「second column」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference Δp=p1-p2 between the two pressures is smaller than the liquid-column Static pressure (phydr=p.g.[h2-h1]) of the fractions between the first and second levels.例文帳に追加

両圧力の差Δｐ＝ｐ1−ｐ2は第１レベルと第２レベルの間の留分の液柱静圧（ｐ_ｈｙｄｒ＝ｐ・ｇ・[ｈ2−ｈ1]）より小さい。 - 特許庁

The first signal line VLA1 and second signal line VLB1 of the first column are respectively connected to capacitance electrodes CTA1 and CLA1.例文帳に追加

１列目の第１信号線ＶＬＡ１及び第２信号線ＶＬＢ１は、容量電極ＣＴＡ１及びＣＬＡ１にそれぞれ接続されている。 - 特許庁

Second positioning bodies 123 are provided near the other numerals 122, and a hole part 124 is provided on a position corresponding to the column of the respective numerals 112.例文帳に追加

他の数字１２２近傍には第２の位置決め体１２３を設けると共に各数字１１２の列に対応する位置に孔部１２４が設ける。 - 特許庁

This turnbuckle metal fitting comprises the first and second mounting metal fittings 9 and 10 fixed to the faces of a beam 1 and a column 2, and the hold-down bolt 11, and a pull-up nut 12.例文帳に追加

梁１と柱２の面に固定する第１、第２の取付け金物９，１０と引き寄せボルト１１及び引きナット１２を備える。 - 特許庁

With this type of large-scale investments, Africa became the second largest investment target of China following Asia (see Column Table 11-2)例文帳に追加

こうした大型投資案件もあり、中国の対外直接投資において、アフリカはアジアに次いで第2 位の投資先となっている（コラム第11-2 表）。 - 経済産業省

A second row of the array of exposure channels 310 is activated to produce a second component of the input of energy assigned to each column of the array when a point 314 of projection of the exposure channel 310 of a second row of the array comes to lie on the image element of the row already exposed by the exposure channel 310 of the first row and the same column.例文帳に追加

アレイの第２の行の露光チャンネル３１０の投影点３１４が、第１の行の同じ列の露光チャンネル３１０によってすでに露光されている行の画素のところに来たときに、アレイの各列に割り当てられたエネルギー注入の第２の割合を生成するために露光チャンネル３１０のアレイの第２の行が制御される。 - 特許庁

The fluid handling structure for a lithographic apparatus includes, at a boundary between the space in which an immersion fluid is confined and an external region of the fluid handling structure: a first gas knife device having a plurality of openings arranged in a first column and an aperture in a second column; and a second gas knife device having one or a plurality of openings in a third array and an aperture in a fourth column.例文帳に追加

液浸流体を封じ込める空間と流体ハンドリング構造の外部領域との間の境界に、第１の列に配置された複数の開口と、第２の列のアパーチャを有する第１のガスナイフデバイスと、第３の列の１つ又は複数の開口と、第４の列のアパーチャを有する第２のガスナイフデバイスとを有するリソグラフィ装置用の流体ハンドリング構造が提供される。 - 特許庁

The projection electrode portions which are placed back to back in two display lines adjoining in column direction of at least one column electrode out of the first and the second column electrodes of the pair of column electrodes share mutually the same electrode body portion, and the pair of projection electrode portions connected to the same electrode body portion are connected directly.例文帳に追加

行電極対の第１行電極と第２行電極の内少なくとも一方の行電極の列方向において隣接する二つの表示ライン間において背中合わせになっている突出電極部が、互いに同一の電極本体部を共用しており、同一の電極本体部に接続された一対の突出電極部同士が直接連結されている。 - 特許庁

The electric power receiving core 9 is provided with first and second opening sides, and a hollow column-like outer wall frame body having a narrow opening groove 50 connecting the first opening side and the second opening side.例文帳に追加

受電コア９は、第１及び第２の開口側面と、第１の開口側面と第２の開口側面とを繋ぐ幅狭の開口溝５０とを有する、中空柱状の外壁枠体を備えている。 - 特許庁

An inner face 45 whose inside diameter gets larger at its goes to a side opposite to the first ball 30 in an axial direction is formed at each column part 93 of a second retainer 41 holding the second ball 31.例文帳に追加

第２の玉３１を保持する第２保持器４１の各柱部９３に、軸方向の第１の玉３０側とは反対側に行くにしたがって内径が大きくなる内面４５を形成する。 - 特許庁

The first transistor T1 is formed at the first arranging point O1 of four image cells Ca arranged in the row and column directions, and the second transistor T2 is formed at the second arranging point O2.例文帳に追加

