| 例文 | 共起表現 |
second rowの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 858件
The above-mentioned first feedback signal is proportional to the current in the first LED row, and the second feedback signal is proportional to the current in the second LED row.例文帳に追加
前記第1のフィードバック信号は前記第1のLED列における電流に比例し、かつ前記第2のフィードバック信号は前記第2のLED列における電流に比例する。 - 特許庁
Also the second resin film 72 to realize 20° or less pretilt angle is disposed on the second region 52 where wiring lines 3, 4 to connect the row electrodes 2 and a row electrode driver exist.例文帳に追加
また、行電極2と行電極ドライバとを接続するための配線3,4が存在する第二領域52に、20°以下のプレチルト角を実現するための第二の樹脂膜72を設ける。 - 特許庁
A first load distribution received by the first rolling element row 6 is expressed as a first distribution function of a first rolling element number corresponding to the circumferential position, and a second load distribution received by the second rolling element row 7 is expressed as a second distribution function of a second rolling element number corresponding to the circumferential position of the second rolling element row.例文帳に追加
第1転動体列(6)が受ける第1荷重分布は、円周方向位置に対応する第1転動体番号の第1分布関数として表され、第2転動体列(7)が受ける第2荷重分布は、第2転動体列の円周方向位置に対応する第2転動体番号の第2分布関数として表される。 - 特許庁
The force of a second big wave (rapid flow) with a height of 6-7 m is decreased by making the first wave reflected by the second-row breakwater collide with the second wave.例文帳に追加
次の第二波の6m〜7mの大波(射流)に対しては、第二列目の防波堤により、第一波の波を反射させ当てる事により弱める。 - 特許庁
A selection row 22, a first shutter row 23 and a second shutter row 24 are selected by a V selection means 7, one frame is arbitrarily divided into three, and signals of two periods thereof are outputted independently.例文帳に追加
V選択手段7によって選択行22と第1シャッタ行23と第2シャッタ行24を選択し、1フレームを任意に3分割し、そのうち2期間の信号を独立に出力する。 - 特許庁
The duct 21 is connected with the temperature adjusting unit 16 and directly leads the air-conditioned air from the temperature adjusting unit 16 to the lower side of the second seat row 12 which locates one row forward from the third seat row 13 of the last part.例文帳に追加
ダクト21は、温調ユニット16と接続され、温調ユニット16からの調和空気を最後部の第3座席列13よりも一列前方の第2座席列12の下方まで直接導く。 - 特許庁
The black ink nozzle row N(K) is arranged by being sandwiched between the first color light-colored ink nozzle row N(LK) and the second color light-colored ink nozzle row N(LLK) in relation to the intersecting direction.例文帳に追加
前記ブラックインクノズル列N(K)は、前記交差方向に関して前記第1色淡インクノズル列N(LK)と前記第2色淡インクノズル列N(LLK)との間に挟まれて配置されている。 - 特許庁
The charge levels of the first row of the cells have a uniform influence from the charge levels of the second row, and consequently, the chance of successfully reading the data stored in the first row is significantly increased.例文帳に追加
セルの第1の行の電荷レベルは、第2の行の電荷レベルから均一な影響を受け、その結果、第1の行に記憶されたデータの読出しに成功する可能性が大幅に上昇する。 - 特許庁
A selection row 22, a first shutter row 23, and a second shutter row 24 are selected by a V selection means 7, and one frame is arbitrarily divided into three, and signals in two periods out of three are independently outputted.例文帳に追加
V選択手段7によって選択行22と第1シャッタ行23と第2シャッタ行24を選択し、1フレームを任意に3分割し、そのうち2期間の信号を独立に出力する。 - 特許庁
