「second operator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A visual field of an operator is secured by lowering an inverter board 16 and a control platform 15 existing inside a second floor operator cab 5 than operator cab windows 21a, 21b, 21c, 21d and 21e.例文帳に追加

また２階運転室５内部にあるインバータ盤１６と運転台１５を運転室窓２１ａ，２１ｂ，２１ｃ，２１ｄ，２１ｅよりも低くする事により、運転手の視野を確保した。 - 特許庁

The second computer memory is attached/detached to/from the blood-processing machine by an operator.例文帳に追加

第二のコンピュータメモリはオペレータが血液処理装置に着脱可能である。 - 特許庁

A plurality of operator controllers are disposed to the first and second levers.例文帳に追加

複数のオペレータ制御装置が第１および第２のレバーに配置される。 - 特許庁

In this arrangement, the first and second operator computing stations are separated from each other by a first predetermined space, which permits unimpeded ingress and egress of the integrated operator workspace by a first user operating at the first operator station and a second user operating at the second operator station.例文帳に追加

この構成では、第１及び第２のオペレータコンピューティングステーションは第１の所定の空間によって互いから離間されており、これにより、第１オペレータステーションで作業をしている第１使用者及び第２オペレータステーションで作業をしている第２使用者が一体化オペレータ作業空間に妨げなく出入りできる。 - 特許庁

The three-dimensional model viewed from the second view point is presented as an image to the operator.例文帳に追加

この第２の視点から見た三次元モデルが作業者に画像として提示される。 - 特許庁

The % (modulo) operator yields the remainder from the division of the first argument by the second.例文帳に追加

% (モジュロ: modulo) 演算は、第一引数を第二引数で除算したときの剰余になります。 - Python

(2) The qualifications specified by Ordinances of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 26 paragraph (2) of the Act are first class radio operator for general services, second class radio operator for general services or flight radiotelephone operator. 例文帳に追加

２　法第二十六条第二項の国土交通省令で定める資格は、第一級総合無線通信士、第二級総合無線通信士又は航空無線通信士とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The input device is provided with a first operator 11 capable of performing a digital input inside and a second operator 12 capable of performing an analog input outside the first operator 11.例文帳に追加

内側にデジタル入力が可能な第１の操作体１１が設けられ、前記第１の操作体１１の外側にアナログ入力が可能な第２の操作体１２が設けられている。 - 特許庁

In the analog input, the second operator 12 is projected to a position where it is integrated with the first operator 11, and only operations to the second operator 12 are detected by switch elements 15a-15d, and the first operator 11 is moved to a position away from switch elements 14a-14d.例文帳に追加

アナログ入力時には、第２の操作体１２が、第１の操作体１１と一体化する位置まで突出し、第２の操作体１２に対する操作のみがスイッチ素子１５ａ〜１５ｄで検出され、第１の操作体１１はスイッチ素子１４ａ〜１４ｄから外れた位置に移動する。 - 特許庁

A first operator computing station is located adjacent to the first longitudinal edge of the base and a second operator computing station is located adjacent to the second longitudinal edge of the base.例文帳に追加

第１オペレータコンピューティングステーションがベースの長さ方向第１縁部と隣接して配置されており、第２オペレータコンピューティングステーションがベースの長さ方向第２縁部と隣接して配置されている。 - 特許庁

In addition, the display data for the operator is input to the first display device 107, the display data for a client is input to the second display device 108 and the display data for the operator is input to the second display device 108 when the second display device 108 is positioned on the operator side.例文帳に追加

また、オペレータ用表示のデータを第１の表示デバイス１０７に入力し、客用表示のデータを第２の表示デバイス１０８に入力し、第２の表示デバイス１０８がオペレータ側に位置している場合にはオペレータ用表示のデータを第２の表示デバイス１０８に入力するようにした。 - 特許庁

The second operator group 108 described a second drawing object 208 formed by painting out the part of the drawing area 201 with the shading.例文帳に追加

第２オペレータ群１０８は、描画領域２０１の一部をシェーディングで塗り潰す第２描画オブジェクト２０８を記述する。 - 特許庁

An operator turns the second member 22 to the front F by a predetermined angle with the second member 22 placed on the first member 31 diagonally.例文帳に追加

作業者は、第二部材２２を第一部材３１に斜めに載せて第二部材２２を前方Ｆへ所定角度回転させる。 - 特許庁

The operator 14 repeats loop operation processing using the RAM 16 on the basis of a second clock.例文帳に追加

演算器１４は、第２クロックに基づいて、ＲＡＭ１６を用いたループ演算処理を繰り返す。 - 特許庁

When the operator recognizes the second alarm sound, and operates the regeneration switch 38, the regeneration control is started.例文帳に追加

オペレータが第２警告音を認識し、再生スイッチ３８を操作すると、再生制御が開始する。 - 特許庁

From the result selected by the operator, the first processing or the second processing is controlled to be executed.例文帳に追加

オペレータの選択結果に基づき、第１処理か前記第２処理かを実行可能に制御する。 - 特許庁

The second database is an external telephone number service to be controlled by an operator or service provider.例文帳に追加

