| 意味 | 例文 |
selection ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21877件
The present invention relates to a radio channel control apparatus for a radio access network shared by a plurality of networks, comprising a discrimination unit 111 and a selection unit 112.例文帳に追加
複数のネットワークによって共有される無線アクセスネットワークの無線回線制御装置であって、判別部111と選択部112を備える。 - 特許庁
The rice cooking menu is displayed in a display section by a liquid crystal panel 21 so that a user can make the selection determination operation of the menu while viewing the display contents.例文帳に追加
液晶パネル21で炊飯メニューを表示部に表示させ、この表示内容を見ながらメニューの選択決定操作を行えるように構成する。 - 特許庁
A control means 20 displays templates in the template selection picture on the basis of customized information stored in the storage means 14 and 21.例文帳に追加
制御手段20は、記憶手段14,21に記憶されているカスタマイズ情報に基づいて、テンプレート選択画面におけるテンプレートの表示を行う。 - 特許庁
An output path information determination section 15 determines packet output path information on the basis of the searched load distribution group and the path selection number.例文帳に追加
出力方路情報決定部15は、検索された負荷分散グループと、方路選択番号とにもとづいて、パケットの出力方路情報を決定する。 - 特許庁
The reproduction list 22 is read out by a reproduction list read/write control part 32, and a random selection part 35 selects one group from a plurality of groups at random.例文帳に追加
再生リスト22は、再生リスト読み書き制御部32により読み出され、ランダム選択部35が複数のグループの中からランダムに一つのグループを選択する。 - 特許庁
To provide a selection method of screen display information and a terminal device improved in listing-up ability and information selecting operation for a user.例文帳に追加
使用者の情報の一覧性、および情報の選択操作の性能向上を図った画面表示情報の選択方法および端末装置を提供する。 - 特許庁
meanwhile, When the selection has been made so as not to recover the data, a user interface screen to let the user ascertain stoppage of data recovery is displayed (Figure 7(f)).例文帳に追加
一方、データ修復を行わないことが選択されたとき、データ修復の中止をユーザに確認させるためユーザインタフェース画面を表示する(図7(f))。 - 特許庁
Filter arithmetic parts 2a and 2b receives a couple of voice data arrays and perform filter operation, by using the filter coefficient array selected by the selection parts 5a and 5b.例文帳に追加
フィルタ演算部2a,2bは、一対の音声データ列を受け、フィルタ係数列選択部5a,5bが選択したフィルタ係数列を用いてフィルタ演算を行う。 - 特許庁
To enhance the attractiveness of games by including new playing potentialities corresponding to the operations for selection by players.例文帳に追加
遊技者による選択操作に応じた新たな遊技性を具備させることによって、遊技の興趣性を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
A first determination means 3 determines whether there exists the several combination of medicine selected by the selection means 2 in the past prescription history.例文帳に追加
第1の判断手段3は、選択手段2により選択された薬品の組み合わせが、過去の処方履歴に複数存在するか否かを判断する。 - 特許庁
In the Life-connected Type there is a high percentage of enterprises that are actively expanding selection and services for residents in neighboring areas and senior citizens (Fig. 2-2-43).例文帳に追加
生活密着型において、近隣在住者向けや高齢者向けのサービスや品揃えを積極的に展開するとしている割合が高い(第2-2-43図)。 - 経済産業省
To provide an audio layer which makes it possible to easily identify what kinds of music files are recorded in a disk and can shorten the time needed for music selection.例文帳に追加
どのような音楽ファイルがディスク内に記録されているのかがわかりやすく、さらに選曲にかかる時間を短縮できるオーディオプレーヤーを提供すること。 - 特許庁
To provide a wavelength selection switch in which the connection between input and output sides is cut off in non-operation time, without causing the performance to deteriorate at times of operation.例文帳に追加
動作時の性能を劣化させることなく非動作時における入出力間の接続を断状態にできる波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁
This is what Mr. Darwin calls 'Natural Selection,' which 'acts by the preservation and accumulation of small inherited modifications, each profitable to the preserved being.' 例文帳に追加
これがダーウィン氏の言う「自然淘汰」であって、「それぞれが保存される存在とって有利な、小さな遺伝する変化の保存と累積によって作用する」のです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
By selection and by training, the life of man, before a predaceous life became possible, would act to develop and to conserve in him instinct for workmanship. 例文帳に追加
淘汰と訓練によって、人間生活は、略奪的生活が可能になる以前は、ワークマンシップの本能をその中に発展させ保存するように作用する。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
Such being unquestionably the necessary conditions under which living creatures exist, Mr. Darwin discovers in them the instrument of natural selection. 例文帳に追加
