「secondary separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIBER CORD SEPARATION TYPE SECONDARY COATED OPTICAL FIBER RIBBON AND ITS SEPARATING METHOD例文帳に追加

単心分離型光ファイバテープ心線及びその分離方法 - 特許庁

The secondary separation step is carried out by blowing secondary air to the raw material particles dropping to the lower conical part in the primary separation step so as to blow up the light substances in the particles to the cylindrical separation space.例文帳に追加

２次分離ステップは、前記１次分離ステップで下方の円錐部に落下してくる原料粒に対し、２次空気を吹き出して粒中の軽い物質を前記円筒空間に吹き上げる。 - 特許庁

To reduce the time required for separation and to inhibit generation of radioactive secondary wastes during a separation process.例文帳に追加

分離に要する時間を短縮すると共に、分離処理の過程において放射性の二次廃棄物が発生することを抑制する。 - 特許庁

Since the secondary separation information is used to perform separation, the character information plane free from unevenness of density is generated.例文帳に追加

２次分離情報を用いて分離することにより、濃淡ムラのない文字情報プレーンを作成できる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device that is used as a secondary dehydration mechanism in a filtration device, can sufficiently reduce the liquid content of a material to be treated (cake), and can continuously carry out the solid-liquid separation, a filtration device equipped with the solid-liquid separation device as its secondary dehydration mechanism, and a solid-liquid separation method.例文帳に追加

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物（ケーキ）の含液率を十分に低減することができるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置、この固液分離装置を２次脱水機構として備えた濾過装置、および固液分離方法を提供する。 - 特許庁

To highly accurately perform abutting/separation of a secondary transfer roller and detection of failures, without depending on the environment.例文帳に追加

二次転写ローラの当接離間並びに故障検知を環境に依存せず高精度で行う。 - 特許庁

To provide a secondary battery which prevents separation between an end portion of a terminal plate and an insulation plate.例文帳に追加

端子プレート端部と絶縁プレートとの離隔を防止することができる二次電池を提供する。 - 特許庁

Next, the refrigerant gas with remaining oil therein is further led to a secondary separation chamber 219.例文帳に追加

次に、油分が残存する冷媒ガスは、更に二次分離室２１９へと導かれる。 - 特許庁

As a result, the separation load during the secondary collision can be exactly regulated according to a design value.例文帳に追加

この結果、二次衝突時の離脱荷重を、設計値通り正確に規制できる。 - 特許庁

To improve the separation performance between primary and secondary refrigerants in a heat exchange tank in a direct contact type secondary refrigerant refrigeration cycle.例文帳に追加

直接接触式２次冷媒冷凍サイクルにおける、熱交換槽内の一次冷媒と二次冷媒の分離性能の向上させることが課題である。 - 特許庁

Deformation of the secondary transfer roll due to press contact can be reduced by the separation from the intermediate transfer belt of the secondary transfer roll.例文帳に追加

二次転写ロールが中間転写ベルトから離れることで、圧接による二次転写ロールの変形を低減することができる。 - 特許庁

To provide a brush in which a primary molded portion and a secondary molded portion are strongly integrated and a separation of the secondary molded portion is restrained.例文帳に追加

一次成形部分と二次成形部分とが強固に一体化され二次成形部分の剥離が抑えられたブラシを提供すること。 - 特許庁

In a secondary separation information generation part 5, the separation information plane is referred to subject, for example, effective pixel data of effective pixel data of selection data to compression processing, to generate secondary selection data.例文帳に追加

２次分離情報生成部５において、分離情報プレーンを参照し、例えば選択データの有効画素データの有効画素データに対して収縮処理を施し、２次選択データを生成する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a separation belt mechanism 30 which feeds separation belts 33a and 33b between the intermediate transfer belt 9 and a secondary transfer roller 11 such that the secondary transfer part T2 is passed through integrally with the recording material P.例文帳に追加

中間転写ベルト９と二次転写ローラ１１との間へ分離ベルト３３ａ、３３ｂを送り込んで記録材Ｐと一体に二次転写部Ｔ２を通過させる分離ベルト機構３０を設ける。 - 特許庁

Accordingly, even if separation timings differ, the amount (=dR1/dθ) of change in a distance R1 at each separation timing has the constant value, and it is possible to suppress variations in change in the speed of a secondary transfer roller 4 at the time of separation.例文帳に追加

したがって、離間タイミングが異なったとしても、各離間タイミングでの距離Ｒ1の変化量（＝ｄＲ1／ｄθ）は一定値となり、離間時点での二次転写ローラー４の速度変動のばらつきを抑制することができる。 - 特許庁

The contact/separation device 22 can surely bring a secondary transfer roller 21 in contact with and away from an intermediate transfer body 10 by rotating a rotating lever 34 by a contact/separation driving means including a driving motor 33 and a contact/separation cam 35.例文帳に追加

接離装置２２は、駆動モータ３３と接離カム３５を有する接離駆動手段によって回動レバー３４を回動させることによって、２次転写ローラ２１を中間転写体１０から確実に接離可能となっている。 - 特許庁

