「second step」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the organic EL display device comprises a step A of forming the lower electrode, a step B of forming the first organic compound layer, a step C of partially removing the first organic compound layer per a sub-pixel unit by using a laser beam, a step D of forming the first intermediate electrode layer, and a step E of forming the second organic compound layer.例文帳に追加

（Ａ）下部電極の形成工程 （Ｂ）第一有機化合物層の形成工程 （Ｃ）レーザー光を使用して第一有機化合物層を副画素単位で部分的に除去する工程 （Ｄ）第一中間電極層の形成工程 （Ｅ）第二有機化合物層の形成工程 - 特許庁

The passenger conveyor comprises a main step 1 to be driven by a circular driving chain 4, a subsidiary step 2 rotatably connected to the main step, pairs of first and second rollers 6, 7 supporting the main step, and a pair of third rollers 8 supporting the subsidiary step.例文帳に追加

乗客コンベアは、循環状の駆動チェーン４により駆動される主踏段１と、この主踏段に回転自由に連結される従踏段２と、主踏段を支承する第１および第２のローラ対６、７と、従踏段を支承する第３のローラ対８とを有している。 - 特許庁

In the second thermocompression bonding step (S117), the laminating body subjected to the thermocompression bonding by the second thermocompression bonding step is heated at a second temperature higher than the softening point of the crystalline high polymer resin and pressed by second pressure lower than the first pressure to apply thermocompression bonding to the laminating body.例文帳に追加

第２の熱圧着工程（Ｓ１１７）では、第１の熱圧着工程にて熱圧着された積層体を結晶性高分子樹脂の軟化点より高い第２の温度で加熱し且つ第１の圧力よりも低い第２の圧力にて加圧して熱圧着する。 - 特許庁

In addition, the manufacturing method further has a step of forming a second 3D structure layer on the top face of the above color layer with a second light-transmissive mold and a step of making the second 3D structure layer cure by irradiation of UV light passing the second light-transmissive mold.例文帳に追加

また、該基材モジュールの製造方法は、さらに、第２の透光金型により第２の３次元構造層を前記色層の上面に形成する工程と、紫外光の第２の透光金型を透過する照射により第２の３次元構造層を硬化する工程を備える。 - 特許庁

A process for preparing the highly concentrated antibody compositions includes: a step of subjecting a first antibody preparation to a first ultrafiltering, thereby providing a second antibody preparation; and a step of diafiltering the second antibody preparation; and then subjecting the second antibody preparation to second ultrafiltering, wherein one or more of the steps are accomplished at about 30°C to about 50°C.例文帳に追加

第一抗体調製物に第一限外濾過を施して第二抗体調製物を提供し、当該調製物をダイアフィルトレーション、及び第二限外濾過を施し、上記プロセスの一以上が約３０℃〜約５０℃で行なわれる抗体組成物の濃縮方法。 - 特許庁

Moreover, the respective first image coded data are changed into second image coded data in the processing in a step S5, and the coupled second image coded data as shown in Fig.5J are output to a post-stage in the processing in a step S6.例文帳に追加

そして、ステップＳ５の処理で、それぞれが第２の画像符号化データに変化され、ステップＳ６の処理で、図５Ｊに示す結合された第２の画像符号化データが後段に出力される。 - 特許庁

A delay is corrected only as to generation of delay deviation in the second delay correction step 7, when a difference is found with respect to the delay fluctuation predicted by the second timing verification step 6.例文帳に追加

さらに、第２タイミング検証ステップ６にて先に予測した遅延変動との差があるときには、遅延違反を起こしたところについてのみ、第２遅延修正ステップ７にて遅延修正を行なう。 - 特許庁

In a second step, the demand data 21, equipment data 22, restriction data 23, environment data 24, charge menu data 25, equipment detail data 31, and design data 32 are input, and a second step calculation result 33 is output.例文帳に追加

第２ステップでは、需要データ２１、機器データ２２、制限データ２３、環境データ２４、料金メニューデータ２５、機器詳細データ３１、設計データ３２を入力とし、第２ステップ算出結果３３を出力する。 - 特許庁

Next, the second stopping step P3 (time S2 to S3) and the second cleaning rotation step (time S4 to S4) are carried out, and thereby the attached toner on the back side of the separation pawl is made to transfer to the fixing roller.例文帳に追加

次に、第２の停止工程Ｐ３（時間Ｓ２〜Ｓ３）、第２のクリーニング回転工程（時間Ｓ３〜Ｓ４）を実施することで、分離爪の背面側の付着トナーを定着ローラに転移させる。 - 特許庁