生物が生存している避けがたい状況というのは疑いなくこういったものなのですが、ダーウィン氏はその中に自然淘汰の仕掛を発見したのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
The demonstration system has a function for displaying a plurality of pieces of information concerning to a specific function selected by a selection means sequentially at a specified time interval, and a function for displaying a plurality of pieces of information concerning to each of a plurality of functions when a specific function is not selected by the selection means sequentially at a specified time interval.例文帳に追加
デモンストレーションシステムは、選択手段で特定の機能が選択されているとき、この選択された特定の機能に関連する複数の情報を所定の時間を置いて順次表示する特定情報表示機能と、選択手段で特定の機能が選択されていないとき、上記複数の機能のそれぞれに関連する複数の情報を所定の時間を置いて順次表示する一般情報表示機能とを有する。 - 特許庁
The dial switch device is configured with a dial operation unit 100 having a plurality of rotatably-operable cylindrical dial switches (300, 400, 500) concentrically arranged on an operation panel, each of which pops up independently from the operation panel, and a selection unit (selection switch 200) for selecting a dial switch to pop up.例文帳に追加
回転操作可能な複数の筒状のダイヤルスイッチ(300、400、500)が操作パネル上に同心円状に配置され、各ダイヤルスイッチがそれぞれ独立して操作パネルからポップアップするダイヤル操作ユニット100と、ポップアップするダイヤルスイッチの選択を行なう選択部(選択スイッチ200)と、を有した構成とする。 - 特許庁
To provide a method for selecting support, a communication system for charge information, a central unit and a recording media supporting a suitable selection at a selection of customer for a specified method for charge calculation among plural methods for charge calculation for consumption of gas, electricity, water, etc.例文帳に追加
ガス、電気、及び水道水等の消費対象物の消費量に対する料金を計算する複数の料金計算方法の中から、特定の料金計算方法を需要家が選択する場合に、好適な選択を支援する選択支援方法、料金情報通信システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
This image processor includes a MinRGB selection part 191 which selects the minimum value data of the RGB data, a MaxRGB selection part 192 which selects the maximum value data of the RGB data and the differential filters 193 and 194 which detects the edges from the minimum and maximum value data respectively.例文帳に追加
RGBデータうち、最小値データを選択するMinRGB選択部191と、RGBデータのうち、最大値データを選択するMaxRGB選択部192と、最小値データおよび最大値データのそれぞれからエッジを検出する微分フィルター193、194と、を有することを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁
Then, when the menu screen display key of the part 58 is depressed by the user and the displaying of a marked reproduction starting position selection menu screen is instruced, the controller 60 performs a control for displaying pictures corresponding to respective marked reproduction starting positions on the marked reproduction starting position selection menu screen.例文帳に追加
そして、システムコントローラ60は、利用者によって操作部58のメニュー画面表示キーが押下されてマーク再生開始位置選択メニュー画面の表示が指示された場合には、マークされた各再生開始位置に対応する画像をマーク再生開始位置選択メニュー画面に表示する制御を行う。 - 特許庁
A control part displays a plurality of items necessary for menu setting on a display screen and performs switching of selection positions in first hierarchical items according to the sliding operation detected by the first touch strip and selection positions in second hierarchical items according to sliding operation detected by the second touch strip, respectively.例文帳に追加
制御部は、表示画面にメニュー設定に必要な複数の項目を表示するとともに、第一タッチストリップで検出されたスライド動作に応じて第一階層項目における選択位置を、第二タッチストリップで検出されたスライド動作に応じて第二階層項目における選択位置を、それぞれ、切り替える。 - 特許庁
The server 1 for providing information selects one or two or more civil engineering construction methods suitable for the input data based on civil engineering construction method selection data including data of precast concrete products stored in construction method selection database or data of a civil engineering construction method using the product and transmits the contents to the user's terminal unit.例文帳に追加
情報提供用サーバー1は、工法選定用データベースに蓄積されているプレキャストコンクリート製品またはその製品を用いた土木工法のデータを含む土木工法選定用データを基に、前記入力データに適合する1つまたは2つ以上の土木工法を選定し、その内容をユーザーの端末装置に送信する。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor memory device includes: a cell unit including first and second selection transistors and a memory strings provided between the first and second selection transistors and composed of a plurality of serially connected electrically rewritable memory cells operative to store effective data; and a data writing means operative to write data into the memory cell.例文帳に追加
