「second operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operator grasps the first lever 11 and second lever 6, the pressure contacting tool 1 transmits the increased force to the head 5 through the lever 7, and the head 5 pressurizes the overall length of the multi-pair connector uniformly so that the conductors are put in pressure contact with the connector simultaneously.例文帳に追加

作業者が第1レバー11及び第2レバー6を握ると、圧接具1は、増力レバー7を介して増大させた力を圧接ヘッド5に伝え、圧接ヘッド5が多対コネクタの全長を均一に押圧して、コネクタに複数の心線を同時に圧接する。 - 特許庁

Operation condition information 10, regarding the switch operation condition 9 of the first switch 4 or second switch 5, to be displayed out on the display screen 6 to let the operator recognize it is displayed at a different position according to differences of the switch operation condition 9.例文帳に追加

表示画面６に出力表示し操作者に認識させるための、第一スイッチ４又は第二スイッチ５のスイッチ操作条件９に係る操作条件情報１０を、スイッチ操作条件９の違いに応じて表示位置を異ならせる。 - 特許庁

This personal computer is provided with a first display part 5 for a personal computer operator constituted of a flat panel type display device and a second display part 6 constituted of a flat panel type display device arranged on the back face of the first display part so that the respective display screens of the first display part and the second display part can be viewed from the front side and the back side.例文帳に追加

フラットパネルタイプの表示装置よりなるパソコン操作者用の第１ディスプレイ部５のほかに、同じくフラットパネルタイプの表示装置よりなる第２ディスプレイ部６を前記第１ディスプレイ部の背面に設け、正面側と背面側からそれぞれ前記第１ディスプレイ部と第２ディスプレイ部の各ディスプレイ画面を視認できるようにした。 - 特許庁

The first printing conditions can be set uniquely due to on the kind of the substrate and further the second printing conditions can be easily selected even by an unskilled operator under the state that the second printing conditions are indicated in forms as qualitative and sensibly comprehensibly physical quantities such as the amount of the solder and the printing speeds by a plurality of choices.例文帳に追加

第１の印刷条件は基板の種類に関するものであるので一義的に設定することができ、また第２の印刷条件も半田量および印刷スピードという定性的な感覚的に理解し易い物理量が複数の選択肢で提示されるので未熟なオペレータであっても容易に選択することができる。 - 特許庁

The evaluation system 100 includes a first evaluation data generating part for generating first evaluation data for evaluating the operating element based on an output of the operating element 30, or a second evaluation data generating part for generating second evaluation data for evaluating the operating element based on a measured value of a physical load on the operator during operation of the operating element 30.例文帳に追加

評価システム１００は、操作子の出力３０に基づいて操作子を評価するための第１評価データを生成する第１評価データ生成部、又は操作子３０の操作時に操縦者が受ける身体的負担の測定値に基づいて操作子を評価するための第２評価データを生成する第２評価データ生成部を備える。 - 特許庁

Then the program makes a computer carry out the first processing of displaying the outlined information on a display means, and the second processing of inquiring a computer operator via a man-machine interface which section the operator desires detailed information to be displayed out of the outlined information being displayed, and the third processing of reading out the detailed information corresponding to the section answered to carry out processing corresponding to the detailed information.例文帳に追加

そして、コンピュータに、表示手段に概要情報を表示する第１の処理と、コンピュータ操作者に対して、表示中の概要情報において、詳細情報の提示を希望する各部を、マンマシンインターフェースを介して問い合わせる第２の処理と、回答のあった各部に対応する詳細情報を読み出して、その詳細情報に応じた処理をコンピュータにより実施する第３の処理とを実行させる。 - 特許庁

Also, the in-vehicle terminal is configured to switch a first traveling(ACC) mode for controlling an engine, a transmission and a brake or the like according to a control parameter calculated according to the traveling environment and a second traveling(manual) mode for controlling the engine, the transmission and the brake or the like according to the operation of the operator.例文帳に追加

