「second column」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The flexible portions 27a, 27b forming the elastic coupling portions 27 are extended in the circumferential direction between the first and second column rings 25, 26, and are continuously bent zig-zag.例文帳に追加

弾性連結部２７を構成する撓み部２７ａ，２７ｂは、第１及び第２の円柱リング２５，２６の間における周方向に延びてジクザクに連続して屈曲形成されている。 - 特許庁

Therefore, so to speak the disturb-test which is performed by using a magnetic field generated by the first and the second data write current can be executed in parallel to a memory cell column.例文帳に追加

したがって、第１および第２のデータ書込電流により生じる磁界を用いて行なういわゆるディスターブ試験をメモリセル列に対して並列に実行することができる。 - 特許庁

The first board is furnished with a plurality of diodes 15 oriented in the axial direction of the column 3, while a second base board 7 is furnished with a plurality of light emitting diodes 17 directed to the side face.例文帳に追加

第１基盤には支柱３の軸方向に向けて複数の発光ダイオード１５が設けられ、第２基盤７には側面に向けて複数の発光ダイオード１７が設けられる。 - 特許庁

That is, the column shift lever 23 is displaced on the circumference around the second central axis O2 intersecting with the first central axis O1 around which the steering wheel 10 is rotated.例文帳に追加

すなわち、コラムシフトレバー２３は、ステアリングホイール１０の回転中心軸である第１の中心軸Ｏ１と交差する第２の中心軸Ｏ２を中心とする円周上を変位する。 - 特許庁

The PCBs captured by the third filler 12a are dissolved in a second solvent C supplied to the concentration column 12, and the liquid D to be analyzed containing PCBs is extracted.例文帳に追加

濃縮カラム１２内に供給される第２溶媒Ｃで第３充填剤１２ａに捕捉されたＰＣＢ類を溶解して、ＰＣＢ類が含まれる被分析液Ｄを抽出する。 - 特許庁

At least the first bit line or the second bit line arranged at one-side end is arranged closer to the center of the first column unit relative to a connection part between a lower layer and itself.例文帳に追加

少なくとも片側の端部に配置される第１のビット線もしくは第２のビット線は、それと下層との接続部分よりも、第１のカラムユニットの中央寄りに配置される。 - 特許庁

Two of the bit line pairs adjacent to each other in a row direction constitutes a first column unit wherein the first bit lines are connected together in common, or the second bit lines are connected together in common.例文帳に追加

ロウ方向に隣接する２つのビット線対は、第１のビット線同士が共通接続され、もしくは第２のビット線同士が共通接続されて第１のカラムユニットを構成する。 - 特許庁

The main reinforcements 11 and 12 comprise the first main reinforcement 11 which is joined by means of a mechanical joint 113, and the second main reinforcement 12, the end of which butts against a central portion of the column 10.例文帳に追加

主筋１１、１２は、機械式継手１１３で接合される第１主筋１１と、柱１０の中央部分にて端部が突き合わされた第２主筋１２からなる。 - 特許庁

Second sub-decode circuits respectively comprising one switch array of one column, and the finally selected signal/voltage is delivered to the output signal line by only one switch array reaching a conductive state.例文帳に追加

第２サブデコード回路を、それぞれ、１列のスイッチ列で形成し、１つのスイッチ列のみが導通状態となって出力信号線に、最終的に選択された信号／電圧を伝達する。 - 特許庁

Next, a second task part 54 performs nozzle assignment/column shift processing as one task in bulk, and a latitude-longitude conversion circuit 43 performs latitude-longitude conversion in parallel therewith.例文帳に追加

次に第二タスク部５４はノズル割付・列間ずらし処理とを一つのタスクとしてまとめて行い、これと並列処理で縦横変換回路４３が縦横変換処理を行う。 - 特許庁

High attenuation is obtained by repeatedly moving the filled- liquid between first and second liquid chambers 6, 7 through an orifice 8 by liquid column resonance with respect to the displacement input of low frequency and large amplitude.例文帳に追加

