difference is a time difference generated when a radio wave passes a double of the distance from the first transmitter/receiver 1100 to the second transmitter/receiver 2000.例文帳に追加

位相差は、第１の送受信機１１００から第２の送受信機２０００までの距離の２倍を電波が通過した時間差である。 - 特許庁

Erasing power during initial recording is increased more than erasing power during recording on and after second time, an erasion ratio during initial recording is increased.例文帳に追加

初回記録時の消去パワーを２回目以降の記録時における消去パワーよりも増大させ、初回記録時の消去比を増大させる。 - 特許庁

A read unit 140 reads out, one frame at a time, the plural image data written into, from a first place until a second place of order, by the write unit 120.例文帳に追加

読出部１４０は、フレーム毎に、第１の順位から第２の順位までに書込部１２０が書き込んだ複数の画像データを読み出す。 - 特許庁

A valve 24a closed in the case that a large amount of evaporative fuel is led to flow into at the time of fueling is attached to the second partitioning wall 22.例文帳に追加

そして、第２の隔壁２２に燃料給油時に蒸発燃料が多量流入する場合に開となるバルブ２４ａを取付ける。 - 特許庁

Then, initial operation modes of the device which are preliminarily set are switched over in accordance with the combination of the detected time, the first and second judged results.例文帳に追加

検知した時間と、前記第1、第２の判断結果との組み合せに応じて予め設定されている装置の初期動作モードを切り替える。 - 特許庁

If output VOX2 exceeds a second specified value at the time T1 shown in Fig. 3, counting of the specified period set beforehand starts.例文帳に追加

図３の時刻Ｔ１において、出力ＶＯＸ２が第２の所定値を超えた場合には、予め設定される所定期間のカウントを開始する。 - 特許庁

Also, by restricting the deformation at the same portion, the drop in the strength in the second structural member 6 due to the installation of the lower notch 16 can be prevented at the same time.例文帳に追加

また、同部分の変形を抑制することで、下切込１６を設けたことによる第二構造材６の強度低下も同時に防ぐ。 - 特許庁

In a second step, charging current is reduced to zero at the time when a voltage across the secondary cell 11 reaches an end-of-charge voltage.例文帳に追加

次に、第２のステップにおいて、二次電池１１の両端電圧が充電終止電圧に達した時点において充電電流をゼロとする。 - 特許庁

At the same time, the second capacitor 2 is gradually changed, and the voltage across the element 2 gradually rises from 0 V.例文帳に追加

これと共に、第２の共振用コンデンサ１４が徐々に充電され、主スイッチング素子２の両端の電圧が０Ｖから緩やかに上昇する。 - 特許庁

At this time, the first random number and the second random number are mutually an element for preventing a period, and the updating timing is essential to be mutually different.例文帳に追加

このとき、第１の乱数と第２の乱数は、同期を防ぐために互いに素であるか、更新タイミングが互いに異なることが必須である。 - 特許庁

The reproduction section 203 repeatedly reproduces the first section until the second instructive input is received after the time the first instructive input is received.例文帳に追加

また、再生部２０３は、第１指示入力を受け付けてから第２指示入力を受け付けるまで、第１区間を繰り返し再生する。 - 特許庁

The mechanism 144 is adapted in such a manner that the said part of the printer (that is, the second member 166) is moved at the time of opening the cover 146.例文帳に追加

当該機構１４４は、カバー１４６を開けると印刷機の該部分（すなわち第二の部材１６６）が動くように適応されている。 - 特許庁

With the second system, the accuracy of the positional information is lower than that of the first system and the time required for acquiring the positional information is shorter than that of the first system.例文帳に追加

第２方式は、第１方式よりも位置情報の精度が低く、かつ位置情報の取得にかかる時間が短い方式である。 - 特許庁

When the second indication is continuously inputted for a prescribed time or more, the moving power is increased so as to exceed the maximum moving power value.例文帳に追加

