「second row」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The first slit columns and the second slit columns are alternately placed in the row direction, and the slit period in the first column is shifted by a half period from the slit period in the second slit column.例文帳に追加

第１のスリット列と第２のスリット列とが行方向に交互に配置されるとともに、第１のスリット列のスリット周期と第２のスリット列のスリット周期とが半周期ずれている。 - 特許庁

Further, the first and second connector terminal parts 121, 131 are arrayed in a lattice shape, and the first and second insertion parts 123c, 133c are arranged in a row in the width direction Z of the board.例文帳に追加

さらに、第１，第２コネクタ端子部１２１，１３１は互いに格子状に配置され、第１，第２挿入部１２３ｃ，１３３ｃは、基板幅方向Ｚに１列に並んで配置されている。 - 特許庁

Thus, the shifter 21 is pressed with the second driving torque by the servomotor 47 and a single row deep groove radial ball bearing 23 is exerted with a preload derived from the second driving torque.例文帳に追加

このように、シフター２１はサーボモータ４７により第２の駆動トルクで押圧されており、単列深溝ラジアル玉軸受２３は第２の駆動トルクに基づく予圧が付与された状態となる。 - 特許庁

The amount obtained by making the calculation specified in row (1) (or row (2) for the filing of the counterclaim in the second instance pertaining to a judgment which has made a determination on the claim); provided, however, that in the case of a counterclaim, the subject matter of which is the same as that of the principal action, the amount (row (2) for the filing of a counterclaim in the second instance pertaining to a judgment which has made a determination on the claim) for the value of the subject matter of the suit pertaining to the principal action shall be deducted from said amount obtained by making the calculation specified in row (1). 例文帳に追加

一の項（請求について判断した判決に係る控訴審における反訴の提起にあつては、二の項）により算出して得た額。ただし、本訴とその目的を同じくする反訴については、この額から本訴に係る訴訟の目的の価額について一の項（請求について判断した判決に係る控訴審における反訴の提起にあつては、二の項）により算出して得た額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Such prescribed data as in the data row encoded by the first encode processing, DSD (Digital Versatile Disc) is included in the prescribed range while in the data row encoded by the second encode processing, DSD cannot be included in the prescribed range, is encoded by the second encode processing and recorded in a CD 60.例文帳に追加

第１のエンコード処理によりエンコードしたデータ列では、ＤＳＶが所定の範囲に収まるが、第２のエンコード処理によりエンコードしたデータ列では、ＤＳＶが所定の範囲に収まらないような所定のデータが、第２のエンコード処理によりエンコードされてＣＤ６０に記録されている。 - 特許庁

The position of a discharge nozzle row most positioned on the side of the second head in the first head is shifted in an X-axis direction by almost 1/N times the nozzle pitch in the X-axis direction of the head with respect to the position of the discharge nozzle row most positioned on the side of the first head in the second head.例文帳に追加

そして、第１のヘッドにおいて最も第２のヘッド側に位置する吐出ノズル列の位置は、第２のヘッドにおいて最も第１のヘッド側に位置する吐出ノズル列の位置に対して、ヘッドのＸ軸方向のノズルピッチのほぼ１／Ｎ倍だけＸ軸方向にずれている。 - 特許庁

When the tubular knitted fabric using a triangle formed by turning up rectangular knitted fabrics as the basic shape is formed using a flat knitting machine having at least a pair of front and rear needle beds, the first stitch row and the second stitch row are disposed in the first needle bed and the second needle bed, respectively, in a mutually facing manner.例文帳に追加

少なくとも前後一対の針床を有する横編機を用い、矩形の編地を折り返した三角形を基本形としている袋状編地を形成する際、第１の針床に第１編目列を、第２の針床に第２編目列を対向して設ける。 - 特許庁

The plurality of the light sources are arranged so that, for example, two scanning lines adjacent to each other in a sub-scanning direction in a photoreceptor drum are scanned with a light beam emitted by the light source located at the point of a first row and a second column and with the beam emitted by the light source located at the point of a second row and a first column.例文帳に追加