低周波大振幅の変位入力に対しては、第一及び第二液室６，７の間で封入液体がオリフィス８を介して液柱共振により反復移動し、高減衰を得る。 - 特許庁

A MixColumns conversion circuit 5 includes a second flip-flop which performs mixing conversion on the output of the first flip-flop 4 in column direction, and which temporarily stores the conversion result.例文帳に追加

また、MixColumns変換回路５は、第１のフリップフロップ４の出力に対して、列方向に混合する変換を行うと共に、その変換結果を一時保存する第２のフリップフロップを有する。 - 特許庁

A column amplifier 5 includes a MOS transistor T1 being a current source and a first amplifier part A_1 and a second amplifier part A_2 connected in parallel to a drain of the MOS transistor T1.例文帳に追加

コラムアンプ５は、電流源となるＭＯＳトランジスタＴ１と、ＭＯＳトランジスタＴ１のドレインに並列に接続される第１の増幅部Ａ＿１及び第２の増幅部Ａ＿２とを備える。 - 特許庁

The solid state imaging device reads out the pixel signals of pixels in the first row in the order of column during horizontal read-out period, and holds the pixel signals of pixels in the second row in parallel in a signal processing section.例文帳に追加

固体撮像装置は、第１の行の画素の画素信号を水平読出期間に列順に読み出すとともに第２の行の画素の画素信号を信号処理部に並列に保持させる。 - 特許庁

The second column is the batchcount: the maximum number of free objects in the global cache that will be transferred to the per-CPU cache if it is empty, or the number of objects to be returned to the global cache if the per-CPU cache is full. 例文帳に追加

二番目のカラムはバッチカウント、すなわち per-CPU キャッシュが空だったり一杯だったりした場合に、グローバルなキャッシュと受け渡しできるフリーなオブジェクトの最大数である。 - JM

First and second recessed parts 20 and 21 are formed in the outer periphery of a column 11, and a connection bolt 37 is inserted into a through-hole 25 opening in bottom surfaces 23 and 24 of both recessed parts 20 and 21.例文帳に追加

支柱１１の外周にそれぞれ第１及び第２の凹部２０，２１を形成し、同両凹部２０，２１の底面２３，２４に開口する透孔２５に連結ボルト３７を挿通させる。 - 特許庁

Since a first threaded shaft 12 and a second threaded shaft 22 are in parallel with a steering shaft S, the size of the electrically-operated steering column device can be made compact in a direction perpendicular to the steering shaft S.例文帳に追加

第１のねじ軸１２と第２のねじ軸２２とは、ステアリングシャフトＳに並行しているので、ステアリングシャフトＳに直交する方向のサイズのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

This fence connecting fixture comprises a generally L-shaped first connection fixture 6 fixed to a fence column 4 and a second connection fixture 7 swingably supported on the first connection fixture 6 in a horizontal plane.例文帳に追加

フェンス支柱(４)に固定される略Ｌ字型の第１連結具(６)と、この第１連結具(６)に水平面内で旋回可能な状態に支持させた第２連結具(７)とで構成する。 - 特許庁

On the outer or inner diametral plane of the second separation column 42, a meshing gullet 43 into which the meshing connecting piece 33 is inserted to inhibit circumferential movement is formed by using press work.例文帳に追加

第２分割柱部４２の外径面又は内径面には、噛合連結片３３が嵌込まれて周方向の移動を阻止する噛合凹部４３がプレス加工によって形成される。 - 特許庁

A first support base 14 is put on the second support base 15, and a building main body 12 consisting of a beam 12a, a side column 12b, and a roof 12c is put on the first support base 14.例文帳に追加

第２支持台１５の上に第１支持台１４を載置し、第１支持台１４の上に梁１２ａ及び側柱１２ｂ及び屋根１２ｃ等からなる建築物本体１２を載置した。 - 特許庁

The first liquid 6 rich in oxygen from the low-pressure column 3 is introduced into the evaporation path of the down flow film system of evaporator 101, and evaporates partially, and oxygen steam 11 and second liquid 12 rich in oxygen are made.例文帳に追加

