「second column」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the first separation column 32, a meshing connecting piece 33 with a pawl 34 on the tip which extends along outer or inner diametral plane of the second separation column 42 is formed.例文帳に追加

第１分割柱部３２には、第２分割柱部４２の外径面又は内径面に沿って延び、かつ先端に爪部３４を有する噛合連結片３３が形成される。 - 特許庁

The steering column cover 14 is provided with a first bent part 32 and a second bent part 34, and forms an approximately U shape in side view when the steering column 8 is positioned at the frontmost position.例文帳に追加

ステアリングコラムカバー１４は、第１屈曲部３２および第２屈曲部３４を備え、ステアリングコラム８が最前方に位置するとき、側面視で略Ｕ字形状となる。 - 特許庁

The impact is absorbed by the axial relative movement of the first column 7 and the second column 8 on the basis of the impact at collision between a steering wheel and a driver.例文帳に追加

ステアリングホイールとドライバーとの衝突時の衝撃に基づく第１コラム７と第２コラム８との軸方向相対移動により、その衝撃が吸収される。 - 特許庁

Raw water is passed through a first adsorption column packed with a mixed bed resin and an antimicrobial activated carbon, and then a second adsorption column packed with the mixed bed resin.例文帳に追加

原水を混床樹脂と抗菌性活性炭を充填した第一吸着塔に通水した後、混床樹脂を充填してなる第二吸着塔に通水するものである。 - 特許庁

The plurality of switching elements Y2 make up a second column extended along the first column, one of the signal electrodes 14 of each switching element Y2 constituting an output terminal.例文帳に追加

複数のスイッチング素子Ｙ２は、第１の列に沿って延びる第２の列をなし、各スイッチング素子Ｙ２の一方の信号電極１４は出力端子を構成する。 - 特許庁

The column top flow A(0) of a reaction column 10 passes successively through a first heat-exchanger 1, a second heat-exchanger 2, a preheater 20, a third heat-exchanger 3, a second preheater 30 and the primary side of a fourth heat-exchanger 4.例文帳に追加

反応塔１０からの塔頂流Ａ（０）が第１熱交換器１、第２熱交換器２、予熱器２０、第３熱交換器３、第２の予熱器３０及び第４熱交換器４の１次側を順次に流通する。 - 特許庁

The high-speed liquid chromatograph includes: a sample feed flow channel equipped with a sample injection part; a first capturing flow channel having a first trap column; a second capturing flow channel having a second trap column having capturing characteristics different from those of the first trap column; and a flow channel changeover mechanism for changing over the connection of those flow channels.例文帳に追加

試料注入部を備えた試料搬送流路、第１トラップカラムを有する第１捕捉流路、第１トラップカラムとは異なる捕捉特性をもつ第２トラップカラムを有する第２捕捉流路、及びそれらの流路の接続を切り換える流路切換機構が設けられている。 - 特許庁

This sintered product has a first part in which a column is erected on a bottom board, a second part brazed to the column of the first part, and a third part brazed to the column of the first part and opposing to the bottom board across the second part therebetween.例文帳に追加

柱が底板に立設された第１の部品と、該第１の部品の柱にロウ付けされた第２の部品と、前記第１の部品の柱にロウ付けされ、かつ前記第２の部品を間に挟んで前記底板に対向する第３の部品とを有していることを特徴とする焼結製品。 - 特許庁

2 to 9 of figures for expressing a second hole to a ninth hole are respectively automatically displayed on hole number display cells of a first column-tenth row from a first column-third row by inputting 1 of a figure for expressing a first hole to the hole number display cell of a first column-second row of the table.例文帳に追加

テーブルの第1列第2行のホール番号表示セルに１番ホールを表す数字の１を入力することにより、第1列第３行から第１列第１０行のホール番号表示セルに、それぞれ、２番ホール乃至９番ホールを表す数字の２から９を自動的に表示する。 - 特許庁

The address control circuit includes a read column address control circuit to generate a read column address from an address during a first burst period for performing a read operation, and a write column address control circuit to generate a write column address from the address during a second burst period for performing a write operation.例文帳に追加

リード動作実行のための第１のバースト区間で、アドレスからリードカラムアドレスを生成するリードカラムアドレス制御回路と、ライト動作実行のための第２のバースト区間で、前記アドレスからライトカラムアドレスを生成するライトカラムアドレス制御回路と、を含むアドレス制御回路を提供する。 - 特許庁

The internally thermal exchanging type distillation apparatus 5 includes: the first distillation column 51; the second distillation column 52 disposed inside the first distillation column 51, and an interior and an exterior of which are insulated with each other; and a supply conduit pipe 43 for supplying a raw material solution to the first distillation column 51.例文帳に追加

