「security condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the recording medium having the security information recorded in the second media part is loaded, the presence of an own apparatus identifier in the security information is set as a condition for permitting recording/reproducing.例文帳に追加

第２のメディア部にセキュリティ情報が記録された記録媒体が装填された際には、そのセキュリティ情報において自身の機器識別子が存在することを、記録や再生の許可条件とする。 - 特許庁

A security determination part 40 performs security determination based on the information on the initial condition sets, the information on the sets indicating unsafe conditions and the information on the second limited automaton.例文帳に追加

安全性判定部４０は、初期状態の集合の情報と安全でない状態を示す集合の情報と、第２の有限オートマトンの情報とに基づいて安全性の判定を行う。 - 特許庁

(v) A bankruptcy claim that is a claim subject to condition subsequent, for which security under the provision of Article 212(1) is not provided 例文帳に追加

五　解除条件付債権である破産債権であって、第二百十二条第一項の規定による担保が供されていないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the security by opening an electronic mail address, which automatically lapses in response to a specified limit condition.例文帳に追加

特定の制限条件に応じて自動的に使用不可能になる電子メールアドレスを開設してセキュリティの向上をはかることである。 - 特許庁

To provide a body structure for an automobile in which a luggage room 3 is easily changeable between a condition provided with waterproofing performance and security performance as in a sedan type, and a condition where a high luggage can be loaded as in a pickup type.例文帳に追加

セダンタイプの防水性及びセキュリティ性を備えた状態と、ピックアップタイプの高い荷物の積載が可能な状態とに、ラッゲージルーム３を簡単に変更できる自動車のボデー構造を提供する。 - 特許庁

A determination condition setting unit 41 sets a security determination condition based on information for a print job name (print data name) of a print job, a title, an output destination, a user name, and a customer name.例文帳に追加

判定条件設定部４１は、印刷ジョブの印刷ジョブ名（印刷データ名）、タイトル（表題）、出力先、ユーザ名（使用者名）、客先名の情報に基づいてセキュリティ判定条件を設定する。 - 特許庁

To provide a multifunction peripheral automatically determining an information acquisition condition on the basis of data processed by the multifunction peripheral and acquiring information from the other multifunction peripheral in accordance with the condition while maintaining security.例文帳に追加

複合機で処理されたデータに基づいて情報の取得条件を自動的に決定し、その条件に従って他の複合機からセキュリティを維持しつつ情報を取得することができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the security management part 14 determines conditions in the case of performing management processing relating to the cooperation designated by the user based on condition information stored in a condition information database 24.例文帳に追加

さらにセキュリティ管理部１４は、利用者により指定された法人に関して管理処理を行う際の条件を条件情報データベース２４に記憶された条件情報に基づいて決定する。 - 特許庁

To provide a security device and a security-mode changing method capable of appropriately changing a security-mode, without having to depend on operation by a resident, when guarding the periphery of a building to reduce an operation burden of the resident and to effectively prevent occurrence of a wrong alert or an unguarded condition.例文帳に追加

建物外周部を警備する際の警備モードの切り替えを住人の操作によらず適切に行って、住人の操作負担を低減するとともに、誤報の発生や無警備状態の発生を有効に抑制することができる警備装置および警備モード切り替え方法を提供する。 - 特許庁

A security sequence policy storage part 101 stores a workflow which defines the execution order of a plurality of processes and which defines it as a transition condition for transition to a predetermined process that security setting to a predetermined terminal to be monitored satisfies the security policies.例文帳に追加

セキュリティ手続きポリシー記憶部１０１は、複数の処理の実行順序を定義したワークフローであって、セキュリティポリシーを所定の監視対象端末のセキュリティ設定が満たすことを所定の処理へ遷移する場合の遷移条件として定義したワークフローを記憶する。 - 特許庁

Also, when the security certificate and the user information are authenticated, its authentication is obtained, and the operation state of the security function satisfies a prescribed condition, printing data are transmitted to the printer 7.例文帳に追加

また、セキュリティ証明書とユーザ情報との認証を行い、その認証が得られ且つセキュリティ機能の稼働状態が予め定められた条件を満たす場合に、印刷データを印刷装置７に送信する。 - 特許庁