低圧塔(3)からの第１の酸素富化液(6)は流下膜式蒸発器(101)の蒸発流路に導入されて一部蒸発し、酸素蒸気(11)と第２の酸素富化液(12)が形成される。 - 特許庁

Connecting members 104 respectively arranged in pairs above and below a column 105 are extended between these first fittings 102 and the almost same second fittings 103 to be supported by a shaft to connect both.例文帳に追加

この第一建具１０２と略同一な第二建具１０３との間に、支柱１０５の上下にそれぞれ対に設けた連結部材１０４を渡して軸支持させて両者を連結する。 - 特許庁

Under this condition, the upper column 2 is rotated to align the joining jig 10B of the second greatest height with the sleeve opening 19 so as to align the joining positions of all the joining bars with one another.例文帳に追加

この状態で上層柱２を回転させて次の高さの接合治具１０Ｂとスリーブ開口１９との位置合わせを行って全接合筋の接合位置を一致させる。 - 特許庁

The main body 32 is coupled to the column 1 by a coach screw 11 serving as the first coupling tool, and the auxiliary member 33 is coupled by a bolt 12 serving as the second coupling tool passing through a girder 2 and a nut 13.例文帳に追加

本体３２を第１結合具であるコーチねじ１１で柱１に結合し、補助部材３３を桁梁２を貫通する第２結合具であるボルト１２とナット１３で結合する。 - 特許庁

An amplifying transistor operated at a read operation and a switch transistor operated at a write operation receive activation of a second activating signal at a source, and are activated for each sense amplifier column.例文帳に追加

読み出し動作時に動作する増幅トランジスタおよび書き込み動作時に動作するスイッチトランジスタは、第２活性化信号の活性化をソースで受け、センスアンプ列毎に活性化される。 - 特許庁

After analytic calculation, when a numerical value is inputted to the cell of the chart, the graphic made correspond to the column is duplicated from the second area 12 to the third area 13, and a value corresponding to the numerical value is obtained.例文帳に追加

解析計算後は表のセルに数値が入力されるとその列に対応づけられている図形が第２のエリアから第３のエリアに複製生成され、数値に応じた値をとる。 - 特許庁

A sample separated in a separation column 4 is ionized by an ion source 5, and the collision induction dissociation is caused by the first ion guide 21, the slit electrode 22 and the second ion guide 23 to perform MS^2.例文帳に追加

分離カラム４にて分離した試料はイオン源５でイオン化され、第１イオンガイド２１、スリット電極２２、第２イオンガイド２３により衝突誘起解離が起こされＭＳ^２が行われる。 - 特許庁

Workers' remittance thus has large impact on the money flow between developed countries and developing countries (see Column Figure 4-1).On examining the amount of workers' remittances received by countries in 2007, we find that the highest recipient is China (27 billion dollars); the second, India (25.7 billion dollars); and the third, Mexico (25 billion dollars).例文帳に追加

労働者送金の受入額を国別に見ると、受入額の第1位が中国（270億ドル）、第2位がインド（257億ドル）、第3位がメキシコ（250億ドル）となっている（2007年）。 - 経済産業省

On a side wall of the second distillation column 52, an adhesion deposit prevention layer for preventing a precipitable component contained in the raw material solution from precipitating, and then adhering to and accumulated on the side wall, is provided.例文帳に追加

第２の蒸留塔５２の側壁に、原料溶液に含有される析出成分が析出して付着堆積することを防止する付着堆積防止層を備える。 - 特許庁

The array-type light-emitting module 2 comprises a plurality of light-emitting element columns, and each light-emitting element column has a plurality of first light-emitting chips and at least one second light-emitting chip.例文帳に追加

