| 意味 | 例文 |
self drivenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 140件
This cogeneration device can be controllably switched between an operation for linking a generated power output from a generator 1 driven by an engine E to a system 9 and the self-sustaining operation.例文帳に追加
エンジンEで駆動される発電機1の発電出力を系統9に連系させる運転と自立運転とを切り替え制御することができる。 - 特許庁
Heuristic Career Education Program Driven by Action Plans - a program for supporting the formation of multiple careers through a hands-on General and Liberal Education which encourages students' self-development 例文帳に追加
アクションプラン主導型発見的キャリア教育−学生の主体的成長を促す体験型教養教育としての複合的キャリア形成支援プログラム− - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To overcome the problem of a normal ultrasonic actuator of having difficulty in performing linear movement or changing its direction of rotation, and in addition in performing speed control when the actuator moves, if the actuator is driven by self-excited vibration.例文帳に追加
自励振駆動により超音波アクチュエータを駆動すると、直線移動又は回転方向の変更、さらには移動時の速度制御を行うことが難しい。 - 特許庁
To provide a self-head-feeding combine harvester, in which a reaping part can be driven in an arbitrary characteristic to traveling rate, excellent in a direct advancing property and a turning property.例文帳に追加
刈取り部を走行速度に対して任意の特性で駆動することができるとともに、直進性および旋回性に優れた自脱型コンバインを提供する。 - 特許庁
To enable a user from a beginner to a senior operator to easily use one working machine, which has a self-travelable machine body equipped with an engine-driven operation section, in an optimum operation mode.例文帳に追加
自走可能な機体にエンジン駆動式作業部を備えた1台の作業機を、初心者から上級作業者まで最適な作業形態で容易に使用できる。 - 特許庁
An electric-driven self-traveling device 40 capable of self-traveling a tire wheel 10 which is detachably mounted on a vehicle body of a vehicle such as an automobile in a detached condition from the vehicle body is arranged in an internal space 21 of a tire part 20.例文帳に追加
自動車等車両の車両本体に対して脱着可能に装着されるタイヤホイール10を車両本体から取り外した状態で自走させる電動式の自走装置40がタイヤ部20の内部空間21に配設されている。 - 特許庁
The self-traveling body is provided with at least one wheel, a motor for driving the wheel and a power supply capable of injecting energy from the external during the traveling of the self-traveling body as a power source of the motor and the motor is driven by an output from an oscillation circuit.例文帳に追加
少なくとも1個の車輪と、該車輪を駆動する電動機と、該電動機の動力源として走行中に外部からエネルギーを注入することができる電源とを備え、電動機は発振回路の出力により駆動される自走体。 - 特許庁
Since a car driving-in port 9 is protruded to the outside of the depression 3 in response to rotary operation, the car is self-advanced, the car is driven onto the car- loaded pallet 6, and the car-loaded pallet 6 is turned in the opposite direction and housed in the depression 3 when the car is driven on.例文帳に追加
同回動動作に応じて車両乗り込み口9が窪地3の外側にはみ出るため、車両を自走させ、同車載パレット6上に車両を乗り込ませ、乗り込んだところで逆方向に車載パレット6を回動させて窪地3内に格納する。 - 特許庁
An arm 14 having a hammer portion 15 striking a pachinko ball is connected to a rotating output shaft of a stepper motor 11 and rotationally driven, and the stepper motor 11 is autonomously rotated in a self-excitation mode.例文帳に追加
パチンコ球の打撃槌部15を有するアーム14をステッパモータ11の回転出力軸に連結して回動駆動するとともに、そのステッパモータ11を自励モードで自走回転させる。 - 特許庁
The work retainer 3 is vertically disposed in a honing tank 2, and integrally provided at a lower end portion of a driven rotating shaft 4 which is rotated following a self-revolving operation of the work W.例文帳に追加
ワーク保持部3が、ホーニング槽2内に鉛直に配置され且つワークWの自軸回転動作に対して従動回転する従動回転軸4の下端部に一体に設けられている。 - 特許庁
A driven lever 7 coaxially swinging with the door 2 is suppressed in the displacement by self weight by being pushed on to a bearing 6 by a coil spring 8 and increasing friction resistance.例文帳に追加