行方向及び列方向に配列された４つの画像セルＣａの第１配置点Ｏ１には第１トランジスタＴ１が形成され、第２配置点Ｏ２には第２トランジスタＴ２が形成される。 - 特許庁

The first and the second memory cell blocks are arranged along the direction being parallel to a column of the memory cell, the common pre-amplifier/write-driver is arranged between the first and the second memory cell blocks.例文帳に追加

前記第１と第２のメモリセルブロックは、前記メモリセルの列と平行な方向に沿って配列されており、前記共通プリアンプ／ライトドライバは、前記第１と第２のメモリセルブロックの間に配置されている。 - 特許庁

One voltage level is applied to the entire second column to provide a supply voltage to the photosensitive devices and to the entire second row to generate a reset enable signal for the photosensitive devices.例文帳に追加

１つの電圧レベルが第２の列全体に印加されて感光デバイスに供給電圧を付与するとともに、第２の行全体に印加されて感光デバイスに対するリセットイネーブル信号を生成する。 - 特許庁

The bit conductive layer 80 connects the second impurity regions 24 of the memory cell 100 arranged in i row [j+1] column electrically with the first impurity regions 34 of the memory cell 100 arranged in [i+1] row [j+1] column.例文帳に追加

ビット導電層８０は、ｉ行［ｊ＋１］列に配置されたメモリセル１００の第２不純物領域２４と、［ｉ＋１］行［ｊ＋１］列に配置されたメモリセル１００の第１不純物領域３４とを電気的に接続する。 - 特許庁

The mutually abutting parts 8a and 8b of the first fixture 2 and the second fixture 3 are caused to abut each other and secured to each other by a connector 10, and in this way the column cover 11 surrounding the contour of the column 4 is vertically divided into two.例文帳に追加

第１取付け金具２と第２取付け金具３の相互当接部８ａ、８ｂ同士を当接して連結具１０により固着し、柱４の周囲を覆う柱カバー１１を縦割りに２分割して構成する。 - 特許庁

In one practical embodiment, a liquid product stream from the first oligomerizing reaction vessel 24 is supplied to a fractionator column 46 and a side cut from the fractionator column 46 is supplied to the second oligomerizing reaction vessel 70.例文帳に追加

１つの実施の形態において、第１オリゴマー化反応器２４からの液体生成物ストリームは分留カラム４６へと供給され、前記分留カラム４６からのサイドカットは第２のオリゴマー化反応器７０へと供給される。 - 特許庁

An analysis is commenced, such that a sample gas that passes through the first column 8 is made to flow into the resistive tube channel 14, and a channel is switched at a predetermined time point, when a high-resolution analysis is carried out, such that the sample gas is made to flow into a second column 13.例文帳に追加

まず第１カラム８を経た試料ガスを抵抗管路１４に流すようにして分析を開始し、高分解能分析を行う所定の時点で試料ガスを第２カラム１３に流すように流路を切り替える。 - 特許庁

A first wiring 31 is provided on the second side, is connected to the other end of the resistance element at one end, and is connected to a portion of the first side of a plug at the other end through outside of the column of the resistance element and outside of the column of the connection pad.例文帳に追加

第１配線３１は、第２面上に設けられ、一端を抵抗素子の他端と接続され、抵抗素子の列の外側および接続パッドの列の外側を通って他端をプラグの第１面側の部分と接続される。 - 特許庁

The controller forms a first image by an image forming operation in which the moving direction of a nozzle column is one direction in a second direction by using a first image nozzle group comprised of nozzles included in the first nozzle column.例文帳に追加

制御部は、第１のノズル列に含まれるノズルにより構成される第１の画像用ノズル群を用いて、ノズル列の移動方向が第２の方向に沿った一の方向である画像形成動作により第１の画像を形成する。 - 特許庁

Dimethyl sulfoxide is supplied to the solvent substituting column 30 from a second solvent supply part 70 in a direction reverse to the passing direction of the dichlorometane-containing hexane to be passed through the column 30 and ensured to obtain a target sample for the analysis of dioxins.例文帳に追加

溶媒置換用カラム30に対し、ジクロロメタン含有ヘキサンの通過方向とは逆方向へ第二溶媒供給部70からジメチルスルホキシドを供給して通過させ、それを確保すると、目的の分析用試料が得られる。 - 特許庁