第２のデータベースは、オペレータまたはサービスプロバイダによって制御される外部電話番号サービスである。 - 特許庁

The operator 4 is provided movably between a first operation position and a second operation position.例文帳に追加

操作子４は、第１操作位置と第２操作位置との間で移動可能に設けられている。 - 特許庁

The new company is now Japan's second largest convenience store operator after Seven-Eleven Japan Company.例文帳に追加

この新会社は現在，セブン－イレブン・ジャパンに次いで国内で２番目に大きなコンビニ事業だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an electronic apparatus where a first operator and a second operator are installed on a single operation face, the second operator is exposed so that it can always be operated so as to improve operability, and a lid can smoothly be opened/closed.例文帳に追加

第１の操作子及び第２の操作子をともに単一の操作面に設けるとともに第２の操作子を常に操作可能なように露出させることで操作性を向上し、かつ、蓋体を円滑に開閉させることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To perform reception switching to a second operator objectively and automatically by reducing stress of a first operator caused by speech of a customer at a call center.例文帳に追加

コールセンタにおいて，顧客の発話による一次オペレータのストレスを軽減し，二次オペレータへの受付切替を客観的かつ自動的に行えるようにする。 - 特許庁

Second fingertip position detection means detects the position posture of the finger axis of the operator by limiting a search area to an epipolar line corresponding to the first fingertip position from a second image picked up by a second camera 210, and then detects the intersection of the finger axis of the operator and the epipolar line as a second fingertip position which is the fingertip position of the operator.例文帳に追加

第２の指先位置検出手段は、第２のカメラ２１０で撮像した第２の画像から、探索領域を第１の指先位置に対応するエピポーラ線に限定して、操作者の指軸の位置姿勢を検出した後に、操作者の指軸とエピポーラ線との交点を、操作者の指先位置である第２の指先位置として検出する。 - 特許庁

The operator confirms that the preparation of photographing is finished and depresses a second stage of the hand sweetish 6.例文帳に追加

操作者はこれにより撮影準備の完了を確認し、ハンドスイッチ６の２段目のスイッチを押す。 - 特許庁

Then, the second data are reproduced on the basis of the information on the interrupted part in timing intended by an operator.例文帳に追加

この後、中断箇所情報に基づいて、操作者の意図するタイミングで第２のデータを再生する。 - 特許庁

A speed difference and drag across the second ball ramp operator compresses a secondary (main) clutch pack.例文帳に追加

速度差と、第二のボールランプ作動装置に働くドラッグ力とにより、第二（メイン）クラッチパックが圧縮される。 - 特許庁

Thereafter, the operator pushes a second stage photographing switch 4a responding to the time of the subject stopping breathing.例文帳に追加

次に、操作者は被検者が呼吸を止めるタイミングを見計らって、２段目の撮影スイッチ４ａを押す。 - 特許庁

When a link 512 for communication between the first remote terminal equipment and the second remote terminal equipment is established, the second remote terminal equipment can offer an interface for an operator corresponding to the industrial unit to the operator of the second remote terminal equipment.例文帳に追加

第１の遠隔端末装置と第２の遠隔端末装置との間の通信用リンクが確立されると、第２の遠隔端末装置の操作者は第２の遠隔端末装置が産業用ユニットに対する操作者用インターフエースを提供する。 - 特許庁

The second processing device receives the indexed work data and the operator identification data and provides operator utilization metrics based on the indexed work data.例文帳に追加

第２の処理装置は、索引付けされた作業データと操作者識別データとを受信し、索引付けされた作業データに基づいて操作者利用メトリックスを実行する。 - 特許庁

The trunk support part supports the trunk when the operator leans on the trunk support part in a half-standing attitude to operate as a backrest in a first operator attitude, and operate as a front rest in a second operator attitude.例文帳に追加

胴支持部は、操作者が半立ち姿勢で胴支持部に寄り掛かったとき胴体を支持し、第１の操作者姿勢では背もたれとして働き、第２の操作者姿勢では前もたれとして働くような形状になっている。 - 特許庁

The integrated operator workspace includes a base having a first longitudinal edge and a second longitudinal edge.例文帳に追加

一体化オペレータ作業空間は、長さ方向第１縁部及び長さ方向第２縁部を持つベースを有する。 - 特許庁

The first step 30 and the second step 46 on which an operator 5 can be elevated and lowered are provided on an ingot loader 10.例文帳に追加

インゴットローダー１０にオペレータ５が昇降可能な第１踏み台３０と第２踏み台４６を設ける。 - 特許庁

The elastic body mechanism converts the second capacitance smaller than the second capacitance before pressing by the pressing by the operator to the input operation face.例文帳に追加

弾性体機構は、入力操作面に対する操作子による押圧によって、第２の静電容量を押圧前の第２の静電容量よりも小さく変換させる。 - 特許庁

Then the second encryption key is transmitted to the print point server 106 and the operator PC 107 uses the second encryption key to decrypt the encrypted information.例文帳に追加