When a wireless telephone terminal 40 is moved into the territory of a second country (step S1), a home station mobile exchange 10 receives a notification of terminal position information 10a indicative of the presence of the terminal in the second country (step S2).例文帳に追加

無線電話端末４０が第２国内に移動すると（ステップＳ１）、ホーム局移動体交換機１０は、第２国の滞在を示す端末位置情報１０ａの通知を受ける（ステップＳ２）。 - 特許庁

The image processor then determines a second parameter based on the calculated characteristic quantity (step S1005), and performs image reproduction processing on the image data by using the second parameter (step S1006).例文帳に追加

次に、画像処理装置は、算出した特徴量に基づいて、第２のパラメータを決定し（ステップＳ１００５）、第２のパラメータを用いて、当該画像データの画像再現処理を行う（ステップＳ１００６）。 - 特許庁

The sensor control part 70 measures the current (second current Is2) flowing to a second sensor electrode 56c in a step S6, and subsequently calculates a current ratio Ri using a formula (Ri=Is2/Is1) in a step S7.例文帳に追加

センサ制御部７０は、ステップＳ６で第２センサ電極５６ｃに流れた電流（第２電流Ｉｓ２）を計測した後、ステップＳ７で式（Ｒｉ＝Ｉｓ２／Ｉｓ１）を用いて電流比Ｒｉを算出する。 - 特許庁

A method includes a step in which first level elements are selected in a first level window and a step in which all of second level elements in the selected first level elements are displayed in a second level window.例文帳に追加

上記方法は、第１レベルウィンドウ内の第１レベル要素を選択する段階と、選択した第１レベル要素に含まれるすべての第２レベル要素を第２レベルウィンドウ内に表示する段階とを有する。 - 特許庁

In the second step, a process in which a mask 13A having a pattern shape corresponding to the second magnetic part is provided on the magnetic film 5 via the step is performed for each part between servo region formation planned parts.例文帳に追加

第２工程では、当該過程を経て、第２磁性部に対応したパターン形状を有するマスク１３Ａを磁性膜５上に設けることをサーボ領域形成予定箇所間毎に行う。 - 特許庁

The engagement of the connector is executed through a step for connecting the first and second components of the connector frame, and a step for successively connecting the contacts of the halves of the first and second connectors.例文帳に追加

コネクタを係合するための方法は、コネクタフレームの第１と第２の構成要素を結合するステップと；第１と第２のコネクタの半分の接触子を順次的に接続するステップとを備えている。 - 特許庁

The step of forming the first and the second resin patterns is a step of forming the first resin pattern and the second resin pattern with a height lower than that of the first resin pattern by developing the transparent resin layer.例文帳に追加

第１、第２の樹脂パターンを形成する工程は、透明樹脂層を現像することにより、第１の樹脂パターンおよびこのパターンよりも低い第２の樹脂パターンを形成する工程である。 - 特許庁

Furthermore, the method includes, in addition to the first adjustment process (step S3), a second adjustment process (step S4) in which both of the first batteries A and the second batteries B are discharged or charged by a same amount of electricity.例文帳に追加

さらに、第１調整工程（ステップＳ３）に続いて、第１電池Ａ及び第２電池Ｂのいずれをも、等しい電気量だけ放電または充電する第２調整工程（ステップＳ４）を備えている。 - 特許庁

Then, it is determined whether the second imaginary straight line crosses an obstacle, such as, a wall (step S7); and if it does not cross the obstacle, the coordinates of the top of the second imaginary straight line are set up to be the attention observation point (step S8).例文帳に追加

次に、この第２仮想直線が壁等の障害物と交差したか否かを判断し（ステップＳ７）、交差しない場合には、第２仮想直線の先端の座標を注視点とする（ステップＳ８）。 - 特許庁

In the electromagnetic wave shielding material manufacturing method, the second step is the step of crimping the conductive sheet on which the conductive pattern is formed onto a sheet in which a resin layer is formed on a second base.例文帳に追加

第２の工程が、第２の基材上に樹脂層を形成したシートに、導電性パターンを形成した導電性シートを圧着させるものである上記電磁波遮断材の製造方法。 - 特許庁

When the first photomask is used in the first step and the second photomask is used in the second step, such a positional relation is set that the light shielding pattern 14 covers the pattern 140 for monitoring element dimensions.例文帳に追加

第１フォトマスクを第１工程において用い、第２フォトマスクを第２工程において用いるとき、素子寸法をモニタするパターン１４０を、遮光パターン１４が覆うような位置関係にある。 - 特許庁

The method further includes a step of injecting fuel into at least one of the first path or the second path, and a step of accelerating at least one of the first airflow or the second airflow.例文帳に追加