An image reading method is provided for an image processor 100 comprising a line memory 106 which is shared between a first module (a row access processing unit 107) for performing a row access and a second module (a column access processing unit 108) for performing a column access.例文帳に追加

行アクセスする第１のモジュール（行アクセス処理部１０７）と、列アクセスする第２のモジュール（列アクセス処理部１０８）と、で共用されるラインメモリー１０６を備える画像処理装置１００における画像読み出し方法である。 - 特許庁

A cylindrical member 44 and a bush 45 made of elastic material are arranged between an inner peripheral surface 43 of a second through hole 40 of a steering column side bracket 14a fixed to the steering column and an outer peripheral surface 42 of a tilt pivot shaft 5a.例文帳に追加

上記ステアリングコラムに固定したステアリングコラム側ブラケット１４ａの第二の通孔４０の内周面４３と、チルトピボット軸５ａの外周面４２との間に、円筒部材４４と弾性材製のブッシュ４５とを配置する。 - 特許庁

By bringing the rear surface of the second attaching plate 5b of the rack angle 5 into contact with the column part of the rack and attaching a screw from the front of the front panel 3 through through-holes (oblong holes) 16 and 17 to the column part, a power amplifier is mounted on the rack.例文帳に追加

ラックアングル５の第２の取付板５ｂの後面をラックの支柱部に当接させ、ねじをフロントパネル３の前方から貫通孔（長孔）１６，１７を通して支柱部に取り付けることにより、パワーアンプをラックにマウントする。 - 特許庁

The element isolation region 15 is provided for each second column of PDs 12 along the column between columns of adjacent PDs 12 with the VCCD 13 not interposed, and separates the adjacent PDs 12 to prevent electric charge from migrating between the PDs 12.例文帳に追加

素子分離領域１５は、ＰＤ１２の列に沿って２列おきに、ＶＣＣＤ１３を介さずに隣接するＰＤ１２の列の間に設けられ、隣接するＰＤ１２を各々に分離し、ＰＤ１２間での電荷の移動を防ぐ。 - 特許庁

When converting the intensity of incident light into signal voltage, each pixel applies a first conversion gain when the column signal line (a) is selected, and applies a second conversion gain when the column signal line (b) is selected.例文帳に追加

各画素は、入射光の強度を信号電圧に変換するに際してカラム信号線ａが選択されているときは第１の変換ゲインを適用しカラム信号線ｂが選択されているときは第２の変換ゲインを適用する。 - 特許庁

In addition, the game progress entry region and the statistic information entry region are arranged in such a way that the target ball check column and the target ball statistic column corresponding to the same target ball are arranged almost straight in a second direction which crosses the first direction.例文帳に追加

同一の的球に対応する的球チェック欄と的球統計欄が、前記第一の方向と交差する第二の方向に略直線状に並ぶように、ゲーム経過記入領域と統計情報記入領域を配置する。 - 特許庁

In the balcony, a pair of side horizontal members 1, a front horizontal member 2, an intermediate horizontal member 3, and a rear horizontal member 4 of a trussed structure body are connected together, and the members 1 are fitted with the first column 10 and the second column 11 to be made a skeleton body 12.例文帳に追加

トラス構造体の一対の側部横部材１、前部横部材２、中間横部材３、後部横部材４を連結し、前記側部横部材１に第１柱１０、第２柱１１を取付けて骨組体１２とする。 - 特許庁

A first column 8 is provided between a sample vaporizing chamber 1 and an inlet end of a channel switching part 9, and a second column 13 and a resistive tube channel 14 are provided between two outlet ends of the channel-switching part 9 and a common mass spectrometer 20.例文帳に追加

試料気化室１と流路切替部９の入口端との間に第１カラム８を設け、流路切替部９の２つの出口端と共通の質量分析計２０との間に第２カラム１３と抵抗管路１４を設ける。 - 特許庁

This method of water substitution is performed by introducing the EVOH solution from a first introducing part 2 installed at the upper part of the column type container 1, and introducing steam into the container 1 from a second introducing part 3 installed at the lower part of the column type container 1.例文帳に追加

塔式容器１の上部に設けられた第１導入部２からＥＶＯＨ溶液を容器１内に導入し、塔式容器１の下部に設けられた第２導入部３から水蒸気を容器１内に導入する。 - 特許庁

The end constraining means 25 are fixed to each of a first column member 4 and a second column member 12 by the intermediary of a pair of mounting plates 28 sandwiching the end constraining means from both outer sides and extending on the plane parallel to a vertical plane of structure.例文帳に追加