扉2と同心的に揺動する従動レバー7はコイルばね8によって軸受6に押し付けられることにより摩擦抵抗を大きくして自重による変位を抑えてある。 - 特許庁
This centrifuge is provided with a base 29 having a pair of jet nozzles 34 for generating the self-driven force and a shell body 28 connected to the base 29 for forming an interior space.例文帳に追加
遠心分離機は、自己駆動力を生成するための一対のジェットノズル34を有するベース29と、ベース29に接続されて内部空間を形成する殻体28とを備える。 - 特許庁
This robot device is provided with a moving means constituted of two wheels to be independently driven in parallel, and configured to inversely rotate the both wheels for performing its self-centered rotating operation.例文帳に追加
ロボット装置は、独立並行して駆動される2輪からなる移動手段を備えており、両輪を逆回転させることにより自分中心の回転動作を行なうことができる。 - 特許庁
The rolls 10a, 10b are slid on a curved face of the self alignment bearings, are inclined, are connected with rotary shafts 13a, 13b and are rotation-driven by power transmission shafts 14a, 14b.例文帳に追加
ロール10a,10bは、調心軸受の曲面上で摺動し、傾斜可能であり、かつ回転軸13a,13bで連結され、動力伝達軸14a,14bで回転駆動される。 - 特許庁
To provide a display device further reducing the number of scanning lines than before by being applied, for example, to a current-driven self-luminous display device such as an organic EL element.例文帳に追加
本発明は、ディスプレイ装置に関し、例えば有機EL素子等の電流駆動による自発光型のディスプレイ装置に適用して、従来に比して走査線数を少なくする。 - 特許庁
(x) Work operating a machine listed in item (4) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加
十 令別表第七第四号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転(道路上を走行させる運転を除く。)の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent the variance in luminance level of each pixel in a current driven self-luminescent display device, for example, an organic EL display device.例文帳に追加
本発明は、ディスプレイ装置に関し、例えば有機EL表示装置等の電流駆動による自発光のディスプレイ装置に適用して、各画素における輝度レベルのばらつきを防止する。 - 特許庁
A plate material is arranged in parallel with the base board 1, and a free end is shifted so as to be perpendicular to the base board 1 in accordance with warping deformation caused by the heat self- generation, so that the lens part 2 is driven.例文帳に追加
この板材は地板1に対して平行に配されており、自己発熱による反り変形に応じて自由端が地板1と垂直に変位してレンズ部2を駆動する。 - 特許庁
To provide a driving apparatus for a self-arc-extinguishing type semiconductor device in which a power source utilization rate can be improved, a short-circuiting current in a field effect transistor in an output stage is prevented, and a switching speed of the self-arc-extinguishing type semiconductor device to be driven can be accelerated.例文帳に追加
電源利用率を向上させることができ、出力段の電界効果トランジスタにおける短絡電流を防止し、かつ駆動する自己消弧型半導体素子のスイッチング速度を向上させることができる自己消弧型半導体素子の駆動装置を提供する。 - 特許庁
In this method of controlling the piezoelectric elements 7 of the inkjet printer, the number of piezoelectric elements 7 to be driven and the self-heating of the piezoelectric elements are managed to correct an input waveform 9 to an amplifier section 3 so that a predetermined driving waveform is applied to the piezoelectric elements 7 insusceptible of the number of piezoelectric elements 7 to be driven.例文帳に追加
本発明によるインクジェット印字装置の圧電素子7の制御を行うため、駆動する圧電素子7の本数、および圧電素子の自己発熱を管理することで、増幅部3への入力波形9を補正し、駆動する圧電素子7の本数に影響されず所定の駆動波形を印加させる。 - 特許庁
Article 135 (1) The employer shall, as regards a power-driven shearing machine, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within a year. However, this shall not apply to the non-use period of a power-driven shearing machine, which is not used for a period exceeding one year: 例文帳に追加