The double row ball bearing mechanism A1 is coaxially provided with a first ball row 11 with a pitch circle diameter being a large diameter D1 and a second ball row 12 with a pitch circle diameter being a small diameter D2.例文帳に追加
複列ボールベアリング機構A1では、ピッチ円直径が大径D1である第1ボール列11とピッチ円直径が小径D2である第2ボール列12が同軸的に設けられている。 - 特許庁
By applying +VP to a word line WL1 in the first row, while applying -VP to a work line WL2 in a second row, selective transistors P11, P12 are turned on, to select an address in the first row.例文帳に追加
1行目のワード線WL_1 に+V_p を印加する一方、2行目のワード線WL_2 に−V_p を印加して、1行目の選択トランジスタP_11、P_12をオンにすることにより1行目のアドレスを選択する。 - 特許庁
The row address latch provides the row address from the first stage in response to an active command, and provides the row address from the second stage in response to a specified auto-refresh command.例文帳に追加
上記行アドレスラッチ部は、起動命令に応じて上記第1の段から上記行アドレスを供給し、指定自動リフレッシュ命令に応じて上記第2の段から上記行アドレスを供給する。 - 特許庁
A second row of the array of exposure channels 310 is activated to produce a second component of the input of energy assigned to each column of the array when a point 314 of projection of the exposure channel 310 of a second row of the array comes to lie on the image element of the row already exposed by the exposure channel 310 of the first row and the same column.例文帳に追加
アレイの第2の行の露光チャンネル310の投影点314が、第1の行の同じ列の露光チャンネル310によってすでに露光されている行の画素のところに来たときに、アレイの各列に割り当てられたエネルギー注入の第2の割合を生成するために露光チャンネル310のアレイの第2の行が制御される。 - 特許庁
The lug 40 in the first row and the lug 50 in the second row are connected by a connecting bar 70 and central lugs 60 are by a connecting bar 80 respectively.例文帳に追加
第1の列のラグ40と第2の列のラグ50は連結バー70によって、中央ラグ60同士は連結バー80によってそれぞれ連結されている。 - 特許庁
During the next addition processing, the addition processing is carried out with weighting of a first row Iv (second, sixth rows) as "1" and weighting of a next row Jv (fourth, eighth rows) as "2".例文帳に追加
そして、次の加算処理時は、始めの行Iv(2、6行)の重付けを“1”とし、次行Jv(4、8行)の重付けを“2”として加算処理を実行することになる。 - 特許庁
A first dimple row 52 is formed on the sliding face 34 by a plurality of recessed dimples 51a, and a second dimple row 53 is formed by a plurality of recessed dimples 51b.例文帳に追加
摺動面34に複数の凹ディンプル51aにより第1ディンプル列52を構成するとともに、複数の凹ディンプル51bにより第2ディンプル列53を構成する。 - 特許庁
This roller bearing 200 has an outer ring 6, an inner ring 7, first row rollers 1a, etc. and second row rollers 2a, etc. juxtaposed between the outer ring 6 and the inner ring 7.例文帳に追加
ころ軸受200は、外輪6と、内輪7と、外輪6と内輪7との間に並設された一列目ころ1a・・・および二列目ころ2a・・・とを具備する。 - 特許庁
An X pitch of the row direction of a buffer tray is adjusted identically to the X pitch of the row direction of a test tray or customer tray by first and second drive sections.例文帳に追加
バッファトレイの行方向のXピッチは、第1及び第2駆動部によってテストトレイまたはカスタマトレイの行方向のXピッチと同一に調節される。 - 特許庁
In this high-position mode, the seat arrangement is substantially changed into a three-row seat mode by folding a second row seat 3 and storing it just beneath the forwardmost seat 2.例文帳に追加
このハイポジションモードでは、第2列目のシート3を折りたたんで、最前列シート2の真下に収納することにより、実質的に3列シートモードに変化する。 - 特許庁
The first fixing part fixes the other ends of the plurality of the heat transfer tubes of the first row heat transfer tube group and the plurality of the heat transfer tubes of the second row heat transfer tube group.例文帳に追加
