「second column」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In data after multiplexing TrCh1 and TrCh2, first of all, data 403 of TrCh1 are written from left to right from a 0th row 402-1 of a 0th column 401-1 to a 4th row 402-5 of a 13th column 401-14 in a block 400 for data write for second interleave.例文帳に追加

ＴｒＣＨ１とＴｒＣＨ２とを多重化した後のデータは、まず、ＴｒＣＨ１のデータ４０３をセカンドインターリーブ用のデータ書き込み用ブロック４００の、第０列４０１−１の第０行４０２−１から第１３列４０１−１４の第４行４０２−５までに左から右方向へ書き込む。 - 特許庁

A decorative column 1A is formed by attaching the decorative panel 10 consisting of a first decorative panel 10A having a one-end opened square horizontal cross section and a second decorative panel 10B opposing to the first decorative panel 10A and having a one-end opened square shape so as to cover a column 16 made of a steel square pipe and a leader 18.例文帳に追加

化粧柱１Ａは、鋼製角パイプからなる柱１６と竪樋１８とを覆うように、水平断面がコ字状の第一の化粧パネル１０Ａと第一の化粧パネル１０Ａに相対するコ字状の第二の化粧パネル１０Ｂとからなる化粧パネル１０が取り付けられて形成されている。 - 特許庁

Since the steel column 300 is only built up so that the abutting surface of the first and second column members 310 and 320 is positioned in a boundary between the concrete foundation 200 and the pile 100 without conventionally requiring a special device, the foundation structure can be relatively easily constructed, and construction cost is not increased.例文帳に追加

また、従来のように特殊な装置を必要とせず、第１及び第２の柱部材３１０、３２０の当接面がコンクリート基礎２００と杭１００との境界に位置するように構真柱３００を建て込むだけであるから、比較的簡易に施工できると共に施工コストを高騰させることもない。 - 特許庁

The first and second column hot water pipelines 3 out of four hot water pipelines 3 pulled from the base plate A to the base plate E are pulled substantially in the shape of S near a butted part T_4 between the base plates A, E, and the third and fourth column hot water pipelines 3 are pulled in the shape of an inverted S.例文帳に追加

基板Ａから基板Ｅに引き回された４条の温水配管３のうち１列目及び２列目の温水配管３は、該基板Ａ，Ｅ間の突き合わせ部Ｔ_４付近において略Ｓ字形に引き回され、３列目及び４列目の温水配管３は逆Ｓ字形に引き回されている。 - 特許庁

Hereby, part of the makeup gas flows surely from the branch part 22 toward the branch part 20, and the sample gas is introduced into the second column 5 side at a high rate without leaking to the first detector 4 side.例文帳に追加

それによって、メイクアップガスの一部が分岐部２２から分岐部２０に向かって確実に流れ、試料ガスが第１検出器４側に漏れ出さずに高い比率で以て第２カラム５側に導入される。 - 特許庁

A second intermediate material 24 having a ring part forming a rim part and a plurality of raw column parts 25 bent perpendicular to the ring part is formed by punching out and bending a sheet metal.例文帳に追加

金属板に打ち抜き加工及び曲げ加工を施す事により、リム部となるべき円環部と、この円環部に対し直角に折れ曲がった、複数の素柱部２５とを有する第二中間素材２４とする。 - 特許庁

After this writing, the data are successively read out of the first and second memories 21a and 21b for each column in the row direction and respectively located at the odd-numbered positions and the even-numbered positions and the serial data to be outputted are generated.例文帳に追加

この書き込み後、第１、第２のメモリ２１ａ、２１ｂから行方向に列ごとにデータが順に読み出され、それぞれを奇数位置と偶数位置に配置して、出力するシリアルデータが生成される。 - 特許庁

At that time, the setting item displayed in the first display area E1 and the setting item displayed in the second display area E1 is set out so as to be set at the same column position about each setting item.例文帳に追加

その際に、第１表示エリアＥ１に表示された設定アイテムと、第２表示エリアＥ１に表示された設定アイテムとが各設定項目について同一のカラム位置となるようにレイアウトする。 - 特許庁

