| 意味 | 例文 |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
When a user selects the album of a track to be reproduced from the menu screen, the selected album name is displayed in a selection display area 254.例文帳に追加
メニュー画面から再生したいトラックのアルバムがユーザにより選択されると、選択表示領域254に選択されたアルバム名が表示される。 - 特許庁
Inverters INV0, INV1 provided in the control circuit block 101 reverse potential levels of block selection signals BS0, BS1 respectively.例文帳に追加
制御回路ブロックcnt101に備えられたインバータINV0,INV1は,それぞれ,ブロック選択信号BS0,BS1の電位レベルを反転させる。 - 特許庁
The precharge voltage generator outputs any one of a first voltage and a second voltage as the precharge voltage in response to a selection control signal.例文帳に追加
プリチャージ電圧発生器は、選択制御信号に応答して、第1電圧及び第2電圧のいずれか一つをプリチャージ電圧として出力する。 - 特許庁
A signal selection circuit 103 selects two out of an odd numbered line signal, its delay signal and an even numbered line signal and gives the selected signals to an interpolation arithmetic circuit 104.例文帳に追加
信号選択回路103は、奇数ラインとその遅延信号及び偶数ラインの信号のうち2つを選択し、補間演算回路104に与える。 - 特許庁
The primitive data is selectively communicated to a display associated with the thin client according to the received selection data resulting in the generation of visual indicia on the display.例文帳に追加
次いで、プリミティブ・データは、クライアントに関連付けされたディスプレイに選択的に伝達され、対応する視覚的な標識がディスプレイ上に表示される。 - 特許庁
To simultaneously use at least three radio systems by performing appropriate channel selection in a radio system which performs communication using a plurality of channels.例文帳に追加
複数のチャネルを用いて通信を行う無線システムにおいて、適切なチャネル選択を行うことにより、少なくとも3つの無線システムを同時に使用すること。 - 特許庁
The wavelength selection can be performed by selecting plasma formation gas (34) to be combined with the windowless emission of an ionization photon (38) from a plasma chamber.例文帳に追加
波長の選択は、プラズマチャンバからのイオン化光子(38)の窓なし放射と組み合わせられるプラズマ形成ガス(34)の選択によって可能となる。 - 特許庁
A voxel operation is carried out according to the selection sequence of rays per processing unit to achieve a higher cache hitting rate by enhancing locality in reference.例文帳に追加
各処理単位ごとにレイ選択順序に従ってボクセル演算が進行することになるので、参照の局所性を高めてキャッシュヒット率を向上できる。 - 特許庁
A product selection server 10 has a database 100 for storing part numbers of multiple products, appearance information expressing outside forms thereof and their appearance photographs.例文帳に追加
製品選定サーバ10は、多数の製品の品番、外観形態を形容した外観情報及び外観写真を格納したデータベース100をもつ。 - 特許庁
A highlighting gesture on a document displayed on the tactile user interface 10 is recognized as a selection of a text fragment from the document text.例文帳に追加
触覚ユーザインターフェース10に表示される文書の上での強調表示ジェスチャを文書テキストからのテキストフラグメントの選択として認識する。 - 特許庁
A polypeptide is coupled with a surface plasmon resonance sensor chip through an NTA group, to thereby acquire the surface plasmon resonance sensor chip used for selection of the nucleic acid.例文帳に追加
表面プラズモン共鳴センサーチップにNTA基を介してポリペプチドを結合せしめて、核酸の選別のために用いる表面プラズモン共鳴センサーチップとする。 - 特許庁
A candidate vector selection part 34 extracts moving vectors which have been detected of macro-blocks nearby a macro-block under consideration and moving vector candidates.例文帳に追加
候補ベクトル選択部34は、注目するマクロブロックに対して近傍のマクロブロックの検出済の動きベクトルおよび動きベクトル候補を抽出する。 - 特許庁
To disclose an integrated circuit memory device having a first column memory cell electrically connected to a pair of first bit lines and a bit line precharge/selection circuit.例文帳に追加
一対の第1ビットラインとビットラインプリチャージ/選択回路に電気的に接続される第1カラムメモリセルを有する集積回路メモリ装置を開示する。 - 特許庁
When the site icon is selection-operated by a user, the Web page of the Web site corresponding to the selected site icon is displayed in a Web browser 108.例文帳に追加
そして、サイトアイコンがユーザによって選択操作されたならば、Webブラウザ108に、選択されたサイトアイコンに対応するWebサイトのWebページを表示させる。 - 特許庁
To provide a recirculation washing apparatus of blood cell by a magnetic blood cell selection apparatus relating to recirculation washing apparatus using a rotary membrane filter.例文帳に追加
回転膜濾過器を使用して行う血球の再循環洗浄に関し、磁気血球選択装置による血球の再循環洗浄装置を提供する。 - 特許庁
A hash operation circuit performs hash operation on a received packet to determine one of selection circuits to be an output destination by using a hash value.例文帳に追加
ハッシュ演算回路は、受信パケットに対してハッシュ演算を行い、ハッシュ値を用いて、選択回路のいずれか一方を出力先に決定する。 - 特許庁
To actualize a method for using a portable telephone set with a browser as a music selection reserving tool of a karaoke device and an electronic index book server for implementing the method.例文帳に追加