To provide a communication control device which makes an information processing apparatus execute security processing regardless of an operational condition of the information processing apparatus, and to provide a data security system, communication control method and program.例文帳に追加

情報処理装置の動作状態に関わらずに、当該情報処理装置に保全処理を実行させることができる通信制御装置、データ保全システム、通信制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

(2) Compulsory execution based on a title of obligation, where provision of security has been set as a condition for implementation of compulsory execution, may be commenced only when the obligee produced a document proving that he/she has provided security. 例文帳に追加

２　担保を立てることを強制執行の実施の条件とする債務名義による強制執行は、債権者が担保を立てたことを証する文書を提出したときに限り、開始することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a quarantine system, capable of reducing the period of being isolated in a quarantine network, even under the condition of an audit using a latest security policy.例文帳に追加

最新セキュリティポリシーでの監査を条件としながらも、検疫ネットワークに隔離した期間を短縮できる検疫システムを提供する。 - 特許庁

To remarkably improve reliability and security by normally operating in working condition buried by insert-molding into a resin molding portion.例文帳に追加

樹脂成形部にインサート成形して埋設する使用状態においても正常に動作させて、信頼性と安全性を著しく向上する。 - 特許庁

To reinforce security without a large capital investment such as a biometric authentication device by using plural media in a transaction condition.例文帳に追加

複数の媒体の使用を取引条件に加えることにより、生体認証装置等の多大な設備投資を行わず、セキュリティを強化する。 - 特許庁

To satisfy a security condition of prepaid tickets, to reduce the communication load, and to provide offline properties, with respect to control for viewing of contents using the prepaid tickets.例文帳に追加

プリペイドチケットを用いたコンテンツの視聴制御において、プリペイドチケットのセキュリティ条件を満足し、通信負荷を軽減し、オフライン性も備える。 - 特許庁

To provide an image forming device in which the flexibility of the installation condition and the like of security system is improved and to provide a crime prevention system using the device.例文帳に追加

セキュリティーシステムの設置条件等の柔軟性を向上する画像形成装置及び該装置を用いた防犯システムを提供する。 - 特許庁

A packet analysis unit 16 discriminates packets relating to an application protocol of file transmission, acquires a security condition identifier and a file transmission destination address which are set in the file by a user, discriminates whether the destination address is permitted by the security conditions corresponding to the security condition identifier or not if it is not allowed, discards the target packets, and prevents information leakage.例文帳に追加

パケット解析部１６は、ファイル送信のアプリケーションプロトコルに関するパケットを識別し、ユーザがファイルに設定した、セキュリティ条件識別子とファイル送信の宛先アドレスとを取得し、セキュリティ条件識別子に該当するセキュリティ条件によって宛先アドレスが許容されているか否かを判別し、許容されていない場合は対象パケットを破棄して情報漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device capable of changing easily a use condition of electronic money service in response to a situation or necessity, and capable of enhancing security.例文帳に追加

状況や必要に応じて容易に電子マネーサービスの利用条件を変更でき、かつセキュリティ性の向上を図る携帯端末装置を実現する。 - 特許庁

To provide a house security system which can accurately grasp the condition of a user in a building structure even in a place remote from the building structure.例文帳に追加

建造物と遠隔の場所においても、建造物の利用者の状態を的確に把握することのできるハウスセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

In light of the current economic condition, the top priority should be speedy implementation of the comprehensive economic package intended to ensure life security. 例文帳に追加

現下の経済情勢を考えたときに、「安心実現のための緊急総合対策」を速やかに実行していくことが最重要だと思っております。 - 金融庁

Then, the information of the route, the condition of the data to be transferred along with that route and the security function to be presented are reported to an equipment on that route.例文帳に追加

そして、その経路上の機器に、経路の情報と、その経路に沿って転送すべきデータの条件と、発揮すべきセキュリティ機能とを通知する。 - 特許庁

To provide a railway security system capable of determining an abnormal condition of the system via a third person besides by a cable between interlocking devices.例文帳に追加

連動装置間の系間ケーブル以外に、第三者を介して対系の異常判断を可能にする鉄道保安システムを実現することを課題とする。 - 特許庁

In this transmission, the ID account server 129 determines a transmission tariff of the data on the basis of the set account condition and security function.例文帳に追加

