| 意味 | 例文 |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
When a memory dump request is made, the selection means 3 selects significant data classified as data of the significant process from a main memory device 1.例文帳に追加
メモリダンプ要求が出されると、選択手段3により、主記憶装置1内から重要プロセスのデータとして分類された重要データが選択される。 - 特許庁
When the color transmission limit information read from the color transmission limit information storage section 11 indicates 'color inhibit', the CPU 1 inhibits the selection of the 'color' button.例文帳に追加
カラー送信制限情報記憶部11から読み出したカラー送信制限情報が「カラー禁止」であった場合には、「カラー」ボタンを選択できないようにする。 - 特許庁
In the selection of a successor to Prince Funado (Funado no Okimi), the deposed Crown Prince in 757, he was not installed as Crown Prince even though he was recommended by FUJIWARA no Toyonari and FUJIWARA no Nagate. 例文帳に追加
757年の道祖王の廃太子後の後継者選びでは藤原豊成・藤原永手らの推薦を受けたものの立太子には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1186, he debated on Shojo-nimon (Ohara mondo) at Ohara Shorinin, and in 1198 he authored "Senchaku Hongan Nenbutsu Shu (Senchaku Shu)" (Passages on the Selection of the Nenbutsu in the Original Vow). 例文帳に追加
文治2年(1186年)大原勝林院で聖浄二門を論じ(大原問答)、建久9年(1198年)『選択本願念仏集』(選択集)を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the XML Components section of the Palette, select the Element icon and drag your selection onto the simpleProcess node in the schema design area.The IDE adds an element node labeled newElement. 例文帳に追加
「パレット」の「XML コンポーネント」セクションで、「要素」アイコンを選択し、選択したアイコンをスキーマデザイン領域の「 simpleProcess 」ノード上へドラッグします。 「 newElement 」という要素ノードが追加されます。 - NetBeans
In the XML Components section of the Palette, select the Element icon and drag your selection onto the processApplicType node in the schema design area.The IDE adds an element node labeled newElement. 例文帳に追加
「パレット」の「XML コンポーネント」セクションで、「要素」アイコンを選択し、選択したアイコンをスキーマデザイン領域の「processApplicType」ノード上へドラッグします。 「 newElement 」という要素ノードが追加されます。 - NetBeans
In the XML Components section of the Palette, select the Element icon and drag your selection onto the processApplicRespType node in the schema design area.The IDE adds an element node labeled newElement. 例文帳に追加
「パレット」の「XML コンポーネント」セクションで、「要素」アイコンを選択し、選択したアイコンをスキーマデザイン領域の「processApplicRespType」ノード上へドラッグします。 「 newElement 」という要素ノードが追加されます。 - NetBeans
In the Basic Activities section of the Palette, select the Assign icon and drag your selection to the Design area between the InvokeLoanProcessorEJB activity and the ReplyToCustomer activity.例文帳に追加
「パレット」の「基本アクティビティー」セクションで「代入」アイコンを選択し、選択したアイコンを InvokeLoanProcessorEJB アクティビティーと ReplyToCustomer アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans
In the Web Service section of the Palette, select the Partner Link icon and drag your selection to the design area.The Create New Partner Link dialog box opens. 例文帳に追加
「パレット」の「Web サービス」セクションで、パートナーリンクアイコンを選択し、選択したアイコンをデザイン領域までドラッグします。 「新規作成 パートナーリンク」ダイアログが開きます。 - NetBeans
In the Web Service section of the Palette, select the Receive icon and drag your selection to the design area between the Process Start activity and the Empty activity. 例文帳に追加
「パレット」の「Web サービス」セクションで受信アイコンを選択し、選択したアイコンをプロセス開始 (Process Start) アクティビティーと空アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans
In the Structured Activities section of the Palette, select the If icon and drag your selection to the design area between the Start and Assign activities. 例文帳に追加
「パレット」の「構造化されたアクティビティー」セクションで If アイコンを選択し、選択したアイコンを開始 (Start) アクティビティーと代入 (Assign) アクティビティーの間のデザイン領域までドラッグします。 - NetBeans
The global X selection cut and paste is used whenever there is a highlightedarea of a bitmap image displayed anywhere on the screen.例文帳に追加
X のセレクションを用いたグローバルなカット・アンド・ペーストは、スクリーンのどこかにビットマップイメージのハイライト領域が表示されているときには必ず使われている。 - XFree86
Since Button1 actually toggles the selection state of a node, clicking on a selected node will cause it to be removed from the selected list.例文帳に追加
Button1 は実際にはノードの選択をトグルさせるので、選択されているノードをクリックするとそのノードは選択されているノードのリストから取り除かれる。 - XFree86
To provide a communication network selection system and method capable of providing a communication service along a communication condition desired by a user, and to provide a computer program.例文帳に追加
ユーザの希望の通信条件に沿った通信サービスを提供できる通信網選択システム及び方法、並びにコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a easy-to-use portable modular electronic system with high flexibility regarding selection, installation of an instrument and having a redundant backup memory function as well.例文帳に追加
