「second operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the fingertip of an operator which touches the movable member 112 of a pointing device 10 displaces the movable member 112, the relative displacement is detected by a light receiving sensor 114 and a second displacement detection means 113.例文帳に追加

ポインティングデバイス１０の可動部材１１２に触れた操作者の指先が可動部材１１２を変位させると、その相対的な変位は、受光センサ１１４および第２変位検出手段１１３により検出される。 - 特許庁

An operator performs the alignment operation by moving and rotating a second infrared lens 12 of the lens unit 1 grasped by an alignment pawl 3 on the basis of a result of calculation by the analysis device 6.例文帳に追加

作業者は、解析装置６の算出結果に基づいて調芯爪３に把持されたレンズユニット１の第２赤外線レンズ１２を移動及び回転させることによって、調芯作業を行うことができる。 - 特許庁

A control assembly adapted for use on a vehicle to be controlled in response to variations in first and second control signals, comprises a stationary mounting member 11 and a handle 33 adapted to be held in the hand of an operator.例文帳に追加

第１及び第２制御信号の変化に応答して制御され、車両上で使用される本発明の制御アセンブリは、固定された取付部材１１と、運転者の手で保持されるハンドル３３とを備えている。 - 特許庁

For example, an operator grips a handle 136 provided on a coupling part between the first connection member 131 and the second connection member 132, and moves circularly the handle 136, to thereby reciprocate the thermal spray lance 11.例文帳に追加

例えば、第１連結部材１３１と第２連結部材１３２との結合部に設けられたハンドル１３６を作業者が把持し、当該ハンドル１３６を円運動させることにより、溶射ランス１１を往復移動させる。 - 特許庁

The first predetermined time and the second predetermined time are the lower limit value and upper limit value (the time duration of a signal) of an ordinary operating time, respectively, when the operator actuates the lid releasing switch, for intending an oil feeding.例文帳に追加

第１の所定時間と第２の所定時間はそれぞれ、運転者が給油を意図してリッド開放スイッチを操作する場合の通常の操作時間（信号持続時間）の下限値と上限値に設定されている。 - 特許庁

Since the operation mode of the control stick is switched to the second mode to use it in this manner, an operator can realize various reproducing controls with his or her finger on the control stick on the remote control unit 115.例文帳に追加

このようにコントロールスティックの操作モードを第２モードに切り替えて使用することにより、リモコンユニット１１５上のコントロールスティックから指を離すことなく各種再生制御を実現することが可能となる。 - 特許庁

When the operator operates the operation device 22 to operate the boom 5 in the direction in which the operation is regulated by the controller 23, the predetermined regulation avoiding conditions are indicated in the second indicator 32.例文帳に追加

コントローラ２３により作動規制された方向へブーム５の作動させるように作業者が操作装置２２を操作したとき、予め設定されている規制回避条件が第２表示器３２に表示される。 - 特許庁

A sequence of three periods has a special meaning as an ellipsis in slices. The second half of the list, the augmented assignment operators, servelexically as delimiters, but also perform an operation. The following printing ASCII characters have special meaning as part of other tokens or are otherwise significant to the lexical analyzer:例文帳に追加

ピリオド三つの列はスライス表記における省略符号 (ellipsis) として特別な意味を持っています。 リスト後半の累算代入演算子 (augmentedassignment operator) は、字句的にはデリミタとして振舞いますが、演算も行います。 - Python

An area, in which the second image I2 and the first projection space P1 are projected, is displayed in the screen of a display device 8, and the operator designates two straight lines L1 and L2 so as to cut off a part including the workpiece W.例文帳に追加

表示装置８の画面に第２の画像Ｉ２及び第１の投射空間Ｐ１を投影した領域を表示させ、オペレータは、ワークＷを内包した部分を切取るように２本の直線Ｌ１，Ｌ２を指定する。 - 特許庁

The trainer system 51 is provided with: a virtual trainer 57 for outputting the operation of the operator O as a first acceleration response; a movable master system 55 with first equivalent acceleration according to operating force of an operator O' added thereto; and a movable slave system 56 with second equivalent acceleration according to reaction force from an environment E' added thereto.例文帳に追加