第1固定部は、第1列伝熱管群の複数の伝熱管と第2列伝熱管群の複数の伝熱管との他端を固定する。 - 特許庁
A first row of light sources 10a and a second row of light sources 10b are provided in parallel along the major side 3c of the side face 3a on the substrate 11.例文帳に追加
基板11には1列目の光源10aと2列目の光源10bが側面3aの長辺3cに沿って平行に設けられている。 - 特許庁
If a minivan is used as a taxi, the seat in the second row is usually a "captain seat (a seat for one person)" so that the passenger(s) in the third row can evacuate the taxi in accordance with the safety standards. 例文帳に追加
ミニバンを使用する場合は保安基準で3列目シートの乗客が避難できるように、2列目のシートはキャプテンシートの車が多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With this movement, width of the fourth pattern row C4 is enlarged toward right, and width of the second pattern row C2 is shrunken from left.例文帳に追加
これにより、第4図柄列C4の列幅は右方向へ向けて拡大されるとともに、第2図柄列C2の列幅は左方向から縮小される。 - 特許庁
A first contact arm 21_1 of a contact 20_1 of the row on one side, and a second contact arm 21_2 of a contact 20_2 of the row on the other side are arranged so as to face each other.例文帳に追加
一方列のコンタクト20_1 の第1接触アーム21_1と他方列のコンタクト20_2 の第2接触アーム21_2 とが対向配置されている。 - 特許庁
The first type memory spare corresponds to one of a row and a column portion of memory, the second complementary memory spare corresponds to the other of row and column portions of memory.例文帳に追加
第1のタイプのメモリスペアはメモリのローおよびカラム部の一方に対応し、第2の相補型メモリスペアはメモリのローおよびカラム部の他方に対応する。 - 特許庁
The reinforcing walls after the second row are formed in the same way, and the segments adjacent to each other between the row are assembled as the projections and the cutouts are engaged with each other, and rigidity is improved.例文帳に追加
第2列以降の補強壁も同様に形成され、列間で隣接するセグメントは突起と切り欠きが係合して組み立て剛性が向上する。 - 特許庁
To provide a rear visibility support system capable of visually confirming the rear of a vehicle, even if a fellow occupant stays in a second row or a third row of the vehicle.例文帳に追加
車両の2列目、3列目に同乗者がいても車両の後方を視認することができる後方視界支援システムを提供すること。 - 特許庁
The nail head support 5 is set to be higher than the top surface of the nail guide rail 8, and the nails N1 of the first row and the nails N2 of the second row are stored in an uneven manner.例文帳に追加
釘ガイドレール8の上面よりも釘頭サポート5の高さを高くして、一列目の釘N1と二列目の釘N2とを段違いに収容する。 - 特許庁
The second zigzag nozzle row L2 of the recording head is made to communicate with the first common liquid chamber and located at the side opposite from the first nozzle row L1 across the first common liquid chamber.例文帳に追加
千鳥状の第2のノズル列L2は、第1の共通液室と連通し、第1の共通液室を挟んで第1のノズル列L1と反対側にある。 - 特許庁
A pair of high-speed ejecting rollers 45, 46 are mounted on the first conveying row 21, and a high-speed ejection mechanism 50 is mounted on the second conveying row 22.例文帳に追加
第1搬送列21には、高速排出ローラ対45,46が配置されており、第2搬送列22には、高速排出機構50が配置されている。 - 特許庁
The seats 2 in the second seat row can slide forward and backward, and each of the seat cushions 3C of the seats in the third seat row stands on its head using a part near the front end as a center.例文帳に追加
2列目シート2は前後方向にスライド可能であり、3列目シートはシートクッション3Cが前端部近傍を中心に倒立した状態をとる。 - 特許庁
The dummy cell row includes first dummy cells to which a first dummy word line is connected and second dummy cells to which a second dummy word line is connected.例文帳に追加