また、車載端末は、走行環境に応じて演算される制御パラメータによりエンジン，変速機，ブレーキ等を制御する第１走行（ＡＣＣ）モードと、運転者の操作により制御する第２走行（マニュアル）モードとを切り換え可能にする。 - 特許庁

To provide a display method for a display device with hierarchical structure, which can effectively cause an operator to recognize a switch operation condition related to a first switch or second switch and to perform a switch operation necessary for screen change of a display screen.例文帳に追加

操作者に第一スイッチ又は第二スイッチに係るスイッチ操作条件を認識させて、表示画面の画面遷移に必要なスイッチ操作を行わせる際に有効な表示方法となる、ハイアラーキ構成の表示装置における表示方法を提供する。 - 特許庁

That is, if a battery of the portable machine 2 is exhausted, by using a second transmitting function, the activation of the vehicular engine is permitted, and by operating the door lock switch 43 when the operator steps off the vehicle, locking of the vehicular door is permitted without using a mechanical key.例文帳に追加

つまり、携帯機２にあって電池切れが発生している場合、第２の送信機能を用いることで車載エンジンの始動が許可されるとともに、降車時にドアロックスイッチ４３を操作することでメカニカルキーを利用することなく車載ドアのロックが許可される。 - 特許庁

An operation room is provided with a selection unit for the operator to select a desired operation mode from among the plurality of operation modes containing a first operation mode and a second operation mode having less engine output than the first operation mode and a less consumption cost.例文帳に追加

運転室には、第１作業モードと、第１作業モードよりもエンジン出力が小さく且つ燃費が良い第２作業モードとを含む複数の作業モードの中からオペレーターが所望の作業モードを選択するための選択部がさらに設けられてる。 - 特許庁

In the image information control part 13, an image containing incompatible input information is re-inputted in the information input terminal, and if the second input information is compatible, input error frequency of the operator who inputted the first input information is added.例文帳に追加

画像情報制御部１３では、不一致となった入力情報を含む画像を情報入力用端末に再入力し、２回目の入力情報が一致した場合、１回目の入力情報を入力したオペレータの誤入力回数を加算する。 - 特許庁

A database retrieval processing part 102 retrieves a second character string corresponding to an address from information stored in an address database by use of a first character string corresponding to a postal cord or the like inputted through an input device 13 by the operator.例文帳に追加

データベース検索処理部１０２は、オペレータが入力装置１３を通じて入力する郵便番号等に相当する第１の文字列を検索キーとして、住所データベースに記憶されている情報の中から住所に相当する第２の文字列を検索する。 - 特許庁

Code stored in a ROM 302 or code input from an operator panel 301 next provides (extended) initialization processing depending on the setting status and the like of the individual CPU (second stage initialization processing) to complete CPU initialization processing.例文帳に追加

続いてＲＯＭ３０２に格納されたコードまたはオペレータパネル３０１から入力されたコードによりＣＰＵ個々の設定状況等に合わせた（拡張部分）の初期化処理を行う（第２段階初期化処理）といった構成をもってＣＰＵ初期化処理を行う。 - 特許庁

The display input device 20 performs the screen display and detects the approach or contract of the finger of an operator or an exclusive pen under the control of the CPU 11, and is provided with a display device, a first detection means, a second detection means, and a housing.例文帳に追加

表示入力装置２０は、ＣＰＵ１１により制御され、画面表示を行うとともに、操作者の指や専用のペンなどの接近または接触を検知するものであり、表示装置、第１検出手段、第２検出手段および筐体を有する。 - 特許庁

To provide a display method of a display device of hierarchical configuration which is an effective display method of letting an operator recognize a switch operation condition regarding a first switch or second switch and perform switch operation needed for screen transition of a display screen.例文帳に追加

操作者に第一スイッチ又は第二スイッチに係るスイッチ操作条件を認識させて、表示画面の画面遷移に必要なスイッチ操作を行わせる際に有効な表示方法となる、ハイアラーキ構成の表示装置における表示方法を提供する。 - 特許庁