The self-elevating/sinking mechanism 1 moves along the column 4 furnished with projections and recesses and stops at the specified position through the actions of the first and second pawls and the jack.例文帳に追加

第１昇降部材（２）の第１爪、第２昇降部材（３）の第２爪及びジャッキの作動により自己昇降機構（１）が、凹凸を設けた支柱（４）に沿って移動し、また所定の位置に停止するものである。 - 特許庁

To provide a plate heat exchanger capable of avoiding a communicated state between a first flow passage and a second flow passage (so-called cross connection) when a crack occurs in a column part.例文帳に追加

支柱部に割れが生じた場合に、第１流路と第２流路とが連通する状態（いわゆるクロスコネクション）となるのを回避することのできるプレート式熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

An imaging unit 130 creates a first captured image which is long in a column direction, and a second and a third captured images which are long in a row direction and include photographed bodies of its both sides, are respectively picked up by different image sensors which are different each other.例文帳に追加

撮像部１３０は、縦長の第１の撮像画像と、この両側の被写体を含む横長の第２および３の撮像画像とのそれぞれを互いに異なる撮像素子により生成する。 - 特許庁

The other of the two signal lines DTL assigned by pixel column is connected to the second pixel included in the one lower pixel row among the two pixel rows assigned by scanning line WSL.例文帳に追加

１画素列ごとに割り当てられた２つの信号線ＤＴＬの他方が、走査線ＷＳＬごとに割り当てられた２つの画素行のうち下側の１画素行に含まれる第２画素に接続されている。 - 特許庁

The pixel-mixing sections (25, 26, 27 and 28) perform: a first mixing operation for mixing the pixel signals of pixels in the same column; and a second mixing operation for mixing the pixel signals of pixels in the same line.例文帳に追加

そして、画素混合部（25,26,27,28）によって、同一の列内の画素同士の画素信号を混合する第１の混合動作と、同一の行内の画素同士の画素信号を混合する第２の混合動作とを行う。 - 特許庁

The dimensional difference between the bookshelf 12 and a column 16 is filled by a first clearance member 17, and the dimensional difference between the upper end face of the bookshelf 12 and the ceiling is filled by the second clearance member.例文帳に追加

本棚１２と柱１６との間の寸法差は第１のすき間材１７によって埋められ、本棚１２の上端面と天井との間の寸法差は第２のすき間材によって埋められている。 - 特許庁

In this endoscope holding device 1, an arm 6 with first, second and third holders 3, 4, 5 attached thereto is attached to a column 2 via a fixing knob 9 which can freely vary the height of the arm 6.例文帳に追加

本発明の内視鏡保持装置１は、第１，第２及び第３のホルダ３，４，５，を取り付けたアーム６が高さを自在に変更可能な固定ノブ９を介して支柱２に取り付けられている。 - 特許庁

To reduce the deformation of a column frame associated with vibration given to a vehicle body by improving the durability of a first bolt and a second bolt for fastening a girder section extending in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

車体の前後方向に延設される桁部を締結する第１ボルト及び第２ボルトの耐久性を向上させ、車体に与えられる振動に伴う支柱フレームの変形量を低減できる。 - 特許庁

Thus, when vibration is inputted, a large vibration control effect is exhibited by mass of a resonance system composed of mass of a liquid column repeatedly moving in the second orifice D and mass of the piston 6.例文帳に追加

このため、振動が入力された時に第二オリフィスＤ内で反復移動する液柱の質量とピストン６の質量からなる共振系の質量によって、大きな防振効果を発揮する。 - 特許庁

To provide an energy absorbing steering column capable of easily and properly setting a motion starting load between a first cylindrical member and a second cylindrical member while securing required rigidity by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成で必要な剛性を確保しつつ、第１筒状部材と第２筒状部材との間の移動開始荷重を容易且つ適切に設定し得るエネルギー吸収ステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