この送信に際して、ＩＤ課金サーバ１２９は、その設定された課金条件及びセキュリティ機能に基づいて、そのデータの伝送料金を決定する。 - 特許庁

Article 212 (1) With regard to a bankruptcy claim that is a claim subject to a condition subsequent, an interim distribution may not be received unless reasonable security is provided. 例文帳に追加

第二百十二条　解除条件付債権である破産債権については、相当の担保を供しなければ、中間配当を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize fine security management taking the use condition of a user side into consideration in the case of providing service for a storage area through an information network.例文帳に追加

情報ネットワークを経由しての記憶領域の提供サービスを行う場合に、ユーザ側の利用状況を考慮したきめ細かなセキュリティ管理を実現する。 - 特許庁

To support high-availability, rapid fault recovery, out-of-band-condition signaling and/or other quality of service assurances and security in a networked environment.例文帳に追加

高い可用性、迅速な故障回復、帯域外条件のシグナリング、及び／又はネットワーク環境における他のサービス品質保証及びセキュリティをサポートする。 - 特許庁

(3) A court may require an obligor to provide security as a condition attached to an order to revoke a temporary restraining order under the provision of paragraph (1). 例文帳に追加

３　裁判所は、第一項の規定による保全命令を取り消す決定について、債務者が担保を立てることを条件とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the software application is started, and an automatic sign-in condition is usable, it is transferred to a sign-in state as long as a security standard is satisfied.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションを始動し、自動サインイン条件が使用可能にされているときは、セキュリティ基準を満たしている限りサインインした状態に移行する。 - 特許庁

To provide a security device capable of judging that a vehicle M is in the emergency condition not only in case of theft simply but also a burglar.例文帳に追加

単なる窃盗の場合だけでなく強盗の場合にも、車両Ｍが緊急事態に陥っていると判断することのできるセキュリティ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle security device capable of selecting a coping means for actuating according to a vehicle position when an abnormal condition occurs during parking.例文帳に追加

駐車中に異常状態が発生した場合に、車両位置に応じて起動する対処手段を選択する車両セキュリティ装置を提供すること。 - 特許庁

The robbery occurrence level which is the likelihood of vehicle robbery occurrence under a parking condition is calculated on the basis of the parking condition and the vehicle robbery information and the security level is set on the basis of the robbery occurrence level.例文帳に追加

駐車条件および車両盗難情報とに基づいて、駐車条件における車両盗難の起こり易さである盗難発生レベルを算出し、盗難発生レベルに基づいてセキュリティレベルを設定する。 - 特許庁

Further, when the prescribed signal output condition is newly established (when the abnormal entry to the start winning port 14 is newly detected) while the security signal is outputted, the output time to output the security signal is extended.例文帳に追加

また、セキュリティ信号を出力しているときに新たに所定の信号出力条件が成立（新たに始動入賞口１４への異常入賞を検出）した場合には、セキュリティ信号を出力する出力時間を延長する。 - 特許庁

The BD-J downloads a security policy file 67 indicating a condition when the retrieved application accesses the video content with the application, and in reproduction of the video content, executes the application based on the security policy file.例文帳に追加

ＢＤ−Ｊは、検索されたアプリケーションと共に、そのアプリケーションが映像コンテンツへアクセスする際の条件を示すセキュリティポリシーファイル６７をダウンロードし、映像コンテンツの再生時に、アプリケーションを、セキュリティポリシーファイルを基に実行する。 - 特許庁

The printing server 3 requests the authentication server 5 to inquire the security certificate sent from the printer 7, and transmits the print data on condition that authentication thereof is successful and the security status information meets predetermined conditions.例文帳に追加

印刷サーバ３は、印刷装置７から送信されたセキュリティ証明書の照会を認証サーバ５に要求し、その認証が得られ且つセキュリティステータス情報が所定条件を満たした場合に、印刷データを送信する。 - 特許庁

An access management device 10 transmits, when a user enters the high-security level area or leaves the high-security level area according to an authentication processing result based on a card ID, authentication operation condition information showing that the user executes a predetermined condition and the card ID to an authentication server 40.例文帳に追加