トレーナシステム５１は、操作者Ｏの動作を第１加速度応答として出力する仮想トレーナ５７と、操作者Ｏ’の操作力に応じた第１等価加速度が加えられる可動可能なマスタシステム５５と、環境Ｅ’からの反作用力に応じた第２等価加速度が加えられる可動可能なスレーブシステム５６と、を備えている。 - 特許庁

The braking force holding means 51 comprises an operator fixing means 67 for fixing an interlocking brake operator at the operational position, and a distribution lever pushing means capable of setting a second front wheel brake cable 23 to be in a non-operational position and setting a rear wheel brake cable 32 to be in an operational position by pressing one end of an operational force distribution lever 48 for distributing the brake operational force.例文帳に追加

ブレーキ力保持手段５１は、連動ブレーキ操作子を作動位置で固定する操作子固定手段６７と、ブレーキ操作力を分配する操作力分配レバー４８の一端を押圧することによって、第２前輪ブレーキケーブル２３を非作動位置にし、後輪ブレーキケーブル３２を作動位置にする分配レバー押込手段とを備えている。 - 特許庁

(4) In the event that the foreigners' second class consigned freight forwarding business operator wishes to change the business plan prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the operator shall notify the same in advance and in the event of change of the business plan for minor matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism notify the same without delay to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　外国人国際第二種貨物利用運送事業者は、国土交通省令で定める事業計画の変更をするときは、あらかじめその旨を、国土交通省令で定める軽微な事項に関する事業計画の変更をしたときは、遅滞なくその旨を、国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image at an arbitrary position of the object space is drawn via first virtual camera control processing, and is virtually recognized by an operator, and, when an image of the scene the operator likes or an impressive scene is displayed for example, position data according to the position of the virtual camera at that time is stored as position data for second virtual camera control processing.例文帳に追加

第１の仮想カメラ制御処理を介してオブジェクト空間の任意の位置における画像を描画してこれを操作者に視認させつつ、例えば操作者が気に入った風景や、印象的な場面の画像が表示された場合に、そのときの仮想カメラの位置に応じた位置データを第２の仮想カメラ制御処理用の位置データとして保存する。 - 特許庁

Also, when a lower receiving unit 24 installed in a board conveyance path 13b farther from the operator OP than the other is replaced, it is raised to a second height H2 which is higher than the height of the lower receiving unit 24 (first height H1) at which the lower receiving unit 24 installed in the board conveyance path 13a closer to the operator OP than the other is replaced.例文帳に追加

また、オペレータＯＰから遠い側の基板搬送路１３ｂが備える下受けユニット２４の交換を行うときには、オペレータＯＰに近い側の基板搬送路１３ａが備える下受けユニット２４の交換を行うときの下受けユニット２４の高さ（第１の高さＨ１）よりも高い第２の高さＨ２まで上昇させる。 - 特許庁

When a change is detected in a manner in which the operator grips the first electrode 11a or the second electrode 11b, at this time point, the heartbeat measuring device 10 corrects the time when the peak of amplitude is detected from the first and second potential difference signals or the differential signal, depending on a change in gripping.例文帳に追加

心拍計測装置１０は、第１の電極１１ａ又は第２の電極１１ｂに対する操作者のグリップの仕方に変化が検出された場合に、その時点で第１の電位差信号、第２の電位差信号又は差分信号から振幅のピークが検知された時刻をグリップの変化に応じて補正する。 - 特許庁

When the operator carries out an off second operation (settlement operation) after the off first operation, the discharge lamp lighting device settles the rate of light modulation (Sd=112) in the off second operation within the rates of light modulation being tentatively sequentially changed, and continues to light the discharge lamp at the settled rate of light modulation (Sd=112) from then on.例文帳に追加

そして、オフ第１操作に引き続き、操作者が、オフ第２操作（確定操作）を実行すると、暫定的に順次変化させている調光率のうちオフ第２操作時における調光率（Ｓｄ＝１１２）に確定し、それ以降、確定した調光率（Ｓｄ＝１１２）で放電灯を点灯継続する。 - 特許庁

The air switch has a structure wherein the push button 20 of an air switch 8 is not pushed unless both of a first push lever 16 and a second push lever 17 are rotated and is enhanced in safety because there is no risk causing the erroneous operation of the air switch 8 even if an operator touches with one of the first push lever 16 and the second push lever 17 by mistake.例文帳に追加