アレイ型発光モジュール２は、複数列の発光素子列からなり、各列の発光素子列は、複数の第１の発光チップと少なくとも一つの第２の発光チップとを備える。 - 特許庁

The shock absorption plate 14 comprises a first part 25 fixed to a connection member 18 as a car body side member, and a second part 26 which is integrally movable with the steering column 4.例文帳に追加

衝撃吸収板１４は、車体側部材としての連結部材１８に固定された第１の部分２５と、ステアリングコラム４と一体に移動可能な第２の部分２６とを有する。 - 特許庁

Adjacent sections in the row and column are oriented so that the length of the transistor segment in a first one of the adjacent sections extends in a first direction, the length of the transistor segment in a second one of the adjacent sections extends in a second direction, and the first direction orthogonally crosses the second direction substantially.例文帳に追加

横列及び縦列における隣接区画は、隣接区画の第１のものにおけるトランジスタセグメントの長さが第１の方向に延び、隣接区画の第２のものにおけるトランジスタセグメントの長さが第２の方向に延び、第１の方向が実質的に第２の方向と直交するように配向される。 - 特許庁

A failure detection circuit 100 compares a first data group which is read from a first bit line group with a second data group which is read from a second bit line group, thereby detecting whether a connection failure (a contact failure) with the column selection signal line has occurred in either the first or second bit line group.例文帳に追加

不良検出回路１００は、第１のビット線グループから読み出される第１データグループと、第２のビット線グループから読み出される第２データグループを比較することにより、第１および第２のビット線グループのいずれかにおいて、カラム選択信号線との接続不良（コンタクト不良）が発生していないかを検出する。 - 特許庁

Adjacent sections in a row or column are oriented so that the length of the transistor segment in a first stub line of the adjacent section extends in a first direction, and the length of the transistor segment in a second one of the adjacent section extends in a second direction, the first direction orthogonally crosses the second direction substantially.例文帳に追加

列内又は行で隣接するセクションは、隣接するセクションの第１のスタブライン中のトランジスタセグメントの長さが第１の方向に延び、隣接するセクションの第２のスタブライン中のトランジスタセグメントの長さが第２の方向に延びるような向きにされ、該第１の方向は第２の方向に実質的に直交する。 - 特許庁

Part of the first 31 to the fourth shelf column 34 (the first and the second) are supported hanging down by a supporting member 36 set over between the upper part of the first shelf 14A and the upper part of the second shelf 14B at one-side ends of the first 14A and second shelves 14B where a station S is provided.例文帳に追加

第１及び第２棚１４Ａ，Ｂのそれぞれにおいて、ステーションＳが設けられた一方の端部では、第１〜第４棚柱３１〜３４のうちの一部（第１及び第２棚柱３１，３２）が、第１棚１４Ａの上部と第２棚１４Ｂの上部との間に掛け渡された支持部材３６によって吊下支持されている。 - 特許庁

A needle cartridge 1 comprises a holding member 10 of almost column-shaped to pass the needle 100 therethrough and hold it, a first holder member 11 having a first bottom plate 110 and a first slider part 111, and a second holder member 12 having a second bottom plate 120 and a second slider part 121.例文帳に追加

注射針カートリッジ１は、注射針１００を貫通させて保持する略円柱状の保持部材１０と、第１の底板１１０及び第１のスライダ部１１１を有する第１のホルダ部材１１と、第２の底板１２０及び第２のスライダ部１２１を有する第２のホルダ部材１２とを有している。 - 特許庁

(3) In the case of paragraph (1), for the purpose of competence certification relating to first class aircraft maintenance technician, second class aircraft maintenance technician, first class aircraft line maintenance technician and second class aircraft line maintenance technician qualification, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, the class of aircraft for the rating shall be the class of aircraft listed in the lower column of the same table. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、一等航空整備士、二等航空整備士、一等航空運航整備士及び二等航空運航整備士の資格についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる航空機の等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Column assistance isolation systems 68, 168 each comprise a sleeve 78 arranged on a housing 50 for the electric steering system, a first bushing 84 arranged at a first end 80 of the sleeve 78, and a second bushing 86 arranged at a second end 82 of the sleeve 78.例文帳に追加