ダミーセル列は、第1ダミーワード線が接続された第1ダミーセルと、第2ダミーワード線が接続された第2ダミーセルとを含む。 - 特許庁
The second contact portion is arranged at the end of the one row or one of the plurality of rows.例文帳に追加
第2の接触部は、1または複数の列のうちの一の列の端に配置されている。 - 特許庁
The second row of channels 112 is configured to supply a fluid to the surface of the substrate.例文帳に追加
第2の列の流路112は、基板の表面に流体を供給するよう構成されている。 - 特許庁
A gear inertia body 30 is rotatably arranged on a fixed shaft 22a of a second gear row 22.例文帳に追加
第2歯車列22の固定軸22aに、歯車慣性体30が回転自在に配置されている。 - 特許庁
Resonance signals are emitted from the body (92) in response to a second RF pulse row (E_1 to E_m).例文帳に追加
第2のRFパルス列(E_1〜E_m)に応答して身体(92)からは共鳴信号が放出される。 - 特許庁
The second clamp 11 is fitted to the upper edge of the veranda 1 at the other end of the row of futons.例文帳に追加
この第二クランプ11は、布団列の反対の端で、ベランダ1の上縁に取り付けられる。 - 特許庁
Second pixel electrodes 12 are formed to stride over scanning lines g1 which are arranged in the row direction.例文帳に追加
第2の画素電極12を、行方向に配置される走査線glをまたぐように形成する。 - 特許庁
In this case, the first cell row 16 and the second cell row 18 are all connected in parallel, and a wire 20 for the cathode and a wire 22 for the anode of the first cell row 16 and the second cell row 18 are electrically connected to a terminal box 32 on the back via one end surface and the other end surface of a glass substrate 24, respectively.例文帳に追加
なお、第1セル列16、第2セル列18は、すべて並列接続されており、且つ第1セル列16、第2セル列18のカソード用配線20、アノード用配線22は、それぞれ、ガラス基板24の一端面、他端面を経由して背面の端子ボックス32に電気的に接続されている。 - 特許庁
A wall of a turbo machine having a blade row comprises: a first platform 80 facing a first passage between blades 14 in the blade row 102; and a second platform 75 facing a second passage between the upstream blade row 102 and a downstream blade row adjacent to each other, and having a contour in a circumferential direction having distribution of radius positions.例文帳に追加
翼列を有するターボ機械の壁は、翼列(102)における翼(14)間の第1流路に面する第1プラットフォーム(80)と、隣接する上流側の翼列(102)と下流側の翼列との間の第2流路に面し、半径位置の分布を有する周方向の輪郭を有する第2プラットフォーム(75)と、を備える。 - 特許庁
In a mixing zone where a row region of which the dot row is formed by the first printing mode and another row region of which the dot row is formed by the second printing mode are mixed, the delivering amount of the ink is corrected by using a synthetic correction value obtained by synthesizing the first correction value with the second correction value.例文帳に追加
第1印刷方式でドット列が形成される或る列領域と第2印刷方式でドット列が形成される他の列領域とが混在する混在区間に対し、第1補正値と第2補正値の合成で得られる合成補正値を用い、インクの吐出量を列領域毎に補正する。 - 特許庁
A second cluster alignment object arranged in the order of A, D, A, D from left side of the second row of upper side is repeatedly arranged from a left side end to right side, and a right side end of the second row of upper side is ended with A, D in this order.例文帳に追加
上側第2行は、左側からA、D、A、Dの順で配列された第2クラスタ配列体が左側端から右側へ反復配列され、上側第2行の右側端がA、Dの順で終わるよう構成される。 - 特許庁
In this case, the stitches at both ends of the fifth stitch row ω5 are knitted overlapping with the stitches of the second stitch row ω2 and the fourth stitch row ω4 at the end of the fifth stitch row ω5 side, while the stitch of the fifth stitch row ω5 and the stitch of a partition part 3 are knitted overlapping with each other.例文帳に追加
