「section}」に関連した英語例文の一覧と使い方(962ページ目) - Weblio英語例文検索

The section which passes the center of the blow hole opened in the head section and is perpendicular to the longitudinal direction of the head section is a bow shape comprising a parabola centering on the straight line passing the center described above and extending in the transverse direction of the head section and a straight line which passes the center and is perpendicular to this straight line.例文帳に追加

頭部管の内部に開口した吹き口の中心を通り、頭部管の長さ方向に垂直な断面が、前記中心を通り頭部管の幅方向に伸びる直線を軸とした放物線と、前記中心を通り前記直線に垂直な直線とで、構成される弓形状であり、頭部管の長さ方向に垂直な断面の一部は、前記弓形状の略相似形である。 - 特許庁

The solid state imaging apparatus includes: a solid state imaging section having color filters in a Bayer array and outputting color information corresponding to the imaging elements; and a super-resolution processing section which receives two-dimensional color information outputted from the solid state imaging section and generates color information at the positions of the imaging elements, which is not outputted from the solid state imaging section from the inputted color information.例文帳に追加

本発明の固体撮像装置は、ベイヤー配列のカラーフィルタを有し、撮像素子に対応するカラー情報を出力する固体撮像部と、前記固体撮像部が出力する2次元のカラー情報が入力され、前記固体撮像部から出力されない撮像素子位置のカラー情報を入力されたカラー情報から生成する超解像処理部とを備えるようにした。 - 特許庁

The solid electrolytic capacitor element having a sintered body where a valve-action metal powder is pressure formed and is sintered and the anode wire, heat shrinking percentage of an internal section around the anode wire is larger than that of an outer section, and a difference in heat shrinking percentage between the internal section and the outer section around the anode wire in the sintered body is 0.5 to 5.0%.例文帳に追加

弁作用金属粉末を加圧成形し、焼結した焼結体と陽極ワイヤーとを有する固体電解コンデンサ用素子において、 陽極ワイヤー周辺の内側部分の焼縮み率が、その外側部分の焼縮み率より大きく、 上記焼結体の陽極ワイヤー周辺の内側部分とその外側部分の焼縮み率の差が、０．５〜５．０％であることを特徴とする。 - 特許庁

A facsimile terminal of this invention is provided with a RAM 12 that stores facsimile reception data, a display section 24 that displays the facsimile reception data, and a print section 22 that records the facsimile reception data, and a CPU 10 inhibits the facsimile reception data not displayed and recorded over one page or more by the display section 24 and the print section 22 from being erased in the RAM 12.例文帳に追加

ファクシミリ受信データを記憶しておくＲＡＭ１２と、そのファクシミリ受信データを表示し得る表示部２４と、そのファクシミリ受信データを記録する印刷部２２を備えたファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１０は、表示部２４または印刷部２２により１ページ以上にわたってイメージ表示や記録されたことのないファクシミリ受信データを、ＲＡＭ１２から消去することを禁止する。 - 特許庁

A section 1 for polishing a semiconductor wafer W, a section 10 for cleaning the polished semiconductor wafer W, and a section 20 for loading/unloading the semiconductor wafer W before and after polishing are disposed in a space surrounded by a barrier wall 100 and the cleaning section 10 is provided with an exhaust duct 25 arranged with a damper 27 at a lower position than the semiconductor wafer W carrying face.例文帳に追加

隔壁１００で囲まれた空間内に、半導体ウエハＷを研磨する研磨部１と、研磨後の半導体ウエハＷを洗浄する洗浄部１０と、研磨前および研磨後の半導体ウエハＷを載置するロードアンロード部２０とを備え、洗浄部１０に、半導体ウエハＷの搬送面より下方に位置するダンパー２７を具備した排気ダクト２５を設けた。 - 特許庁

This injection valve, used for an internal combustion engine, is provided with a valve casing section 4 including the internal cut 20 having a roughly circular cross section and the inflow hole 16 for compressed fuel which opens inside the internal cut 20, whereas the inflow hole 16 is formed so as to cross the internal cut 20 of a valve casing section by part 45 of an internal cross section 44.例文帳に追加

内燃機関用の噴射弁であって、ほぼ円形の横断面を有する内部切欠き２０を備えた弁ケーシング部分４と、内部切欠き２０内に開口する、高圧燃料用の流入孔１６とが設けられている形式のものにおいて、流入孔１６が弁ケーシング部分の内部切欠き２０と、単に内部横断面４４の一部分４５だけで交差している。 - 特許庁