第1及び第2の選択ゲートトランジスタ、並びに前記第1及び第2の選択ゲートトランジスタ間に設けられ電気的に書き換え可能で実効的なデータを記憶する複数のメモリセルが直列接続されたメモリストリングスからなるセルユニットと、前記メモリセルにデータの書き込みを行うデータ書き込み手段とを備える。 - 特許庁
Each pixel includes a reset part for applying a power supply potential Vdd to the FD part 16 of the pixel and each pixel includes an output control part to be in a conductive state by a selection pulse SEL applied to the selection transistor 15 of the pixel belonging to a row different from the pixel.例文帳に追加
各画素に当該画素のFD部16に電源電位Vddを印加するためのリセット部を設けると共に、各画素に当該画素とは異なる行に属する画素の選択トランジスタ15に印加される選択パルスSELによって導通状態となる様にする出力制御部とを設ける。 - 特許庁
The image processor makes the images of high accordance a temporary selection sample image, by using the first mask images in first comparison and verification of the input images with each sample image, performs comparison and verification by using a second mask image corresponding to the temporary selection sample images in a second comparison and verification, and finally determines the sample images.例文帳に追加
入力画像と各サンプル画像との1回目の比較照合で第1マスク画像を利用して一致度の高い画像を仮選択サンプル画像とし、2回目の比較照合ではこの仮選択サンプル画像に対応する第2マスク画像を利用して比較照合を行い、最終的にサンプル画像を定める。 - 特許庁
During transmission, the position detector supplies signals of specific frequencies in the loop coils in the loop coil group 21 selecting the signals of the specific frequencies, generated by a signal generation circuit 31 by a selection circuit 22, and extracts the signals received with the loop coils selected by the selection circuit 22 via an amplifier 33 at reception.例文帳に追加
そして送信時には、信号発生回路31で発生される特定周波数の信号が選択回路22で選択されているループコイル群21内のループコイルに特定周波数の信号が供給され、受信時には選択回路22で選択されたループコイルで受信された信号がアンプ33を介して取り出される。 - 特許庁
The control data performs the reproducing control of the user data, and the control data are provided with at least the reproducing control data defining a reproducible user data item, at least the selection control data making a user perform the selection and the control of the user data and at least the variable control data for operating on the user and a system variable.例文帳に追加
制御データはユーザデータの再生制御を可能とし、制御データは少なくとも再生可能なユーザデータ項目を定義する再生制御データ、少なくともユーザにユーザデータの選択と制御を可能とする選択制御データ及び、少なくともユーザとシステム変数に作用するための変数制御データを有する。 - 特許庁
A pattern prepared on the basis of shared picture information by plural pixels before conversion for one pixel after conversion is stored in an operation data selection part 23 and it is decided which pattern pixel data inputted to the operation data selection part 23 by way of an A/D conversion part 21 and a frame memory 22 are coincident to.例文帳に追加
演算データ選択部23には、変換後の1画素に対する変換前の複数の画素との共有画像情報を基に作成されたパターンが記憶されており、A/D変換部21、フレームメモリ22を介して演算データ選択部23に入力された画素データは、どのパターンと一致するか判断される。 - 特許庁
The program selection means selects an application program to be executed from the plurality of programs stored in the program storage means according to the data acquired through the data acquisition means so that the application program selected by the program selection means performs processing of the data acquired through the data acquisition means.例文帳に追加
プログラム選択手段は、データ取得手段を通じて取得したデータに応じて、実行するアプリケーションプログラムをプログラム記憶手段に記憶された複数のプログラムから選択し、プログラム選択手段により選択されたアプリケーションプログラムによってデータ取得手段を通じて取得したデータを処理するように構成する。 - 特許庁
The bit line sense amplifier drive control circuit or the bit line sense amplifier drive control method supplies the operating voltage to the first and second bit line sense amplifiers, by responding to a row address selection signal and temporarily interrupts the supply of the operating voltage to the second bit line sense amplifier, by responding to a column selection signal for selecting the column address of the first column block.例文帳に追加
ビットラインセンスアンプ駆動制御回路または方法はロウアドレス選択信号に応答して、第1及び第2ビットラインセンスアンプに動作電圧を供給し、第1カラムブロックのカラムアドレスを選択するカラム選択信号に応答して第2ビットラインセンスアンプに対する動作電圧供給を一時中断する。 - 特許庁
To make the pulse width of a scanning signal Yi not become short even if a selection signal Sel-i delays to an instruction signal yINH, in an output limiting circuit 134 which permits or prohibits the scanning signal Yi from becoming H level showing selection of a scanning line 112 according to the instructions signal yINH.例文帳に追加