In the membrane separation equipment, a treatment liquid a is supplied to the primary side of a separation membrane 10 installed in the membrane module 9, the secondary side of the separation membrane 10 is made to be a vacuum, and one composition e of the treatment liquid is made to penetrate from the primary side to the secondary side to increase the concentration of the treatment liquid a.例文帳に追加

膜モジュール９内に設けた分離膜１０の一次側に被処理液ａを供給する一方、分離膜１０の二次側を負圧にして被処理液の一組成物ｅを分離膜１０の一次側から二次側に透過させて、被処理液ａの濃度を高めるようにした膜分離装置である。 - 特許庁

The steam introduction to the secondary side space causes hydrogen partial pressure of the secondary side space to become lower than one of a primary side space, so that speeding up of separation/extraction of hydrogen from the primary side space to the secondary side space is realized.例文帳に追加

この二次側空間への水蒸気導入によって、二次側空間では一次側空間に比べて水素分圧が低くなり、一次側空間から二次側空間へ向けての水素の分離抽出の高速化が図れる。 - 特許庁

To prevent the intrusion of a secondary refrigerant of the liquid into pressure control bellows 49 even when the secondary refrigerant of the liquid raised in a gas-liquid separation pipe together with a secondary refrigerant of a gas.例文帳に追加

液体の２次冷媒が気体の２次冷媒と共に気液分離管を上昇するような場合が発生しても、圧力調整ベローズ４９に液体の２次冷媒が侵入しないようにする。 - 特許庁

The membrane separation method comprises supplying raw water form a primary side, measuring the concentration of an organic substance in a permeate when the separation membrane is washed by supplying a washing fluid to a membrane separation means which discharges the permeate penetrating through the separation membrane from a secondary side and based on the measured value, controlling the supply rate of the washing fluid.例文帳に追加

原水を一次側から供給し、分離膜を透過した透過水を二次側から排出する膜分離手段に洗浄流体を供給して分離膜を洗浄するに当たり、透過水中の有機物濃度を測定し、その測定値に基づいて、洗浄流体の供給速度を制御する。 - 特許庁

Distillation cake produced in the production process of Shochu is subjected to membrane separation treatment before reusing the cake as the secondary charging water.例文帳に追加

二次仕込み水として再利用する前に、焼酎の製造工程において産出される蒸留粕に膜分離処理を施す。 - 特許庁

The flow rate of secondary air (mSL) can be enriched by flow rate of oxygen (mO2) or flow rate of nitrogen (nN2) supplied from an air separation device 22.例文帳に追加

二次空気流量（ｍＳＬ）は、空気分解装置（２２）から供給される酸素流量（ｍＯ２）または窒素流量（ｍＮ２）によりリッチ化可能である。 - 特許庁

Abrasive grains are separated by a first decanter 31 from used slurry fed to wire rows 11, and secondary separation liquid is separated by a second decanter 32.例文帳に追加

ワイヤ列１１に供給された使用済みスラリから、第１デカンタ３１で砥粒を分離し、第２デカンタ３２で二次分離液を分離する。 - 特許庁

To provide a separation method of a minor actinoid not using an organic solvent, having little secondary radioactive waste, capable of processing a large amount thereof.例文帳に追加

有機溶媒を使用せず、二次放射性廃棄物が少なく、しかも多量に処理できるマイナーアクチノイドの分離方法を提供する。 - 特許庁

The character information plane including the color information of a character line drawing is generated by a multilayer separation part 6 in accordance with generated secondary selection data.例文帳に追加

そして生成した２次選択データに従って、多層分離部６で文字線画の色情報を含む文字情報プレーンを生成する。 - 特許庁

The liquid part of the fermentation product separated by the first separation means 13 is sealed in a secondary fermentation tank 15 to perform re-fermentation.例文帳に追加

２次発酵タンク１５が、第１分離手段１３で分離された発酵物の液体部を密閉して再発酵させる。 - 特許庁

The polyol-containing solution may be supplied to the primary side or to the secondary side of the separation membrane, or may be introduced by mixing it in a medium.例文帳に追加

ポリオール含有溶液は、分離膜の一次側、あるいは二次側から供給して良く、また培地に混入させて導入しても良い。 - 特許庁

A re-fermented product prepared from the secondary fermentation tank 15 is separated by a second separation means 16 into a liquid part and a solid part.例文帳に追加

第２分離手段１６が、２次発酵タンク１５で再発酵した再発酵物を、液体部と固体部とに分離する。 - 特許庁

To provide an anode for a lithium ion secondary battery having superior cycle performance by preventing separation and omission of an active material from a current collector.例文帳に追加

活物質の集電体からの剥離、脱落を抑制することで優れたサイクル性能を有するリチウムイオン二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

As a result, charging by separation of the positive ion is facilitated, enabling improvement of the cycle characteristics of the secondary battery 100.例文帳に追加

その結果、陽イオンの離脱による充電を容易にし、二次電池１００のサイクル特性を向上させることができる。 - 特許庁

A gain G1 of the proportional amplifier 65 is a ratio of respective horizontal free cross-sectional areas of the secondary steam generator 13 and the separation water tank 15.例文帳に追加