端部拘束手段２５は、該端部拘束手段を両外側から挟むとともに垂直構面と平行な面内をのびる一対の取付プレート２８を介して第１の柱材４及び第２の柱材１２に固着される。 - 特許庁

The coin stay part 105 is provided with a first electrode 121 brought into contact with the coin positioned at one end side of the column, and the coin stay part is provided with a second electrode 123 brought into contact with the coin positioned at the other end side of the column.例文帳に追加

また列の一端側に位置する硬貨と接触する第１の電極１２１を硬貨停留部１０５に設け、列の他端側に位置する硬貨と接触する第２の電極１２３を硬貨停留部に設ける。 - 特許庁

The K-bit prefetch section decodes a column address in response to a second clock for accessing the memory cell array, and prefetches K data corresponding to the column address decoded from the memory cell connected to the activated word line.例文帳に追加

Ｋビットプリフェッチ部は、前記メモリセルアレイにアクセスするための第２クロックに応答してカラムアドレスをデコーディングして前記活性化されたワードラインに連結されたメモリセルから前記デコーディングされたカラムアドレスに対応するＫ個のデータをプリフェッチする。 - 特許庁

A first monolithic carrier 91 forming a column and carrying a catalyst on the upstream side of an exhaust gas, and a second monolithic carrier 92 forming a column and carrying catalyst on the downstream side of the exhaust gas are respectively provided in an outer shell 3.例文帳に追加

アウタシェル３内において、排気ガス流の上流側に、柱状をなし、且つ触媒を担持する第１モノリス担体９_1 を、またその下流側に、柱状をなし、且つ触媒を担持する第２モノリス担体９_2 をそれぞれ配設する。 - 特許庁

The control circuit 10 is mounted to a printed circuit board 22 that is fastened to a protruding column 21 of the heat sink 20, and a conductor layer pattern 24 adhered to the top face of the protruding column 21 is soldered to a second terminal Y of a thermistor 12.例文帳に追加

ヒートシンク２０の突柱２１に締結されたプリント回路基板２２には制御回路１０が実装され、突柱２１の頂面に密着する導体層パターン２４はサーミスタ１２の第２の端子Ｙにはんだ付けされている。 - 特許庁

In addition, the first and second memory cell arrays are arranged facing each other in a column direction, the second memory cell 102 has a larger area than the first memory cell 101, and the area of the first memory cell array 201 is two or more times the area of the second memory cell array 202.例文帳に追加

また、第１及び第２のメモリセルアレイは、互いに列方向に対向配置され、第２のメモリセル１０２は第１のメモリセル１０１よりも面積が大きく、第１のメモリセルアレイ２０１は第２のメモリセルアレイ２０２の２倍以上の面積である。 - 特許庁

First and second magnet holders 33, 43 fitted with first and second permanent magnets 37, 47 manufactured into column bodies having a square in a crosscut are held by inserting fitting section 34 into the first and second magnet holding apertures 31, 41.例文帳に追加

断面四角形の柱状体の作製された第１および第２永久磁石３７，４７を装着した第１および第２磁石フォルダ３３，４３が、嵌合部３４を第１および第２磁石フォルダ保持穴３１，４１に挿入されて保持されている。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering column which absorbs a shock adequately by setting the press-in load to the first column through the spacer of the second column in an adequate scope, and can carry out the forming of the spacer securely and easily, when the mutual twisting of both columns is prevented by the spacer.例文帳に追加

第１コラムへの第２コラムのスペーサを介する圧入荷重を適正範囲に設定して適正に衝撃を吸収し、且つ、そのスペーサにより両コラムが互いにこじれるのを防止するに際して、そのスペーサの成形を確実かつ容易に行うことができる衝撃吸収式ステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

The configuration of a third wedge 65 separated from a moving column member 3 enables a column clamp 6 to be previously assembled on a sub line as a sub assembly attached with a column clamp shaft 61, a thrust bear ring 612, a washer 613, a swing arm 62, a first wedge 63, an energizing spring 614, a second wedge 64 and a nut 615.例文帳に追加

第３ウェッジ６５を移動コラム部材３とは別体で構成することにより、コラムクランプ６は、コラムクランプシャフト６１、スラストベアリング６１２、ワッシャー６１３、揺動アーム６２、第１ウェッジ６３、付勢バネ６１４、第２ウェッジ６４、ナット６１５を、予めサブラインでサブアセンブリとして組み付けることが可能となった。 - 特許庁