内部熱交換型蒸留装置５は、第１の蒸留塔５１と、第１の蒸留塔５１の内部に配設されその内部と外部とが隔離された第２の蒸留塔５２と、第１の蒸留塔５１に原料溶液を供給する供給導管４３とを備える。 - 特許庁

In a second switch unit 32 for a wiper, a clip part 35 is engaged with a column shaft 21 and a second projection 36 for positioning is inserted into and engaged with a second positioning hole 24.例文帳に追加

ワイパ用の第２のスイッチユニット３２は、クリップ部３５をコラムシャフト２１に嵌合させると共に、第２の位置決め用突起３６を第２の位置決め穴２４に挿入係合させる。 - 特許庁

When second virtual straight lines L2, which stretch in a direction intersecting a column direction are assumed, the angle between the second virtual straight lines L2 and the column direction is 2 to 40°, and the dummy wiring layers 32 are arranged on the second virtual straight lines L2.例文帳に追加

また、列方向と交差する方向に沿って伸びる、第２の仮想直線Ｌ２を想定すると、第２の仮想直線Ｌ２と列方向とのなす角は、２〜４０度であり、ダミー配線層３２は、第２の仮想直線Ｌ２上に位置するように、配置されている。 - 特許庁

A preassembled column main reinforcement 11 has a length of two-story height, column shear reinforcing bars 17 are bundled temporarily attached to an upper portion (one-story portion + panel zone portion), and are connected to second column main reinforcement 12a from (N-2) story and erected.例文帳に追加

先組柱主筋１１は、２階分の階高長さを有して上部に(１階分＋パネルゾーン分)の柱剪断補強筋１７が束ねて仮止めされており、(Ｎ−２)階からの第２柱主筋１２aに接続されて立設される。 - 特許庁

This leg part structure is formed so that a first leg column 21 is installed on the underside of a drive roller unit 6 for frictionally driving an endless belt 11, and a second leg column 22 is installed on a conveyor frame 2 at a proper place on the opposite side of the first leg column in longitudinal direction of the conveyor frame 2.例文帳に追加

無端ベルト１１を摩擦駆動させるための駆動ローラユニット６の下部に第１の脚柱２１を設置し、コンベヤフレーム２長手方向の第１の脚柱とは反対側の適所に第２の脚柱２２を設置する。 - 特許庁

This method comprises steps of receiving a signal, processing the symbol sample in the received signal by using N and L, and calculating the correlation function γ(d) regarding a first column of the L sample and a second column of the L sample, subsequent to the N samples after the first column.例文帳に追加

本方法は、信号を受信し、受信した信号中のシンボルサンプルをＮ，Ｌを用いて処理し、Ｌサンプルの第１列と第１列後のＮサンプルに続くＬサンプルの第２列とについての相関関数γ（ｄ）を求める。 - 特許庁

When a support receiving part 38 is removed from a first support member 21, a merchandise column 3 can be moved in an anteroposterior direction through a second support member 22, and maintenance of the merchandise column 3 including merchandise refilling to the merchandise column 3 can be performed.例文帳に追加

第１支持部材２１から支持受け部３８を外すときは、商品コラム３が第２支持部材２２を介して前後方向に移動でき、商品コラム３への商品補充を含め商品コラム３のメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

The data of input variables and constants are input into ALU 11, ALU 12-ALU 1Y of a first column, and its arithmetic result is input into ALU 21, ALU 22-ALU 2Y of a second column via a connection 30 of the first column.例文帳に追加

第１段のＡＬＵ１１、ＡＬＵ１２、・・・、ＡＬＵ１Ｙには、入力変数や定数のデータが入力され、その演算結果が、第１段の接続結線３０を介して、第２段のＡＬＵ２１、ＡＬＵ２２、・・・、ＡＬＵ２Ｙに入力される。 - 特許庁

Since both the first support member 21 and the second support member 22 are located at lower parts of the merchandise column 3 to support the merchandise column 3 from the lower parts, the need of space for arranging the support members at left and right places of the merchandise column 3 is eliminated.例文帳に追加

ここで、第１支持部材２１及び第２支持部材２２が共に商品コラム３の下部に位置し、商品コラム３を下部から支持しているため、商品コラム３の左右に支持部材配置用のスペースが不要となる。 - 特許庁

The memory array further includes second random access memory elements arranged in at least one additional column.例文帳に追加

本メモリアレイは、更に、少なくとも１個の付加的な列に配列された第二ランダムアクセスメモリ要素を包含している。 - 特許庁

The hydrofluoric acid liquid mixture 105 is introduced into the second low-pressure distillation column 32 via a flow control path 40.例文帳に追加