複数の光源は、例えば、１行２列の点に位置する光源が放射したビームと２行１列の点に位置する前記光源が放射したビームとが、感光体ドラムにおいて副走査方向に隣り合う２本の走査線上を走査されるように、配置されている。 - 特許庁

For the land divided into the units described above, the horizontal row of ri was called 'jo' and the vertical row of ri was called 'ri,' and from the base point that was arbitrary set, each section could be clearly indicated such as ichi-jo, ni-jo, and san-jo (first jo, second jo, and third jo) vertically and ichi-ri, ni-ri, and san-ri (first ri, second ri, and third ri) horizontally. 例文帳に追加

上述の単位に区画された土地において、里の横列を「条（じょう）」、里の縦列を「里（り）」とし、任意に設定された基点から、縦方向には一条、二条、三条と、横方向には一里、二里、三里というように、明快な位置表示が可能となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the printing device, a first dot row 94 showing a first value included in the encrypted information and a second dot row 95 showing a second value are formed on a margin area 921 by changing the timing of auxiliary discharge performed to the margin area 921 in a part of the discharge ports.例文帳に追加

印刷装置では、余白領域９２１に対して行われる予備吐出のタイミングを一部の吐出口において変更することにより、暗号情報に含まれる第１の値を示す第１ドット列９４および第２の値を示す第２ドット列９５が余白領域９２１上に形成される。 - 特許庁

The pallet P drawn onto the carrying truck is lifted and the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P are disengaged from the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P in the front-row housing space and the pallet P on the carrying truck is detached from the pallet P in the front-row housing space in the case of leaving.例文帳に追加

出庫時、搬送台車上に引き込んだパレットＰを上昇させてその第１及び第２係合具２２，２３を前列格納スペースのパレットＰの第１及び第２係合具２２，２３から離脱させて搬送台車上のパレットＰを前列格納スペースのパレットＰから切り離す。 - 特許庁

The sheet 15 conveyed on the second conveying row 22 is held by the pair of high-speed ejecting rollers 62, 63, moved from a receiving position on the second conveying row 22 to an ejecting position at a lower part in the vertical direction of the pair of high-speed ejecting rollers 45, 46, and ejected from the ejection port 44.例文帳に追加

第２搬送列２２を搬送されてきたシート１５は、高速排出ローラ対６２，６３に挟持され、第２搬送列２２上の受取位置から、高速排出ローラ対４５，４６の鉛直方向下方の排出位置に移動され、排出口４４から排出される。 - 特許庁

On the insulating layer, while the row wiring electrodes 221 and the second wiring electrodes are connected through a plurality of the through-holes, a plurality of the connection wiring electrodes 223 which cross another second wiring electrodes and row wiring electrodes 221 are formed through the insulating layer.例文帳に追加

絶縁層上には、複数のスルーホール２４５を経て列配線電極２２１と第２配線電極とを接続すると共に、絶縁層を介して別の第２配線電極及び列配線電極２２１と交差する複数の接続配線電極２２３が形成されている。 - 特許庁

Three of the keys respectively bearing numerals 1, 2 and 3 are arranged in a first row, three of the keys respectively bearing numerals 4, 5 and 6 are arranged in a second row, three of the keys respectively bearing numerals 7, 8 and 9 are arranged in a third row, and a tenth key bearing a 0 is located in a fourth row.例文帳に追加

これらのキーのうち、それぞれ、数字１、２、および３が付けられた３つは、第１の列に配置されており、これらのキーのうち、それぞれ、数字４、５および６が付けられた３つは、第２の列に配置されており、これらのキーのうち、それぞれ、数字７、８、および９が付けられた３つは、第３の列に配置されており、０が付けられた１０番目のキーは、第４の列に位置する。 - 特許庁

Preferably, the first sensing blocks and the second sensing blocks are interlaced, each first wire connects the first sensing blocks on the same column, and each second wire connects the second sensing blocks on the same row.例文帳に追加

第一導電パターンと第二導電パターンが組み合わされ、第一配線のそれぞれが同じ縦列の第一検出ブロックと接続し、第二配線のそれぞれが同じ横列の第二検出ブロックと接続することが好ましい。 - 特許庁