第１プッシュレバー１６及び第２プッシュレバー１７の両方を回転させないと、エアースイッチ８のプッシュボタン２０がプッシュされない構造を有し、誤って操作者が第１プッシュレバー１６又は第２プッシュレバー１７の一方に触れてもエアースイッチ８が誤作動を起こすおそれがなく安全性が高い。 - 特許庁

When all the printed matters printed by a printing device cannot be output to an output address of a first sheet processing apparatus, an operator is made to select a first processing for making the output of the printed matter waited or a second processing for making the output of the printed matter to the output address of a second sheet processing apparatus executed.例文帳に追加

印刷装置で印刷された印刷物の全てを第１シート処理装置の出力先へ出力できない場合に、印刷物の出力を待機させる第１処理か、第２シート処理装置の出力先に対する印刷物の出力を実行させる第２処理かを、オペレータに選択させる。 - 特許庁

When all the printed matters printed by a printing device cannot be output to the output address of the first sheet processor, an operator is made to select the first processing for making the output of the printed matter waited or the second processing for making the output of the printed matter to the output address of the second sheet processor executed.例文帳に追加

印刷装置で印刷された印刷物の全てを第１シート処理装置の出力先へ出力できない場合に、印刷物の出力を待機させる第１処理か、第２シート処理装置の出力先に対する印刷物の出力を実行させる第２処理かを、オペレータに選択させる。 - 特許庁

Even in a condition where the first and the second movable parts 12 and 13 are folded, an operator can operate the outer operation part 17 and select each item for setting functions related to imaging displayed on a function menu picture.例文帳に追加

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側操作部１７を操作して、機能メニュー画面に表示される撮像に関する機能の設定を行う各項目を選択することができる。 - 特許庁

When the operation of the second input means is not detected at S2, the apparatus proceeds to S4 where the apparatus detects an operation of an observation light changeover switch acting as a first input means and determines whether an operator is switching an observation light.例文帳に追加

Ｓ２で第２の入力手段の操作を検知できない場合にはＳ４に進み、第１の入力手段である観察光切換スイッチの操作を検知し、検者が観察光の切換えを行おうとしているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which performs switching control at suitable timing by notifying an operator about a recommendation of display switching from a first object display means to a second object display means when predetermined conditions are fulfilled.例文帳に追加

所定の条件を満たした際に、第１の被写体表示手段から第２の被写体表示手段への表示切り換えの推奨を操作者に通知し、適切なタイミングで切替制御を行う撮像装置を提供する。 - 特許庁

A store 20 employs two sequential stages of payment that include noncash payment at a first register 21 and selective noncash or cash payment at a second register 31 attended by an operator.例文帳に追加

店舗２０内に、第１レジスタ２１における非現金決済の精算処理、および係員が待機する第２レジスタ３１における非現金決済および現金決済の選択的な精算処理という、２段階の精算処理が順次に存在する。 - 特許庁

This picking tool for the berries is such one that the number of opening and shutting the pair of cutting scissors 2 is set to 3-9 times per second most suitable for the travel speed of the picking tool by the operator so as to obtain excellent cutting properties and carryout efficient operation.例文帳に追加

切断ハサミ２の開閉回数を、作業者による果実摘粒器の移動速度に対する最適な毎秒３〜９回に設定して、良好な切断性能を得ると共に、効率的な作業を行うことができるようにした。 - 特許庁

When the operator 5 does not exists within the area 14, the carrier 3 performs ≥1 meter per second fast operation, and an obstacle detection sensor 4 (not shown in the Fig.) is OFF while it performs a fast operation.例文帳に追加

走行領域１４内に作業者５がいない場合には、自動搬送車３は、秒速１ｍ以上の高速運転をしており、この高速運転をしている間は、障害物検知センサ４（図示せず）はＯＦＦとなっている。 - 特許庁

Though data reporting the approach of the customer is transmitted from the first detection part 3, the control part 5 doesnot operate the buzzer 7 if it is judged by data of the second detection part 4 that the operator exists in the vicinity of the POS terminal.例文帳に追加

制御部５では第１の検知部３から顧客の接近を通知するデータが送られてきても、第２の検知部４のデータからオペレータがＰＯＳ端末付近に存在すると判断した場合はブザー７を動作させない。 - 特許庁