A support means 40 supporting a steering wheel device 26 has a first arm 41 extending along a boundary part 23 between a front window 21 and the lower window 22 from a right pillar 30, and a second arm 42 extending toward an operator cab 25 from the tail end of this first arm 41.例文帳に追加

ステアリングホイール装置２６を支持する支持手段４０が、右ピラー３０から前窓２１と下窓２２の境界部２３に沿って延びた第１アーム４１と、この第１アーム４１の終端から運転席２５に向かって延びた第２アーム４２とを備えている。 - 特許庁

When the opening of the door is detected, the power control circuit (5) forcedly turns off the first relay (1) while keeping a second relay (3) (a switch for turning on/off the low voltage for measuring the resistance value of the pixels from a power supply B) in an off state, thereby securing the safety of an operator.例文帳に追加

電源制御回路（５）は、扉の開放が検出されると、第１のリレー（１）を強制的にオフし、同じく第２のリレー３（電源Ｂからの、画素の抵抗値測定用の低電圧をオン／オフするスイッチ）をオフ状態に保ち、オペレータの安全を確保する。 - 特許庁

To provide a screen transition processing method of a display device of hierarchical configuration which is an effective processing method of letting an operator recognize a switch operation condition regarding a first switch or second switch and perform switch operation needed for screen transition of a display screen.例文帳に追加

操作者に第一スイッチ又は第二スイッチに係るスイッチ操作条件を認識させて、表示画面の画面遷移に必要なスイッチ操作を行わせる際に有効な処理方法となる、ハイアラーキ構成の表示装置における画面変遷処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve this problem, when predetermined conditions are reached, the display panel indicates the need to move the eccentric cam 93 to the second position, and the operator observing it operates the control panel and the controller 39 moves the eccentric cam 93 to the 2nd position.例文帳に追加

そこで、所定の条件となると、操作パネルに偏心カム９３を第２位置へと可動させる必要がある旨の表示を行い、オペレータがその表示を見て、操作パネルを操作することで、制御部３９は偏心カム９３を第２位置へと可動する。 - 特許庁

The system also determines whether or not the number of detection times of the dangerous phrases or the prescribed fluctuation amount satisfies a determination condition (155) and, when it satisfies the determination condition, notifies a front reception control unit 3 of a switch request for switching call reception to a second operator (172).例文帳に追加

また，危険語句および所定の変動量の検出回数が判定条件を満たすかを判定し（１５５），判定条件を満たす場合に，通話受付を二次オペレータへ切り替える切替要求をフロント受付制御装置３へ通知する（１７２）。 - 特許庁

Article 49-2 In the event that the foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order suspension of whole or part of the business for a specified period or rescind the permission. 例文帳に追加

第四十九条の二　国土交通大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、外国人国際第二種貨物利用運送事業者に対し、期間を定めて事業の全部若しくは一部の停止を命じ、又は許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the operator applies second time depression to the operation section 11 at a point of time of confirming a video signal corresponding to the audio signal, an end signal is outputted, the count is finished, and an elapsed time calculation section 24 calculates a delay time on the basis of the count value.例文帳に追加

前記音声信号に対応する映像信号を確認した時点で、オペレータが操作部１１の２回目の押圧を行うと、終了信号が出力され、カウントが終了し、そのカウント値に基づいて、経過時間算出部２４が遅延時間を算出する。 - 特許庁

The device detects respectively, states of signals having been adjusted by a signal-adjustment-purpose fader (first operator) in one or more channels having been control targets of DCA faders (second operators) according to allocation and causes meters MTRd1-MTRdm and other means to display the signal state for each of the second operators based on the detected states.例文帳に追加

割り当てに従って各ＤＣＡフェーダ（第２の操作子）の制御対象となった１又は複数のチャンネルにおける信号調整用フェーダ（第１の操作子）による信号調整を受けた信号の状態をそれぞれ検出し、検出した状態に基づき、各第２の操作子毎に、メーターＭＴＲｄ１〜ＭＴＲｄｍその他の手段により、信号状態表示を行う。 - 特許庁