第２指示が所定時間以上にわたって継続的に入力されている場合には、最大移動パワー値を超えて移動パワーが増加される。 - 特許庁

When the answer is YES, the acid is injected to the circulation water (S6) after the lapse of a second prescribed period of time N2 (>N1), and a process is returned to S2.例文帳に追加

その答が肯定（Ｙｅｓ）のときは第２の所定期間Ｎ２（＞Ｎ１）経過後に次亜を循環水に注入し（Ｓ６）、Ｓ２に戻る。 - 特許庁

The game machine obtains the function for specifying date, time, minute and second (calendar information and temporal information) by equipping a RTC 4192.例文帳に追加

遊技機はＲＴＣ４１９２を備えることによって、年・月・日・時・分・秒（カレンダー情報と時刻情報）を特定する機能を獲得する。 - 特許庁

Time information or calendar information can be displayed by the short hand rotated by the first type gear train or the second type gear train.例文帳に追加

第１のタイプの輪列又は第２のタイプの輪列によって回転する小針により時刻情報又は暦情報を表示することができる。 - 特許庁

The exposure period division section (110) divides an exposure period into a plurality of divisions when selecting a photographing mode for long time-second exposure by manual settings.例文帳に追加

露光期間分割部（１１０）はマニュアル設定による長秒時露光用の撮影モードを選択したとき、露光期間を複数分割する。 - 特許庁

At the time of variable magnification from a wide angle end to a telephoto end, the second lens group G2 moves in a direction for reducing an interval with the first lens group G1.例文帳に追加

広角端から望遠端への変倍時には、第２レンズ群Ｇ２が、第１レンズ群Ｇ１との間隔を小さくする方向に移動する。 - 特許庁

Communication between the second OS 40 (real time OS) and an external device is performed through the data delivery part 50 and the first OS 30 (general purpose OS).例文帳に追加

第二ＯＳ４０（リアルタイムＯＳ）と外部装置との間の通信は、データ受渡部５０及び第一ＯＳ３０（汎用ＯＳ）を介して行う。 - 特許庁

When a plurality of routes are retrieved, a display area 51a showing the second route is displayed after the lapse of a predetermined time ((b) in the figure).例文帳に追加

また、複数の経路が検索されたときには、所定時間経過後、２つ目の経路を示す表示エリア５１ｂが表示される（図１２（ｂ））。 - 特許庁

At the same time, a movable guide vane 41 is turned to an operation position and smoothly guides an intake air flow passing through the second flow passage 5B to the gap 12.例文帳に追加

同時に、可動ガイドベーン４１が作動位置に回動し、第２流路５Ｂを流れる吸気流を間隙１２へ円滑に案内する。 - 特許庁

To remove a gap occurring in an ultrasonic image of a second diagnosis mode during the time when an ultrasonic image of a first diagnosis mode is being acquired.例文帳に追加

第１の診断モードの超音波映像を獲得する時間の間第２の診断モードの超音波映像に発生するギャップを除去する。 - 特許庁

The polymer is precipitated on a medium by contact with the second ink and the drying time and bleed- and halo- suppressing are improved thereby.例文帳に追加

ポリマーは第２のインクと接触することで媒体上に沈殿し、それにより、乾燥時間、並びにブリード及びハロー抑制の改善が得られる。 - 特許庁

At that time, she was counted as the second noblest hin (an imperial wife of the lowest rank), next to Yamato no Hime Okimi who was a daughter of Furuhito no Oe no Miko (Prince Furuhito no Oe) and the lawful wife of Emperor Tenji. 例文帳に追加

当時、彼女は古人大兄皇子の娘で天智天皇の皇后である倭姫王に次ぐ高貴な血筋の嬪であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1920, although he was offered to run for a mayor for the third time, he resigned when his second term in office ended by saying 'I did not deserve to be given such an important position twice.' 例文帳に追加

1920年、三選を促されたが「二回まで重任したことすら過分だ」と要請を一蹴、二期の任期切れと共に職を辞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When called as the second person in conversation, most of the time is simply called Heika if it is clear whether the individual is the Emperor or the Empress from the context of conversation. 例文帳に追加