A second rotor shaft end 41b which is projected to the opposite side to the first rotor shaft end 41a in the rotor shaft 41, and the transmission input shaft 21 are driven and connected so as to be disconnected by a second gear row 6 and a second one way clutch 8.例文帳に追加

ロータ軸４１のうち第１ロータ軸端部４１ａとは反対側に突出させた第２ロータ軸端部４１ｂと、変速機入力軸２１を、第２ギヤ列６と第２ワンウェイクラッチ８により断接可能に駆動連結する。 - 特許庁

In a data writing period of an n+1-th row, the n+1-th gate line turns on the second semiconductor switch to supply electric power to the first pixel and second pixel, and to give a third voltage to the first pixel and second pixel.例文帳に追加

第n+1行のデータ書き込み期間内に、前記第n+1ゲートラインが前記第2半導体スイッチをオンにして、前記第1ピクセル及び前記第2ピクセルを通電させ、前記第1ピクセル及び前記第2ピクセルに第3電圧をもたらす。 - 特許庁

Thus, since the second row rollers 2a, etc. become a different phase in the axial direction in a position of end parts 21a, etc. a position entering a moment load range is dislocated.例文帳に追加

したがって、二列目ころ２ａ・・・は、端部２１ａ・・・の位置が軸方向で異なる位相になるから、モーメント負荷圏に入る位置がずれる。 - 特許庁

Moreover, behind the neutral position, the drive position D, a second position 2 and a low position L are arranged sequentially in a vertical row as before.例文帳に追加

さらに、ニュートラル位置Ｎの後方側には従来同様に、ドライブ位置Ｄ、セカンド位置２及びロー位置Ｌを順次縦一列に配置する。 - 特許庁

The second row seat 2 can slide backward taking a long way around the differences in level formed on the floor of a vehicle and the wheel houses H overhanging in the car interior.例文帳に追加

２列目シート２は、車両のフロアに形成された段差と車室内に張出すホイールハウスＨを避けて後方にスライド可能である。 - 特許庁

The plurality of terminal sections 512 are arranged in the first direction in one row, and the terminal sections 512 are connected to the first and second circuit wires.例文帳に追加

複数の端子部５１２が、第１の方向に１列に配列され、端子部５１２が、第１の配線と第２の配線とに接続されている。 - 特許庁

A contract part 13 includes a first and a second connecting pin 26 and 27, differing in length, which extend in an insertion direction and are disposed in a row.例文帳に追加

接点部１３は、挿し込み方向に延びるとともに並んで配置された長さの異なる第１、第２の接続ピン２６、２７を備えている。 - 特許庁

The prefilter 2 determines as an object of processing a second pixel block which is wider than the first pixel block by a predetermined number of pixels each in row and column directions.例文帳に追加

プレフィルタ２は、第１画素ブロックよりも行方向及び列方向に所定画素数ずつ広い第２画素ブロックを処理対象とする。 - 特許庁

The peripheral circuit is equipped with a row decoder block 20, a control block 50, and first and second input and output circuit blocks 80a and 80b.例文帳に追加

周辺回路は、ロウデコーダブロック２０、制御ブロック５０、並びに、第１及び第２の入出力回路ブロック８０ａ及び８０ｂを備える。 - 特許庁

Then, either one of the said first and second side plates constitutes a positional deviation absorption member for absorbing the positional deviation of the transparent cylinder row.例文帳に追加

そして、該第１、第２の側板のうちの一方は、前記透明シリンダ列の位置ずれを吸収する位置ずれ吸収部材を構成する。 - 特許庁

Each of the second and fourth read bit lines RBL1B(j), RBL2B(j) is connected to a memory cell in the other row in each of the sets out of the memory cells in the corresponding one of the columns.例文帳に追加

第２および第４の読出用ビット線ＲＢＬ１Ｂ（ｊ），ＲＢＬ２Ｂ（ｊ）の各々は、対応の列のメモリセルのうち、各組の他方の行のメモリセルと接続する。 - 特許庁

Between the first and the second word lines is secured a first metal wiring region along the row direction, allowing a first metal layer to be wired.例文帳に追加