第百三十五条 事業者は、動力により駆動されるシヤーについては、一年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、一年を超える期間使用しないシヤーの当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The driving intention estimation device sets a plurality of imaginary drivers having each driving intention, and calculates the driven operational quantity of each imaginary driver based on the vehicular state and the condition around the self vehicle.例文帳に追加
運転意図推定装置は、それぞれが運転意図を有する複数の仮想ドライバを設定し、車両状態および自車両周囲の状態に基づいて仮想ドライバの運転操作量を算出する。 - 特許庁
To correct variance in a threshold voltage of a driving transistor by effectively avoiding destruction of a light emitting element due to a reverse bias, regarding an image display device wherein a self-luminous element is driven by a driving transistor.例文帳に追加
本発明は、駆動トランジスタで自発光素子を駆動する画像表示装置に関して、逆バイアスによる発光素子の破壊を有効に回避して、駆動トランジスタのしきい値電圧のばらつきを補正する。 - 特許庁
A plurality of cylindrical shell parts 1a and 1a passed through round holes 3a and 3a in a vehicle body component member 3 and allowing self-tapping screws 4 to be driven therein are interconnected by a flange 1b and formed integrally with the flange 1b.例文帳に追加
車体構成部材3の丸穴3a、3aに挿通されタップングねじ4がねじ込まれる円筒形の胴部1a、1aが複数個鍔1bで連結され鍔1bと一体形成された。 - 特許庁
To provide a rotary electric machine with a self-cooling system using cooling air driven by centrifugal action of a rotor, capable of simplifying an air quantity control mechanism to improve reliability.例文帳に追加
本発明は、回転子の遠心作用により冷却風を駆動する自己冷却方式において風量調節機構を簡単にして信頼性を高めることができる回転電機を提供することにある。 - 特許庁
The electric-driven stand device has motors 24, 25 for driving stands 22, 23 for self-standing a two-wheeler body respectively in a parking condition with a rear wheel 20 is raised and a stopped condition with the rear wheel 20 rests on the ground.例文帳に追加
後輪20を浮かせた駐車状態および後輪20が着地している停車状態のそれぞれで車体を自立させるためスタンド22、23を駆動するモータ24、25を備える。 - 特許庁
A leaf tobacco stem-nipping and conveying part installed on a self-traveling carriage of a leaf tobacco stem reaper is constituted so as to be directly driven by power passing through a driving shaft for driving traveling driving wheels.例文帳に追加
葉タバコ幹刈機の自走する走行台車に載設された葉タバコ幹挟持搬送部は、走行駆動輪を駆動する駆動軸を経由した動力により直接駆動されるように構成した。 - 特許庁
To provide a positioning apparatus controlling deformation of a surface plate due to the self-load of stage and massive bodies, and moving load generated, when the stage and massive bodies are driven under the condition that their sizes are controlled.例文帳に追加
大きさを抑えつつ、ステージ及び質量体の自重荷重、並びに、ステージと質量体との駆動時に生じる移動荷重による定盤の変形を抑制した位置決め装置を提供する。 - 特許庁
To suppress that variance is generated in light emission luminance in accordance with display areas of light emitting places even when light emission is made with the same current value at light emitting places of a current driven type self-luminescent element.例文帳に追加
電流駆動型自発光素子の発光個所で同じ電流値により発光を行わせる場合であっても、発光個所の表示面積に応じて発光輝度に差が生じることを抑える。 - 特許庁
Thus, vibrations corresponding to resonance of the tube are obtained, and then the reed 17 behaves almost in the playing state of the real wind instrument whose reed 17 self-oscillates, despite its being driven by an electrical signal.例文帳に追加
このように、管の共鳴に対応した振動となるため、電気的な信号で駆動されるにも関わらず、リード17が自励発振している本物の管楽器の演奏状態に近い振舞いをする。 - 特許庁
The self-discharging member 52 eliminates charges applied to the motor-driven driver 1 and the electronic part 4, thereby preventing an element of the electronic part 4 from being broken owing to ESD in a screw tightening process.例文帳に追加
自己放電部材52が電動ドライバ1と電子部品4の帯電を除去するので、ネジ締め工程におけるESDによって電子部品4の素子が破壊されることを防止することができる。 - 特許庁
When the pair of dummy bit lines is driven by the dummy memory cell for self-timing, as the dummy memory cell for load is fixed to a state being different from that of the dummy memory cell for self-timing, it is prevented that drive of the pair of dummy bit lines is excessively quickened by a leak current of the dummy memory cell for load as conventionally.例文帳に追加