走査信号Yiが走査線112の選択を示すHレベルとなることを、指示信号yINHにしたがって許可または禁止する出力制限回路134において、選択信号Sel−iが指示信号yINHに対し遅延しても、走査信号Yiのパルス幅が短くならないようにする。 - 特許庁
In this measurement, one end of each cell selection switch connected between serial respective unit cells at the other end is alternately connected to one end or the other end of a single voltage maintaining capacitor, so that one cell selection switch can be used for voltage measurement on two unit cells.例文帳に追加
この測定に際し、連続する各単位セル間に一端が接続された各セル選択用スイッチの他端はそれぞれ、1個の電圧保持用コンデンサの一端又は他端のいずれかに交互に接続されるようにしているので、1個のセル選択用スイッチを2個分の単位セルの電圧測定に利用可能になる。 - 特許庁
In the game machine 1, the content displayed on the liquid crystal display unit 5 is constituted so as to be changeable by the selection of the player, the option is constituted so that the selectable option is changed according to the number of coins gained in a BB game condition most advantageous for the player for the selection.例文帳に追加
この遊技機1において、液晶表示装置5に表示する内容は、遊技者の選択により変更可能に構成され、その選択のため選択肢は、遊技者にとって最も有利なBB遊技状態で獲得したコインの数によって選択可能な選択肢が変化するように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁
When a portable telephone set enters a character input mode, cursor movement in the vertical direction with a jog dial 5 and enter are temporarily assigned to cursor movement on candidate lists 45, 48 and selection command to the candidate, out of cursor movements in the vertical direction and in the horizontal direction on a display image plate and an operation of selection (enter).例文帳に追加
携帯電話機が文字入力モードに入った場合、表示画面における上下左右方向のカーソル移動と、選択(エンター)という動作の内、ジョグダイヤル5による上下方向のカーソル移動とエンターを、一時的に、候補リスト45,48上におけるカーソル移動とその候補に対する選択指示に割り当てる。 - 特許庁
In the information recording device 100, an information selection unit 104 selects data of high similarity out of data held in a primary information holding unit 103, and an information extracting unit 106 reads the data selected by the information selection unit 104 to generate a chunk data file, to be held in a distributed file system 111.例文帳に追加
情報記録装置100において、情報選択部104が、情報一次保持部103の保持するデータのうち、相互に近似性の高いデータを選択し、情報切り出し部106が、情報選択部104の選択したデータを読み出してチャンクデータファイルを生成し、分散ファイルシステム111に保持させる。 - 特許庁
The pen tablet input device includes a main screen display device which includes a main screen, a tablet, a plurality of selection parts which select the direction of the information displayed on the main screen, and a display control part which displays the input information input from the tablet on the main screen according to the direction selected by the selection part.例文帳に追加
メイン画面を備えたメイン画面表示装置と、タブレットと、前記メイン画面に表示される情報の向きを選択する複数の選択部と、前記タブレットより入力された入力情報を、前記選択部によって選択された向きに応じて前記メイン画面に表示させる表示制御部とを備える。 - 特許庁
In the case all output colors are judged to be at a toner end or near end state after detecting the residual quantity of all the output colors, a selection picture to prompt the selection of the output color is displayed for a user and productivity is improved by carrying out control so that output is carried out by the specified toner color.例文帳に追加
全ての出力色の残量を検知後、いずれの出力色もトナーエンドまたはニアエンドの状態と判断した場合には、ユーザに対して出力色の選択を促す選択画面を表示し、指定されたトナー色により出力を行うように制御することで、生産性を向上することができる。 - 特許庁
In the operation control system, when selection operation for flashing any one of right and left turn lamps 2R, 2L is input by a combination switch of a vehicle, a frequency signal corresponding to the selection operation is output from a signal emission part 13 to a signal conversion part 14 through a common control line 30.例文帳に追加
作動制御システムでは、車両のコンビネーションスイッチにて左右のターンランプ2L,2Rのいずれか一方を点滅させるための選択操作が入力されると、信号発振部13から共通制御線30を介して信号変換部14に、その選択操作に対応する周波数信号が出力される。 - 特許庁
The HDD recorder 1 returns the meta data of video content related with the keyword for video retrieval to an information processing part, receives the selection information of the video content selected by an information processing part 15 based on the meta data from the information processor, and reproduces the video content corresponding to the selection information.例文帳に追加
HDDレコーダ1は、当該映像検索用キーワードに関連する映像コンテンツのメタデータを情報処理部に返信し、当該メタデータに基づいて情報処理部15で選択された映像コンテンツの選択情報を情報処理装置から受信して、選択情報に対応する映像コンテンツの再生を行う。 - 特許庁