第１及び第２ワード線の間に行方向に沿って第１のメタル配線領域が確保され、第１メタル層が配線可能とされる。 - 特許庁

Continuously the robot 10 carries out columnar stacking of a second row and then carries out stacking of a plural number of rows on the pallet 21 in the same way.例文帳に追加

続いて、ロボットはパレット上に第２列目の柱状の積み付けを行い、以下同様にしてパレット上に複数列の積み付けを行う。 - 特許庁

In the insulating layer, the through-holes 245 are formed in positions where the row wiring electrodes 221 and the second wiring electrodes face each other.例文帳に追加

絶縁層には、列配線電極２２１及び第２配線電極とそれぞれ対向する位置に複数のスルーホール２４５が形成されている。 - 特許庁

A first chamber 1 and a second chamber 3 carrying out given treatments on works are arrayed in a row with an inter-chamber conveying mechanism 7.例文帳に追加

ワークに対して所定の処理を行う第１チャンバー１と第２チャンバー３とを、チャンバー間搬送機構７を挟んで一列に配置している。 - 特許庁

In addressing by individual potential control with respect to second main electrodes Ys and address electrodes As, each potential of first main electrodes Xs is made to be changed so that a potential difference with that of address electrodes increases only as to a selected row in synchronization with row selection in which each potential of second main electrodes Ys of the selected row is made to be changed so that a potential difference with that of the address electrodes temporarily increases.例文帳に追加

第２主電極Ｙ及びアドレス電極Ａに対する個別の電位制御によるアドレッシングにおいて、選択行の第２主電極Ｙの電位をアドレス電極との電位差が一時的に増大するように変化させる行選択に同期して、選択行のみについて第１主電極Ｘの電位をアドレス電極との電位差が増大するように変化させる。 - 特許庁

The bit conductive layer 80 connects the second impurity regions 24 of the memory cell 100 arranged in i row [j+1] column electrically with the first impurity regions 34 of the memory cell 100 arranged in [i+1] row [j+1] column.例文帳に追加

ビット導電層８０は、ｉ行［ｊ＋１］列に配置されたメモリセル１００の第２不純物領域２４と、［ｉ＋１］行［ｊ＋１］列に配置されたメモリセル１００の第１不純物領域３４とを電気的に接続する。 - 特許庁

On an opposite surface 44B, a decoupling capacitor 13 is mounted between the viahole 27 connected with the pad 22 for connection on a first row from the inside and the viahole 5 connected with the pad 1 for connection on a second row from the inside.例文帳に追加

反対面４４Ｂでは、内側から１列目の接続用パッド２２に接続されているビア・ホール２７と、内側から２列目の接続用パッド１に接続されているビア・ホール５の間に、デカップリング用コンデンサ１３を実装する。 - 特許庁

Furthermore, the solid state imaging device suspends read-out of the pixel signals of pixels in the first row in the order of column during noise generation prediction period where generation of noise caused by holding operation of the pixel signals of pixels in the second row is predicted.例文帳に追加

また固体撮像装置は、第２の行の画素の画素信号の保持動作に起因するノイズの発生が予測されているノイズ発生予測期間に、第１の行の画素の画素信号の列順の読み出しを待機させる。 - 特許庁

When another row is selected, a vertical shift pulse is shifted in a second period shorter than the first period, and a pseudo signal reading operation to a vertical signal line is applied to each dummy pixel 13 in a row of dummy pixels 13.例文帳に追加

他の行が選択されるときは、垂直シフトパルスを第１の周期より短い第２の周期でシフトさせるとともに、ダミー画素１３の行の各ダミー画素１３に、垂直信号線への擬似的な信号読み出し動作を行わせる。 - 特許庁

A first portion of the memory array includes memory cells (normal row group N_ROWS) to be accessed for read/write during normal operation, and a second portion includes memory cells (configuration row group C_ROWS) to be read when power is turned on.例文帳に追加

メモリアレイの第１の部分は通常動作時の読出書込のためにアクセスされるメモリセル（ノーマル横列群Ｎ＿ＲＯＷＳ）を含み、第２の部分は電源投入時に読み出されるメモリセル（設定用横列群Ｃ＿ＲＯＷＳ）を含む。 - 特許庁