フッ酸混合液１０５は、流通制御路４０を介して第２低圧蒸留塔３２に導入される。 - 特許庁

One demultiplexer 50 selects data lines in a block in an order as follows: first, fourth, seventh, second, fifth, eighth, third, sixth and ninth column.例文帳に追加

１つのデマルチプレクサ５０は、ブロック内で１、４、７、２、５、８、３、６、９列目という順番で選択する。 - 特許庁

Each yielding plate comprises a first end part connected to the column and a second end part connected to the beam.例文帳に追加

各降伏板は、柱に取り付けられた第１の端部及び梁に取り付けられた第２の端部を有する。 - 特許庁

However, China held the second place24; thus, our pressing business is to improve our competitiveness (see Column Figure 24-1).例文帳に追加

しかしながら、中国が第2 位となっており24、競争力向上が急務であると言える（コラム第24-1 表）。 - 経済産業省

The support column 14 is disposed near the corner between the second side surface 5d and the rear surface 5b of a car 5.例文帳に追加

支持柱１４は、かご５の第２の側面５ｄと背面５ｂとの間の角部近傍に配置されている。 - 特許庁

A plate 44 for fixation is fixed to the second auxiliary substrate through a support column 42, and mounted in a second slot 26B with the plate 44 for fixation.例文帳に追加

第２補助基板には固定用板４４が支持柱４２を介して固定され、固定用板４４により第２のスロット２６Ｂに装着される。 - 特許庁

The core column 11 is provided with a first stage 112, a second stage 114 and a central stage 116 interposed between the first stage 112 and the second stage 114.例文帳に追加

芯柱１１は、第一段１１２と、第二段１１４及び第一段１１２と第二段１１４の間に介する中央段１１６とを有する。 - 特許庁

A second gate transistor is constituted by permitting the P source region 13, N body region 15, and P column region 2 to face the second gate electrode 16.例文帳に追加

第２ゲート電極１６に対し，Ｐソース領域１３と，Ｎボディ領域１５と，Ｐコラム領域２とが対面して第２ゲートトランジスタを構成している。 - 特許庁

When a coefficient matrix 1' (c) composed of these elements is prepared, it becomes a compressed coefficient matrix erasing the second row and the second column of the unfixed coefficient matrix 1.例文帳に追加

この要素からなる係数マトリックス１’（図３（ｃ））を作ると、未定係数マトリックス１の第２行、第２列が消去された圧縮係数マトリックスとなる。 - 特許庁

To provide a column cover capable of suppressing a gap formed between a first joining surface of a first cover and a second joining surface of a second cover.例文帳に追加

第１のカバーの第１の接合面と第２のカバーの第２の接合面との間に隙間が生じるのを抑制することができるコラムカバーを得ることにある。 - 特許庁

Second temperature measuring units 34a-34d are connected individually to temperature sensors 27 in a second group selected from temperature sensors 27 in all columns relative to each column.例文帳に追加

第２温度測定ユニット３４ａ〜３４ｄは、各列ごとに列全体の温度センサ２７から選択される第２群の温度センサ２７に個別に接続される。 - 特許庁

A matrix 50 to be displayed on the information display device includes a column classification item column 52 and a row classification item column 54 for displaying classification items in classification by the first and second classification methods, respectively, and a pattern display column 56 for showing a numerical value related to a product group of the column and row classified document groups by a dot color on a two-dimensional matrix.例文帳に追加

情報表示装置に表示するマトリクス５０は、第１、第２の分類手法で分類した際の分類項目をそれぞれ表示する列の分類項目欄５２および行の分類項目欄５４、分類された行と列の文書集合の積集合に係る数値を２次元マトリクス上のドットの色で表す図形表示欄５６を含む。 - 特許庁

Article 19 (1) Each of permission, authorization or license for the Company listed in the fourth column granted by the person listed in the third column pursuant to the provisions listed in the second column of the Act listed in the first column of the following table shall be regarded as permission, authorization or license listed in the fifth column in said table for the Succeeding Companies which succeeded to the rights and obligations pertaining to said permission, authorization or license granted by the person listed in the third column pursuant to the provisions listed in the second column under the provisions of Article 7 of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

第十九条　施行日前に次の表の第一欄に掲げる法律の同表の第二欄に掲げる規定により会社に対して同表の第三欄に掲げる者がした同表の第四欄に掲げる許可、認可又は免許は、それぞれ、同表の第二欄に掲げる規定により、附則第七条の定めるところにより当該許可、認可又は免許に係る権利及び義務を承継した承継会社に対して同表の第三欄に掲げる者がした同表の第五欄に掲げる許可、認可又は免許とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case the first load is greater than the second load, the column 20 is retreated, while an impact applied to the column 20 is absorbed when the second load is greater than the first load.例文帳に追加