This communication cable aggregate 10 is equipped with: a support wire 11; first communication cables 12; and a cable holding member 19 having a first annular part 13, a second annular part 16 and a column 25.例文帳に追加

通信ケーブル集合体１０は、支持線１１と、第１通信ケーブル１２と、第１環状部１３、第２環状部１６および柱部２５を有するケーブル保持部材１９と、を備えている。 - 特許庁

The second arm 42 and a steering column 28 are joined so that the steering wheel device 26 can be rotated by the predetermined angle in the arrow R1 direction along a vertical surface expanding in the longitudinal direction.例文帳に追加

第２アーム４２とステアリングコラム２８は、前後方向に広がる鉛直面に沿った矢印Ｔ方向へ所定角度だけステアリングホイール装置２６を回動させることができるように、結合している。 - 特許庁

More specifically, the leading end side of a supporting portion 40 is connected to upper ends 111 and 112 of the first and second existing columns 101 and 102, and the other end 22 of a column body 20 abuts on an installation surface 120.例文帳に追加

具体的には、支持部４０の先端側が各既設柱１０１，１０２の上端部１１１，１１２に連結されると共に、柱本体２０の他端２２が設置面１２０に当接される。 - 特許庁

In addition, the two control gates each are arranged in succession in a column direction, and a set of the first and second control gates next to each other with respect to a line direction are connected to a common contact part 200.例文帳に追加

また両コントロールゲートはそれぞれ列方向に連続して配置され、かつ行方向に対して隣り合う１組の第１および第２コントロールゲートは、共通コンタクト部２００に接続される。 - 特許庁

The second multi-friction plate device 20, which makes the upper end of the column and the beam 4 semirigidly connected to each other in such a manner as to be relatively turnable around the Y-axis, comprises a pin 26 which is elongated in the Y-axis direction.例文帳に追加

第２多重摩擦板装置２０は柱の上端と梁４とをＹ軸を中心に相対回動可能に半剛結合するものであり、Ｙ軸方向に延びるピン２６を有している。 - 特許庁

A lower shaft 31 is disposed at a lower end of the second column 6, and the lower shaft 31 holds a liquid discharge port 15f for a solvent as a mobile phase in which the separated substance dissolved, and the solvent as a mobile phase.例文帳に追加

第２カラム６下端にはロワーシャフト３１が備えられ、ロワーシャフト３１は分離した物質が溶解した移動相となる溶媒及び移動相となる溶媒の排液口１５ｆを保持する。 - 特許庁

The second stage of the super ready-to-win state performance is executed so as to notify the player that the symbol to be derived in the middle column is not the symbol for abetting in the first stage.例文帳に追加

このとき、中列に導出される図柄が、１段階目にて煽りの対象とならなかった方の図柄であることを認識させる内容でスーパーリーチ演出の２段階目を実行させる。 - 特許庁

The second fraction is regenerated in the column C2 so as to release a part of the acid compounds and the first absorbent solution fraction and the regenerated absorbent solution are recycled as the absorbent solution.例文帳に追加

第２の画分は、酸性化合物の一部分を放出するようにカラムＣ２で再生され、第１の吸収溶液画分および再生された吸収溶液が、吸収溶液として再循環される。 - 特許庁

A base end part 40B of the ignition ball support column 40 abuts to a fire-proof layer 20 of the combustor main body part 12, and is sandwiched with the first clamping ring body 30 and the second clamping ring body 32.例文帳に追加

また、焼玉支柱４０の基端部４０Ｂは燃焼装置本体部１２の耐火層２０に当接すると共に第１挟持リング体３０と第２挟持リング体３２に挟まれている。 - 特許庁

A first small winning combination and a first replay winning combination include a first symbol placed in the specific display column at an interval exceeding an interval capable of being introduced within the second maximum delay time.例文帳に追加

第１の小役と第１の再遊技役は、第２の最大遅延時間の範囲内に導出可能な間隔を超える間隔で特定の表示列に配された第１図柄を含んで構成される。 - 特許庁

Then the first high rigid member 2 is secured to the column 101 by means of nails 7A, and the second high rigid member 3 is secured to a sill 102 by means of nails 7B.例文帳に追加