The gas combustion equipment comprises an oscillating lever 22 to be operated when ignited by an operator, a first safety valve 24 and a second safety valve 26 inserted in series into a gas channel between a gas tube connection port and a gas burner, and a first operating bar 28 and a second operating bar 30 provided between the lever 22 and the valve 24 and between the lever 22 and the valve 26.例文帳に追加

操作者が点火するときに操作する揺動レバー２２と、ガス管接続口とガスバーナの間のガス流路に直列に挿入された第１安全弁２４および第２安全弁２６と、揺動レバー２２と第１安全弁２４および揺動レバー２２と第２安全弁２６との間にそれぞれ設けられた第１作動棒２８および第２作動棒３０等を備えている。 - 特許庁

This extension unit has an image processing section 32 which synthesizes the inputted image and the speech code image, a print data forming section 34 which forms the print data for the printing section described above in accordance with this synthesized image and a second operator console 14 which inputs various operation commands.例文帳に追加

この拡張ユニットは、入力された画像イメージと前記音声コードイメージとを合成する画像処理部３２と、この合成されたイメージに基づいて前記プリント部のためのプリントデータを生成するプリントデータ生成部３４と、各種操作指令を入力する第２操作卓１４とを備えている。 - 特許庁

The cleaning tool holder 10 includes first and second vessel parts 20 and 30 capable of retaining a liquid, a holding part 11 for holding the parts 20 and 30 slant, and an attaching part 12 by which the holding part 11 is attached on a belt an operator wears around the waist.例文帳に追加

清掃用具用ホルダ１０は、液体を保持可能な第１および第２容器部２０，３０と、第１および第２容器部２０，３０を傾斜させた状態で保持する保持部１１と、保持部１１を、作業者が腰に着用したベルトに装着する装着部１２とを含む。 - 特許庁

First and second scroll control parts having exposed wheels 5, 6 are arranged between click operation buttons 2, 4 and the side of a mouse case 7 having a pair of the click operation buttons 2, 4 respectively and an operator performs scroll control by an index finger (or a middle finger) and a thumb.例文帳に追加

１対のクリック操作ボタン２、４を有するマウスケース７のクリック操作ボタン２、４間および側面に、それぞれ露出したホイール５、６を有する第１および第２スクロール制御部を配置し、オペレータが人差し指（又は中指）と親指によりスクロール制御を可能にする。 - 特許庁

When ordering for the second time and after that, the individual menu number already paid out is presented by the guest in advance, which an operator searches for on a system just like a standard menu to obtain the last product change content and deal with the order.例文帳に追加

２回目以降の注文の際に、あらかじめ払い出している個別メニュー番号をお客様より提示いただき、オペレータはその個別メニュー番号を標準メニュー同様にシステム上で検索することにより、前回の商品変更内容を把握し、オーダー対応を行なう。 - 特許庁

Therefore, the cassette 230 for cleaning can be easily replaced, and as the first absorbent member, the second absorbent member and the third absorbent member are provided in the cassette 230 for cleaning, there exists no possibility of staining the hand of the operator when the cassette 230 for cleaning is replaced.例文帳に追加

従って、クリーニング用カセット２３０を容易に交換することができ、また、クリーニング用カセット２３０の内部に、第１の吸収部材、第２の吸収部材及び第３の吸収部材が設けられているので、クリーニング用カセット２３０の交換時に使用者が手を汚すことがない。 - 特許庁

When an operator presses once a hook button on a 2-wire telephone for a short time (within about 0.5 second) and detaches his/her finger from the button (hooking operation), a control circuit 122a recognizes through a direct current loop detection circuit 121 that off-hook state for a short time occurs.例文帳に追加

操作者が通話中の状態において２線式電話機１００のフックボタンを一度、短時間（概ね０．５秒以内）押して離した場合（フッキング操作）、直流ループ検出回路１２１を経て、制御回路１２２ａは、短時間のオフフック状態が発生したと認識する。 - 特許庁

When the operator cancels the direction change operation, the camera 40 stops turning and the index display part 24 of the camera controller 20 displays the cursor that is displayed on the display screen of the display device 30, while moving the cursor in the left direction of the screen just for "1" second that is the delay time.例文帳に追加