ブラウザ付き携帯電話機をカラオケ装置の選曲予約ツールとして利用する方法と、この方法を実施するための電子目次本サーバーを実現する。 - 特許庁
Each of the linker molecules 10 has at least two linker units joined to the fine particles and at least one selection unit generating the interaction with specimen molecules.例文帳に追加
リンカー分子10は、微粒子30と結合する少なくとも2つのリンカーユニットと、検体分子と相互作用する少なくとも1つの選択ユニットを有する。 - 特許庁
The CPU 114 of the main control board 110 performs a RAM initialization processing for initializing the game data designated by the RAM initialization selection switch.例文帳に追加
主制御基板110のCPU114は、RAM初期化選択スイッチにより指定された遊技データを初期化するRAM初期化処理を行う。 - 特許庁
Kanesawa line, which was held back on a promotion due to the Shimotsuki Sodo, got into the fast lane to the nucleus of the bakufu by this selection by the regent Sadatoki HOJO. 例文帳に追加
霜月騒動の影響で昇進が遅れていた金沢流は、執権北条貞時の抜擢によって幕府中枢へのエリートコースに登る事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processing as to whether the new video signal is displayed or the display of the video signal presently under the display is sustained is processed by the menu selection signal.例文帳に追加
前記メニュー選択信号によって新しいビデオ信号をディスプレイするか、現在ディスプレイ中のビデオ信号のディスプレイを持続するか、処理する。 - 特許庁
The selection order of scanning lines in one frame is prescribed to non-sequentially scan scanning electrodes in the passive matrix type organic light emitting element display device.例文帳に追加
パッシブマトリックス型の有機発光素子ディスプレイにおいて、1フレーム内での走査線の選択の順番を規定して、走査電極を非順次走査する。 - 特許庁
To provide a holographic recording medium increasing the flexibility in selection of a recording layer composition, and to provide a method for manufacturing the holographic recording medium.例文帳に追加
本発明は、記録層組成物の選択の自由度を高めることができるホログラフィック記録媒体およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
When receiving the selection of the advertisement thumbnail image, the reading part 71 reads the advertisement-added program data from a reproduction position corresponding to the advertisement thumbnail image.例文帳に追加
読出部71は、広告サムネイル画像の選択を受け付けた場合、その広告サムネイル画像に対応する再生位置から、広告付加番組データを読み出す。 - 特許庁
A scoring means 4 computes the sum of the scores by the means m1 to m4 relative to each candidate phoneme string and the result is outputted to a selection means 5.例文帳に追加
得点付け手段4は、各候補音素列について手段m1〜m4による得点の合計を演算し、その結果を選択手段5に出力する。 - 特許庁
Thus, by controlling the gearshift ratio and a regeneration brake, a load is charged to a treading torque, and fitness travel corresponding to a selection of the user is performed.例文帳に追加
このようにして、変速ギア比と回生ブレーキを制御することにより、踏力トルクに負荷を与え、ユーザの選択に応じたフィットネス走行を行う。 - 特許庁
we agree that the heads and senior leadership of the international financial institutions should be appointed through an open, transparent, and merit-based selection process; and 例文帳に追加
我々は、国際金融機関の長及び幹部は、開かれた、透明で、実力本位の選任プロセスを通して任命されるべきとの点で合意した。 - 財務省
(3) A patent attorney shall endeavor to provide persons who intend to request a patent attorney to engage in relevant affairs on their behalf with such information that would contribute to their proper selection of a patent attorney. 例文帳に追加
3 弁理士は、弁理士に事務を依頼しようとする者に対し、その適切な選択に資する情報を提供するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A selection circuit 25 selects one of "HS-SCCH power offset 1" or "HS-SCCH power offset 2" responding to the condition whether it is under diversity handover or not.例文帳に追加
選択回路25はダイバシティハンドオーバ中か否かに応じて“HS−SCCHパワーオフセット1”と“HS−SCCHパワーオフセット2”とのいずれか選択する。 - 特許庁
The first sub-bit line 20 is electrically separately controlled for each of multiple memory cells 1 which are to be simultaneously erased, by the first selection transistor 21.例文帳に追加
第1の副ビット線20は、第1の選択トランジスタ21により、同時に消去される複数のメモリセル1ごとに電気的に分離して制御される。 - 特許庁
To provide a rolling bearing having a sensor, where restriction to the selection of a material at a section to be detected is small and no additional machining is required for the section to be detected.例文帳に追加
被検知部の材料選択に制約が少なく、被検知部への追加の加工が必要でないセンサ付き転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁
In addition, when a selection operation of the third channel is executed by the operation part 205, the media decoder 208 displays the decoded data on the AV output part 206.例文帳に追加
さらに、操作部205により第3チャンネルの選局操作が行われると、メディアデコーダ208がデコードしたデータをAV出力部206に表示する。 - 特許庁