A user interface supports generation of a library for setting definitions of equipment, a warehouse, and an operator to be used for simulation in the second simulator, and input of the definition information using information with the use of information from the database.例文帳に追加

また、データベースの情報を用いて第２のシミュレータでのシミュレーションに使用される装備，倉庫，作業者の定義を設定するためのライブラリの生成及び定義情報の入力を支援するためのユーザインタフェースが提供される。 - 特許庁

Also, an operator is made to recognize the assembling position and attitude of the component b for the article (a) through a monitor 20 based on communication with the RFID tag Xa, Xb and Xc1 to Xc3 by a second processing part 12.例文帳に追加

また、第２処理部１２により、ＲＦＩＤタグＸａ、Ｘｂ、Ｘｃ１〜Ｘｃ３との通信に基づき、物品ａに対する部品ｂの組み付け位置および姿勢等が、モニタ２０を通じて作業者に認識させられる。 - 特許庁

The control part controls the first and second driving means according to the kind of an operation picture in a monitor in response to an instruction signal from the external control unit to transmit different feelings of operation to the operator of the ball.例文帳に追加

制御部は、外部制御機器からの指示信号に応答して、モニターにおける操作画面の種類に応じて第１及び第２の駆動手段を制御して、ボールの操作者に対して異なった操作感触を伝える制御を行う。 - 特許庁

In the case of the breakage or the like of the filament 1a, an operator instructs the exchange to the filament 1b by a switch or the like, and a circuit or the like are set so that the thermoelectron may be emitted from the filament 1b and a second deflecting voltage is switched on.例文帳に追加

フィラメント１ａが断線等すると操作者はスイッチ等によりフィラメント１ｂに交換指示しフィラメント１ｂから熱電子が放出されるように回路等が設定され第２の偏向電圧に切り換えられる。 - 特許庁

A second ticket discharge port 71 is provided in a side face 1b different from the ticket discharge port 21, and setting of a discharge destination of the ticket 3 can be changed over according to the operator or the installation place of the mark card processor 1K.例文帳に追加

また、チケット排出口２１と異なる側面１ｂに第２チケット排出口７１を設けて、マークカード処理装置１Ｋの操作者や設置場所に応じてチケット３の排出先の設定を切り替え可能に構成する。 - 特許庁

The display unit is rotatable between a first position where it lies over the body unit, with its front opposite to the upper face of the body unit, and a second position where it stands relative to the body unit, with its front facing an operator.例文帳に追加

表示ユニットは、前面が本体ユニットの上面と向かい合うように本体ユニットの上に横たわる第１の位置と、前面がオペレータの方向を向くように本体ユニットに対し起立する第２の位置との間で回動可能である。 - 特許庁

Even when the first and the second movable portions 12 and 13 are in a folded state, an operator can input predetermined information by the outside operation portion 17 while watching the outside display unit 16, so that operationality improves.例文帳に追加

第１および第２可動部１２，１３が折り畳み状態であっても、操作者は、外部側表示部１６を見ながら外部側操作部１７によって所定の情報を入力することができるので、操作性が向上する。 - 特許庁

Article 24 (1) Those who have obtained the permission in Article 20 (hereinafter referred to as "second class consigned freight forwarding business operator") shall comply with the business plan and collection and delivery business plan upon execution of its business. 例文帳に追加

第二十四条　第二十条の許可を受けた者（以下「第二種貨物利用運送事業者」という。）は、その業務を行う場合には、事業計画及び集配事業計画に定めるところに従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) The second class consigned freight forwarding business operator shall obtain an approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism upon change of the business plan and collection and delivery business plan (excluding the provision in accordance with paragraph (3)). 例文帳に追加

第二十五条　第二種貨物利用運送事業者は、事業計画及び集配事業計画の変更（第三項に規定するものを除く。）をしようとするときは、国土交通大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) Those who were granted the permission in paragraph (1) in the preceding Article (hereinafter referred to as "foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator") shall comply with the provisions in its business plan upon execution of its business. 例文帳に追加