器具の選択、取り付けに関して柔軟性が高く、冗長性バックアップメモリ機能も持つ、使い易い携帯用モジュール式電子システムを提供する。 - 特許庁
The progress selection part 28 transmits the scheduled price and the scheduled delivery date to the person expected to purchase the mask to make him or her select whether the production of the mask should be advanced or not.例文帳に追加
進行選択部28は、予定価格及び予定納期をマスク購入予定者に伝達し、マスクの製作を進行させるか否かを選択させる。 - 特許庁
A selection section 1-4 selects one of transmission line optical interface sections 1-5 to 1-8 and the selected interface section is connected to the opposite transmitter via a transmission line.例文帳に追加
伝送路光インタフェース部1−5〜1−8の1つを選択部1−4により選択し、伝送路を介して対向する伝送装置と接続される。 - 特許庁
In this way, even if the contents of the memory card are updated, desired image data can be printed using a selection sheet printed in the past.例文帳に追加
これにより、メモリカードの内容が変更されても、以前印刷された選択シートを使用して、所望の画像データを印刷することを可能とする。 - 特許庁
Shock generated by inversion of the ring-shaped frame part 62 is difficult to be transmitted and chattering is not generated when the first movable contact 6a contacts the first selection contact 4a.例文帳に追加
リング状枠部(62)の反転により発生する衝撃が伝達しづらく、第1選択接点(4a)との接触の際に、チャタリングが発生しない。 - 特許庁
A spot reached in the past from a periphery of a current location, and traveled in the past without drawing a route (S23: NO) is excluded from the destination selection list (S24).例文帳に追加
現在位置周辺から行ったことがあり、ルートを引かずに走行したことがある(S23:NO)地点は、目的地選択リストから除外する(S24)。 - 特許庁
The orderer selects, an order destination on an order destination selection screen on which the name of the enterprise extracted for each delivery destination address is displayed.例文帳に追加
発注者は、各配達先住所ごとに抽出された事業者の名称が表示された発注先選択画面において発注先を選択する。 - 特許庁
In accordance with subject identification results of the identification unit, the recording destination selection unit selectively determines a destination to record image data output from the imaging unit.例文帳に追加
記録先選択部は、識別部による被写体の識別結果に対応して、撮像部から出力される画像データの記録先を選択決定する。 - 特許庁
To provide a magnetic memory device having high cell selection accuracy and being capable of decreasing drive voltage, a magnetic memory device manufacturing method, and a magnetic memory device operation method.例文帳に追加
セルの選択精度が高く、駆動電圧を下げることが可能な磁気メモリ素子、磁気メモリ素子の製造及び磁気メモリ素子の動作方法を提供する。 - 特許庁
A message analysis means 35 analyzes whether an SDM received by a radio unit 26 is a normal SDM or an SDM as a selection indication of a call list.例文帳に追加
メッセージ解析手段35は、無線部26において受信したSDMが通常のものか、呼び出しリストの選択指示のものかを解析する。 - 特許庁
To provide an improved method by which user selection is permitted even when a wireless local area network is directly connected to a home public land mobile network (HPLMN) of a mobile node.例文帳に追加
無線ローカルエリアネットワークが移動ノードのHPLMNに直接接続しているときでさえユーザ選択を許可する改善された方法を提供すること。 - 特許庁
An information storing server identifies a connection field, in a display screen of a user terminal according to the selection by the user, and registers an address for contents desired to be displayed.例文帳に追加
情報格納サーバにおいて、ユーザの選択によりユーザ端末の表示画面上のコネクションフィールドを特定して、表示したいコンテンツのアドレスを登録する。 - 特許庁
For each picture position, order data deciding means 31 decide order data providing the display of the stop pictures via selection from order data storing means 51.例文帳に追加
順序データ決定手段31は、個々の図柄位置ごとに、上記停止図柄の表示に至る順序データを、順序データ記憶手段51から選択して決定する。 - 特許庁
A selection part 24 selects the smaller of the steady state target acceleration and particular state target acceleration as a follow-up target acceleration.例文帳に追加
選択部24は、定常状態目標加速度および特定状態目標加速度のうちの小さい方を追従用目標加速度として選択する。 - 特許庁
To provide a portable electronic device which is improved in usability by making a display unit freely detachable on a device body and enabling selection of a mounting position.例文帳に追加
表示ユニットを装置本体に対して着脱自在、かつ、装着位置を選択可能とし、使い勝手を向上させた携帯電子装置を提供すること。 - 特許庁
At read, data lines LIO and LIOr are connected respectively to a selection memory cell and the dummy cell, and an operation current of a differential amplifier 60 is caused to flow.例文帳に追加
データ読出時に、データ線LIOおよびLIOrは、選択メモリセルおよびダミーセルとそれぞれ接続されて、差動増幅器60の動作電流を流される。 - 特許庁
Before low-active is started and a regular word line is selected, a dummy word line is driven to a selection state, and data of the "H" level is read out from the dummy cells (a), (b).例文帳に追加
ロウアクティブが開始されて正規ワード線が選択される前に、ダミーワード線を選択状態に駆動して、ダミーセルa,bから「H」レベルのデータを読出す。 - 特許庁
To provide a structural pattern candidate creating system which automatically creates candidates for several complicated structural patterns and facilitates the selection of a purposive structural pattern.例文帳に追加