オペレータが方向変更操作を解除すると、カメラ４０は、旋回を終了し、カメラ制御装置２０の指標表示部２４は、表示装置３０の表示画面上に表示されているカーソルを、遅延時間である“１”秒間だけ画面左方向に移動させながら表示させる。 - 特許庁

When an operator operates the key top 6, also a prism 2 constituted ascendably/descendably and integrally with the key top 6 is pushed down, and thereby light emitted from the light source 1 is refracted by the prism 2 and outgoing light from the prism 2 is received by a second light detecting device 4.例文帳に追加

操作者がキートップ６を操作すると、キートップ６と一体的に昇降可能に構成されているプリズム２も下方に押し下げられる結果、光源１からでた光はプリズム２で屈折させられ、プリズム２からの出射光は、第２の光検出器４で受光される。 - 特許庁

If the second photographing mode is selected although the object is bright, or if the first photographing mode is selected although the object is dark, an LED 86 mounted in a finder 6 is turned on to inform an operator that the selected photographing mode is inappropriate.例文帳に追加

そして、被写体が明るいにも関わらず第２撮影モードが選択されている場合、及び、被写体が暗いにも関わらず第１撮影モードが選択されている場合は、ファインダ６内に設けられたＬＥＤ８６が点灯することで、選択された撮影モードが適切でない旨が報知される。 - 特許庁

The MPU informs an operator in voice that the operations having been carried out so far are invalidated while maintaining the display of the touch panel display device in a state on the way of the operations from a point of time when the operation suspension time reaches a second setting time shorter than the first setting time.例文帳に追加

ＭＰＵは、第１設定時間よりも短い第２設定時間に操作中断時間が達した時点から、タッチパネルディスプレィにおける表示を操作途中の状態に維持したままで、それまでの操作が無効化されることを音声によって操作者に報知させる。 - 特許庁

This microscope device for surgery is provided with a visual field inside indicating controller 29 inputting an observation condition to an eyepiece part 8 for an operator and first and second rotation computing circuits 30, 31 changing the observation condition of an eyepiece part 9 for an assistant according to the condition inputted to the eyepiece part 8.例文帳に追加

術者用接眼部８に観察条件を入力する視野内表示コントローラー２９と、その条件に応じて助手用接眼部９の観察状態を変更する第１の回転演算処理回路３０および第２の回転演算処理回路３１とを設けたものである。 - 特許庁

Based on an input operation by an operator, a line drawing processor 1 sets a designated region and sets identification points F in the designated region to generate first and second identification data 14D, each data representing a colored pixel cluster linked to each of the identification points.例文帳に追加

まず、線画処理装置１は、オペレータの操作入力に基づき、指定領域を設定するとともに、当該指定領域内に識別点Ｆを設定し、しかる後に、各識別点Ｆが連なる連続領域を彩色した第１・第２識別データ１４Ｄを生成する。 - 特許庁

This method comprises a step (100) for forming a first model from the imaging data, a step (106) for receiving a region concerned specified by the operator based on the first model as an input, and a step (122) for forming a second model from the imaging data based on the specified region concerned (102).例文帳に追加

この方法は、撮像データから第１のモデルを生成するステップ（１００）と、この第１のモデルに基づいてオペレータ指定の関心領域を入力として受け入れるステップ（１０６）と、指定された関心領域（１０２）に基づいて撮像データから第２のモデルを生成するステップ（１２２）とを含む。 - 特許庁

A column or a second ferromagnetic substance of this magnetic resonance imaging device is constituted as one piece, and the outer periphery of a body part of a yoke or a body part of a first ferromagnetic substance is formed in circular arc shape to improve openness and accessibility of the operator to the subject.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング装置のコラムあるいは第2の強磁性体を１本で構成すると共に、ヨークの本体部あるいは第1の強磁性体の本体部の外周を円弧状とすることにより、開放性が向上し、術者の被検体へのアクセス性が向上する。 - 特許庁