セルフタイミング用ダミーメモリセルによりダミービット線対が駆動される時,負荷用ダミーメモリセルがセルフタイミング用ダミーメモリセルと異なる状態に固定されているので,従来例のように負荷用ダミーメモリセルのリーク電流によりダミービット線対の駆動を過剰に早めてしまうことが防止される。 - 特許庁
When further performing the paper feed on and after the second sheet, when the lift-up drive is not performed after the previous paper feed is finished, the paper feed motor is shifted to the paper feed speed after being driven at the self-starting speed.例文帳に追加
さらに、2枚目以降の給紙が行われる場合に、前の給紙が終わった後にリフトアップ駆動が行われないときは、給紙モータを自起動速度で駆動させた後に給紙速度へと変速させる。 - 特許庁
To accurately set the gate voltage of a driving transistor with high precision even when a plurality of signal lines are driven on a time-division basis in an image display device for driving a self-luminous element by the driving transistor.例文帳に追加
本発明は、駆動トランジスタで自発光素子を駆動する画像表示装置に関して、複数の信号線を時分割で駆動する場合でも、駆動トランジスタのゲート電圧を精度良く設定することができるようにする。 - 特許庁
The field effect transistor Q2 as a synchronous rectification element is self-driven by the voltage generated in the secondary coil n2 of a main transformer T1, and the gate voltage is supplied from a gate voltage limiting circuit 7.例文帳に追加
整流側同期整流素子としての電界効果型トランジスタQ2は主トランスT1の2次コイルn2に発生する電圧で自己駆動されるが、そのゲート電圧はゲート電圧制限回路7から供給される。 - 特許庁
(ix)-3 Work operating of the working attachment of a machine listed in item (3) of Appended Table 7 of the Order, those equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding operation in the operator's seat on the body); 例文帳に追加
九の三 令別表第七第三号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの作業装置の操作(車体上の運転者席における操作を除く。)の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A rotatably-driven printing drum 1 has, on its circumference surface, a flexographic plate 2 to be printed with a first ink and a self-inking mark plate 3 to be printed with a second ink which is lighter than the flexographic plate 2 and different in color from the first ink.例文帳に追加
回転駆動される印刷ドラム1の周面に、第1インキで印刷するフレキソ版2と、フレキソ版2よりも薄く第1インキと色の違う第2インキで印刷を行なう浸透印版3を設ける。 - 特許庁
The targets of CIC are "Separation of politics and business activities (Separation of the government and the company)", "Self-management" and "Commercially driven". It is a limited liability company established based on the Corporation Law, however, all board members are government officials.例文帳に追加
CICは、「政企分離」(政府と企業の分離)、「自主経営」、「商業目的」を目指しており、会社法に基づき設立された有限会社であるが、取締役会等の構成メンバーはすべて政府高官となっている。 - 経済産業省
To provide a display device further reducing a fixed potential and the number of scanning lines than before by being applied , for example, to a current-driven self-luminous display device such as an organic EL (Electro Luminescence) element.例文帳に追加
本発明は、ディスプレイ装置に関し、例えば有機EL(Electro Luminescence)素子等の電流駆動による自発光型のディスプレイ装置に適用して、従来に比して固定電位、走査線の配線パターン数を少なくすることができるようにする。 - 特許庁
By pressing the waterproofing substrate by means of a roll in pasting operations, air is driven to the end and slips out, whereby random formation of air reservoir between the butyl rubber- based self-adhesive tape and the adherend in the pasted state is suppressed.例文帳に追加
貼着作業時に、防水性基材の上から転圧することで、空気が末端に追いやられ、抜けるので、貼着状態において、ブチルゴム系粘着性テープと被貼着体の間への無秩序な空気溜まりの形成が削減される。 - 特許庁
Fixing means for a filtering face of the first air filter 40 and the base member is arranged in a position not overlapping the self-driven cleaning unit 60 in its standby position in a planar view as seen in a direction substantially at a right angle to the filtering face.例文帳に追加