幾通りもある複雑な構造パターンの候補を自動生成し、目的に合った構造パターンの選択を容易にする構造パターン候補生成システムを提供する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device selects a reservation candidate program out of detected related programs according to a predetermined selection rule, and presents the selected candidate program to a user.例文帳に追加
検出された関連番組から、所定の選択規則に基づいて予約候補番組を選択してユーザに提示する記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
Upon the receipt of a wireless channel assignment request from a terminal, a control section 220 instructs a channel selection control section 216 to select a wireless channel to be assigned to the terminal.例文帳に追加
制御部220は、端末装置からの無線チャネル割当要求があると、チャネル制御部216へ割り当てるべき無線チャネルの選定を指示する。 - 特許庁
Then, based on the imaging data selected as the raw data by the raw data selection part 26, an image generation part 31 generates a slice image of the patient.例文帳に追加
そして、ローデータ選択部26によってローデータとして選択されたイメージングデータに基づいて、被検体のスライス画像を画像生成部31が生成する。 - 特許庁
To provide a system for supporting selection of lighting, with which a user can select an appropriate lighting plan, even while staying at home by utilizing information technology.例文帳に追加
情報技術を活用することにより、自宅に居ながらにして適切な照明プランを選定できるようにした照明選定支援システムを提供する。 - 特許庁
To realize a selection of an analyzing logic for acquiring a test piece like a biochemically analyzing unit or analysis information without mistake.例文帳に追加
生化学解析装置において、生化学解析用ユニットのような試験片や解析情報取得のための解析ロジックを間違いなく選択できるようにする。 - 特許庁
A pulse width conversion part 72 extends a pulse width per bit of the SOH selected in the SOH selection part 71 and outputs it to a general-purpose oscilloscope 8.例文帳に追加
パルス幅変換部72はSOH選択部71で選択されたSOHの1ビット当たりのパルス幅を伸長して汎用オシロスコープ8に出力する。 - 特許庁
To provide a diversity receiver for taking stable and sufficient effects by enhancing reliability of antenna selection at an initial state such as power application.例文帳に追加
電源投入などの初期状態時におけるアンテナ選択の信頼性を向上させて、安定、かつ十分な効果を奏するダイバーシティ受信機を提供する。 - 特許庁
An automatic product selection section 120 determines a product group corresponding to the security function requirements of the customer request 101 based on a product/library table 132.例文帳に追加
製品自動選択部120は、客先要求101のセキュリティ機能要件を有する対応製品群を製品・ライブラリテーブル132に基づいて特定する。 - 特許庁
The tailing return transported in the tailing return-receiving and transporting gutter 13a is returned to a transporting shelf 10a of the swinging selection device 10, or a tailing return-treating chamber 7.例文帳に追加
二番移送受樋13内を移送される二番物は、揺動選別装置10の移送棚10a、又は、二番処理室7へ還元する構成である。 - 特許庁
To provide a document selecting method capable of easily realizing precise document selection, a document selecting device and a recording medium for executing the method.例文帳に追加
精度の高い文書選択を容易に実現することができる文書選択方法、その方法を実施する為の文書選択装置及び記録媒体の提供。 - 特許庁
To provide a selection method of screen display information and a terminal device improved in listing-up ability and information selecting operation for a user.例文帳に追加
使用者の情報の一覧性、および情報の選択操作の性能向上を図った画面表示情報の選択方法および端末装置を提供する。 - 特許庁
The present invention relates to a radio channel control apparatus for a radio access network shared by a plurality of networks, comprising a discrimination unit 111 and a selection unit 112.例文帳に追加
複数のネットワークによって共有される無線アクセスネットワークの無線回線制御装置であって、判別部111と選択部112を備える。 - 特許庁
The rice cooking menu is displayed in a display section by a liquid crystal panel 21 so that a user can make the selection determination operation of the menu while viewing the display contents.例文帳に追加
液晶パネル21で炊飯メニューを表示部に表示させ、この表示内容を見ながらメニューの選択決定操作を行えるように構成する。 - 特許庁
The selection means 22 can operate so that it can select some one of the signals from the photo detectors 20a and 20b contained in the light receiving device 20.例文帳に追加
選択手段22は、受光デバイス20に含まれる光検出器20a、20bからの信号のいずれか一つを選択するように動作できる。 - 特許庁
A list of physical channels storing physical channels included in the area information is given from the area information storing part 19 to a channel selection control part 20.例文帳に追加
そのエリア情報に含まれる物理チャンネルが格納された物理チャンネルのリストをエリア情報記憶部19から選局制御部20に与える。 - 特許庁
The selection part 5 decides that coefficients lower than a significant coefficient from among the orthogonal transformation coefficients of respective rectangular units 1 to be encoded are to be inter-encoded and coefficients higher than the significant coefficient are to be intra-encoded by using a proposal procedure.例文帳に追加
並べ替えられた参照矩形単位の直交変換係数のうち、ある係数位置より後に続く係数をゼロで埋める。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|