会話における二人称では、前後関係から天皇であるか皇后であるかが明らかな場合に単に陛下と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the change of an output torque at the switch time of a first combustion to a second combustion without needing a complicated map preparation work.例文帳に追加

煩雑なマップ作成作業を必要とすることなく第１の燃焼と第２の燃焼の切換時に出力トルクが変動するのを阻止する。 - 特許庁

At this time, the Edo bakufu force was supported by the French Second Empire, while the force overthrowing the Edo bakufu was supported by the British Empire, and both deployed firearms and warships. 例文帳に追加

この際、幕府側は主にフランス第二帝政の支援を、倒幕側は主にイギリス帝国の支援を受け、火器や軍艦が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuko (Middle Ages) is a word used to represent a time period, and is the second of the three words: joko (ancient times), chuko (middle ages), and kinko (early modern age). 例文帳に追加

中古（ちゅうこ）とは、時代区分に用いられる表現の1つで、上古・中古・近古の三分法を用いた際の2番目に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of over 141,500 men, including the defensive force of 20,000 soldiers who had been guarding the fortresses in Korea built by the Japanese army, landed on the Korean Peninsula for the second time. 例文帳に追加

日本軍が築いた朝鮮の城塞を守っていた2万の守備軍を含め、総勢14万1500人が朝鮮半島に再上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display markers according to the time phase of the maximum bloodstream velocity, the second peak bloodstream velocity, and the minimum bloodstream velocity in the waveform of a Doppler image.例文帳に追加

ドプラ像の波形において、最高血流速、第二のピーク血流速、最低血流速の時相に合わせてマーカを表示するようにすること。 - 特許庁

A first angle and speed obtained from the syringe and a second angle obtained from the simulated arm for practical skill are recorded along with time information.例文帳に追加

注射器から取得した第一角度および速度と、実技用模擬腕から取得した第二角度を時間情報とともに記録する。 - 特許庁

At the same time, a normal cartridge commonly uses a lower frame 41, and the first chamber 401 and the second chamber 402 are communicated with each other and filled with the toner.例文帳に追加

また、ノーマルカートリッジは、下フレーム４１を共通とし、第一室４０１と第二室４０２とを連通させて両室にトナーを充填する。 - 特許庁

The second charge limitation means controls the limitation of charging power depending on the time T_1 required for the cell voltage Vn to reach V_2 from V_1.例文帳に追加

第２充電制限手段は、セル電圧ＶｎがＶ_１からＶ_２に達するまでの時間Ｔ_１に応じて、充電電力の制限を制御する。 - 特許庁

The method comprises determination of the time when a first web page is closed or when a second web page is opened on a first computer (12).例文帳に追加

方法は、第１のウェブページが閉じられる時点、又は第２のウェブページが第１のコンピュータ（１２）上に開かれる時点を判定することを含む。 - 特許庁

Thus, in both spindles 1a and 1b, the first and second machining A, B are concurrently performed at the same time.例文帳に追加

これにより、両主軸１ａ，１ｂにおいて、同じ時に第１，第２の加工Ａ，Ｂのうちの互いに同じ加工を並行して行うようにする。 - 特許庁

Change of the gas amount decreases by repeating, so that change of the increase of the gas amount decreases regardless of combustion time of a second gas generator 9b.例文帳に追加

この繰り返しでガス量の変化が少なくなるので、第２ガス発生剤9bの燃焼時期に拘わらずガス量増加の変化が小さくなる。 - 特許庁

The first and the second PC1 and 19 add, to the obtained trace data, time information including the common count-up values when the trace data is obtained.例文帳に追加

第１および第２のＰＣ１，１９の各々は、取得したトレースデータにその取得時の共通カウント値を含む時刻情報を付する。 - 特許庁

A node N in the normal mode which has received the second hello mode transmits the first hello message at the shorter time intervals than in the normal mode.例文帳に追加

第２のハローメッセージを受信した通常モードのノードＮは、通常モードよりも短い時間間隔で第１のハローメッセージを送信する。 - 特許庁