When a transmission processing section 312 transmits transmission waiting data temporarily stored in a transmission waiting data temporary storage section 313 and the transmission is not finished until a transmission stop time set in a transmission timer 315 elapses, the transmission processing section 312 stops the transmission, stores again the data in the transmission waiting data temporary storage section 313 so as to attain the transmission of the data from a gateway apparatus 3 again.例文帳に追加

送信待ちデータ一時保存部３１３に一時的に保存されている送信待ちのデータを送信処理部３１２から送信する際に、送信タイマ３１５に設定された送信中止時間が経過するまでに送信動作が未終了の場合、送信動作を中止して、送信待ちデータ一時保存部３１３に保存し直し、再度、ゲートウェイ装置３から送信可能とする。 - 特許庁

A first finger-applying section 48 for applying fingers when the lever 30 is turned from an initial position to a fitting position and a second finger-applying section 49 for applying fingers when the detection member 40 is moved from a standby position to a detection position are formed on the detection member 40, and the first finger-applying section 48 and the second finger-applying section 49 are adjacently ranged.例文帳に追加

検知部材４０には、レバー３０を初期位置から嵌合位置へ回動させる際に指を宛がうための第１指宛て部４８と、検知部材４０を待機位置から検知位置へ移動させる際に指を宛がうための第２指宛て部４９とが形成され、第１指宛て部４８と第２指宛て部４９とが隣接して連なった形態とされている。 - 特許庁

A light transmission type diffraction grating cap 110 to be attached to tips of optical fibers 120 and 130 comprises a light transmission type diffraction grating section 112, and a fitting section 113 that is disposed integrally with the diffraction grating section 112, fitted with the outer peripheries of the tips of the optical fibers 120 and 130, and positions the diffraction grating section 112 with respect to the tips of the optical fibers 120 and 130.例文帳に追加

光ファイバ１２０，１３０の先端に装着される光透過型の回折格子キャップ１１０であって、光透過型の回折格子部１１２と、この回折格子部１１２と一体的に設けられ前記光ファイバ１２０，１３０の先端外周部と嵌合し前記回折格子部１１２を前記光ファイバ１２０，１３０の先端に対して位置決めする嵌合部１１３とを備える。 - 特許庁

Every person who is convicted of an offence against section 120 or section 121 or section 122 or section 123 is liable on conviction to a fine not exceeding $10,000 for each of the goods or services to which the offence relates, but not exceeding $150,000 in respect of the same transaction; or imprisonment for a term not exceeding 5 years; or section 124 is liable on conviction to a fine not exceeding $150,000; or imprisonment for a term not exceeding 5 years.例文帳に追加

有罪判決を受けたすべての者には，その罪が第120条又は第121条又は第122条又は第123条の規定に対するものであるときは，次に掲げる刑罰が科せられる。その犯罪が関係する個々の商品又はサービスについて10,000ドル以下，ただし，同一取引に関し150,000ドル以下の罰金，若しくは5年以下の禁固，又はその罪が第124条の規定に対するものであるときは，次に掲げる刑罰が科せられる。150,000ドル以下の罰金，若しくは5年以下の禁固 - 特許庁

The Patent Office shall be responsible for the grant and revocation of patents, for declarations of nullity or lack of title, for declarations of dependence of patents, for decisions on naming a person as inventor (Section 20), for decisions on the existence of a right of prior user (Section 23), for the grant of licenses (Section 36), for decisions on applications for a declaration under Section 163 as well as the rendering of services and giving of information in the field of protection of industrial property (Section 57a, 57b), and for all entries in the Patent Register. 例文帳に追加

特許庁は，特許の付与，取消，無効宣言，権原不存在の宣言，特許の従属の宣言，発明者としての名称表示(第20条)に関する決定，先使用者権の存在(第23条)に関する決定，ライセンスの付与(第36条)，第163条の規定に基づく確認申請に関する決定，並びに産業財産の保護の分野におけるサービス及び情報の提供(第57a条，第57b条)及び特許登録簿への登録の全てを管轄する。 - 特許庁

the beginning of patent protection, expiry, revocation, declarations of nullity, lack of title of the patent, designation of the inventor, declaration of independence of a patent of addition, declaration of dependence, assignments of patents, licenses, liens and other rights in rem relating to a patent, employer’s rights under Section 7(2), rights of prior user (Section 23), restoration of rights (Section 133), decisions relating to declarations under Section 163, disputes, and indications under Section 156(2). 例文帳に追加