第四十六条　前条第一項の許可を受けた者（以下「外国人国際第二種貨物利用運送事業者」という。）は、その業務を行う場合には、事業計画に定めるところに従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The second control system generates main support information that supports the operator upon conducting the operation according to the subsupporting information from the third control system and image signals from the first control system to be transmitted to the first control system.例文帳に追加

第２の制御システムは、第３の制御システムからの副支援情報と第１の制御システムからの画像信号に基づき、術者に手術を行う際の支援を行う主支援情報を生成し、第１の制御システムに送信する。 - 特許庁

Thus, a group to which the index mark is added and the other group to which the index mark is not added are alternately arrayed by preparing the index mark at every second group, so that the overlapped copying paper is easily divided by groups by an operator.例文帳に追加

このように、一群おきにインデックスマークを作成することによって、インデックスマークが付された一群と、インデックスマークが付されない一群とが、交互に配列するので、操作者は、重ねられた複写用紙を一群毎に区分けしやすい。 - 特許庁

The leased line VPN connection system is provided with a first server 550 that is managed by an enterprise of a mobile packet network, a second server 800 that is managed by an ISP(Internet Service Provide) enterprise, and a third sever 650 that is managed by an enterprise LAN operator.例文帳に追加

移動体パケット網の事業者が管理する第１サーバ５５０と、ＩＳＰ事業者が管理する第２サーバ８００と、企業ＬＡＮ運用者が管理する第３サーバ６５０とを含む専用線ＶＰＮ接続システムである。 - 特許庁

The remote assisting device comprises an inquiry presenting means of presenting the inquiry from the person to the operator, a voice input means of inputting an operator's voice, an answer determining second means of determining answer contents based upon the operator's voice.例文帳に追加

その遠隔支援装置は、人からの問合せをオペレータに提示する問合せ提示手段と、オペレータの音声を入力する音声入力手段と、オペレータの音声に基づいた応答内容を決定する応答決定第２手段を備えている。 - 特許庁

According to the operation of an operator, this box is capable of switching the display 52 for indications about the first balance, about the second balance or indications about both balances at once.例文帳に追加

操作制御ボックスは、オペレータの操作に基づき、操作表示ディスプレイ５２に第１秤に関する表示をさせるのか、第２秤に関する表示をさせるのか、あるいは第１秤及び第２秤に関する表示を同時にさせるのかを切り替えることができる。 - 特許庁

Further when the presser 4 is located at an arbitrary location at which the presser 4 is operable by the first operating body 5, the second operator 6 is operated such that the pressing section 4a at the location opposite to the workpiece 2, moves in the longitudinal direction 410 to press the workpiece 2 or cancel the pressing.例文帳に追加

さらに、押圧体４は、第１操作体５の任意の操作位置にて、第２操作体６の操作により、押圧部４ａが前記対向位置に位置してワーク２を押圧したりその押圧を解除したりするように前記縦方向４１０に移動する。 - 特許庁

Thus, when releasing a hold of the connecting pin 23 by the holding means 25, the connecting pin 23 can be pulled out of the second pin hole 19 by the compression spring 24 so as to reduce a burden of an operator when pulling out the connecting pin 23.例文帳に追加

これにより、保持手段２５による連結ピン２３の保持を解除すると、連結ピン２３を圧縮ばね２４によって第２のピン穴１９から抜取ることができ、連結ピン２３を抜取るときの作業者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

The merchandise sales data processing apparatus is provided with a viewing angle setting means for setting the viewing angle of an arbitrary region on the display screen of an operator side display unit 2 or a guest side display unit 3, to either the first viewing angle or the second viewing angle narrower than the first viewing angle.例文帳に追加

オペレータ側表示器２又は客側表示器３の表示画面上における任意領域の視野角を第１の視野角又はこの第１の視野角よりも狭い第２の視野角のいずれかに設定する視野角設定手段を設ける。 - 特許庁

The function of an alarming implement of a second alarm circuit W2 which can sound when a construction machine starts to travel is used to a horn 6 (an alarming implement of a first alarm circuit W1) in common which can be sounded by an operator at an arbitrary time.例文帳に追加

任意の時期にオペレータによって吹鳴可能とされたホーン（第１の警報回路Ｗ１の吹鳴機器）６に、建設機械の走行が開始されたときに吹鳴可能とされた第２の警報回路Ｗ２の吹鳴機器の機能を兼用させる。 - 特許庁