その際、第5編目列ω5の両端部の編目をそれぞれ、第2編目列ω2と第4編目列ω4における第5編目列ω5側の端部の編目と重ね合わせて接合すると共に、第5編目列ω5の編目と、仕切り部3の編目とを重ね合わせて接合する。 - 特許庁
The second row or third row lands 4a, 4b and the outermost peripheral row land 4 of the lower layer are conductively connected through via holes 5 so that the position of the land 4 in the lower layer exists in the range of the inner peripheral side from the outermost peripheral row land 4 of the upper layer and the outer peripheral side from the third row lands 4, 4b.例文帳に追加
下層における最外周列ランド4の位置が、上層における最外周列ランド4より内周側且つ第3列目ランド4,4bより外周側の範囲に存在するように上層での第2列目又は第3列目ランド4a,4bと下層の最外周列ランド4とがビアホール5により導電接続される。 - 特許庁
This electrode is composed of a first electrode row 1 formed by disposing each individual electrodes 1' in a row with spaces left between them, and a second electrode row 2 formed by disposing each individual electrodes 2' disposed so as to connect the adjacent individual electrodes of the first electrode row 1 in a row with spaces left between them.例文帳に追加
個別の電極1’、1’・・・を互いに間隔を置いて1列に配置した第1電極列1と、この第1電極列1の互いに隣接する個別の電極を接続するように配置した個別の電極2’、2’・・・を、互いに間隔を置いて1列に配置した第2電極列2とから電極を構成する。 - 特許庁
The engagement teeth row 10 has a first engagement teeth row 11 arranged in the region close to the base end position 2a of the belt part 2 and a second engagement teeth row 12 arranged in the region away from the base end position 2a of the belt part 2 succeeding from the first engagement teeth row.例文帳に追加
係合歯列10はベルト部2の基端部位2a寄りの領域に配列された第1係合歯列11と、これに引き続く領域でベルト部2の基端部位2aから遠のく方向の領域に配列された第2係合歯列12とを有する。 - 特許庁
When a fluctuation display in a first pattern row C1 and a third pattern row C3 are stopped and a ready-to-win pattern arrangement: 7, ↓, 7 is displayed on a line L1, a partition line 70b for partitioning between a fourth pattern row C4 and a second pattern row C2 moves right.例文帳に追加
第1図柄列C1及び第3図柄列C3における変動表示が停止して、ラインL1上に「7,↓,7」のリーチ図柄配列が表示されると、第4図柄列C4と第2図柄列C2との間を仕切る仕切線70bが右方向に移動する。 - 特許庁
Angles θa between the spray F1 from the first row injection holes and the spray F2 of the second raw injection holes has an interval with which the spray F1 from the first row injection holes are not interfered by the spray F2 of the second raw injection holes.例文帳に追加
ここで、第1列の噴孔の噴霧F1と第2列の噴孔の噴霧F2とのなす角度θaは、第1列の噴孔の噴霧F1が第2列の噴孔の噴霧F2の干渉を受けない間隔とする。 - 特許庁
The plurality of second light-emitting elements are arranged on the substrate in a row, and demarcate a second arrangement interval by an interval to the closest row in the adjacent rows of the plurality of first light-emitting elements.例文帳に追加
第二の複数の発光素子は、基板上に一列に配列され、第一の複数の発光素子の隣り合う列のうち最も近い列との間隔により第二配置間隔を画定する。 - 特許庁
The plurality of first circuit wires and the plurality of second circuit wires are arranged between the first cavity row 12A and the second cavity row 12B in such a manner that they are engaged with each other like a comb and are separated from each other.例文帳に追加
第1のキャビティー列12Aと第2のキャビティー列12Bとの間に、複数の第1の配線と複数の第2の配線とが櫛歯が噛み合うように、且つ互いに離間して配置されている。 - 特許庁
| 例文 | 共起表現 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|