For example, when an option to print is selected, selection items such as double-sided, lengthwise/widthwise, multi-page, the number of print sheets are displayed on the display.例文帳に追加
例えば、印刷するオプションが選択されている場合、両面、縦置き/横置き、マルチページ、プリント枚数等のような選択項目がディスプレイに表示される。 - 特許庁
A marker moving method selection list box 38 selects the method of moving a marker 31 by an up and down switches 52, 54 between the "display order" and the "numerical order".例文帳に追加
マーカ移動方法選択リストボックス38は、上下スイッチ52,54に対するマーカ31の移動方法として「表示順」または「番号順」を選択する。 - 特許庁
To provide a new judging element for selection which is not just a putout rate (a rate of a ball that has been won and spilled out on a tray) when a player selects a game machine.例文帳に追加
遊技者が遊技機を選定する際に、単に払出率(出玉率)の大小のみでない、新たな選択の判断要素を提供可能にする。 - 特許庁
To reproduce a multi-story by a client terminal for receiving distributed multi-stories without break, if the selection of the next contents is late.例文帳に追加
マルチストーリの配信を受けるクライアント端末で,次の部分コンテンツの選択が遅くれた場合でも切れ目なくマルチストーリの再生を行うことができるようにする。 - 特許庁
A main/sub system selection module 20 supervises and/or determines at high speed if the main system or sub system is at fault, and if either of the systems is at fault, uses the normal one as the main system.例文帳に追加
主従選択モジュール20により、主系・従系の異常を高速で監視・判定し、いずれかが異常な場合、正常な方を主系に切り替える。 - 特許庁
A cam switching mechanism 130 is provided so as to switch the cam used for adjusting thread tension to one of the cams 25 and 26 by linking with a thread tension selection dial 5 that proceeds or retreats in an axial direction.例文帳に追加
また、糸調子選択ダイヤル5を回転操作することで糸調子カム軸27を回転させ、糸張力を設定可能とした。 - 特許庁
When a call arrives in a mobile phone 100, a telephone function section 110 reports the arrival of the call to an arrived call notice method selection section 105.例文帳に追加
携帯電話機100に着信があった場合、電話機能部110は着信があった旨を着信通知方法選択部105に報告する。 - 特許庁
When the data amount of the first performance picture exceeds the predetermined data amount, a second performance selection lottery is performed using a performance lottery B table.例文帳に追加
第1演出画像のデータ量が所定のデータ量を超えている場合には、演出抽選Bテーブルを用いて第2演出選択抽選が行われる。 - 特許庁
Polysilicon of the side wall gate is filled in a gap between the selection gate electrode and the isolated auxiliary pattern, and a contact 21 is provided for a wiring part 23 formed in a self alignment manner.例文帳に追加
両者の間隙にサイドウォールゲートのポリシリコンが充填され自己整合的に形成された配線部23に対してコンタクト21を取る。 - 特許庁
To provide an etching method which prevents a pattern by ensuring a remaining film after etching of resist, which becomes a mask by making a counter-resist selection ratio high.例文帳に追加
対レジスト選択比を高くすることにより、マスクとなるレジストのエッチング後残膜を確保し、パターンの肩落ちを防ぐエッチング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a face selection method which simplifies an operation for selecting the face of a 3D model, reduces a load on an operator, and improves efficiency in operation.例文帳に追加
3Dモデルの面選択操作を簡素化することができ、操作者の負荷を減少させ、作業効率を高めることができる面選択方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flash memory device in which a bank selection circuit does not have to be changed even though the position of a boot area is changed after design is completed.例文帳に追加
設計が完了した以後にブート領域の位置が変更されても、バンク選択回路を変更しなくてもよいフラッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁
A decorative image selection part 230 selects a decorative image FP to be attached to the input image IP according to the representative color RC of the input image.例文帳に追加
装飾画像選択部230は、入力画像の代表色RCに基づいて入力画像IPに付加する装飾画像FPを選択する。 - 特許庁
from a speaker 67 and notifies the user to select the operation course by pushing either of the respective operation course selection buttons 69-72.例文帳に追加
」という音声が流されることによって、使用者に対して、各運転コース選択ボタン69〜72を押して運転コースを選択すべき旨が報知される。 - 特許庁
The main face selecting unit 80 refers to a face information memory 78 to select, as a new main face, a face of the face selection ranking next to the current main face.例文帳に追加
主顔選択部80は、顔情報メモリ78を参照し、現在の主顔の次に顔選択順位が高い顔を新たな主顔として選択する。 - 特許庁
A video-recording reservation program designation unit 13 presents a list of video-recording reservable contents acquired based on a selected expansion keyword, and receives user selection.例文帳に追加
録画予約番組指定部13は選択された拡張キーワードを元に取得した録画予約可能コンテンツの一覧を提示し、ユーザ選択を受け付ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