入退室管理装置１０は、カードＩＤに基づいた認証処理結果に応じて、ユーザが、高度セキュリティレベル領域へ入室する際、又は、高度セキュリティレベル領域から退室する際、ユーザが所定の条件を履行した旨を示す認証動作条件情報及びカードＩＤを認証サーバ４０に送信する。 - 特許庁

Also, a notification condition to instruct the notification of the occurrence of the above mentioned abnormal situations in the neighborhood is preliminarily received from each home, and when the home security information pertinent to this condition is collected, the home security information is notified to the home at the origin of issue of the notification conditions.例文帳に追加

また、予め家庭から、近隣でこういう異常事態が発生した場合にはそれを通知して欲しいということを指示する通知条件を受け取っておいて、それに該当するホームセキュリティ情報を収集すると、その通知条件の発行元の家庭に対して、そのホームセキュリティ情報を通知する。 - 特許庁

When a certain security area is put into security state, the burglar sensor installed in that security area issues an alarm in the case that the burglar sensor is registered in the operating condition file 10, a line control part 6 transmits multiplexed security data and image data by simultaneously using all B channel usable for a digital telephone line L.例文帳に追加

いま、ある警戒エリアが警戒状態に設定されており、その警戒エリアに設置されている防犯センサが発報し、その防犯センサが動作態様ファイル１０に登録されている場合には、回線制御部６は、警備データと画像データが多重化されたデータを、当該デジタル電話回線Ｌで使用できる全てのＢチャンネルを纏めて使用してセンタ装置に送信する。 - 特許庁

In the security mode being OFF (S111), the on-vehicle monitor device transmits the information that the security mode OFF condition is continued, to the vehicle control device (S113), when the command for the change to the security mode ON is not given from the vehicle control device for a predetermined time from the engine stop of the car (S112).例文帳に追加

車載監視装置は、セキュリティーモードがＯＦＦの状態で（Ｓ１１１）、車のエンジン停止から所定時間が経過するまでに車両管理装置からセキュリティーモードＯＮへの変更指示がなければ（Ｓ１１２）、セキュリティーモードＯＦＦ状態が続いているという情報を車両管理装置に送信する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

When the input waiting state of the password is left and a preset time period for moving into the security mode again which is shorter than the time period for moving into the energy saving mode has passed, the device returns to be in the operating condition in the energy saving mode and the security mode as in the time before starting the canceling process.例文帳に追加

パスワードの入力待ち状態が放置され、省エネモード移行時間よりも短い予め設定したセキュリティモード再移行時間が経過すると、解除処理を開始する前の省エネモードとセキュリティモードの動作状態に戻る。 - 特許庁

The control unit 3 reports the condition of the security paper discharge unit 15 on the basis of the input identification information, the printing records, and the presence/absence of the printed matter in the security paper discharge unit 15 after the shift from the second state to the first state.例文帳に追加

制御部３は、入力された認証情報、印刷履歴、及び第２状態から第１状態に移行した後におけるセキュリティ排紙部１５での印刷物の有無に基づいて、セキュリティ排紙部１５の状況について通知を行う。 - 特許庁

To provide a security device for a bathroom which can detect an abnormal condition of a person in the bathroom, and can secure safety in the bathroom.例文帳に追加

浴槽内や洗い場にいる入浴者の異常発生を確実に検知できて、入浴中の安全性を十分に確保し得る浴室の安全装置を提供する。 - 特許庁

In this security system 1, an ID is given to a sensor monitoring apparatus 10, and a sensor control part 11 detects abnormality information showing an abnormality condition inside a house 100.例文帳に追加

セキュリティシステム１において、センサ監視機器１０は、ＩＤが付与され、センサ制御部１１は宅内１００に関する異常を示す異常情報を検出する。 - 特許庁

To comply with a defined confidentiality preservation condition (security policy), even when an exclusive password is set for a specific person such as a maintenance manager.例文帳に追加

保守管理者のような特定の者に対して専用のパスワードを設定する場合でも、定められた機密保持条件（セキュリティポリシ）を遵守することを可能とする。 - 特許庁