本方法はさらに、第１の通路又は第２の通路の少なくとも一方に燃料を噴射するステップと、第１の空気流又は第２の空気流の少なくとも一方を加速させるステップとを含む。 - 特許庁

In the case that the user does not like the composite image or it is judged as inappropriate, the plural images are selected again in a second selection step and composited in a second image compositing step.例文帳に追加

この合成画像をユーザーが気に入らない場合、あるいは適当でないと判断されたときは、第２の選択ステップで再度複数の画像が選択され、第２の画像合成ステップで合成される。 - 特許庁

Therein, in the first step of a developing process, the high concentration developer 11 is sprayed from the first developing nozzle 1 and, in the second step of the developing process, the low concentration developer 12 is sprayed from the second developing nozzle 2.例文帳に追加

この場合、１段目の現像工程では高濃度の現像液１１を第１現像ノズル１からスプレーし、２段目の現像工程では低濃度の現像液１２を第２現像ノズル２からスプレーする。 - 特許庁

When there is movement all over the screen (S1:YES), for example, it is judged in step S3, after step S2, whether Δf/Δv>second threshold value "3" or Δf/Δh>second threshold value "5" is established or not.例文帳に追加

画面全体の動きがあった（Ｓ１：ＹＥＳ）場合、例えば、ステップＳ２を経て、ステップＳ３で、Δｆ／Δｖ＞第２の閾値「３」またはΔｆ／Δｈ＞第２の閾値「５」が成立するか否かを判定する。 - 特許庁

In a first step at the third analytical stage, a result obtained at the second analytical stage is used, a final fitting operation is performed, and a result obtained by the fitting operation is confirmed at the second step.例文帳に追加

解析第３段階第１ステップでは解析第２段階で得られた結果を利用して最終的なフィッティングを行い、第２ステップでは前記フィッテイングで得られた結果の確認を行う。 - 特許庁

In the beam irradiation step (S3), a second insulation coating film that is composed of a second metal oxide is formed by irradiating the first insulation coating film and the sol with a high energy beam after the impregnation step (S2).例文帳に追加

ビーム照射工程（Ｓ３）では、含浸工程（Ｓ２）後に、第１の絶縁被膜およびゾルに高エネルギービームを照射して第２の金属酸化物からなる第２の絶縁被膜を形成する。 - 特許庁

A method for manufacturing the semiconductor device comprises a step of laminating the first and second substrates via the spacer, and a step of cutting the first and second substrates, in a region in which the spacer is arranged.例文帳に追加

製造方法は、第１の基板と第２の基板とをスペーサを介して貼り合わせる工程と、前記第１及び第２の基板を前記スペーサが配された領域で切断する工程とを含む。 - 特許庁

Preferably, the pressure bonding step includes an oxide removing step for removing the oxides of the pressure bonding surface of the first sheet and/or the second sheet before the first sheet and the second sheet are press-bonded.例文帳に追加

圧着工程において第１シートと第２シートが圧着される前に第１シート及び／又は第２シートの圧着面の酸化物を除去する酸化物除去工程を含むことが好ましい。 - 特許庁

Subsequently, a second resist layer is formed partially on the surface of the groove filling ink and the die basic material (step S7) and second grooves shallower than the first grooves are made by etching (step S9).例文帳に追加

次いで、溝埋め用インクの表面と型基材の表面の一部とに第２のレジスト層を形成し（ステップＳ７）、再度エッチング加工を施して第１の溝より浅い第２の溝を形成する（ステップＳ９）。 - 特許庁

A drying function of the second hot air unit 14 is stopped not to dry the recording paper sheet P by the second hot air unit 14 (step S3), when no temperature difference is determined (No in the step S2).例文帳に追加

温度差がない場合には（ステップＳ２でＮｏ）、第２温風ユニット１４の乾燥機能を停止させて、第２温風ユニット１４による記録紙Ｐの乾燥が行われないようにする（ステップＳ３）。 - 特許庁

A block with no second color conversion applied thereto is selected (step 200) and a pixel with no second color conversion applied thereto and included in the selected block is selected (step 202).例文帳に追加

第２の色変換処理が未だ行なわれていないブロックを選択し（ステップ２００）、選択されたブロックに含まれる、第２の色変換処理が未だ行なわれていない画素を選択する（ステップ２０２）。 - 特許庁

The method for recovering the tea leaf flavor composition from tea leaves in a tea manufacturing step includes a first step for collecting water vapor containing the tea leave flavor composition generated from the tea leave in at least one step of a steaming step, a pan firing step, and a drying step in the tea manufacturing step and a second step for obtaining liquid which contains the tea leaf flavor composition by cooling the collected water vapor.例文帳に追加