そして、第２の暗号化鍵を印刷拠点サーバ１０６に送信し、オペレータ用ＰＣ１０７で、第２の暗号化鍵を用いて暗号化情報を復号化する。 - 特許庁

(2) Merger and split of a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator shall not become effective without the approval of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; provided, however, that this shall not apply to the case of merger between a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator and a juridical person that does not manage the second class consigned freight forwarding business when the juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator is to continue, or the case of a split of a juridical person that is a second class consigned freight forwarding business operator when the second class consigned freight forwarding business is not to be succeeded. 例文帳に追加

２　第二種貨物利用運送事業者たる法人の合併及び分割は、国土交通大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。ただし、第二種貨物利用運送事業者たる法人と第二種貨物利用運送事業を経営しない法人が合併する場合において第二種貨物利用運送事業者たる法人が存続するとき又は第二種貨物利用運送事業者たる法人が分割をする場合において第二種貨物利用運送事業を承継させないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The function operator group 23 corresponds to each function of a first hierarchy, and the subfunction operator group 24 corresponds to each subfunction of a second hierarchy designated in each function of the first hierarchy.例文帳に追加

ファンクション操作子群２３は第１階層の各機能に対応し、サブファンクション操作子群２４は第１階層の各機能ごとに指定される第２階層の各サブ機能に対応している。 - 特許庁

Since one hand of a second operator is unused, this disengaged hand is adaptable to any deviation or the like of a hose 15 from the hose reel 30.例文帳に追加

第２の作業者19は、片方の手が空くので、空いた方の手で、ホースリール30からのホース15の逸脱等に対処できる。 - 特許庁

In this printer, an operator changes the position of the second means 22 in response to the size of the sheet to be used.例文帳に追加

この装置では、使用する印刷用紙のサイズに応じてオペレータが第２の吸着手段２２の位置を変更する。 - 特許庁

When the personal information of the first operator read by the personal identifying means is coincident with data for collation, the input of the second operator is allowed within preset prescribed time and when the personal information of the second operator is coincident with collation data except for the personal information of the first operator, the security is switched by outputting the control signal.例文帳に追加

制御装置１２は、個人識別手段で読み取った第１の操作者の個別情報が照合用データと一致すると、予め設定された所定時間内において第2 の操作者の入力を許容し、第２の操作者の個別情報が第１の操作者の個別情報以外の照合データと一致するとき、制御信号を出力して警備を切り換える。 - 特許庁

This operator identification device 1 has a first oscillator 11 outputting a first identification signal, a second oscillator 12 outputting a second identification signal, a detector 16, a third electrode 15 arranged in an operation part 20 and transmitting the first identification signal or the second identification signal to the detector 16 when a first operator or a second operator contacts, and a controller 18.例文帳に追加

操作者識別装置１は、第１の識別信号を出力する第１の発振器１１と、第２の識別信号を出力する第２の発振器１２と、検出器１６と、操作部２０に配置され、第１のオペレータまたは第２のオペレータが接触することにより、第１の識別信号または第２の識別信号を検出器１６へ伝達する第３の電極１５と、コントローラ１８とを有する。 - 特許庁

Then, second remote terminal equipment 1000 is set in a place remote from the customer's site, and the operator of the second remote terminal equipment can control the first remote terminal equipment.例文帳に追加

該顧客サイトから遠隔の場所に第２の遠隔端末装置１０００が備えられ、第２の遠隔端末装置の操作者が第１の遠隔端末装置を制御出来る。 - 特許庁

When the process of adjustment of brightness is changed by the operation of the keyboard by the operator, the process of adjustment of brightness is changed from the first to the second or from the second to the first process.例文帳に追加

オペレータによるキーボード操作により明るさ調整処理が切り替えられると、第１から第２、あるいは第２から第１へ明るさ調整処理が切り替えられる。 - 特許庁

The modulo operator alwaysyields a result with the same sign as its second operand (or zero);the absolute value of the result is strictly smaller than the absolute value of the second operand例文帳に追加

モジュロ演算子は常に第二引数と同じ符号 (またはゼロ)の結果になります; モジュロ演算の結果の絶対値は、常に第二引数の絶対値よりも小さくなります。 - Python

The structural member 23 of a front body 2 located on the visual line of an operator 1 to a second wheel 52 is chamfered so that the operator 7 can visually confirm substantially the whole body of the second wheel 52 of a rear body 3 as it is in the operating attitude.例文帳に追加

オペレータ７が運転姿勢をとったまま、後部車体３の第２車輪５２のほぼ全体を目視可能となるように、第２車輪５２に対するオペレータ１の視線上に位置する前部車体２の構成部材２３に面取りを施す。 - 特許庁

In the case where an operator connects an external power source 80 to a second input terminal 22 by mistake, a large current flows into the FET 32.例文帳に追加

作業者が第２入力端子２２に外部電源８０を誤って接続した場合、ＦＥＴ３２に大電流が流れる。 - 特許庁

In the second position, the rear of the washing bowl 13 is opened to enable the operator to operate from the rear without being obstructed by the hood 14.例文帳に追加

第２位置では、洗いボール１３の後方を開放して、フード１４が邪魔にならずに、オペレータは後方から施術できる。 - 特許庁