そして、第1エアフィルタ40のフィルタ面及びベース部材への固定手段が、フィルタ面と略直角の方向から見て、待機位置に位置する自走式掃除部60と平面的に重ならない位置に配置されている。 - 特許庁
To provide an inverter-integrated motor-driven compressor suppressing self-noise interference in an inverter device, simplifying electric connection between an inverter circuit and a filter circuit and reducing welds.例文帳に追加
インバータ装置内での自己ノイズ干渉を抑制するとともに、インバータ回路とフィルタ回路間の電気的結線を簡素化し、溶接箇所を低減することができるインバータ一体型電動圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a controller 30 for an electromagnetically driven valve 1 capable of performing start control for displacing and holding a valve element 10 at an initial position corresponding to the requirement while bringing into self-exciting vibration in initial driving efficiently and securely.例文帳に追加
電磁駆動弁1の制御装置30において、初期駆動に際して弁体10を自励振動させながら必要に応じた初期位置に変位させて保持させる始動制御を、効率よく確実に実行可能とする。 - 特許庁
To provide technology enabling the load adjustment of a heat pump system 200 when the heat pump system 200 is driven by an engine device 100 provided with a pre-mixing/compressing self-ignition engine 1 for keeping the rotation of a crank shaft 11 by compressing, self-igniting and burning a pre- mixed gas of fuel and an oxygen-containing gas in a combustion chamber 12.例文帳に追加
本発明は、燃焼室12において燃料と酸素含有ガスの予混合気を圧縮して自着火燃焼させて、クランク軸11の回転を維持する予混合圧縮自着火エンジン1を備えたエンジン装置100によって、ヒートポンプシステム200を駆動させるに、ヒートポンプシステム200の負荷調整を可能とする技術を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a current driven self-luminous display device of an organic EL display device or the like for preventing increase of the number of scan lines even when providing various correction circuits in a transistor driven by current a light emitting element by source follower circuit configuration.例文帳に追加
本発明は、ディスプレイ装置及びディスプレイ装置の駆動方法に関し、例えば有機EL表示装置等の電流駆動による自発光の表示装置に適用して、ソースフォロワ回路構成により発光素子を電流駆動するトランジスタに各種の補正回路を設けるようにしても、走査線の数の増大を防止することができるようにする。 - 特許庁
A driven member 35 is manufactured with a material having a small density such as resin to reduce the weight of a self-travelling actuator, and weight members 21, 22, 23, 24 are disposed between piezoelectric ceramic elements 11, 12, 13, 14 of an electromechanical conversion element and the driven member 35, thereby efficiently transmitting the vibration of the electromechanical conversion element to magnets 31, 32.例文帳に追加
被駆動部材35を樹脂等の密度の小さな材料で作製することで自走型アクチュエータの自重を低減し、電気機械変換素子の圧電セラミック素子11,12,13,14と被駆動部材35との間に重錘部材21,22,23,24を配置することで、電気機械変換素子の振動を磁石31,32に効率良く伝達するよう構成する。 - 特許庁
To provide a small carrier 1 which can run a motor 34 stably at a low speed even in such a state that it is loaded with a cargo, without using an encoder in the self-propelled wheel device 32 of the small carrier 1 which is driven by a DC magnet motor 34.例文帳に追加
DCマグネットモータ34により駆動する小型運搬機1の自走車輪装置32においてエンコーダを使用せず、荷物を載せた状態でも前記モータ34を低速で安定して走行できる小型運搬機1を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of preventing degradation of a function of a compressor caused by demagnetization against a current upon a start and during an operation of the compressor driven by a self-start synchronous motor, and to combine equalization of compressor operation time and comfort.例文帳に追加
自己始動式同期電動機にて駆動する圧縮機の起動時及び運転中の電流に対して減磁による圧縮機機能低下を回避し、かつ圧縮機運転時間の平準化と快適性の両立を図った空気調和機を得る。 - 特許庁
(ix) Work operating a machine listed in item (1), (2), (3) or (6) of Appended Table 7 of the Order with the base machine weight of less than 3 tons, equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加
九 機体重量が三トン未満の令別表第七第一号、第二号、第三号又は第六号に掲げる機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものの運転(道路上を走行させる運転を除く。)の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