比例増幅器６５のゲインＧ１は、二次蒸気発生器１３と分離水タンク１５のそれぞれの水平自由断面積の比とする。 - 特許庁

To provide a steering device capable of regulating the telescopic movement end and the collapse movement in a secondary collision, without requiring a separation mechanism from a vehicle body.例文帳に追加

車体からの離脱機構が不要で、テレスコピック移動端の規制と二次衝突時のコラプス移動を可能にしたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching circuit that facilitates sure separation of a protective control device from the secondary circuit of a CT.例文帳に追加

容易かつ確実にＣＴの２次回路から保護制御装置の切り離しを行うことができる切替回路を得ること。 - 特許庁

A treatment material separation tank 3 becoming a secondary tank is provided so as to be adjacent to the garbage treatment tank 1 becoming a primary tank through a partition plate 2.例文帳に追加

これにおいて、一次槽となる生ごみ処理槽１に隣接するように仕切り板２を介して二次槽となる処理材分離槽３を設ける。 - 特許庁

To surely transmit a signal for controlling the inflation of an air bag from a primary side to a secondary side of a separation type transformer without being affected by the induced noise.例文帳に追加

誘導ノイズの影響を受けずに、エアバッグの起爆制御用信号を的確に分離型トランスの１次側から２次側に伝送する。 - 特許庁

In this threshing apparatus 15, the product to be treated can be separated under air blow with the fan 40 prior to the secondary separation of the product to be treated by the swing separatory shelves 51 and a winnower 79.例文帳に追加

揺動選別棚５１と唐箕７９による被処理物の二次選別に先立ち、排塵ファン４０で被処理物の送風選別ができる。 - 特許庁

To provide a compact image forming device that is capable of suppressing the defective separation of a recording sheet and the jamming of the sheet at a secondary transfer part.例文帳に追加

二次転写部において記録シートの分離不良やジャムの少ないコンパクトな画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the increase of a starting time and to reduce the influence of noise even when a circuit connection at a secondary side of a separation type transformer is opened.例文帳に追加

分離型トランスの２次側の回路接続を開状態にしても、起動時間の増加を防ぎ、かつノイズの影響を削減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of detecting pressure contact/separation and fixing loop quantity of a secondary transfer roller while suppressing increase in cost.例文帳に追加

２次転写ローラの圧接離間と、定着ループ量の検出が可能であり、かつコストアップを抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a non-aqueous electrolyte secondary cell capable of preventing the separation and detachment of a mixture layer from a collector to extend cycle life.例文帳に追加

合剤層の集電体からの剥離、脱落を防止して、サイクル寿命を延ばすことができる非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

An area image data generation section 5 generates area image data S4 using the secondary separation result information S3 and the area image data are compressed by a color image compression section 8.例文帳に追加

面画データ生成部５は、２次分離結果情報Ｓ３を用いて面画データＳ４を生成し、カラー画像圧縮部８で圧縮される。 - 特許庁

The separation circuit 43 is provided between the secondary transmission coil 14 and a rectifier circuit 44, and completely interrupts electric connection between the secondary transmission coil 14 and the rectifier circuit 44 when the separation signal is supplied from the voltage comparator 50.例文帳に追加

分離回路４３は、二次側伝送コイル１４と整流回路４４との間に設けられ、電圧比較器５０から分離信号が供給されると、二次側伝送コイル１４と整流回路４４との間の電気的接続を完全に遮断する。 - 特許庁

The secondary separation liquid separated by the second decanter 32 is discarded by switching selector valves 33 and 34 provided in the pipe line 35 after a lapse of a specified time, and the unused fluid dispersion of a corresponding amount to the discarded secondary separation liquid is fed from the tank 43 to the mixing tank 30 through pipe line 53 and 35.例文帳に追加

所定時間後、管路３５に設けられた切換バルブ３３，３４を切り換えることにより、第２デカンタ３２で分離された二次分離液を廃棄するとともに、この廃棄した二次分離液に相当する分の未使用の分散液をタンク４３から、管路５３，３５を介して調合タンク３０に供給する。 - 特許庁

The quantity of a gas except hydrogen which is permeated through the hydrogen separation membrane (3) located in the secondary side is controlled to be larger than the quantity of the gas except hydrogen which is permeated through the hydrogen separation membrane (2) located in the primary side.例文帳に追加

二次側に位置する水素分離膜(３)での水素以外のガス透過量を一次側に位置する水素分離(２)での水素以外のガス透過量よりも大きくする。 - 特許庁

To provide an electrolytic liquid separation device capable of carrying out safely and effectively electrolytic liquid separation work to discharge the electrolytic liquid built in a battery jar of a secondary battery without deteriorating the working environment of a worker.例文帳に追加

２次電池の電槽に内蔵された電解液を電槽から排出させる電解液分離作業を、作業者の作業環境を悪化させることなく安全かつ効率的に行なうことができる電解液分離装置を提供すること。 - 特許庁