A processing unit 305 controls the image capturing direction of its own terminal or performs control for notifying of information for urging an operator of its own terminal to change the image capturing direction, based on the absolute position of its own terminal, the image capturing direction of its own terminal, and the received first or second information.例文帳に追加

処理部３０５は、自端末の絶対位置と、自端末の撮像方向と、受信した第１の情報又は第２の情報とに基づいて、自端末の撮像方向を制御する、又は、自端末の操作者に撮像方向の変更を促す情報を通知するよう制御する。 - 特許庁

A brain activity analyzing part 12 in the robot 10 analyzes brain activity of the operator A on the basis of a signal for indicating an intracranial electric field provided by the first sensor 2 and a signal for indicating a state of the brain bloodstream provided by the second sensor 3, and the robot 10 performs operation in response to its analytical result.例文帳に追加

ロボット１０内の脳活動解析部１２は、第１センサ２で得られた脳内電場を示す信号と、第２センサ３で得られた脳血流の状態を示す信号とに基づいて、操作者Ａの脳活動を解析し、ロボット１０は、その解析結果に従った動作を行う。 - 特許庁

The topographic operator has the following properties (the cross section of the solid portion of the three-dimensional structure at the second level surface of the three-dimensionally printed structure, which is located nearer to a substrate than the first level surface, has an area equal to the cross section of the three-dimensional structure at the first level surface or larger one).例文帳に追加

トポグラフィック・オペレーターは以下の特性を持つ：第一の水平面よりも基盤に近い３次元印刷構造体の第二の水平面で３次元構造体の中実部分の断面は第一の水平面での３次元構造体の断面と面積が等しいか大きい。 - 特許庁

Then, if the operator has released the clutch pedal during preheat, and depressed the clutch pedal again, a starter is driven and the engine is started, when elapsed-time after the release of the clutch pedal 4 is not more than first setting time T1, and after glow off not more than second setting time T2 (S4 to S7).例文帳に追加

そして、予熱中にクラッチペダルを離し、再度クラッチペダルを踏み込んだ場合には、クラッチペダル４を離してからの経過時間が第１の設定時間Ｔ１以内、且つグローオフしてから第２の設定時間Ｔ２以内のとき、スタータを駆動してエンジンを始動させる（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

When a print size signal is inputted by a key operation by an operator, a CPU 12 inspects whether a first print block 21 and a second print block 22 can be driven and switches a switching device 13 to output a control signal and an image data signal to the print block suitable for a desired size.例文帳に追加

操作者によるキー操作によりプリントサイズ信号が入力されると、ＣＰＵ１２は第１プリントブロック２１及び第２プリントブロック２２が駆動可能か否かを検査し、切換器１３を切り換えて希望のサイズに適したプリントブロックに制御信号と画像データ信号を出力する。 - 特許庁

The storage unit stores first history information on the number of times each operator ("Yamada", "Sato", "Yoshida" and "Kimura") has handled the printing of orders by each client (UA, UB and UC) and second history information on the number of times each of the operators has used each printer (Printer 1, Printer 2, Printer 3 and Printer 4).例文帳に追加

記憶部は、各オペレータ（「山田」、「佐藤」、「吉田」、「木村」）による発注者（ＵＡ，ＵＢ，ＵＣ）別の印刷担当回数に関する第１の履歴情報と各オペレータによる各プリンタ（「１号機」、「２号機」、「３号機」、「４号機」）の利用回数に関する第２の履歴情報とを記憶する。 - 特許庁

To provide an image formation system in which, first, a working hour can be shortened, and second, when an image formation device having different performance is connected also, an appropriate image formation process is executed, and third, an operation, etc., are effective for an operator, etc., who utilizes a tandem output.例文帳に追加

第一に作業時間短縮が可能であり、第二に異なる性能を有する画像形成装置が接続される場合にあっても適切な画像形成処理が実行され、第三に、タンデム出力を利用する者等にとって、その操作等が効率的なものとなる画像形成システムを提供する。 - 特許庁