特許保護の始期，特許の終了，取消，特許に係わる無効及び権原不存在の宣言，発明者の名称，追加特許の独立の宣言，従属の宣言，特許の譲渡，ライセンス，特許についての質権その他の物権，第7条(2)の規定に基づく使用者の権利，先使用者の権利(第23条)，権利の原状回復(第133条)，第163条の規定に基づく確認についての決定，係争についての注記及び第156条(2)の規定に基づく指摘 - 特許庁

The device includes a counting means for outputting timing signals for each sampling the waveforms to be measured predetermined times, a first calculation section for calculating by using the waveform data sampled between timing signals of the counting means to output respective operation results between timing signals, a memory section for storing the calculation results by the first calculation section, and a second calculation section for calculating by using the calculation results of the memory section.例文帳に追加

本装置は、被測定波形が所定の点数サンプリングされるごとにタイミング信号を出力する計数手段と、この計数手段のタイミング信号間でサンプリングされた波形データを用いて演算し、タイミング信号間それぞれの演算結果を出力する第１の演算部と、この第１の演算部の演算結果を記憶する記憶部と、この記憶部の演算結果を用いて演算を行なう第２の演算部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

Save as otherwise provided in sub-section (4) of section 49, - (a) the register and any document upon which any entry in the register is based; (b) every notice of opposition to the registration of a trade mark, application for rectification before the Registrar, counterstatement thereto, and any affidavit or document filed by the parties in any proceedings before the Registrar; (c) all regulations deposited under section 63 or section 74, and all applications under section 66 or section 77 for varying such regulations; (d) the indexes mentioned in section 147; and (e) such other documents as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify, shall, subject to such conditions as may be prescribed, be open to public inspection at the Trade Marks Registry: 例文帳に追加

第49条(4)に別段の規定がある場合を除き，(a) 登録簿，及び登録事項の根拠となった書類，(b) 商標登録に対する各異議申立書，登録官に対する更正申請書，これに対する答弁書，及び登録官に対する手続において当事者より提出された宣誓供述書又は他の書類， (c) 第63条又は第74条に基づいて寄託されたすべての規約，及び第66条又は第77条に基づくその規約変更の申請書，(d) 第147条に掲げた索引，及び(e) 官報告示により中央政府が指定するその他の書類については，所定の条件に従い，商標登録局において，公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

A terminal registration information storage section 42 stores registration information indicating the normal terminal, in advance.例文帳に追加

端末登録情報格納部４２は、正規端末を示す登録情報を予め格納する。 - 特許庁

When the data are stored in the buffer memory, an output section starts to read out the data from the buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリにデータが蓄積されると、出力部はバッファメモリからデータの読み出しを開始する。 - 特許庁

Upon occurrence of an abnormality in the motor current, a disturbance monitor section 6 makes a decision that a disturbance has occurred.例文帳に追加

モータ電流に異常が生じると、外乱監視部６は外乱が発生したと判断する。 - 特許庁

An address after scramble is recorded in a test result recording section 11c as a result of a function test.例文帳に追加

スクランブル後のアドレスは、ファンクションテスト結果としてテスト結果記録部１１ｃに記録される。 - 特許庁

The cushion layer has a path cut in the cross-section direction of 10×10^-12 M^3/(Pa sec) or more.例文帳に追加

クッション層は、断面方向のパスカットが１０×１０^−１２Ｍ^３／（Ｐａ・ｓｅｃ）以上である。 - 特許庁

A horizontal peak detection section 18 detects a horizontal peak position, based on the horizontal linear signal.例文帳に追加

水平ピーク検出部１８は、水平１次元信号に基づいて水平ピーク位置を検出する。 - 特許庁

An upper common support 21 having an L-shaped cross-section is mounted to the upper reinforcing beam 4.例文帳に追加

上部補強ビーム４に、Ｌ字型の断面を有する上部共通支持部材２１を取り付ける。 - 特許庁

The fixing section fixes the fluid ejected from the head and landed on the medium.例文帳に追加

定着部は、ヘッドから噴射されて媒体上に着弾した流体を定着させるものである。 - 特許庁

The data converting section 50 transmits generated print data to a printer 300 through a printer IF.例文帳に追加

データ変換部５０は生成した印刷データをプリンタＩＦを介してプリンタ３００へ送信する。 - 特許庁

The cold-keeping property is increased by forming a space section S2 for cold-keeping between an external plate 16 and an internal plate 35.例文帳に追加