コラム補助分離システム（６８、１６８）は、電動操舵システムのハウジング（５０）に配置されたスリーブ（７８）と、該スリーブ（７８）の第１の端部（８０）に配置された第１の軸受筒（８４）と、該スリーブ（７８）の第２の端部（８２）に配置された第２の軸受筒（８６）と、を含む。 - 特許庁

After a fitting bed is fixed to the column to be covered using a fixture, a first decorative cover out of two-divided first and second decorative covers is fixed to the fitting bed and dowels of the first decorative cover are fitted into long holes of the second decorative cover.例文帳に追加

覆うべき柱に取付金具を用いて取付下地を固定した上で２分割された第１、第２の化粧カバーのうちの一方の第１の化粧カバーを取付下地に固定し、この第１の化粧カバーのだぼに第２の化粧カバーの長穴を嵌合させる。 - 特許庁

By operations of peripheral protrusions formed by two adjacent second female screws 29 as second barriers, the forked flow-out beverage further collides against the peripheral protrusions and comes closer to the center again to form a combined stream of a water column.例文帳に追加

隣接する２つの第２の雌螺子29によって形成される周状突起を第２の障壁として作用させることにより、二股に分かれた流出飲料がさらに周状突起にぶつかって再び中央に寄って一筋の水柱として合体できる。 - 特許庁

The liquid crystal display element includes first and second substrates facing into each other, a column spacer in a pixel region between the substrates, a dummy column spacer in a dummy region between the substrates, a UV sealant formed outside the dummy column spacer between the substrates, and a liquid crystal layer between the substrates.例文帳に追加

本発明の液晶表示素子は、下部基板及び上部基板、前記両基板間の画素領域に形成されている柱状スペーサ、前記両基板間のダミー領域に形成されている液晶流れ調節用ダミー柱状スペーサ、前記両基板間で前記ダミー柱状スペーサの外郭部に形成されているＵＶ硬化型シール剤、及び、前記両基板間に形成されている液晶層を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the first mixed packet, two or more signal packets of the same color in the same column are mixed in a prescribed stage of the horizontal transfer part, and in the second mixed packet, two or more signal packets and two or more dummy packets of the same color in the same column are mixed, in a stage other than the prescribed stage of the horizontal transfer part.例文帳に追加

第１混合パケットには、水平転送部の所定段において同一列内の同色の２以上の信号パケットが混合され、第２混合パケットには、水平転送部の前記所定段以外の段において同一列内の同色の２以上の信号パケットと２以上のダミーパケットとが混合される。 - 特許庁

The questionnaire sheet 10 is cut into two pieces of paper 20 and 22 along the perforation 16, thereby the right-hand side piece of paper 20 includes an information fragment 26a entered in the first information entry column 14a, and the left-hand side piece of paper 22 includes an information fragment 26b entered in the second information entry column 14b.例文帳に追加

ミシン目１６に沿ってアンケート用紙１０を二つの紙片２０，２２に分断することにより、第一情報記入欄１４ａに記入された情報断片２６ａは右側の紙片２０に、第二情報記入欄１４ｂに記入された情報断片２６ｂは左側の紙片２２にそれぞれ含まれる。 - 特許庁

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means.例文帳に追加

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。 - 特許庁

Each receiving node transfers the received first message to the next receiving node of the same column, the last receiving node of each column transmits a success response signal to the transmitting node and transfers the received second message to the next receiving node of the same row, and the last receiving node of each row transmits a success response signal to the transmitting node.例文帳に追加

各受信ノードは、受信した第１のメッセージを同一列の次の受信ノードに転送し、各列の最後の受信ノードが送信ノードに成功応答信号を送信し、受信した第２のメッセージを同一行の次の受信ノードに転送し、各行の最後の受信ノードが送信ノードに成功応答信号を送信する。 - 特許庁