To prevent a output form for the second print from being changed from that for the first print at the time of selection of an automatic form selection function in an image forming device which reads picture data from an original and stores read picture data and reads out stored picture data to print it repeatedly.例文帳に追加
原稿から画像データを読取り、読取られた画像データを記憶し、記憶された画像データを読出して何回もプリントすることができる画像形成装置において、自動用紙選択機能が選択されたときに1回目のプリントと2回目のプリントとで出力される用紙が変わることを防止する。 - 特許庁
The path search and path selection section 14 applies dynamic path search to each branch, in cooperation with the search finger processing sections 10A, 10B, uses a correction signal from the threshold and correction level generating unit 18, to correct the received signal level thereby carrying out path selection for rake synthesis on the basis of a result of this correction.例文帳に追加
パスサーチ&パス選択部14は、サーチフィンガ処理部10A,10Bと協働して各ブランチについてダイナミックにパスサーチを行うとともに、しきい値&補正レベル生成器18からの補正信号を用いて受信信号レベルの補正を行い、この補正結果に基づいてRake合成のためのパス選択を行う。 - 特許庁
A web server 1 allows only a registered user authenticated on the basis of data of registration membership database 8, which has been inputted with a membership registration associated page 14, as pay services, to move to a foodstuff retrieval service 19 comprising a foodstuff category selection page 16, a foodstuff item selection page 17, and an addition confirmation page 18.例文帳に追加
Webサーバ1は、会員登録関連ページ14で入力された登録会員データベース8のデータに基づいて認証した登録ユーザーのみ有料サービスとして、食材カテゴリ選択ページ16、食材品目選択ページ17、追加確認ページ18よりなる食材検索サービス19に移行できるようにする。 - 特許庁
The display device 5 of the electrical apparatus 2 comprises: a code display unit 511 which can display information codes 1; a code selection unit 52 for prompting a user to select a certain information code 1 from a plurality of information codes 1; and a control unit 6 for displaying the information code 1 selected through the code selection unit 52 on the code display unit 511.例文帳に追加
情報コード1を表示可能なコード表示部511と、複数の情報コード1から任意の情報コード1をユーザーに選択させるコード選択部52と、前記コード選択部52により選択された前記情報コード1を前記コード表示部511に表示させる制御部6とを備えている。 - 特許庁
The feature quantity used for the class configuration selected by the selection section 402 is used for the feature quantity having already been selected by the creating section 401, and operations of the creating section 401 and the selection section 402 are repeated by sequentially changing the i from 0 to (r-1) to create the class configuration comprising r-pieces of the feature quantities.例文帳に追加
選択部402で選ばれたクラス構成で使われた特徴量を、生成部401で既に選ばれた特徴量として使用し、生成部401および選択部402の動作をiを0からr−1まで順次変化させて繰り返し、r個の特徴量からなるクラス構成を生成する。 - 特許庁
The printer includes: a storage means for storing messages, a storage means for addition, in which messages of languages different from the language of the message stored in the storage means are added; a selection means for selecting any one among these languages; and a display means for displaying the message in the language selected by the selection means.例文帳に追加
メッセージを記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶された前記メッセージの言語と異なる言語のメッセージを追加する追加用記憶手段と、これら言語からいずれかを選択する選択手段と、前記選択手段で選択された言語で前記メッセージを表示する表示手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
As four moving locus selection switches BL, BR, LL, LR are arranged in response to the position relation of the start position and final position of the automatic parking, a driver can operate the desired moving locus selection switches BL, BR, LL, LR quickly without any error by his intuition without reading a small letter and picture.例文帳に追加
自動駐車の開始位置および終了位置の位置関係に応じて4個の移動軌跡選択スイッチB_L ,B_R ,L_L ,L_R を配置したので、ドライバーは小さい文字や絵を読み取ることなく、直感によって所望の移動軌跡選択スイッチB_L ,B_R ,L_L ,L_R を速やかに且つ誤り無く操作することが可能となる。 - 特許庁
A plurality of power-on reset circuits 6 to 9 are arranged so as to be distributed on a circuit layout for a common power source, and the selection from a plurality of power-on reset signals output from them is performed by a switch 16 based on a selection signal applied from the outside, and it is supplied to a reset object circuit part 17.例文帳に追加
共通の電源に対して複数のパワーオンリセット回路6〜9を、回路レイアウト上で分散配置し、それらにより出力される複数のパワーオンリセット信号を、外部より与えられる選択信号に基づき切替器16が選択して、リセット対象回路部17に供給可能とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor” 邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|