Then the abutting portions of the first column plaster boards 17a to 17c adjacent to each other are sealed up with first waterproof tapes 20, followed by arranging flat second column plaster boards 18a to 18c outside the first column plaster boards 17a to 17c to cover the first plaster boards 17a to 17c.例文帳に追加

そして隣接する同第１の柱用プラスターボード１７ａ〜１７ｃ同士の突き合わせ部分をの第１の防火テープ２０によって目張りし、第１の柱用プラスターボード１７ａ〜１７ｃの外側に平板状の第２の柱用プラスターボード１８ａ〜１８ｃを配設して第１のプラスターボード１７ａ〜１７ｃを被覆するようにする。 - 特許庁

A column support 1 of the first clamp A and a column support 3 of the second clamp B are arranged between both the fixing sides 52 of the upper side fixing bracket 5, freely fastened by a fastening tool 7 while making both the pressing surfaces 11, 31 hold the column pipe 51 with the protruded parts 12, 32 abutting on with each other.例文帳に追加

第１クランプＡのコラム支持部１と、第２クランプＢのコラム支持部３とは、突起部１２，３２同士を当接させつつ、コラムパイプ５１が両押圧面１１，３１にて挟持されると共にアッパー側固定ブラケット５の両固定側部５２間に配置され、締付具７によって締付自在とされてなること。 - 特許庁

The second concrete blocks 23a and 23b are wholly formed in the same shape in a part except for column beams 25a and 25b, and the column beams 25a and 25b are different by an installation stage, and the column beams 25 are set so that the projecting length from a front wall 37 becomes large toward the upper stage from the lower stage.例文帳に追加

第２コンクリートブロック２３ａ及び２３ｂは柱梁２５ａ及び２５ｂを除いた部分はすべて同一形状となっていているが、柱梁２５ａ及び２５ｂは設置段によって異なっていて、柱梁２５は下段から上段にいくに従って前壁３７からの突き出しの長さが大きくなるように設定されている。 - 特許庁

As shown in Fig.5(a), by a character pattern CA in a first pattern column, a suggestion pattern VS in a second pattern column and a silhouette pattern SL in a third pattern column, chance patterns for shifting to a battle performance wherein a character corresponding to the character pattern CA and a character to be an opponent fight to determine winning and losing are formed.例文帳に追加

図５（ａ）に示すように、第１図柄列にキャラクタ図柄ＣＡ、第２図柄列に示唆図柄ＶＳ、第３図柄列にシルエット図柄ＳＬにより、キャラクタ図柄ＣＡに対応するキャラクタと、対戦相手となるキャラクタとが対戦し、勝敗を決定するバトル演出に移行するチャンス目を形成するようにした。 - 特許庁

In purifying acrylic acid from an aqueous solution of acrylic acid by carrying out dehydration distillation by using a dehydration distillation column B, a distillation column having ≥3 theoretical plates is used as the distillation column B and the operation temperature of a part corresponding to the second plate of the theoretical plates is set at a temp. of 50-70°C.例文帳に追加

アクリル酸の水溶液から脱水蒸留塔を用いて脱水蒸留を行ってアクリル酸を精製するに際して、該脱水蒸留塔として理論段数が３段以上の蒸留塔を使用し、かつその理論段２段目に相当する部位の操作温度を５０〜７８℃とするアクリル酸の精製方法。 - 特許庁

A control mechanism 42 restricts an angle and a degree of the tilt movement of the handle 14 such that the steering column can be tilted to the first maximum tilt angle in the case where the steering column assembly 12 is positioned at the extended position and such that the steering column can be tilted to the second maximum tilt angle in the case where it is positioned at the retreated position.例文帳に追加

制御機構４２が、ハンドル１４のチルト移動の角度や程度を、ステアリングコラムアッセンブリ１２が延長位置にある場合にはステアリングコラム１８を第１最大チルト角度までチルト可能なように、また、引っ込め位置にある場合にはステアリングコラム１８を第２最大チルト角度までチルト可能なように制限する。 - 特許庁

The combination of symbols corresponding to replay comprises the symbols disposed at such an interval that they can be derived within the range of the second maximum delay time in the specified display column and the symbols disposed at such an interval that they can be derived within the range of the first maximum delay time, in the display column other than the specified display column.例文帳に追加

再遊技に対応する図柄の組合せは、特定の表示列において、第２の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔で配された図柄と、特定の表示列以外の表示列において、第１の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔で配された図柄からなる。 - 特許庁