When the document is then irradiated with green beams from the beam irradiating parts 21A, 21B, the image of the document 2 is read via the lens 22 by photoelectric transducers from the second row to a fourth row among the photoelectric transducers disposed in the matrix shape.例文帳に追加

次に、光照射部２１Ａ，２１Ｂから緑色光が照射されると、原稿２の画像は、レンズ２２を介して、行列で配置された光電変換素子のうち２行目から４行目の光電変換素子で読み取られる。 - 特許庁

A nozzle row y1 of yellow ink composed of 64n pieces of discharge ports is constituted in the second groove side of a third groove 1003, and a nozzle row y2 of yellow ink composed of 64n pieces of discharge ports is constituted in the forth groove side of a third groove 1003.例文帳に追加

第３溝１００３の第２溝側には６４ｎ個の吐出口から成るイエローインクのノズル列ｙ１を、第３溝１００３の第４溝側には６４ｎ個の吐出口から成るイエローインクのノズル列ｙ２を構成する。 - 特許庁

That is, just before a sustain pulse to be finally applied in a sustain period of each sub-field, a reset pulse is applied to each of one row electrodes in the row electrode pairs so as to reset the second discharge cell.例文帳に追加

すなわち、各サブフィールドのサスティン期間において最終に印加されるサスティンパルスの直前に、行電極対における一方の行電極各々にリセットパルスを印加することにより第２放電セルに対してリセット動作を実行する。 - 特許庁

An image reading method is provided for an image processor 100 comprising a line memory 106 which is shared between a first module (a row access processing unit 107) for performing a row access and a second module (a column access processing unit 108) for performing a column access.例文帳に追加

行アクセスする第１のモジュール（行アクセス処理部１０７）と、列アクセスする第２のモジュール（列アクセス処理部１０８）と、で共用されるラインメモリー１０６を備える画像処理装置１００における画像読み出し方法である。 - 特許庁

The first hole of the clamp is used for forming a strap-like accessory formed by linearly connecting the link pearl row and the second hole and the third hole are used for forming a strap-like accessory formed by connecting the pearl row in parallel.例文帳に追加

これら留め具の第１の孔は連綴された真珠列を直線連結した紐状装身具にするときに使用され、第２の孔および第３の孔は並列連結した紐状装身具にするときに使用される。 - 特許庁

The row formed by the connection portion of the one signal contact 51 and the first connection portions of the ground contacts 53 and the row formed by the connection portion of the other signal contact 52 and the second connection portions of the ground contacts 53 are parallel to each other.例文帳に追加

一方の信号コンタクト５１の結線部とグランドコンタクト５３の第１結線部とで形成される列と他方の信号コンタクト５２の結線部とグランドコンタクト５３の第２結線部とで形成される列とを平行にする。 - 特許庁

Conductors 11A of a first conductor row and conductors 11B of a second conductor row are arranged in a cross-stitch shape with a half pitch 1/2p deviation, covered with sheaths 12 as insulating bodies extrusion molded.例文帳に追加

第１段導体列の導体１１Ａと第２段導体列の導体１１Ｂとを互いに半ピッチ１／２ｐずれた千鳥掛け形状に配列し、その上から絶縁体としてシース１２を押出し成形して被覆してなっている。 - 特許庁

A first planar coil part 50 formed by counterclockwise wounding double-row conductive wires 43 and a second planar coil part 60 formed by clockwise wounding double-row conductive wires 43 are provided in a secondary side coil 41 of a secondary side coil module 40.例文帳に追加

２次側コイルモジュール４０の２次側コイル４１には、複列導電線４３が左巻きされた第１平面コイル部分５０と、複列導電線４３が右巻きされた第２平面コイル部分６０とが設けられている。 - 特許庁

To suppress a fall in the amount of heat exchange due to the heat flux of a second tube row being lower than that of a first tube row in a cross fin type heat exchanger of a refrigerant circuit through which a refrigerant changing temperature in a heat radiating stroke flows.例文帳に追加

放熱行程で温度変化をする冷媒が流れる冷媒回路のクロスフィン型熱交換器（1）において、第１管列（8a）よりも第２管列（8b）のほうが、熱流束が低くなることによる熱交換量の低下を抑制する。 - 特許庁