第１荷重が第２荷重より大きい場合に、コラム２０を退避させる退避動作を行い、第２荷重が第１荷重より大きい場合に、コラム２０に加わる衝撃を吸収する衝撃吸収動作を行うようにする。 - 特許庁

When the valves V1 and V2 are returned again, after all the constituents to be analyzed have entered the second column C2, the constituent to be analyzed is separated into each constituent, while it passes through the second column C2 and is detected by a detector D (FID).例文帳に追加

分析目的成分が全て第２のカラムＣ２に入り終えた後、再びバルブＶ１、Ｖ２を戻すと、分析目的成分は第２のカラムＣ２を通過する間に各成分に分離され、検出器Ｄ（ＦＩＤ）で検出される。 - 特許庁

The operator moves a copy graphic form so as to be shifted into a position of the second row and second column by the drag operation of a mouse on a copy work image plane on which the original graphic form of the display device is displayed on the first row and first column (S6, S7).例文帳に追加

そして、オペレータは、表示装置の元図形が１行１列目に表示されたコピー作業画面において、マウスのドラッグ操作により、コピー図形を２行２列目となるべき位置にずらせるように移動させる（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

By setting the ratio of the liquid to the gas in this second gas-liquid contact column 2 at 0.6-1.2 L/Nm^3 and the inlet temperature therein at 25-40°C, the absorption reaction for hydrogen sulfide and hydrogen cyanide is allowed to proceed in the second gas-liquid contact column 2 as well.例文帳に追加

この第２気液接触塔２における液／ガス比を０．６〜１．２Ｌ／Ｎｍ^３、入口ガス温度を２５〜４０℃とすることにより、第２気液接触塔２においても硫化水素とシアン化水素との吸収反応を進行させる。 - 特許庁

A reaction motor M_2 to give the operating reaction to a column shaft 20 of a steering wheel 2 as the steering member is attached and a second reaction giving means 5 is connected to a shaft end part of the column shaft 20.例文帳に追加

操舵部材としてのステアリングホイール２のコラム軸20に操作反力を付与する反力モータＭ_2 を付設すると共に、コラム軸20の軸端部に第２反力付与手段５を連結する。 - 特許庁

The memory unit 20 follows an order of transfer of compression data from the encoder 10, reorders the compression data, and reverses the arrangement direction in a first column and the arrangement direction in a second column.例文帳に追加

メモリユニット２０は、エンコーダ１０からの圧縮データの転送順序に従い、圧縮データを並び替え、１列目の配列方向と２列目の配列方向を反対方向にする。 - 特許庁

The first column body 10 and the second column body 20 are each formed by bending a rectangular metal plate vertically twice along the longitudinal direction.例文帳に追加

第１柱体１０および第２柱体２０は、それぞれ長方形状の１枚の金属板が長手方向に沿って垂直に２回折り曲げられることによって形成されている。 - 特許庁

When a slider of the fifth column in a slider group 2d is operated in the setting state of the parameters, a value of PITCH BEND RANGE of a parameter LEFT of the fifth column of the second row is set at a value corresponding to the operation position.例文帳に追加

前記パラメータの設定状態で、スライダ群２ｄ中の第５列のスライダが操作されると、第２行第５列のパラメータLEFTのPITCH BEND RANGEの値が操作位置に応じた値に設定される。 - 特許庁

The steering device 11 comprises a second mounting part 14 intervened between the steering column 12 and the vehicle body and tilting the steering column 12 by the drive force of a motor 24.例文帳に追加

そして、ステアリング装置１１には、ステアリングコラム１２と車体との間に介在され、モータ２４の駆動力によりステアリングコラム１２を傾動させる第２取付部１４が備えられている。 - 特許庁

Holes 2 extending along a specified direction are formed respectively at a plurality of heights with mutually separated distances along the vertical direction in the first column factor and the second column factor.例文帳に追加

第１柱要素および第２柱要素には、鉛直方向に沿って間隔を隔てた複数の高さ位置において、所定方向に沿って延びる孔（２）がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

n-Hexane is supplied to the upper layer 14 cooled to an ambient temperature, and the n-haxane dissolves the PCBs captured by the first column 10 to flow into the second column 20.例文帳に追加

常温へ冷却した上層１４へｎ−ヘキサンを供給すると、このｎ−ヘキサンは、第一カラム１０において捕捉されているＰＣＢ類を溶解して第二カラム２０へ流れる。 - 特許庁

The first winding wire 7p and the second winding wire 7s are wound around a common core column 15a as a center and the auxiliary winding wire 7v is wound around another core column 15b.例文帳に追加

一次巻線７ｐ及び二次巻線７ｓが共通のコア支柱１５ａを中心としてその周囲に巻回され、補助巻線７ｖが別のコア支柱１５ｂに巻回される。 - 特許庁