第１の高剛性部材２を柱１０１に釘７Ａを適用して固定する一方、第２の高剛性部材３に釘７Ｂを適用して、第２の高剛性部材３を土台１０２に固定する。 - 特許庁

Then, in a write column of a second form 32 in which information is not written out of the two forms corresponding to the identified two marks 41 and 42, characters recognized from the first form 30 are posted.例文帳に追加

そして、特定された２つの目印４１，４２に対応する２つのフォームのうちの情報が筆記されていない第２フォーム３２の筆記欄に第１フォーム３０から認識した文字を転記する。 - 特許庁

Each imaging pixel 102 is configured to generate pixel data corresponding to a portion of an image and transfer the pixel data toward a first end 105 or a second end 107 of its column 106.例文帳に追加

各撮像ピクセル１０２は、画像の一部に対応するピクセルデータを生成して、このピクセルデータをその列１０６の第１の端部１０５又は第２の端部１０７に向けて転送するように構成されている。 - 特許庁

The impact energy is absorbed by the axial relative movement of the second column 2b fitted to a sensor housing 71 of the torque sensor 70 to the sensor housing 71 against the friction therebetween.例文帳に追加

そのトルクセンサ７０のセンサハウジング７１に嵌め合わされた第２コラム２ｂが、そのセンサハウジング７１に対して互いとの間の摩擦に抗して軸方向相対移動することで衝撃エネルギーが吸収される。 - 特許庁

The number of pixel signals, associated in the column direction, of a pixel signal group input successively to the prefilter 2 for performing the prefilter processing is equal to the number of rows of the second pixel block.例文帳に追加

プレフィルタ処理を実行するためにプレフィルタ２に対して連続的に入力される画素信号群における、列方向に関する画素信号の個数は、第２画素ブロックの行数に等しい。 - 特許庁

Two different kinds of adsorption materials, i.e., the adsorption material 2a on a first layer at an entrance side and the adsorption material 2b on a second layer at an exit side are filled in the adsorption material filling column 2.例文帳に追加

吸着材充填塔２内には２種類の異なる吸着材、すなわち入口側の第１層には吸着材２ａ、出口側の第２層には吸着材２ｂが充填されている。 - 特許庁

The first and second focus electrodes are each connected to the column extraction electrode, and insulated from the row extraction electrode and the anode electrode, and placed on opposing sides of the cathode emitter.例文帳に追加

第一集束電極と第二集束電極は、それぞれ列引出し電極に接続され、行引出し電極及び陽極電極と絶縁的に設置され、陰極エミッタの両側に設置されている。 - 特許庁

The second stub shaft 70 has a column 84 retained to a chamber 74 via an elastomer 76, and a bottom wall 80 of the chamber 74 has a thickness such that it breaks at a predetermined load.例文帳に追加

第２スタブシャフト７０は、エラストマー７６を介してチャンバ７４に保持された円柱部８４を有し、チャンバ７４の底面の隔壁８０が所定の荷重で破断する厚さに設定されている。 - 特許庁

The column selecting section 27 connects the bit lines BL and BL# connected respectively to two selecting memory cells being a pair storing complementary data each other to the data read-out circuit 60 in a second mode.例文帳に追加

列選択部２７は、第２のモードでは、互いに相補データを記憶する対をなす２個の選択メモリセルとそれぞれ接続されたビット線ＢＬおよびＢＬ♯を、データ読出回路６０と接続する。 - 特許庁

The first constituting piece 3A and the second constituting piece 3B are positioned adjacently to each other through a slit 4 continuously positioned in the connection part of the column side fixing plate 1 and the lateral member side fixing plate 2.例文帳に追加

前記第一構成片３Ａと前記第二構成片３Ｂを、前記柱側固定板１と前記横架材側固定板２との連設部に連続するスリット４を介して互いに隣接させる。 - 特許庁

Thus, a force F2 acting in the same direction as the force F1 is imparted to a second erection piece 18 from the action shaft 22 as "the point of action", and the plumbing column 14 is displaced by the force F2.例文帳に追加