製茶プロセスに供される茶葉から茶葉香気成分を回収する方法であって、製茶プロセスの蒸熱工程、釜炒り工程、および乾燥工程の少なくとも一つの工程で、茶葉から発生する茶葉香気成分を含む水蒸気を集める第一の工程、および集められた水蒸気を冷却して茶葉香気成分含有液を得る第二の工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

A first step section 34 and a second step section 35 are formed in the magnetic core 30, and a narrower-width core section 30F having a small width dimension is formed.例文帳に追加

磁気コア３０には第１の段差部３４と第２の段差部３５が形成されて、幅寸法の小さい狭幅コア部３０Ｆが形成されている。 - 特許庁

The side of the contact member 51 opposed to the terminal member 56 is formed in a stepped shape, to form a first step 52, and a second step 53 from the center thereof.例文帳に追加

接触部材５１の端子部材５６との対向側は階段状に形成されており、中心側から第１段部５２、第２段部５３を設けている。 - 特許庁

On the other hand, the recording paper sheet P is dried continuously by the second hot air unit 14 (step S4), when no temperature difference is determined to exist (Yes in the step S2).例文帳に追加

他方、温度差がある場合には（ステップＳ２でＹｅｓ）、引き続き第２温風ユニット１４で当該記録紙Ｐの乾燥を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

A first regulate circuit 22 is placed in a pre-step of a signal processing circuit 9, and a second regulate circuit 23 is placed in a pre-step of an output circuit 14.例文帳に追加

信号処理回路９の前段に第１のレギュレート回路２２を配置し、出力回路１４の前段に第２のレギュレート回路２３を配置する。 - 特許庁

Maximum annealing temperature is 380-420°C in the first annealing step and 280-320°C in the second annealing step.例文帳に追加

その際、第１のアニール工程での最高アニール温度は３８０から４２０℃であり、第２のアニール工程での最高アニール温度は２８０から３２０℃である。 - 特許庁

The method also has a step of heating the liquid 38 and a step of stretching the first end of the first member 12 into a second diameter.例文帳に追加

この方法は、また、液体３８を加熱する工程と、第１の部材１２の第１の端部を第２の直径に延伸する工程とを有している。 - 特許庁

A first etch step is provided (412) where the first frequency, the second frequency, and the third frequency are at power settings for the first etch step.例文帳に追加

第１エッチングステップが行われ（４１２）、ここで第１周波数、第２周波数、および第３周波数は第１エッチングステップとしての電力設定である。 - 特許庁

Subsequently, after rotating the wafer (step 218), the measurement mark is transferred onto the rotated wafer thereby forming a second transfer image of the measurement mark (step 224).例文帳に追加

次いで、ウエハを回転後（ステップ２１８）、回転後のウエハに対して計測用マークを転写して計測用マークの第２の転写像を形成する（ステップ２２４）。 - 特許庁

In this case, the pre-inking 2 operation starts operating in tune with the start of operation of the second step of the pre-inking 1 after the operation of the first step of the pre-inking 1 is completed.例文帳に追加

この場合、プレインキング２動作は、プレインキング１の第１ステップの作動が完了した後、第２ステップの作動開始に同調して作動を開始させる。 - 特許庁

In the cavity forming process, a first step and a second step for growing a semiconductor film at different growing speeds are alternately executed a plurality of times.例文帳に追加

空洞形成工程は、互いに異なる成長速度で半導体膜の成長を行う第１ステップおよび第２ステップを交互に複数回実施する。 - 特許庁

A plurality of solar battery modules 51 having first engaging parts 111 and second engaging parts 112 at both end parts in a step roofing direction are arranged in a step roofing manner.例文帳に追加

段葺き方向の両端部に第１係合部１１１と第２係合部１１２とを有する複数の太陽電池モジュール５１を段葺きに配置してある。 - 特許庁

When second focusing display is performed (focusing with high-accuracy contrast AF) in determination in a step #113, the phase difference AF in a step #121 is eliminated.例文帳に追加

ステップ＃１１３の判定において、第２の合焦表示がなされていた場合（高精度コントラストＡＦで合焦）には、ステップ＃１２１における位相差ＡＦ省略する。 - 特許庁

In etching steps, a first etching step is performed by wet etching in which an etchant is used, and a second etching step is performed by dry etching in which an etching gas is used.例文帳に追加

エッチング工程において、第１のエッチング工程は、エッチング液によるウエットエッチングを用い、第２のエッチング工程はエッチングガスによるドライエッチングを用いる。 - 特許庁