外板16と内板35との間に保冷用の空間部S2を形成して保冷性を向上する。 - 特許庁

To provide a valve timing adjusting device preventing a failure of a sliding section and abnormal wear.例文帳に追加

摺動箇所の作動不良および異常摩耗を防止するバルブタイミング調整装置を提供する。 - 特許庁

The control section 24 controls the charge pump circuit 10, based on the output from a monitor circuit 30.例文帳に追加

制御部２４は、監視回路３０の出力にもとづきチャージポンプ回路１０を制御する。 - 特許庁

The compensator spool 70 moves in response to a pressure difference between the whole compensator section and the load sensing passage 80.例文帳に追加

補正器スプール７０は、全補正器部と負荷感知路８０間の圧力差に応答して動く。 - 特許庁

Also, an image imparted with the gradation of luminance is displayed on a display section 4 to use it as illumination.例文帳に追加

また、表示部４に輝度のグラデーションを与えた画像を表示して照明として用いる。 - 特許庁

Parallel section shape data Zf_X0 is found by irradiating a light cutting line in a Y direction.例文帳に追加

Ｙ方向に光切断線を照射して平行断面形状データＺｆ＿Ｘ０を求める。 - 特許庁

The polar coordinate signal generation section generates a polar coordinate signal based on the target reflected wave.例文帳に追加

極座標信号生成部は、目標反射波に基づいて極座標信号を生成する。 - 特許庁

The second output section 14 outputs the black color image signal held in the sample-hold circuit 50.例文帳に追加

第２出力部１４は、サンプルホールド回路５０に保持された黒色画像信号を出力する。 - 特許庁

The speech data are divided at voiceless parts by a speech data division section 32 into utterance units.例文帳に追加

音声データは、音声データ分割部３２により、無音部分にて発言単位に分割される。 - 特許庁

The first outer wall is formed while surrounding the vaporizing section and the first cylindrical body in a plane view.例文帳に追加

第１外側壁は、平面視において気化部および第１筒体を囲むように形成される。 - 特許庁

The seal 11 is thicker than the battery body 14 in a section parallel to the thickness direction.例文帳に追加

厚さ方向に平行な断面において、シール部１１が電池本体部１４よりも厚肉である。 - 特許庁

The second insulation film 13 covers the upper shoulder section of the first opening 11a in a round shape.例文帳に追加

第２絶縁膜１３は、第１開口部１１ａの上方肩部をラウンド形状に覆う。 - 特許庁

Furthermore, only parts of holes of the board 312 through which a cable is inserted are exposed to the recording section.例文帳に追加

さらに、基板３１２は、ケーブルを通す孔の部分のみが記録部に対して露出している。 - 特許庁

The second device (220) has a control section to control the contents to be displayed by the liquid crystal display plate (310).例文帳に追加

第２装置(220)は、液晶表示板(310)が表示する内容を制御する制御部を備える。 - 特許庁

A final reproduction date specification section 14 specifies the final reproduction date of the voice data to be reproduced.例文帳に追加

最終再生日特定部１４は、再生対象の音声データの最終再生日を特定する。 - 特許庁

The tool 3 has a cutting face of approximately the same shape with the cross-section shape of the recessed groove.例文帳に追加

工具３は、凹溝の断面形状と略同じ形状の切削すくい面を備えている。 - 特許庁

A compositing section 32 arranges the images on the set arrangement positions to produce a composite image.例文帳に追加

合成部３２が、複数の画像を設定された配置位置に配置して合成画像を作成する。 - 特許庁

The bending section 33 is composed of the EVA sheet and is formed in a shape approximate to an isosceles triangle.例文帳に追加

屈曲部３３は、ＥＶＡシートからなり、略二等辺三角形状に形成されている。 - 特許庁

The read image data of the surface and the rear are processed by the common image processing section 59.例文帳に追加

読み出された表面及び裏面の画像データは、共通の画像処理部59により処理される。 - 特許庁

Offset amount adjustment is performed on the output of the angle detection apparatus by an output adjustment section.例文帳に追加

角度検出装置の出力に対し出力調整部においてオフセット量調整を行う。 - 特許庁

A freely rotatable caster 34 is provided directly under the vertical shaft 24a of a wheel attaching section 24.例文帳に追加

回転自在な転子３４を車輪取付け部２４の垂直な車軸２４ａの真下に設ける。 - 特許庁

The requests are sent to individual authentication stations by electronic mail via a data input/output section 110.例文帳に追加

リクエストは、データ入出力部１１０を介して電子メールで各認証局に送られる。 - 特許庁