したがって、「作用点」としての作用軸２２から第２エレクションピース１８には、力Ｆ１と同じ方向の力Ｆ２が付与されることになり、この力Ｆ２によって建入柱１４が移動される。 - 特許庁

In a building unit, first and second floor girders 23a and 23b are joined to a column joint 29 by welding using inside and outside backing materials 35 and 36.例文帳に追加

建物ユニットにおいては、柱継手２９に第１床大梁２３ａ及び第２床大梁２３ｂが内側裏当て材３５及び外側裏当て材３６を用いた溶接により接合されている。 - 特許庁

Furthermore, a glass substrate is transferred in the opposite direction of the Y arrows, and the second nozzle group and the third nozzle group are alternately changed for every column direction of the second dot pattern 10B to simultaneously eject the liquid droplets from the liquid droplet ejection nozzle 28 selected from among each nozzle group to selectively form dots D to draw the second dot pattern 10B.例文帳に追加

また、ガラス基板を反Ｙ矢印方向に搬送して、第２ドットパターン１０Ｂの各列方向毎に、第２ノズル群と第３ノズル群を交互に変更し、その各ノズル群の中から選択された液滴吐出ノズル２８から液滴を一斉に吐出させて、選択的にドットＤを形成して第２ドットパターン１０Ｂを描画する。 - 特許庁

The plate heat exchanger further includes the first flow passage 11 formed between the first heat exchange plate 101 and the second heat exchange plate 102 and in which a first fluid flows, the second flow passage 12 formed between adjacent heat exchange plate bodies 10 and in which a second fluid flows, and the column part 13 that receives pressurizing force 20 during brazing of the plate type heat exchanger 1.例文帳に追加

第１熱交換プレート１０１と第２熱交換プレート１０２との間に形成され、第１流体が流通する第１流路１１と、隣接する熱交換プレート体１０の間に形成され、第２流体が流通する第２流路１２と、プレート式熱交換器１のろう付け時に加圧力２０を受ける支柱部１３と、を備える。 - 特許庁

A vertical transfer part 110 transfers the charges from the first photoelectric converters 150 and the second photoelectric converters 160 in a column direction and includes first charge read areas 151 and second charge read areas 161 for reading and transferring the charges of the first photoelectric converters 150 and the second photoelectric converters 160 to a vertical transfer channel.例文帳に追加

垂直転送部１１０は、第１光電変換素子１５０及び第２光電変換素子１６０からの電荷を列方向に転送するもので、第１光電変換素子１５０及び第２光電変換素子１６０の電荷を垂直転送チャネルに読み出す第１電荷読み出し領域１５１及び第２電荷読み出し領域１６１を含む。 - 特許庁

When a preset encoding rate is a second encoding rate larger than a first encoding rate, a column-processing row-processing operation unit 120A uses a dispersion submatrix that selects and integrates the same number of columns as that of a first submatrix from a dispersion inspection matrix according to a second inspection matrix that corresponds to the second encoding rate.例文帳に追加

設定符号化率が第１の符号化率より符号化率が大きい第２の符号化率の場合、列処理行処理演算部１２０Ａは、第２の符号化率に対応する第２検査行列に応じた分散検査行列から第１の部分行列が構成される列数と同数の列を選択して組み合わせた分散部分行列を用いる。 - 特許庁

The plurality of signal wiring lines include a first wiring part (801a) routed from a first terminal part forming one of a plurality of columns among the plurality of terminals and a second wiring part (801b) routed from a second terminal part forming the other column of the plurality of columns among the plurality of terminals.例文帳に追加

複数の信号配線は、複数の端子のうち複数列の一の列をなす第１端子部分から引き回されている第１配線部分（８０１ａ）と、複数の端子のうち複数列の他の列をなす第２端子部分から引き回されている第２配線部分（８０１ｂ）とを含む。 - 特許庁